「halved」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The slow snow accretion protective pipe 1 for overhead wires comprises a cylindrical member 12 of a halved cylindrical structure having a pair of halved members 10, 10, and a water repellent layer 5 formed on the member 12.例文帳に追加

架空線用難着雪保護管１は、一対の半割り部材１０，１０からなる二分割筒状構造の筒状部材１２とその表面に形成された撥水層５とから構成される。 - 特許庁

The gas introduction part 12 is formed by joining together halved first and second parts 31, 32.例文帳に追加

ガス導入部１２は、半割り状の第１及び第２分割パーツ３１，３２を接合して形成されている。 - 特許庁

A supporting member 10 forms circular arc-shaped halved bodies 10a, 10b through a hinge portion 11.例文帳に追加

支持部材１０は、ヒンジ部１１を介して両側に円弧状の半割体１０ａ、１０ｂを形成する。 - 特許庁

A plurality of nozzle vanes (21) arranged on a perimeter at equal intervals are halved into two groups.例文帳に追加

円周上に等間隔で配置した複数個のノズルベーン（２１）を、半数ずつの２つのグループに分ける。 - 特許庁

Each of a pair of chopstick bodies 2 is divided into two in the longitudinal direction, the interval between the halved parts is connected by a hinge 3, the halved chopstick bodies 2 are slidably disposed with a cylindrical member 4, and the hinge 3 is covered with the cylindrical member 4 to maintain the halved chopstick bodies 2 linearly.例文帳に追加

一対の箸本体２のそれぞれを長手方向に２分割し、該２分割した間をヒンジ３にて連結するとともに、該２分割した箸本体２に筒状部材４を摺動自在に配設し、該筒状部材４によって上記ヒンジ３を覆い、２分割した箸本体２を直線状に維持させる構成とした。 - 特許庁

Posters and pictures are halved, displayed, and stored.例文帳に追加

ポスターや写真の貼り替え作業を必要とせずに同一表示面での表示替えが簡単に実現できる。 - 特許庁

The halved inner rings 5a and 5b are fastened and fixed to an outer peripheral surface of a journal part 12 by a bolt 24.例文帳に追加

二つ割り内輪５ａ，５ｂは、ボルト２４によってジャーナル部１２の外周面に締め付け固定される。 - 特許庁

The steel pipe column 10 is externally fitted from the under side to the upper side of the ground surface with a pair of halved reinforced steel pipes 21, 31, The halved reinforced steel pipes 21, 31 are reinforced by steel reinforcing plates 24-26, 34-36 at the upper side of the halved base plates 22, 32 and the lower side steel reinforcing plates 27, 28, 37, 38.例文帳に追加

一対の半割補強鋼管２１、３１で鋼管柱１０を地表面の下側から上側にわたって外嵌し、半割ベース板２２、３２の上側の鋼鉄補強板２４〜２６、３４〜３６と、下側の鋼鉄補強板２７、２８、３７、３８とで半割補強鋼管２１、３１を補強する。 - 特許庁

Already in financial difficulty under Tanemasa, in 1691 it halved its retainer's wages for five years. 例文帳に追加

藩財政は稙昌の頃から既に苦しく、元禄4年（1691年）には5ヵ年にわたる半知を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Halved housings 1 each have a projecting portion 15a formed out of elastomer 15 at a mating portion 1a.例文帳に追加

二つ割ハウジング１の合せ部１ａにエラストマー１５により形成される突出部１５ａを設ける。 - 特許庁

A cushion member 20 is inserted into a clutch housing 10 attached to an engine 4 and a holder constituted of halved first semicircular-arc holder 31 and halved second semicircular-arc holder 32 is inserted into the cushion member 20.例文帳に追加

エンジン４に取着されたクラッチハウジング１０に緩衝部材２０を挿嵌し、緩衝部材２０に２分割した第１半円弧状ホルダ３１と第２半円弧状ホルダ３２とにより構成するホルダ３０を挿嵌する。 - 特許庁

Communicating holes 8d each having a proper shape are provided at a proper interval on the baffle plate 8 to uniformly introduce air to the applicator side above halved space A from the doctor blade side above halved space B to uniformalize the pressure in the space A.例文帳に追加

バッフル板８には適宜な間隔と形状の連通孔8dを設け、アプリケーター側空間Ａにドクターブレード側空間Ｂより空気の均等な導入を図り、空間Ａ内の圧力に均一化を図る。 - 特許庁

If both halved bodies 21 are matched after a resistance element 13 is assigned to one receiving groove 241 when they are in a halved condition, the resistance element 13 is held between both receiving grooves 241 and its peripheral surface is sealed.例文帳に追加

半割状態において、一方の受け溝２４１に抵抗素子１３を宛がった後に両半割体２１を整合させると、抵抗素子１３が両受け溝２４１に挟まれてその外周面が密閉される。 - 特許庁

The reinforcing member of a vest is halved into upper and lower parts (3 and 4) while laterally divided into plural pieces.例文帳に追加

チョッキの補強部材を、上下（３，４）に２分割し且つ左右にも複数に分割してなることを特徴とする。 - 特許庁

For example, the movement distance of the recording medium is halved by halving a feeding speed compared to a normal state in correction.例文帳に追加

例えば校正時の搬送速度を通常時の1/2とすることで、記録媒体の移動距離を半分にする。 - 特許庁

In the case of the prescribed value or above, alignment and exposure in halved regions AB and CD are attempted.例文帳に追加

所定値以上の場合には、２分割の領域ＡＢと領域ＣＤでの位置合わせと露光を試みる。 - 特許庁

Side plates 230, 240 are foldable, and the volume of the container can be halved by folding the side plates during the forwarding.例文帳に追加

また、側板２３０、２４０は折り畳み可能となっており、回送時には折り畳んで容積を半分にできる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, the display area of a decorative pattern of the pattern display device 26 is halved .例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機は、図柄表示装置２６の装飾図柄の表示領域を２つに分割する。 - 特許庁

In this way, a switching loss is halved apparently in comparison with that in switching the power transistors 4UP, 4VN.例文帳に追加

これで、パワートランジスタ４ＵＰ，４ＶＮをスイッチングさせる場合に比し、スイッチング損失は見かけ上半分になる。 - 特許庁

A plurality of grooves aligned at a predetermined pitch in a radial direction are formed on sheave surfaces of sheave halved bodies 71a and 71b of the primary sheave 71 and primary and secondary sheave halved bodies 72a and 72b of the secondary sheave 72.例文帳に追加

プライマリシーブ７１のシーブ半体７１ａ，７１ｂおよびセカンダリシーブ７２のシーブ半体７２ａ，７２ｂのシーブ表面には、半径方向の断面視において、半径方向に所定ピッチで並ぶ複数の溝が形成されている。 - 特許庁

The door frame 1 includes halved first frame bodies 111 and 121 to be provided on an opening edge on one wall surface S1 side of an opening K, and halved second frame bodies 112 and 122 provided on an opening edge on the other wall surface S2 side thereof.例文帳に追加

扉枠１は、開口部Ｋの一方の壁面Ｓ１側の開口縁部に設けられる第１枠体１１１，１２１と、他方の壁面Ｓ２側の開口縁部に設けられる第２枠体１１２，１２２とで２分割されている。 - 特許庁

The supply pipe 31 is connected to the center part 20c of the communication pipe 20 where the length of the communication pipe 20 is halved.例文帳に追加

供給管31は、連通管20において連通管20の管長を二等分する位置の中央部20ｃに接続される。 - 特許庁

A count value of the counter 22 in the first active period of the origin signal Z is halved and preset in the counter 23.例文帳に追加

原点信号Ｚの最初のアクティブ期間でのカウンタ２２の計数値は、１／２にされてカウンタ２３にプリセットされる。 - 特許庁

The water streaming groove member 20 is formed in a halved tubular shape, and extends through the internal space 100 in the longitudinal direction L.例文帳に追加

通水溝部材２０は、半割り筒状であって、内部空間１００を長手方向Ｌに沿って貫通している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device as well as its layout method where the performance (amplification factor) of a parasitic element is halved than before by optimizing the layout method for a guard ring.例文帳に追加

ラッチアップ防止用ガードリンングのレイアウトを最適化した半導体装置とそのレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

Dummy patterns that belong to each of the dummy pattern groups are halved such that adjacent dummy patterns belong to the two different groups.例文帳に追加

それぞれのダミーパターン群に属するダミーパターンを、隣接する同士で異なる２つのグループに属するように二分する。 - 特許庁

The core spherical body 3 is constituted of a first core constituting member 6 and a second core constituting member 7 in a halved shape.例文帳に追加

中芯球体３を半割状の第１中芯構成部材６と第２中芯構成部材７とで構成する。 - 特許庁

(b) If he or she achieved any gain from sale of the equity, the taxable capital gains are halved; 例文帳に追加

b)エンジェル投資家が当該株式を売却した時点で利益を生じた場合には譲渡益を１／２に圧縮する措置 - 経済産業省

Also, by combining a halved annular pedestal part forming part of the left case half 15 and a halved annular pedestal part forming part of the right case half 25, annular pedestal parts for the pinion gear (15, 25) surrounding the recessed parts for shaft supporting are formed.例文帳に追加

また、左ケース半体の半割り状環状台座部形成部１５と右ケース半体の半割り状環状台座部形成部２５とが組み合わされることで、前記シャフト支持凹部を取り囲むピニオンギア用環状台座部（１５，２５）が形成される。 - 特許庁

The joining flange part 2a of a halved component 2 absorbing a laser beam 4 and the joining flange part 3a of a halved component 3 permitting the laser beam 4 to transmit are butted mutually and irradiated with the spot-like laser beam 4 to be welded and joined along the joining surfaces 7 of both components.例文帳に追加

レーザ光４を吸収する半割部品２の接合フランジ部２ａとレーザ光４を透過する半割部品３の接合フランジ部３ａ同士を突き合わせて、スポット状のレーザ光４の照射により接合面７にて溶着接合する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, though having inner rings of a halved structure, which can be rgidly mounted even to a shaft part of a crankshaft.例文帳に追加

二つ割り構造の内輪であってもクランクシャフトの軸部に強固に取り付けることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Namely, the loss of the light is only the horizontally polarized light 324 transmitted at first through the reflector and is merely the loss which is substantially halved.例文帳に追加

つまり、光の損失は、最初にリフレクタを透過した水平偏光３２４のみで、実質的に１／２の損失で済む。 - 特許庁

Since the cover 1 can be molded by a vertically halved die, the complication of the die can be suppressed to reduce a cost.例文帳に追加

また、フィルタカバー１の成形も上下２分割の金型で成形できるので、金型の複雑化を抑えコスト低減できる。 - 特許庁

To provide a mounting structure enabling even inner rings of a halved structure to be rigidly mounted to a shaft part of a crankshaft.例文帳に追加

二つ割り構造の内輪であってもクランクシャフトの軸部に強固に取り付けることができる取付構造を提供する。 - 特許庁

In August and September in particular, housing starts almost halved to an annualized pace of 700,000 houses from the recent average of 1.3 million houses, roughly.例文帳に追加

特に8月、9月は年換算70万戸程度となり、最近の平均着工件数（年間130万戸程度）からほぼ半減した。 - 経済産業省

To correctly impart preload axially and radially between ball nuts halved axially in the ball screw shaft and the ball screw shaft.例文帳に追加

ボールねじ軸の軸方向で二分割された両ボールナットとボールねじ軸間に、軸方向と径方向の予圧を的確に付与する。 - 特許庁

The punching die includes the die formed of a pair of halved parts having the through-hole prepared with the side pressure giving part and a tapered hole.例文帳に追加

側圧付与部及びテーパー状孔部を備える貫通孔を有する打ち抜き金型のダイを一対の半割型で形成した。 - 特許庁

To simplify a piping operation using a pipe suspension band having a pair of halved band pieces for pipe temporary positioning and for pipe retention.例文帳に追加

配管仮置き用と配管押え用の２分割一対のバンド片を有する配管吊バンドを用いた配管作業を簡易化する。 - 特許庁

The bearing rubber 40 is assembled in the supporting member 10, and both halved bodies 10a, 10b are fitted to form the bearing device 50.例文帳に追加

軸受けゴム４０を支持部材１０に組み込んで、両半割体１０ａ、１０ｂを嵌合して軸受け装置５０を形成する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of avoiding a halved output speed without the need for many buffer memories.例文帳に追加

数多くのバッファメモリを用意することなく、出力速度の半減を回避することができる画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

By changing a bearing effective width of an upper-side halved bearing 5 by setting an oil groove width of an oil groove 7 of the upper-side halved bearing 5 in accordance with pressure acting on respective journal parts 2, sufficient oil film thicknesses can be formed on main bearings 4 for the respective journal parts 2.例文帳に追加

各々のジャーナル部２に作用する圧力に応じて上側半割軸受５の油溝７の油溝幅を設定して上側半割軸受５の軸受有効幅を変化させることにより、各々のジャーナル部２に対する主軸受４に十分な油膜厚さを形成させることが可能となる。 - 特許庁

A secret sharing method is provided wherein data are halved to obtain two data pieces, and each data are multiplexedly encrypted by a plurality of different pseudo random number sequences derived by using, as random number generating elements of a pseudo random number generator, the data derived from each other of the halved data.例文帳に追加

本発明は、データを二分割して二つのデータ片を得、該二分割されたデータの各々他方を由来とするデータを擬似乱数生成器の乱数生成元として用いて導出された複数の異なる擬似乱数列によって、それぞれのデータを多重に暗号化する。 - 特許庁

A pair of halved bodies 10A and 10B formed in a halved state are bonded at the respective welding parts thereof, a urine storing section is liquid-tightly formed inside thereof and a urine introducing port 20 and a urine discharge port 30 are respectively formed to the urine guide container 100 on both sides thereof.例文帳に追加

半割状に形成した一対の半割体１０Ａ及び１０Ｂをその各溶着部にて接合して、内部に尿の収容部を液密的に形成するとともに、導尿容器１００の一方側及び他方側に、尿の導入口２０及び排出口３０をそれぞれ形成したこと。 - 特許庁

The rotational speed of the antenna 1 is raised to double, and the open face of the antenna 1 is halved (1A, 1B), and beams to be radiated from both open faces are radiated simultaneously in parallel in the elevation angle direction, and the number of beam positions (6A, 6B) in the elevation angle direction of each open face is halved.例文帳に追加

空中線１の回転速度を２倍にあげるとともに、空中線１の開口面を２分割（１Ａ，１Ｂ）し、両開口面から放射されるビームを仰角方向に並べて同時に放射すると共に、各開口面の仰角方向のビームポジション数（６Ａ，６Ｂ）を半分にする。 - 特許庁

The half pipe 16 includes: a body part 18 having an approximately halved shape of a round pipe; and mounting parts 19 continuing to the body part 18.例文帳に追加

ハーフパイプ１６は、丸パイプを略半割にした形状の本体部１８と、この本体部１８に連続する取り付け部１９とを有している。 - 特許庁