「halting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the subject engine halting device intended to reduce loss due to cloggings through more quickly sensing the conveyance abnormalities of a sulky combine harvester.例文帳に追加

乗用コンバインの搬送異常を、より早く感知して詰まりによる損失を少なくするエンジン停止装置を提供する。 - 特許庁

To output DC voltages different from each other according to an operating state or the halting state of an electronic apparatus, by a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡易な回路構成により、電子機器の動作状態又は停止状態に応じて、それぞれ異なる直流電圧を出力する。 - 特許庁

To provide a method for eliminating stains inside a liquid feed pipe without using a cleaning liquid or halting the operation of a plant.例文帳に追加

洗浄液を使用せずに、かつプラントの操業停止を伴うことなく、送液配管内の汚れを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer press system capable of reducing mechanical loads at the starting time and halting time thereof and extending its service life.例文帳に追加

トランスファプレス装置の、起動時及び停止時に於ける機械的負担を減少させ、装置寿命の向上が図れる設備を提供する。 - 特許庁

When they matches, the information recording is started, and when they do not match, the error deletion of the information is prevented by halting the recording of information.例文帳に追加

一致すれば情報記録が開始され、一致しないときは情報記録を中止することで、情報の誤消去が防止される。 - 特許庁

When the received information is confrontation halting comment data (S31: confrontation halting comment data) or confrontation ending comment data (S31: confrontation ending comment data), information corresponding to a second LCD 10b is displayed and halt or end of the confronting state with the opponent is notified.例文帳に追加

また、受信した情報が対戦休止コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦休止コメントデータ）や、対戦終了コメントデータであれば（Ｓ３１：対戦終了コメントデータ）、第２ＬＣＤ１０ｂに対応する情報を表示し、相手の対戦状態が中断或いは終了したことを通知する。 - 特許庁

When a 2nd optical disk is inserted (YES at #7) before a lapse of a predetermined time (NO at #6), the optical disk device initializes the 2nd disk (#8) after halting recording to the spare disk, and records the data (#9) stored in the buffer memory after halting the recording to the spare optical disk.例文帳に追加

所定時間が経過する前に（＃６においてＮＯ）、２枚目の光ディスクが挿入されると（＃７においてＹＥＳ）、予備ディスクへの記録を中止した後、２枚目の光ディスクを初期化し（＃８）、予備の光ディスクへの記録を中止してからのバッファメモリに蓄積したデータを記録する（＃９）。 - 特許庁

To provide a bell striking device which is capable of producing clear and beautiful timbres by stopping the vibration of bell bodies and halting overlapping reverberations.例文帳に追加

鈴体の振動を停止し、重複する余韻を静止して、すんだ美しい音色を奏でることが可能となる打鈴装置を提供すること。 - 特許庁

A vehicle traveling section is divided into unit traveling control sections, in each a starting point and an end point are made into a signal intersection or halting point respectively.例文帳に追加

車両走行区間を、起点および終点を各々信号交差点あるいは一時停止点とする単位走行制御区間に分割する。 - 特許庁

To allow an opposite-side communication apparatus to recognize halting of data transfer even when one communication apparatus halts the data transfer.例文帳に追加

一方の通信装置がデータ転送を中断した場合においても、相手側の通信装置がデータ転送の中断を認識することができる。 - 特許庁

To realize a pointing device capable of easily and efficiently controlling pressure when a ball for transfer detection is pressed by a ball halting means.例文帳に追加

ボール駐止手段が移動検出用のボールを押さえ付けるときの圧力を容易かつ効率よく制御できるようなポインティングデバイスの実現。 - 特許庁

The switch 33 is the concept of a method for starting storing/halting storing of the sound signal supplied from the sound card 17 to HDD 13.例文帳に追加

スイッチ３３は、サウンドカード１７から供給される音信号を、ＨＤＤ１３へ保存開始／保存停止を行うためのメソッドの概念である。 - 特許庁

To provide a single spindle driving system of simple construction enabling a specific driver to be exchanged without halting the system as a whole.例文帳に追加

システム全体を停止させることなく、しかも簡素な構成で特定のドライバを交換することができる単錘駆動システムを提供すること - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which saves an arbitrary image displayed during scanning without halting the scan and enables the reference after the end of the scan.例文帳に追加

スキャン中に表示された任意の画像を、スキャンを止めることなく保存し、スキャン終了後に参照することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A call during alarm ringing control part 18a gives priority to a call by halting an alarm operation when the call is determined during the alarm operation.例文帳に追加

アラーム鳴動中着信制御部１８ａが、アラーム動作中に着信を判断した場合、該アラーム動作を一時停止して着信を優先させる。 - 特許庁

Further, in the drive mode of power saving 1-2, a drive halting cycle is inserted in each end of frame updating, and a frame cycle is lengthened as a result.例文帳に追加

また、省電１−２の駆動モードにあっては、１フレームの更新終了ごとに駆動停止期間を挿入し、結果的にフレーム周期を長くしている。 - 特許庁

The control means 2 outputs a closing signal, and simultaneously transmits a measurement halting signal to the instantaneous flow quantity measuring means 1 to halt the measurement of the quantity of flow.例文帳に追加

制御手段２は閉信号を出力すると同時に瞬間流量測定手段１に計測停止信号を送信し流量計測を停止させる。 - 特許庁

When the image information is transmitted from the information center, the image information is received to determine the state of halting of the motor vehicle, and the image information is displayed on a display device.例文帳に追加

情報センタから映像情報が送信されると、それを受信し、車両の停止状態を判定して、表示装置に映像情報を表示させる。 - 特許庁

A boot-time enforcement mechanism prevents an improperly installed image from operating by halting the boot process if a determined key is invalid or missing.例文帳に追加

起動時実施機構は、要求されたキーが無効である、又は見当たらない場合、起動プロセスを中止させ、不適切にインストールされた画像が動作するのを防ぐ。 - 特許庁

A controller 6 controls an encoder/decoder 4 by discriminating a first and a second temporary halt means for temporarily halting record processing, from a variety of conditions.例文帳に追加

コントローラ６が記録処理の一時停止を行なわせる第１及び第２の一時停止手段を各種条件から判別してエンコーダ／デコーダ４を制御する。 - 特許庁

Mizoguchi hated halting the flow of action with the camera blocking, and often used a long single shot of several-minutes in his later films, in particular. 例文帳に追加

演技の流れをカット割りによって断ち切ってしまうことを嫌い、特に後年の作品においては1カットが数分に及ぶような長回しを多用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle-halting system, by which a loading vehicle can quickly arrive at an objective point and can halt to halt at the objective point.例文帳に追加

荷役車両が目標地点に素早く到達すると共に、目標地点で停止することができる車両停止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The switch 32 is the concept of the method for starting transmission/halting transmission of the sound signal supplied from the sound card 17 over a network 111.例文帳に追加

スイッチ３２は、サウンドカード１７から供給される音信号を、ネットワーク１１１上へ送信開始／送信停止を行うためのメソッドの概念である。 - 特許庁

To prevent a person from the danger of directly smelling ozone from an ozone blowing hole and to improve safety by halting the output of ozone in the case of the absence of an object.例文帳に追加

対象物がない場合のオゾンの出力を停止して、人がオゾン吹き出し孔から直接オゾンを嗅ぐ危険を防いで安全性を高める。 - 特許庁

As a result, when the display can be used, the electric energy which the LED display device consumes can be reduced by halting the LED display device.例文帳に追加

その結果、ディスプレイが使用できるときにはＬＥＤ表示装置を停止してＬＥＤ表示装置が消費する電力量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing photomask data by which high-accuracy inspection can be performed without halting inspection even when reflective inspection is to be performed.例文帳に追加

反射方式の検査を行う場合でも、検査の停止を招かずに高精度の検査を可能とするフォトマスクデータの作成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sinker for fishing, generating turbidness without being moved by a motor, and suppressed in halting or breakage by external factors.例文帳に追加

モーターにより移動させることなくにごりを発生させ、かつ、外部要因によって停止したり破損したりすることを抑制する釣り用の錘の提供。 - 特許庁

To provide an image generation device capable of replacing a toner container without halting the image generation while downsizing and reducing cost of a toner supply unit.例文帳に追加

トナー補給部の低コスト化や小型化を図るとともに、画像形成を停止することなくトナーコンテナの交換が可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since halting the rotation of the recording drum 1 is not required in the case of attaching the plate, the time required for attaching a printing can be reduced.例文帳に追加

刷版装着時に記録ドラム１の回転を停止させる必要がないので刷版装着作業に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

When analog output signals sinθ and cosθ from an encoder head are electrically divided by a resistive division method, parameters such as the amplitudes, offsets, and phase differences of input-side signals of an electrical division circuit are detected or grasped to select such a halting position to be a halting position as to reduce errors due to their effects.例文帳に追加

エンコーダヘッドからのアナログ出力信号ｓｉｎθ、ｃｏｓθを抵抗分割法により電気分割するときに、電気分割回路の入力側の信号の振幅、オフセット、位相差などのパラメータを検出し又は把握し、それらの影響による誤差が少なくなるような停止位置を選択し停止位置とする。 - 特許庁

The bathroom is provided with an operation guiding voice alarm activating means for activating an alarm means in case a bather is detected by a human body detecting sensor and an operation guide voice alarm halting means for halting activation of the alarm means in the bathroom in case a bather is not detected by the human body detecting sensor.例文帳に追加

人体検出センサによる入浴者を検出した場合には報知手段を作動させる操作ガイド音声報知作動手段と、人体検出センサによる入浴者を検出しない場合には浴室における報知手段の作動を停止させる操作ガイド音声報知停止手段とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To increase a product yield to thereby improve a productivity by increasing a workability in a shape cutting operation by cutting a shape during extrusion without halting an extruding press.例文帳に追加

押出プレスを停止すること無く、押出中の形材を切断することによって形材切断作業性の向上とともに、製品歩留まりを高めて生産性を上げる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing decrease in UI responsiveness without halting a reading processing and a print processing when the load of a CPU becomes large.例文帳に追加

ＣＰＵの負荷が大きくなったときに、読取処理や印刷処理を一時停止させることなく、ＵＩのレスポンス性の低下を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an unnecessary operations due to erroneous operations by halting unnecessary functions when an apparatus is in a state of movement, and to reduce electric power consumption.例文帳に追加

装置が移動状態にある場合に、不必要な機能を休止させて誤操作等による不要な動作の発生を抑え、ひいては消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide an activation/halt method for controllers capable of individually halting each controller of a control system, having resistance to noise, and activating it from a slave controller.例文帳に追加

制御システムの各制御装置が個別に休止でき、ノイズに強く、スレーブ制御装置からも起動することが可能な制御装置の起動／休止方法の提供。 - 特許庁

The backward movement halting rod 15 for an urgent halt by pressing the travel lever 14 forward when moving backward is mounted movably in forward and backward directions at the lever mounting frame 12 in such a way as to protrude backward.例文帳に追加

後進時に走行レバー１４を前方に押して緊急停止させる後進停止ロッド１５を、レバー取付け枠１２に後方に突出して前後動可能に取付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for recovering monomer designed to prevent a washing machine from halting caused by condenser cloggings.例文帳に追加

本発明の目的は、かかる従来技術の背景に鑑み、凝縮器詰まりによる洗浄停機を防止するモノマー回収装置および方法を提供することである。 - 特許庁

A lighting power supply for lighting each irradiation unit 10 is provided in each irradiation unit so as to independently perform emission and halting of polarized light and control of light intensity.例文帳に追加

各光照射ユニット１０を点灯させる点灯電源は各ユニット毎に設けられ、独立して偏光光の出射と停止及び光強度の調整が行われる。 - 特許庁

To provide an embroidery frame moving device on which can be imposed easily, can reduce weight and cost, and can improve the accuracy of movement and/or halting position of a carriage.例文帳に追加

刺繍枠移動装置において、組み付けが簡単で、軽量化且つ低コスト化が実現でき、しかもキャリッジの移動精度や停止位置精度の向上が図れるようにすること。 - 特許庁

Then, upon reception of a search instruction, the reading of the index information is resumed from the halting position, and after the reading is completed, search processing corresponding to the search instruction is executed.例文帳に追加

その後、サーチ指示があったとき、中断位置からインデックス情報の読み取りを再開し、読み取りが完了したのち、該サーチ指示に対応した検索処理を実行する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker capable of simply halting rotation of a hook and a lower link at a given position without using a new component part and with a space effectively utilized.例文帳に追加

回路遮断器において、新たな部品を用いず、簡単に所定の位置でフックや下リンクの回転を止めることが可能であり、そして、スペースを有効に利用する。 - 特許庁

Before interrupting display, all the pixel electrodes are supplied with display signals before interrupting, and charges held by auxiliary capacitance 9 are discharged before halting the display.例文帳に追加

表示を中断する前に、全画素電極に停止前表示信号を供給し、補助容量９に保持されている電荷を排出してから表示を停止する。 - 特許庁

To provide a variable valve mechanism for an internal combustion engine for halting the opening/closing operation of an engine valve while requiring less machining labor and lower cost.例文帳に追加

機関バルブの開閉動作を休止させることができ、且つ、加工の手間を抑えるとともにコストを低く抑えることのできる内燃機関の可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

To provide a water feeding device which never requires to switch a special water feeding passage and a water feeding passage using a treatment device insertion channel and prevents residual water from flowing after halting feeding of water.例文帳に追加

専用送水管路と処置具挿通チャンネルを使用する送水管路との付け替えが不要となり、また送水停止後に残留水が流れ出ることのないようにする。 - 特許庁

When the stop switches 42 are operated in an order of operations except the prescribed order of operations, the halting of the reels 31 is controlled through the use of the non-lottery-winning table 65f.例文帳に追加

そして、ストップスイッチ４２が所定の操作順番以外の操作順番で操作されたときは非当選テーブル６５ｆを用いてリール３１を停止制御する。 - 特許庁