「halogen」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of safely treating an organic halogen compound and/or organic halogen compound-containing substance, i.e., a PCB and/or PCB- containing substance without generating harmful materials even if it is the PCB housed in a container such as a transformer, and an apparatus used for the same method.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物および／または有機ハロゲン化合物含有物質、すなわちＰＣＢおよび／またはＰＣＢ含有物質を処理するに当たり、トランスなどの容器内に収容されたＰＣＢであっても、有害物質を発生することなく安全に処理できる方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

The image reader having a halogen lamp 3 for irradiating the negative film F, an optical fiber unit 4 for forming the optical path of the halogen lamp 3, and a film conveyance unit 5 for conveying the photographic film F, in which the end face of the exit port L2 of the optical fiber unit 4 is formed to a rugged form and the photographic processing device having the same.例文帳に追加

フィルムを照射するためのハロゲンランプ３と、このハロゲンランプ３の光路を形成する光ファイバーユニット４と、写真フィルムＦを搬送するフィルム搬送ユニット５とを有していて、光ファイバーユニット４の出射口Ｌ２の端面が凹凸状になっている画像読取装置とこれを備えた写真処理装置。 - 特許庁

A gas stream containing a fluorocompound containing only fluorine as a halogen is brought into contact with an Al-containing catalyst such as a catalyst comprising Al and Ni, a catalyst comprising Al and Zn, or a catalyst comprising Al and Ti in the presence of steam at about 200 to 800°C to convert fluorine contained in the gas stream to hydrogen fluoride, whereby the fluorocompound containing only fluorine as a halogen can be efficiently decomposed.例文帳に追加

ハロゲンとしてフッ素のみを含有するフッ素化合物を含むガス流を、水蒸気の存在下でＡｌとＮｉ，ＡｌとＺｎ，ＡｌとＴｉからなる触媒のようにＡｌを含んでなる触媒と約２００〜８００℃で接触させて、前記ガス流中のフッ素をフッ化水素に転化する。 - 特許庁

In a fixing unit 120 provided in a fixing part 20, a lamp unit 122 in which a halogen lamp heater corresponding to the width dimension of a printing plate 12A is stored and a lamp unit 124 in which a halogen lamp heater corresponding to the width dimension of a printing plate 12B is stored are arranged in cover side by side in the carrying direction of printing plates.例文帳に追加

定着部２０に設ける定着ユニット１２０には、印刷版１２Ａの幅寸法に応じたハロゲンランプヒータが収容されているランプユニット１２２と、印刷版１２Ｂの幅寸法に応じたハロゲンランプヒータが収容されているランプユニット１２４が、印刷版の搬送方向に沿って並べてカバー内に配置されている。 - 特許庁

The photosensitive composition contains an organic halogen compound represented by the formula: Q^1SO_2SX_2SO_2Q^2 (where Q^1 and Q^2 each independently represent an allyl group which may have a substituent or a heterocyclic group which may have a substituent, and X represents a halogen atom), a polymeric binder, an ethylenically unsaturated compound and a leuco dye.例文帳に追加

一般式（１）；（式中、Ｑ^１およびＱ^２は、独立して、置換基を有してもよいアリル基または置換基を有してもよいヘテロ環基を表す。Ｘは、ハロゲン原子を表す。）で示される有機ハロゲン化合物、高分子結合剤、エチレン性不飽和化合物およびロイコ染料を含むことを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

The jacket layer 51 is composed of a coating material which is formed by adding 150 to 250 pts.wt. metal hydroxide and 20 to 40pts.wt. by 100pts.wt.of base polymer selected from the group consisting of a crtystalline polymer not having a halogen and a non-crtystalline polymer not having the halogen and which has a melting point of ≥75°C.例文帳に追加

ジャケット層５１は、ハロゲンを有さない結晶性ポリマー及びハロゲンを有さない非晶性ポリマーからなる群から選択されたベースポリマー１００重量部に対して、金属水酸化物を１５０〜２５０重量部、難燃助剤を２０〜４０重量部で添加してなる融点が７５℃以上の被覆材から構成される。 - 特許庁

This method for cleaning the soil and/or the groundwater consists in forming an iron-containing layer within the soil contaminated with organic halogen compounds and decomposing the organic halogen compounds in the soil and/or the groundwater by bringing this iron-containing layer into contact with the groundwater and/or soil water content flowing in the soil.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌内に鉄粉含有層を形成し、該鉄粉含有層と該土壌内を流れる地下水及び／又は土壌水分とを接触させることにより土壌及び／又は地下水中の有機ハロゲン化合物を分解する土壌及び／又は地下水の浄化方法。 - 特許庁

To provide a decomposition treatment method and a decomposition treatment system of an organic halogen compound which can easily detoxify an oil mixed with the organic halogen compound like an insulating oil used for a pole transformer in a short time, saves the trouble of removing a catalyst and is unlikely to form side reaction products.例文帳に追加

柱上変圧器に使用された絶縁油など有機ハロゲン化合物が混入した油を、簡易に短期間で無害化処理することができ、しかも、触媒を分離する手間が不要で、副反応生成物が生成する可能性が低い、有機ハロゲン化合物の分解処理方法及び分解処理システムを提供する。 - 特許庁

A halogen lamp is structured of a pair of discharge electrodes 121, 122 made of refractory metal sealed and mounted in an airtight vessel 11 made of a material with ultraviolet transmissivity, a sufficient volume of rare gas and mercury for maintaining arc discharge sealed in the airtight vessel 11, as well as fillings of iron, thallium, tin and halogen.例文帳に追加

紫外線透過性の材料からなる気密容器１１内に封装される一対の耐火性金属からなる放電電極１２１，１２２と、気密容器１１内に封入されたアーク放電を維持するのに十分な量の希ガス、水銀とともに、鉄、タリウム、錫、ハロゲンの封入物からハロゲンランプを構成する。 - 特許庁

A halogen lamp is structured of a pair of discharge electrodes 121, 122 made of refractory metal sealed and mounted in an airtight vessel 11 made of a material with ultraviolet transmissivity, a sufficient volume of rare gas and mercury for maintaining arc discharge sealed in the airtight vessel 11, as well as fillings of bismuth and halogen.例文帳に追加

紫外線透過性の材料からなる気密容器１１内に封装される一対の耐火性金属からなる放電電極１２１，１２２と、気密容器１１内に封入されたアーク放電を維持するのに十分な量の希ガス、水銀とともに、ビスマス、ハロゲンの封入物からハロゲンランプを構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a norbornene derivative having a benzocyclobutene ring by which the norbornene derivative having a benzocyclobutene ring can be produced in a sufficiently high yield, even in the case of not only using a Br atom-containing halogen compound but also a Cl atom-containing halogen compound as a raw material.例文帳に追加

原料化合物として臭素原子を含有するハロゲン化合物を用いた場合ばかりか塩素原子を含有するハロゲン化合物を用いた場合においても、ベンゾシクロブテン環を有するノルボルネン誘導体を十分に高い収率で製造することが可能なベンゾシクロブテン環を有するノルボルネン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electrolyte membrane for the fuel cell contains one or more selected from a first benzooxazine-based monomer and a second benzooxazine-based monomer, having a halogen atom or a halogen atom-containing functional group, and a crosslinked body of a polybenzooxazine compound obtained by polymerizing crosslinkable compounds.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池用の電解質膜は、ハロゲン原子またはハロゲン原子含有官能基を有する第１ベンゾオキサジン系モノマーと第２ベンゾオキサジン系モノマーとのなかから選択された一つ以上と、架橋性化合物間の重合結果物であるポリベンゾオキサジン系化合物の架橋体とを含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a biaryl compound having an electron-donating substituent, capable of simply producing the objective compound in a high yield in an industrially advantageous manner, by reacting a halogen-substituted aryl compound of which the aromatic ring has the electron- donating substituent and a halogen atom with an arylborane compound.例文帳に追加

芳香環に電子供与性の置換基及びハロゲン原子を有するハロゲン置換アリール化合物を、アリールボラン化合物と反応させて電子供与性置換基を有するビアリール化合物を製造する方法において、目的物を高収率で簡便に製造できる工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

Since the halogenated nitrogen gas is decomposed at low temperature of 200°C or less so that nitrogen and halogen may be produced, the discharge of hydrogen can be promoted by making halogen draw hydrogen contained in the nitride semiconductor 12, while enabling it to suppress the coming-off of nitrogen from the nitride semiconductor 12 caused by nitrogen.例文帳に追加

ハロゲン化窒素ガスは２００℃以下の低温で分解して窒素とハロゲンとを生じるので、窒素により窒化物半導体１２から窒素が抜けることを抑制することができると共に、ハロゲンにより窒化物半導体１２に含まれる水素を引き寄せて、水素の放出を促進させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an amine derivative of general formula (2) (R^1 and R^2 are each independently H, a (halogen-substituted)alkyl, a (halogen-substituted)alkoxy, phenyl or phenoxy; and R^3 is an alkyl) in high yield.例文帳に追加

さらに収率よく一般式（２）（式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルコキシ基、フェニル基またはフェノキシ基を表わす。Ｒ^３はアルキル基を表わす。）で示されるアミン誘導体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

In a method for treating a nitrogen compound in water to be treated by an electrochemical technique, a metal material constituting a cathode comprises an electric conductor containing the Group Ib or IIb element or an electric conductor coated with the same Group element and water to be treated contains halogen ions or a halogen ion-containing compound.例文帳に追加

電気化学的手法により被処理水中の窒素化合物を処理する方法であって、カソードを構成する金属材料は、周期表の第Ｉｂ族又は第ＩＩｂ族を含む導電体、若しくは、同族を導電体に被覆したものであると共に、被処理水は、ハロゲンイオン、若しくは、ハロゲンイオンを含む化合物を含む。 - 特許庁

The flame-retardant composition comprises (A) an epoxy resin containing no halogen atom in the molecule; (B) an epoxy resin having 2 or more functionalities wherein the resin contains no halogen atom, but contains nitrogen atoms in the molecule; (C) a curing agent comprising a novolac resin; and (D) a phosphorus-containing compound.例文帳に追加

（Ａ）分子内にハロゲン原子を含まないエポキシ樹脂、（Ｂ）分子内にハロゲン原子を含まず、かつ窒素原子を含む２官能以上のエポキシ樹脂、（Ｃ）ノボラック樹脂からなる硬化剤、及び（Ｄ）分子内にハロゲン原子を含まないリン原子含有化合物を必須成分としてなることを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost method for stably fixing radioactive halogen including I-129 and Cl-36 for preventing radioactive halogen from easily eluding underground by utilizing a cation exchanging capability of bismuth compound indicated as BiPbO2NO3.例文帳に追加

ＢｉＰｂＯ_2ＮＯ_3で表わされるビスマス鉛化合物の陰イオン交換能を利用して、Ｉ−１２９やＣｌ−３６を含む放射性ハロゲンを安定に固定し、これらの廃棄物を地中に埋設処理した場合にも放射性ハロゲンが地中へ容易に溶出しないようにする、簡便かつ低コストな方法を提供する。 - 特許庁

This halogen-containing organic compound-decomposing catalyst comprises a component having a function of oxidizing and decomposing halogen- containing organic compounds, and a coating formed on the component has a coating containing an organic porous component, a mixture coating containing an organic porous component and an inorganic oxide particle or a mixture coating containing an organic porous component and a catalyst component particle formed thereon.例文帳に追加

(1) ハロゲン含有有機化合物を酸化分解する機能を有する成分の表面に、有機多孔性成分皮膜、有機多孔性成分と無機酸化物粒子の混合皮膜または有機多孔性成分と触媒成分粒子の混合皮膜を形成したハロゲン含有有機化合物分解触媒。 - 特許庁

A halogen-free low-thermal-expansion composite laminate having all of the above features together is obtained by stacking and curing fiber-reinforced layers which are impregnated with resin compositions prepared respectively by compounding specified quantities of thermoplastic resins with a halogen-free radical polymerizable resin, a radical polymerizable monomer, a fire retardant and an inorganic filler.例文帳に追加

それぞれハロゲンフリーラジカル重合性樹脂、ラジカル重合性モノマー、難燃剤、無機充填材に熱可塑性樹脂の特定量を配合した樹脂組成物を含浸させた繊維補強層を積層し、硬化させることにより、前述の特長を全て兼ね備えたハロゲンフリーの低熱膨張性コンポジット積層板が得られた。 - 特許庁

The hydrogen halide removing unit 6 is constituted of a water vessel 62, a negative electrode 63, a positive electrode 64, a plurality of hydrogen ion permeation membranes 65 and a plurality of halogen ion permeation membranes 66, and the space between the negative electrode 63 and the positive electrode 64 is partitioned by the hydrogen ion permeation membranes 65 and the halogen ion permeation membranes 66.例文帳に追加

ハロゲン化水素除去装置６は、水槽６２、負極６３、正極６４、複数の水素イオン透過膜６５、および複数のハロゲンイオン透過膜６６から構成されており、負極６３と正極６４との間は複数の水素イオン透過膜６５と複数のハロゲンイオン透過膜６６とで仕切られている。 - 特許庁

The wire comprises a conductor 2 coated with an insulator, the insulator consisting of a first layer formed of a non-halogen fire retardant resin composition and located on the conductor 2 and a second layer formed of a non-halogen fire retardant resin composition to which a silicone compound and a paraffin wax are added for coating the first layer at its outside.例文帳に追加

導体２の上に絶縁体を被覆してなる電線において、前記導体２の上にノンハロゲン難燃性樹脂組成物からなる第一層と、前記第一層の外側に被覆するシリコーン化合物及びパラフィンワックスを添加したノンハロゲン難燃性樹脂組成物からなる第二層とによって前記絶縁体を構成した。 - 特許庁

The non halogen flame retardant insulated electric wire excellent in wire-stripping is made of a non halogen flame retardant insulation composite, which is made by blending fatty amide of 0.1 to 10 weight part, silicon of 0.1 to 20 weight part, and metal hydroxide of 10 to 300 weight part to polyolefin of 100 weight part, covered by extruding it out on the conductor.例文帳に追加

ポリオレフィン１００重量部に対し、脂肪酸アマイドを０．１〜１０重量部、シリコーンを０．１〜２０重量部、金属水酸化物を１０〜３００重量部配合して成るノンハロゲン難燃絶縁組成物を導体上に押し出し被覆して成ることを特徴とするワイヤストリップ性に優れたノンハロゲン難燃絶縁電線にある。 - 特許庁

Furthermore, because a halogen amount enclosed in a light-emitting tube 12 is set to be within a range of 1×10^-7 to 1×10^-2 μmol/mm^3, the consumption prevention effect of tungsten due to a halogen regenerating cycle can be developed effectively, and furthermore, by preventing rapid electrode corrosion, an electrode lifetime can be extended.例文帳に追加

しかも、発光管１２に封入されるハロゲン量を１×１０^−７〜１×１０^−２μｍｏｌ／ｍｍ^３の範囲に設定しているので、ハロゲン再生サイクルによるタングステンの消耗防止効果を有効に発揮させることができ、また、急激な電極腐蝕を防止して電極の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The mechanism for reducing halogen acids is characterized in that the water to be treated comprising halogen acids is fed to an electrolytic region on the cathode side so as to be electrolyzed through the diaphragm, and further, the water pressure in the electrolytic region on the cathode side is set so as to be higher than that in an electrolytic region on the anode side.例文帳に追加

このハロゲン酸類の低減機構は、ハロゲン酸類を含有する被処理水を陰極側電解領域に供給して有隔膜で電気分解する電解機構を有すると共に、陰極側電解領域は陽極側電解領域よりも水圧が高く設定されたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the oxydiphthalic anhydride comprises carrying out a reaction between a substituted phthalic anhydride of formula(1)( wherein, Y is a halogen atom or nitro ) and a substituted phthalic acid salt of formula(2)( wherein, Y is a halogen atom or nitro; and M is H, an alkali metal or alkaline earth metal atom ) and/or a carbonate.例文帳に追加

下記式（１）で表される置換無水フタル酸と、下記式（２）で表される置換フタル酸塩類及び／または炭酸塩類とを反応させてオキシジフタル酸無水物を製造するにあたり、反応系中にオキシジフタル酸無水物を置換無水フタル酸に対して１モル%以上存在するように維持する。 - 特許庁

This manufacturing method of imidazo[1,2-b]pyridazine compound comprises a reaction of a 3-imino-2,3-dihydropyridazine-2-acetic acid compound represented by formula (1) (wherein R^1, R^2, and R^3 are each a hydrogen atom, a halogen atom, or an alkyl group which may be substituted with a halogen atom, etc.) with an oxyhalogenated phosphorus.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は水素原子、ハロゲン原子、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基等を表す。）で示される３−イミノ−２，３−ジヒドロピリダジン−２−酢酸化合物とオキシハロゲン化リンとを反応させることによるイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン化合物の製造方法。 - 特許庁

A fire retardant filter medium is formed by bonding a fiber web containing no halogen by a binder based on a thermoplastic resin containing no halogen and at least 50% or more of the fibers of the fiber web are constituted of polyester fibers and a hydrated metal compound type fire retardant and a phosphorus type fire retardant are added to the binder.例文帳に追加

ハロゲン不含有の繊維ウェブをハロゲン不含有の熱可塑性樹脂を主体とするバインダーで結合した難燃ろ材であって、上記繊維ウェブの少なくとも５０％以上の繊維をポリエステル繊維で構成し、バインダーに水和金属化合物系難燃剤とリン系難燃剤とを含有して成る。 - 特許庁

An (R)-sulphonyloxyacetate derivative is expressed by formula (I) (wherein, R_1 is a benzyl group, a 1-4C alkyl group optionally substituted with one or more halogen atoms, or a phenyl group optionally substituted with one or more halogen atoms, one or more linear or branched 1-4C alkyl groups, or a nitro group).例文帳に追加

一般式(I)[式中、R_1はベンジル基、１もしくは幾つかのハロゲン原子で任意に置換されたC_1-C_4アルキル又は１もしくは幾つかのハロゲン原子、又は１もしくは幾つかの直鎖状あるいは分枝状のC_1-C_4アルキル基又はニトロ基で任意に置換されたフェニル基を示す]の(R)-スルホニルオキシ酢酸エステル誘導体。 - 特許庁

In formula I, X1 and X2 are each a heteroatom or a halogen, Ra and Rb are each H, a halogen, cyano or an organic residue and X1 and X2, Ra and Rb, XI and Ra, or XI and Rb may bond to each other to form a cyclic structure.例文帳に追加

（一般式（Ｉ）中、Ｘ^１、Ｘ^２は各々独立して、ヘテロ原子又はハロゲン原子を表す。Ｒ^ａ、Ｒ^ｂは各々独立して、水素原子、ハロゲン原子、シアノ基又は有機残基を表す。また、Ｘ^１とＸ^２、Ｒ^ａとＲ^ｂ、又はＸ^１とＲ^ａあるいはＲ^ｂとが互いに結合して環状構造を形成してもよい。） - 特許庁

A reducing agent such as formalin is added to a silver ion-containing aqueous solution such as a silver nitrate aqueous solution, thereafter, alkali such as sodium hydroxide is added thereto, a halide such as a chloride is added during the addition of the alkali, and a halogen-containing silver particle is produced so as to obtain halogen-containing silver powder.例文帳に追加

硝酸銀水溶液などの銀イオンを含有する水溶液に、ホルマリンなどの還元剤を添加した後、水酸化ナトリウムなどのアルカリを添加し、このアルカリの添加中に塩化物などのハロゲン化物を添加して、ハロゲンを含有する銀粒子を生成させることにより、ハロゲンを含有する銀粉を得る。 - 特許庁

The invention provides a method for producing a quaternary ammonium salt having a middle carboxylic acid residue as a counter ion by reacting a quaternary ammonium salt having a halogen ion as a counter ion with a salt of a middle carboxylic acid and an inorganic alkali in a polar solvent, thereby substituting the halogen ion with the middle carboxylic acid residue.例文帳に追加

本発明は、ハロゲンイオンを対イオンとする第４級アンモニウム塩及び中級カルボン酸と無機アルカリとの塩を極性溶媒中で反応させて、ハロゲンイオンを中級カルボン酸残基で置換することを特徴とする、中級カルボン酸残基を対イオンとする第４級アンモニウム塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of halogen-containing waste material using a cement production facility which can effectively utilize the calorific value of the halogen-containing waste material such as a combustible waste containing chlorine as a part of the fuel for the cement production without causing troubles caused by halogens such as chlorine and bromine.例文帳に追加

塩素を含む可燃性廃棄物等のハロゲン含有廃棄物を、塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備を用いたハロゲン含有廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The flame-retardant styrenic resin composition is obtained by adding a blended flame retardant obtained by combining a halogen-free aromatic phosphate or phosphazene compound used as the flame-retardant enhancing agent (b) with a halogen-containing organic compound (a) comprising bis(2,3-dibromopropyl) ether of brominated bisphenol compound, phosphoric acid and a halogenated alkyl ester of cyanuric acid or isocyanuric acid to a styrene-based resin.例文帳に追加

難燃性増強剤（ｂ）としてハロゲン不含芳香族リン酸エステルまたはホスファゼン化合物を使用し、臭素化ビスフェノール化合物のビス（２，３−ジブロモプロピル）エーテル、リン酸、シアヌル酸またはイソシアヌル酸のハロゲン化アルキルエステルよりなる含ハロゲン有機化合物（ａ）と組合わせた配合難燃剤をスチレン系樹脂に添加する。 - 特許庁

This recovering method comprises adding silver nitrate of a coagulating agent to a dispersion containing the stably dispersed noble metal particulates, of which the surfaces are modified with a halogen ion such as chlorine ion, removing the modifying halogen ion to coagulate the noble metal particulates, and separating the coagulated noble metal particulates from the solvent.例文帳に追加

塩素イオンなどのハロゲンイオンで表面を修飾して分散安定化した貴金属微粒子を含む貴金属微粒子分散液に、凝集剤として硝酸銀を添加し、ハロゲンイオンの修飾を除去して貴金属微粒子を凝集させた後、凝集した貴金属微粒子を溶媒と分離する。 - 特許庁

The acid catalyst component contains (A) an organoaluminum compound, preferably a methyl aluminoxane, and (B) a halogen atom-containing compound, preferably a halogenated hydrocarbon, further preferably a chlorinated alkyl, wherein a molar ratio of aluminum atoms /halogen atoms in the catalyst component is 0.1 to 2.5.例文帳に追加

（Ａ）有機アルミニウム化合物、好ましくはメチルアルミノキサンと、（Ｂ）ハロゲン原子含有化合物、好ましくはハロゲン化炭化水素、さらに好ましくは塩素化アルキルとを含んでなる酸触媒成分であって、該触媒成分中の〔アルミニウム原子（モル）／ハロゲン原子（モル）〕が０．１〜２．５であることを特徴とする触媒成分。 - 特許庁

The soldering resist ink composition uses both a halogen-free blue colorant and a halogen-free yellow colorant, wherein heat-treated aluminum phthalocyanine blue is used as the blue colorant and a colorant having no azo group is used as the yellow colorant.例文帳に追加

分子中にハロゲン原子を有しない青色系着色剤と黄色系着色剤を併用し、その青色系着色剤には加熱処理したアルミニウムフタロシアニンブルーを使用し、その黄色系着色剤にはアゾ基を有しない着色剤を使用するソルダーレジストインキ組成物及びその被覆膜を有するプリント配線板。 - 特許庁

The present invention provides an antiseptic solution obtained by dissolving a compound containing at least one halogen atom selected from bromine atom, chlorine atom and iodine atom, in which at least one of halogen atoms is bromine atom in an aqueous medium in a state in which a solid content partially coexists.例文帳に追加

本発明は、臭素原子、塩素原子及びヨウ素原子から選択されるハロゲン原子を少なくとも１原子以上含み、且つハロゲン原子の少なくとも一つは臭素である化合物が、一部固形分が共存する状態で水媒体中に溶解していることを特徴とする消毒液を提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive layer is formed of an acrylic pressure-sensitive adhesive composition comprising a microcapsule containing a halogen compound having a boiling point of 70-150°C, and the formation of the pressure-sensitive adhesive layer is conducted at a temperature lower than the boiling point of the halogen compound by 20°C or more.例文帳に追加

沸点が７０〜１５０℃のハロゲン化合物を内包するマイクロカプセルを含有するアクリル系粘着剤組成物から形成されてなる粘着剤層であって、該粘着剤層の形成が該ハロゲン化合物の沸点より２０℃以上低い温度で行われることを特徴とする消火性粘着剤層。 - 特許庁

To provide a method for extracting an organic component not containing a halogen element efficiently at a low cost from shredder dust of a solid organic material containing mixed plastic, a heavy metal, or the like, and reclaiming the organic component as a recyclable liquid organic material and/or a gas, and then reclaiming recyclable residue not containing the halogen element.例文帳に追加

プラスチックや重金属などが混在するシュレッダーダストの固形有機物から、安価に効率よく、ハロゲン元素を含まない有機成分を抽出し、リサイクル可能な液体有機物或いはガスとして回収した後、ハロゲン元素含まないリサイクル可能な残渣を回収するする方法を提供する。 - 特許庁

The method for decomposing flame-retardant resins which comprises a step of removing halogen atoms contained in the resins concerned by bringing the flame-retardant resins containing halogen-based flame retardants in contact with high-temperature and high-pressure water at a temperature of 230°C or higher under a pressure of saturated water vapor pressure or higher and a step of decomposing the resins into the components of light oil.例文帳に追加

ハロゲン化難燃剤を含有する難燃化樹脂を、２３０℃以上の温度及び飽和水蒸気圧以上の圧力の高温高圧水と接触させることにより、該樹脂中に含まれるハロゲン原子を脱離させるとともに、該樹脂を軽質油成分にまで分解することを特徴とする難燃化樹脂の処理方法。 - 特許庁

A reducing agent such as formaldehyde, is added to an aqueous solution containing a silver ion such as an aqueous silver nitrate solution, and thereafter, an alkali, such as sodium hydroxide, is added thereto, and a halide such as chloride is added thereto during the addition of the alkali to produce the silver particles containing halogen to thereby obtain the silver powder containing halogen.例文帳に追加

硝酸銀水溶液などの銀イオンを含有する水溶液に、ホルマリンなどの還元剤を添加した後、水酸化ナトリウムなどのアルカリを添加し、このアルカリの添加中に塩化物などのハロゲン化物を添加して、ハロゲンを含有する銀粒子を生成させることにより、ハロゲンを含有する銀粉を得る。 - 特許庁

The halogen-free cover lay film is obtained by coating one surface of a polyimide film with a flame-retardant adhesive composition containing a carboxylic acid-modified acrylic rubber (A), a halogen-free epoxy resin (B), a phenol resin (C), an inorganic filler (D), a phosphorus-based flame retardant (E), a nitrogen-based flame retardant (F), and a curing agent or curing catalyst(G).例文帳に追加

カルボン酸変成アクリルゴム（Ａ）、ハロゲンを含まないエポキシ樹脂（Ｂ）、フェノール樹脂（Ｃ）、無機充填剤（Ｄ）、リン系難燃剤（Ｅ）、窒素系難燃剤（Ｆ）、硬化剤または硬化触媒（Ｇ）を必須成分とすることを特徴とする難燃性接着剤組成物をポリイミドフィルムの片面に塗布してなるハロゲンフリーカバーレイフィルム。 - 特許庁

The aminoalkoxy styrenes are obtained by reacting an aminoalkoxyphenyl magnesium halide of formula (2) (wherein R^1 and R^2 are each a 1-4C alkyl group; X is a halogen atom; and n is an integer of 3-6) with a vinyl halide of formula (3) (wherein X is a halogen atom) in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下に、下記一般式（２）（Ｒ^１，Ｒ^２はＣ_１〜Ｃ_４のアルキル基を表す。Ｘはハロゲン原子を表す。ｎは３〜６の整数を表す。）で示されるアミノアルコキシフェニルマグネシウムハライドと下記一般式（３）（Ｘはハロゲン原子を表す。）で示されるビニルハライドとを反応させて、アミノアルコキシスチレン類を得る。 - 特許庁

The printer 1 comprises a halogen lamp 25 for heating the heat roller 23, a temperature sensor 61 for sensing the temperature of the card S before the film F is pressed, and a roller temperature control section 53 for calculating a target value based on the temperature of the card S to control the halogen lamp 25 so as to allow the temperature of the heat roller 23 to be in the target value.例文帳に追加

装置１は、ヒートローラ２３を加熱するハロゲンランプ２５と、フィルムＦが押圧される前に、カードＳの温度を検知する温度センサ６１と、カードＳの温度に基づいて目標値を算出し、ヒートローラ２３の温度が目標値になるように、ハロゲンランプ２５を制御するローラ温度制御部５３と、を備えている。 - 特許庁