「halting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A total value of rotation speed correction values Qisc by the ISC control is estimated that it is an estimated actual fuel injection quantity Qs injected right before the halting with respect to the halted cylinder 11.例文帳に追加

そして、このＩＳＣ制御による回転速度補正量Ｑｉｓｃの合計値を、休止している気筒１１に対して休止直前に噴射された推定実燃料噴射量Ｑｓであると推定する。 - 特許庁

The image control part 82 is provided with a display control register 104, and when the still state scroll picture is displayed, display control data for halting the scroll picture are preset in the display control register 104.例文帳に追加

画像制御部８２は表示制御用レジスタ１０４を備えており、静止状態のスクロール面を表示させる場合には、表示制御用レジスタ１０４にスクロール面を停止させる旨の表示制御データを設定しておく。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus which can accept copying of a moving picture data during reproduction of the moving picture data, and can start copying the moving picture data from a part before the reproduction part without halting the reproduction temporarily.例文帳に追加

動画データの再生中に、該動画データの複製を受け付け、再生を一時停止することなく、再生箇所の前の箇所から前記動画データの複製を開始することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

As a result, an occurrence of situations such as giving an unneeded warning to a passenger lighting on a warning lamp owing to the error determination on the fuel leakage and unnecessarily halting the vehicle can be prevented.例文帳に追加

その結果、燃料漏れの誤判定により警告ランプを点灯させて不必要な警告を乗員に与えてしまったり、不必要に車両を停止させてしまうという事態の発生を回避することができる。 - 特許庁

Since this operation eliminates the afterimage, the display can clearly be changed over when halting the display from normal operation, and display quality is improved.例文帳に追加

これによって表示残りがなくなるので、特に反射型でアクティブマトリクス型の液晶表示装置において、通常動作から表示を停止する際に表示を明瞭に切り換えることができ、表示品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which does not cause any deviation between automatic accompaniment and beat display and bar display even in the case of starting, halting or altering the automatic accompaniment during its recording, and can record and reproduce while keeping synchronization.例文帳に追加

記録の途中で自動伴奏の開始、停止、変更を行っても、自動伴奏と拍表示及び小節表示とがズレることがなく、且つ同期を保って記録及び再生できる電子楽器を提供する。 - 特許庁

A pressing force direction converting member 45 for converting a forward pressing force of the backward movement halting rod 15 into a rotational force in a direction raising the travel lever 14 in a backwardly tilted attitude is rotatably mounted to the lever mounting frame 12.例文帳に追加

レバー取付け枠１２に、後進停止ロッド１５の前方への押圧力を、後傾姿勢にある走行レバー１４の起立方向の回動力に変換する押圧力方向転換部材４５を回動可能に取付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous casting, which prevents the quality of a slab surface from being deteriorated by the rise of a solidified film and also prevents operation of a casting equipment from halting during casting a hollow slab.例文帳に追加

凝固膜の上昇による鋳片の表面の品質の低下を防止できるとともに、中空状の鋳片を鋳造する場合における鋳造設備の稼動停止を防止できる連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling air-fuel ratio sensors and capable of suppressing the element breakage of air-fuel ratio sensors due to the execution and halting of fuel cuts in the case that the use of the air-fuel ratio sensors is halted during the operation of internal combustion engines.例文帳に追加

内燃機関の運転中に空燃比センサの使用を中止した場合に、フューエルカットの実行・停止による空燃比センサの素子割れを極力抑制することのできる空燃比センサの制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the player of this game can feel like as if he or she is moving closer to the game performance item which the character images A and C are performing in a distant place while the ready-to-win performance until the final halting image 73 is halted.例文帳に追加

従って、遊技者は、リーチ演出中、最終停止図柄７３が停止するまでの間、キャラクタ図柄Ａ，Ｃが遠方で展開している演出事象に自らが段々と近付いて行く感覚が得られる。 - 特許庁

The float has a means for halting or obscuring the indicator signal by the float body 10 so as not to be receivable by the angler to indicate the bite, when the bite occurs.例文帳に追加

うきは、うき本体１０が餌への食い付き状態にあるとき、餌に食い付いたことを示す、うき本体による表示信号を停止させ又はユーザから不明瞭にする手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce temperature unevenness between a contact area and a non contact area of a flexible member in a halting state with a heating element even when the heating temperature by the heating element is high while the flexible member halts.例文帳に追加

可撓性部材の停止状態で加熱体による加熱温度が高い場合でも、停止状態における可撓性部材の加熱体との接触領域と非接触領域の温度ムラを低減できるようにする。 - 特許庁

To effectively eliminate the irritation at engine following delay in restarting by suppressing the consumption of a battery power to the minimum in a fuel consumption saving type automobile halting the engine in a halt.例文帳に追加

一時停車時にエンジンが一時停止される燃料消費節約型自動車に於ける再発進時のエンジン追随遅れのもどかしさを、バッテリー電源の消費を最小限度に抑制しつつ、効果的に解消する。 - 特許庁

The halting of X-ray irradiation is controlled on the basis of the detection of each current flowing between the gate driver 35, the multiplexer 37, and the switching element 32 by first and second current detection sensors 40 and 41.例文帳に追加

ゲートドライバ３５およびマルチプレクサ３７とスイッチング素子３２との間にそれぞれ流れる各電流を、第１、第２電流検出センサ４０，４１が検出することに基づいてＸ線の照射の停止を制御する。 - 特許庁

The emulsion aggregation toner particles can be produced through steps of mixing a resin, a colorant and a coagulating agent, aggregating particles, halting the aggregation of the particles, and uniting the particles.例文帳に追加

エマルション凝集トナー粒子は、樹脂、着色剤、および凝固剤を混合するステップと、粒子を凝集させるステップと、粒子の凝集を停止させるステップと、粒子を合一させるステップと、を含み、作製することができる。 - 特許庁

To provide an electron emitting element capable of favorably halting electron emission, a method and a device for driving an electron source and an image forming device, an electron source, and an image forming device.例文帳に追加

電子放出の停止を良好に行える電子放出素子、電子源および画像形成装置の駆動方法、電子源および画像形成装置の駆動回路、並びに電子源および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

It is possible for a clock creating circuit 3 to initialize the digital signal processing circuit, by halting one clock of clocks according to the clock mask control signal 12 without having to perform complicated circuit and delay adjustments.例文帳に追加

クロック生成回路3はクロックマスク制御信号12に従って1クロック分クロックを停止させることにより、複雑な回路や遅延調整をすることなく、デジタル信号処理回路の初期化を行うことができる。 - 特許庁

After moving to the close position, the shutter blades 50 are moved to the open position by the spring property of the first shutter 100 by halting generation of the shape recovery force of the shape memory alloy.例文帳に追加

シャッタ羽根５０を閉鎖位置に移動した後、形状記憶合金による形状回復力の発生を停止させることによって、第１シャッタ装置１００のバネ性により、シャッタ羽根を開放位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a flat-knitting machine capable of changing a knitting yarn between garments without halting automatic knitting, and preventing reduction in operation rate even in a high-mix small-lot continuous production, and a method of manufacturing a knitted fabric by the machine.例文帳に追加

自動編成を停止させないでもガーメント間で編糸を切替えることができ、多品種小ロットの連続生産でも稼働率を低下させないことが可能な横編機、およびその生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distributed protection relay in which availability is improved without unnecessarily halting a protection function by eliminating or minimizing influences of data missing caused by a transmission defect of data transmission from an analog input section.例文帳に追加

アナログ入力部からのデータ伝送の伝送不良によるデータ欠落の影響をなくすあるいは極小にすることで、保護機能を不要に停止させることなく、可用性を高めた分散形保護リレーを提供する。 - 特許庁

When it is detected by a high velocity detector 13 that a mobile terminal 1 has made the transition to high-velocity travel (in the case of "YES" at S3), a controller 18 performs an audio system (a CS system) service halting process (S4).例文帳に追加

高速度検出処理部１３により携帯端末１が高速移動に遷移したことが検出された場合（Ｓ３にてＹＥＳの場合）、制御部１８は音声系（ＣＳ系）サービスの停止処理を行う（Ｓ４）。 - 特許庁

To prevent misjudgement in judging a breakdown of a lockup clutch or a lockup clutch control device, in a control device of a vehicle equipped with an engine capable of executing/halting combustion for every cylinder group.例文帳に追加

気筒群ごとに燃焼を実行・休止することが可能なエンジンを搭載した車両の制御装置において、ロックアップクラッチ又はロックアップクラッチ制御装置の故障判定の際の誤判定を防止することである。 - 特許庁

To provide a control device for a variable cylinder internal combustion engine for properly performing idling speed control, deceleration fuel cut control and accessory driving control independently of whether a cylinder halting mechanism is malfunctioned or not.例文帳に追加

気筒休止機構の故障の有無にかかわらず、アイドル回転数制御、減速フューエルカット制御および補機の駆動制御をいずれも適切に行うことができる可変気筒式内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

As for the pulse electrolysis conditions, energizing current density and the ratio of the energizing/halting time are set in accordance with the ratio between the opening size and depth of the Via hole, and the thickness or electric resistance of an electroconductive film formed on the substrate.例文帳に追加

パルス電解条件は、Ｖｉａホールの開口径と深さの比及び基板上に形成された導電膜の厚さあるいは電気抵抗により通電電流密度及び通電／休止時間比を設定してなる。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional game machine in which limiting a reel rotation in one direction, e.g., in a descending direction in a game player side view renders a pattern draw-in control unified and a pattern variation halting game of the game player simplified.例文帳に追加

リールの回転方向が一方向に、つまり遊技者側から見て上方から下方に限られているため、上記引き込み制御が画一化していまい、遊技者の図柄変動停止遊技が単純になるという問題を解決する。 - 特許庁

The sphygmomanometer 1 is not activated by pressing a measurement starting/halting switch 12 for operating the measurement of the blood pressure or a record calling switch 14 for displaying previously measured values that are stored before the user specifying switch 11 is pressed.例文帳に追加

また、ユーザ指定スイッチ１１を押す前に血圧測定動作をさせるための測定開始／停止スイッチ１２や、記録されている過去の測定値を表示させるための記録呼出しスイッチ１４を押しても、血圧計１は動作しない。 - 特許庁

An operational panel displaying an emergency stop switch 1 for bringing the apparatus to an emergency stop at a time of emergency, a key switch 2 for starting/halting the apparatus, a laser output display part 3, a time displaying part 8, and a pulse time displaying part 10 or the like is provided.例文帳に追加

非常時に装置を緊急停止する非常停止スイッチ１、装置の始動／停止を行う鍵スイッチ２、レーザ出力表示部３、タイム表示部８、パルス時間表示部１０等表示する操作パネルを設ける。 - 特許庁

To obtain an apparatus of a simple structure for determining the level of an electrolytic solution of a storage battery capable of performing continuous inspection in a short time without any direct contact with the storage battery or halting the storage battery and stably and accurately determining appropriateness.例文帳に追加

構造が簡単で、直接蓄電池と接触しないで、蓄電池を止めることなく連続して短時間に検査でき、また適否の判定も安定して精度良く行うことができる蓄電池の電解液面位判定装置を得る。 - 特許庁

The control part controls the continuation of generation of the alarm sound, until the user inputs a correct replay of the alarm sound being generated currently and controls halting of the generation of the alarm sound, when the correct replay of the alarm sound is inputted.例文帳に追加

制御部は、ユーザにより、現在発生しているアラーム音の正解が入力されるまで、該アラーム音の発生を継続制御し、上記アラーム音の正解が入力された際に該アラーム音の発生を停止制御する。 - 特許庁

Among busho of his generation of the Southern Court, Masanori was the most excellent tactician, and frequently showed good fights like halting and throwing back a large army of the Northern Court including the army of KO no Moroyasu with his small-scale army under the outperformed circumstances. 例文帳に追加

同世代の南朝方の武将の中では最も優秀な戦術家であり、劣勢の中、高師泰を初めとする北朝の大軍を少数の軍勢で食い止める、撃退するといった善戦を幾度も見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the memory operation mode, an output of an oscillation part 300 arranged in a panel is supplied to a pixel electrode, and the power consumption is reduced by halting the operation of a booster circuit 92 of an external circuit board 90 and a driver circuit in the panel.例文帳に追加

メモリ動作モード時にパネル内に設けられた発振部３００の出力を画素電極に供給し、外付け回路基板９０の昇圧回路９２や、パネル内のドライバ回路を停止させることで、消費電力を削減する。 - 特許庁

In the memory operation mode, an output of an oscillation part 300 arranged in a panel is supplied to a pixel electrode, and the power consumption is reduced by a halting the operation of a booster circuit 92 of an external circuit board 90 and a driver circuit in the panel.例文帳に追加

メモリ動作モード時にパネル内に設けられた発振部３００の出力を画素電極に供給し、外付け回路基板９０の昇圧回路９２や、パネル内のドライバ回路を停止させることで、消費電力を削減する。 - 特許庁

To make it possible to additionally write a recording data on a disk without forming a link block while securing an interleaving length in a terminal block of a received data just before halting recording and in a starting end of the received data immediately after additional writing.例文帳に追加

記録停止直前における受信データの終端ブロック及び追記直後における受信データの始端ブロックにおいてインタリーブ長を確保しながらリンクブロックを形成せずにディスクに記録データを追記可能とする。 - 特許庁

In the standby mode, the display apparatus is provided with a standby control means for suppressing the power consumption by halting the operation of the circuit part to make the circuit inactive while receiving the power voltage supply from the electronic apparatus main body side.例文帳に追加

待機モード時、電子機器の本体側から電源電圧の供給を受けている状態のまま、表示領域２の駆動を停止するとともに、回路部を不活性化して電力消費を抑制する待機制御手段を備えている。 - 特許庁

To solve a problem in which: when supporting means is mistakenly pressed in a direction in which a contact part of the supporting means of a steering roller in a halting state is separated from a cam, the cam receives an impact when the contact part of the supporting means returns in a direction to abut against the cam.例文帳に追加

停止状態にあるステアリングローラの支持手段の当接部がカムから離間する向きに誤って支持手段が押されると、支持手段の当接部がカムに突き当たる向きに戻る際にカムにショックがかかる。 - 特許庁

In the standby mode, the display apparatus is provided with a standby control means for suppressing the power consumption by halting the drive of the display area 2 to make the circuit inactive while receiving the power voltage supply from the electronic apparatus main body side.例文帳に追加

待機モード時、電子機器の本体側から電源電圧の供給を受けている状態のまま、表示領域２の駆動を停止するとともに、回路部を不活性化して電力消費を抑制する待機制御手段を備えている。 - 特許庁

Since a power voltage, a power current, etc. of the semiconductor device 1 are stabilized due to the halting of the charge pump circuit 6, it is possible to accurately detect faulty locations even in the semiconductor device provided with the internal voltage generating deice.例文帳に追加

チャージポンプ回路６が停止することにより半導体装置１の電源電圧、電源電流などが安定するため、内部電圧発生装置を備えた半導体装置においても、精度よく故障箇所の検出を行なうことができる。 - 特許庁

The continuously variable transmission comprises sensors 19L, 19R which output detection signals when the roller 17 is inclined to a specified angle, and a hydraulic oil shut-off means for halting the movement of hydraulic pistons 27A-F by shutting off oil-pressure to hydraulic cylinders 30A-F.例文帳に追加

ローラ１７が所定角度まで傾斜することにより検出信号を出力するセンサ１９Ｌ、１９Ｒと、油圧シリンダ３０Ａ〜Ｆへの油圧を遮断して油圧ピストン２７Ａ〜Ｆの動きを停止する油圧遮断手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus which is preheated by circulating residual heat or waste heat when the apparatus is in a halting state after cooling, and to which a heat medium from an external heat source is supplied when the apparatus is heated up and reaches hydrogen production conditions in start-up operation.例文帳に追加

停止状態にある冷却された装置は余熱や廃熱を循環して予熱され、昇温し起動運転する際の水素製造条件に到達したときに外部熱源からの熱媒が供給される水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and an inspecting method thereof capable of continuously outputting a plurality of results of inspection on a plurality of items of inspection from one test terminal without halting operation while discriminating the plurality of results of inspection.例文帳に追加

動作を停止させることなく、複数の検査項目に関する複数の検査結果をそれぞれ区別しながら連続的に１つのテスト端子から出力することができる半導体装置及び半導体装置の検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing the occurrence of torque variation and vibration after a fuel-cut operation is completed, in a valve system for an internal combustion engine halting the opening/closing operation of an intake valve during the fuel-cut operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のフューエルカット運転時に吸気バルブの開閉動作を休止させる内燃機関の動弁システムにおいて、フューエルカット運転終了後のトルク変動や振動等の発生を抑制する技術の提供を課題とする。 - 特許庁

Accordingly, the player enhances his or her expectation as if he or she is moving toward the instance when the final halting image 73 is halted at a big win image '7', and can be excited to concentrate on the ready-to-win performance images.例文帳に追加

このため、遊技者は、最終停止図柄７３が大当たり図柄「７」で停止する瞬間に向かっているような感覚で期待感が高められるのと相俟って、リーチ演出画像にどんどんとのめり込んでいき、その興奮が高められる。 - 特許庁

To provide a method for dynamic alteration of an instruction for altering a certain instruction sequence into another instruction sequence without halting another CPU, and for reducing both overhead for instruction alteration processing and overhead for execution of software after the alteration.例文帳に追加

他のＣＰＵを停止させることなく、ある命令列を別の命令列に変更する方法であって、命令変更処理のオーバヘッドと、変更後のソフトウェア実行のオーバヘッドの両方を少なくできる、命令の動的変更方法を提供する。 - 特許庁

At the start of the image forming operation, when it is determined that the developer is left for a prescribed time without being stirred, the developer carrier 32 is driven while halting the charged image carrier 30 for a fixed time, thereafter, the image forming operation is performed.例文帳に追加

画像形成を行う際に、現像剤が攪拌されずに所定時間放置されていたと判断した場合には、像担持体３０を帯電させた後一定時間静止させたまま現像剤担持体３２を駆動し、その後に画像形成を行う。 - 特許庁

The main control part 200 encrypts authentication data by using one of a plurality of encryption algorithms and transmits a customer waiting demonstration command or a customer waiting demonstration halting command to the performance control part 300 by adding the encrypted authentication data which has been encrypted.例文帳に追加

主制御部２００は、複数の暗号化アルゴリズムのうちいずれかにより認証データを暗号化し、暗号化された暗号化認証データを付加して客待ちデモコマンドまたは客待ちデモ停止コマンドを演出制御部３００に送信する。 - 特許庁