「halved」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The ball 1 is constituted of a core spherical body 3 composed of a first ball constituting member 6 and a second ball constituting member 7 in a halved shape and a cover material 4 covering the core spherical body 3.例文帳に追加

ボール１を、半割形状の第１ボール構成部材６及び第２ボール構成部材７からなる中芯球体３と、この中芯球体３を覆う表皮材４とで構成する。 - 特許庁

Halved divided fixing members 13A and 13B are fitted on a given position on a column 7, and both divided fixing members 13A and 13B are fastened with bolts 15 to form a fixed part 8.例文帳に追加

支柱７の所要位置に二分割の分割固定部材１３Ａ，１３Ｂを外嵌するとともに、両分割固定部材１３Ａ，１３Ｂをボルト１５により締着して固定部８を設ける。 - 特許庁

Fluid dividing passage parts 35, 36, 85 and 86 having an almost halved circular cross section are provided and, when the fluid dividing passage parts 35, 36, 85 and 86 coincide with each other, the cross sections of fluid passages 31 and 81 are formed into an almost circular shape.例文帳に追加

断面がほぼ半割り円形の流体分割通路部35，36，85，86を備え、流体分割通路部35，36，85，86がそれぞれ合致すると流体通路31，81の断面がほぼ円形に形成する。 - 特許庁

A worked part formed on a silicon substrate 1 is halved, and a reflection mirror package 10 with inclined surfaces in three directions as reflection mirror surfaces is placed on the COF 22 for sealing by a resin material 12.例文帳に追加

シリコン基板１に形成した加工部を半割りして、３方向の傾斜面を反射ミラー面とした反射ミラーパッケージ１０をＣＯＦ２２に載置し、樹脂材１２で封止する。 - 特許庁

The upper body used is formed by sewing outer layer parts at least halved into a front and a back and sewing an inner sole to the lower end edge of the connected outer layer parts.例文帳に追加

前記アッパー体には、少なくとも前後に２分割された外皮パーツの縫合によって形成し当該結合した外皮パーツの下端縁に中底を縫着したものを使用する。 - 特許庁

A halved protective pipe 11 is interposed on the circumferences of the connectors 3a and 3b; bushings 12 are abutted against ends of small-diameter parts at both its sides; and sleeves 13 are abutted on tapered surfaces of the bushings 12.例文帳に追加

２つ割りの保護筒１１をコネクタ３ａ、３ｂの周囲に被着し、両側の小径部の端部にブッシュング１２を突き当て、このブッシュング１２のテーパ面にスリーブ１３を当接する。 - 特許庁

Concerning connected train rides between a Shinkansen line and a regular railway line, there is a system in which the limited express fees or express fees are halved in certain conditions (the Shinkansen lines to which a fare system for connected train rides are applied). 例文帳に追加

新幹線と在来線の乗り継ぎについては、一定の条件で在来線の特急・急行料金を半額に割り引く制度がある（乗り継ぎ料金制度新幹線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A FFT 24 performs FFT for the halved data of the number of points, and calculates frequency characteristics for the unbalance component corresponding to a plurality of carriers of multi-carrier communication signals.例文帳に追加

ＦＦＴ部２４は、半減されたポイント数のデータについてＦＦＴを行い、マルチキャリア通信信号の複数キャリアに対応する不平衡成分の周波数特性を算出する。 - 特許庁

The variance of pixel values in each block in a moving picture frame is obtained, and when the average value of frames of the variance exceeds a prescribed value, an upper limit frequency of a transmitted orthogonal transform coefficient is halved.例文帳に追加

動画像のフレーム内の各ブロックの画素値分散を求め、分散のフレーム平均値が一定値を超えた場合は、伝送する直交変換係数の上限周波数を半分にする。 - 特許庁

A shifter 107 halves a calculation result of the second calculation unit group by shifting the subtraction result 1 bit to the right, and executes round processing for truncating a fractional part of the halved data.例文帳に追加

シフタ１０７は、減算結果を１ビット右シフトすることで、第２の演算器群１０２による演算結果を、１／２にすると共に、その小数点以下を切り捨てる丸め処理を行なう。 - 特許庁

The edge selector 107 creates a waveform corresponding to the first data, which is one of the halved total number of bits as an output waveform 119 in response to a timing edge 117.例文帳に追加

エッジセレクタ（１０７）は、タイミングエッジ（１１７）に応答して、上記２分された総ビット数の一方である第１データ（１１５）に対応する波形を出力波形（１１９）として生成する。 - 特許庁

The edge selector 109 creates a waveform corresponding to the second data 121, which is the other of the halved total number of bits as an output waveform 125 in response to a timing edge 123.例文帳に追加

エッジセレクタ（１０９）は、タイミングエッジ（１２３）に応答して上記２分された総ビット数の他方である第２データ（１２１）に対応する波形を出力波形（１２５）として生成する。 - 特許庁

According to the Integrated Statistics on Construction Work issued by the MLIT, public works projects in Japan were nearly halved in 13 years, dropping from a value of \\34.6219 trillion in 1993 to \\18.0385 trillion in 2006.例文帳に追加

国土交通省「建設総合統計」によると、我が国の公共工事は1993年には34兆6,219億円だったが、2006年には18兆385億円まで減少し、13年間でほぼ半減したことになる。 - 経済産業省

To obtain multipurpose uses from blind such as sun shade, storm door, blind against wind, halved door and air intake by turning blind slats within 180° for adjusting the turning angle of the blind slats without being affected by wind mainly outdoors.例文帳に追加

主に屋外において風の影響を受けずにブラインド板を略１８０°内の回転角度調整で、日よけ、雨よけ、風よけ、目隠し及び採風など多目的な使用得る。 - 特許庁

Projected engaging parts 23, 24 are individually formed on the inner surfaces of semi-cylindrical cases 21, 22 constituting the vertical case 2, which are split into right and left parts like halved bamboo.例文帳に追加

縦形ケース２を構成する竹を２つに割ったような格好で左右に２分割された半円筒ケース２１；２２の内面には凸状の係合部２３；２４が個別に形成される。 - 特許庁

The lower end section of a chuck pipe 60 is fixed in a rotary tube 50 and the upper end section of the pipe 60 is halved by an axial slit 61 and can be opened in the radial direction.例文帳に追加

チャック筒６０は、下端部は回転筒５０内に固定され、上端部は、軸方向のスリット６１によって２分され、径方向に押し開くことができるようになっている。 - 特許庁

Or, a compound casting hole 7 and an overflow hole or a vent hole 8 may be formed between the halved spacers 4a and 4b to cast the compound with a pressure.例文帳に追加

また、上記２つ割りスペーサー４ａ，４ｂの間に、コンパウンド注入孔７、オーバーフロー又はガス抜き用孔８を設け、コンパウンドを接続部保護管２内に加圧注入するように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a magnet halved rotor of synchronous machine in which flux leakage through a bridge between flux leakage preventive void parts at the opposite ends of a magnet containing hole section and the outer circumferential surface of a rotor core is retarded.例文帳に追加

磁石収容孔部の両端の磁束漏れ防止空孔部とロータコアの外周面との間のブリッジを通して磁束が漏れ難い同期機の磁石半減型ロータを提供することである。 - 特許庁

Either side of the open edges of a laddle 3 formed in a cup shape is provided with a halved-cylindrical pouring spout 31, and the other side of the open edge confronted with the same is provided with a pumping part 32 for molten metal.例文帳に追加

カップ状に形成されたラドル３の開放端の一方側に、半割り筒状の注ぎ口３１を設けると共に、これと対向する開放端の他方側に、金属溶湯の汲み上げ部３２を設ける。 - 特許庁

Flow amount is halved by discharging the air stream going to the front to the lower side of the disk tray through the through holes, flow amount leaking to the out side from a gap of the opening part is reduced, and noise is reduced.例文帳に追加

前方に向かう空気流を透孔からディスクトレイの下側に逃がすことにより、流量を半減して開口部の隙間から外に漏れる流量を減少させ、騒音を低減する。 - 特許庁

The connection fitting 1 consists of a plate portion 12 which has through holes 121 formed therein, and a pipe portion 13 which has a halved portion 14 having a half-moon cross section, formed at one end thereof and allows the plate portion to be connected to the other end thereof, in a manner forming a battledore.例文帳に追加

接合金物１は、貫通孔１２１を有するプレート部１２が、一端に断面半月状の相欠部１４が形成されたパイプ部１３の他端に羽子板状に結合されている。 - 特許庁

Circumferences of connectors 3a and 3b and tubular protectors 7 on both sides are covered with a halved cover 11 formed into a nearly spindle-like shape as a whole and comprising an upper lid 11a and a lower lid 11b.例文帳に追加

コネクタ３ａ、３ｂ、両側の筒状プロテクタ７の周囲は、全体として略紡錘状とされ、上蓋１１ａと下蓋１１ｂとから成る２つ割りのカバー１１によって覆われている。 - 特許庁

The other laser beam halved by the half-mirror 13 is made incident on the region of the photosensitive material 17 corresponding to the transmission region displayed on the liquid crystal panel 16 as a reference beam.例文帳に追加

ハーフミラー１３により２分岐されたレーザ光の他方は、ミラー１８を経て、液晶パネル１６に提示された透過領域に対応する感光材料１７の領域に参照光として入射する。 - 特許庁

At this time, the divided areas are halved in a direction where changes in luminance and color difference are large to generate the sub-areas, so the sub-areas matching the changes in luminance and color difference can be generated.例文帳に追加

その際、輝度および色差の変化が大きい方向に沿って分割領域を二分割してサブ領域を生成するため、輝度および色差の変化に合致したサブ領域を生成できる。 - 特許庁

In this hot water storage tank 1, the outer circumferential surface of a container body 10 is vertically halved into an upper area 10a and a lower area 10b, and the vacuum insulating material 21 is arranged only in the upper area 10a.例文帳に追加

貯湯タンク１は、容器体１０の外周面が上下方向に上部領域１０ａと下部領域１０ｂとに２分割され、上部領域１０ａのみに真空断熱材２１が配置されている。 - 特許庁

The bent movable parts P1, P2 are formed of an axial structure made by engaging a shaft hole 11A drilled in one of the halved knobs 2 with a shaft part 11B projecting to the other of the knobs 2 rotatably.例文帳に追加

屈曲可動部Ｐ１，Ｐ２は、二つに分割したツマミ２の一方に穿設した軸孔１１Ａに、ツマミ２の他方に突設した軸部１１Ｂが回動可能に係合して成る軸構造により形成する。 - 特許庁

An internal roll paper charging part 8 is halved, and when the roll paper cover 6 is opened forward, the front wall part 81a of the roll paper charging part 8 and a part of the bottom wall 81a thereof are also rotated forward.例文帳に追加

内部のロール紙装填部８は２分割されており、ロール紙カバー６を前方に開くと、ロール紙装填部８の前壁部分８１ａと底壁の一部分８１ｄも前方に回転移動する。 - 特許庁

The oil pan joint surface 9 is formed to bulge toward the front side of an engine 1 and a tool insertion opening 11 is formed at an extension position of a fastener bolt 10 fastening the pair of halved bearing walls 5, 6.例文帳に追加

オイルパン接合面部９をエンジン１の前方側に膨出して形成し、一対の半割軸壁部５，６を締結する締結ボルト１０の延長線位置に工具挿入用開口１１を形成する。 - 特許庁

Moreover, adjacent permanent magnets 3 and 3 are formed so that the permanent magnets each having a convex cross section are halved, and a magnetic pole bridge 15 is made at the boundary between the permanent magnets 3 and 3.例文帳に追加

また、隣接する永久磁石３，３は、凸形状の断面した永久磁石が２分割された形状であり、永久磁石３，３の境界に磁極ブリッジ１５が形成されている。 - 特許庁

A device main body 33 having a shell accommodating part 35 corresponding to an outer-diameter shape of the shell inside, is constituted by a halved structure, and a clamp part 40 capable of receiving a clamp of the cutter is formed at an outer side.例文帳に追加

砲弾の外径形状に応じた砲弾収容部35が内側に形成された装置主体33を２つ割構造で構成し、外側に切断機のクランプを受けることができるクランプ部40を形成する。 - 特許庁

The battery cover 3 can be halved into a main-body support part 10 and a floor support part 11 along the length, and floor support part 11 can be extended as shown by an arrow A under a guidance of a slide part of the main-body support part 10.例文帳に追加

電池カバー３は長手方向に本体支持部１０と床面支持部１１に２分割でき、床面支持部１１が本体支持部１０のスライド部を案内として矢印Ａ方向に伸長できる。 - 特許庁

An oil feeding passage 6 capable of supplying lubricating oil to the rolling elements 3 passing through the half-split part, is formed in the half-split part abutting on mutual end surface in the circumferential direction of the halved outer rings 2a and 2b.例文帳に追加

前記二つ割り外輪２ａ、２ｂの円周方向端面同士が当接する半割り部に、当該半割り部を通過する転動体３に潤滑油を供給し得る給油路６が形成されている。 - 特許庁

Further, the one of the encrypted and halved mail protection programs is transferred to the side for executing the decryption program of the first and second processors, wherein it is combined with the other, and then decrypted by the decryption program.例文帳に追加

さらに、暗号化され二分割されたメール保護プログラムの一方は、第１，第２のプロセッサのうち復号化プログラムが実行される側に転送されて他方と合体されたのち復号化プログラムによって復号化される。 - 特許庁

The amount of front side image data read by a CCD image sensor 78 and rear side image data read by a CIS 50 is halved to the original data amount by halving the resolution of both the image data in the subscanning direction.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ７８で読み取られた表面画像データおよびＣＩＳ５０で読み取られた裏面画像データは、副走査方向の解像度を半分にすることで、各データ量を元のデータ量の半分にする。 - 特許庁

Also, periods the period W11 before and after the timing t5, t2 at both ends of a sampling period W11 are defined as the sampling periods of a dark level, and the sampling value is halved and subtracted from the sampling value of the signal components.例文帳に追加

また、サンプリング期間Ｗ１１の両端のタイミングｔ５，ｔ２から、同じ期間Ｗ１１だけ前後の期間をダークレベルのサンプリング期間として、そのサンプリング値を１／２して信号成分のサンプリング値から減算する。 - 特許庁

An interval is halved in accordance with a ratio of occurrence probability of superior symbol and inferior symbol whenever a binary symbol is input, and one division interval is repeatedly selected in accordance with an input symbol value.例文帳に追加

２値シンボルを入力する度に区間を、優勢シンボルと劣勢シンボルの発生確率の比に従って２分割すると共に、入力したシンボルの値に従って一方の分割区間を選択することを繰り返す。 - 特許庁

Thus, serial resistance to be matched with a load is removed to directly supply output from the amplifier 100 to the load, thereby its dynamic range can nearly be halved and a power voltage can be dropped.例文帳に追加

これにより、負荷に整合させる直列抵抗を取り除いて、アンプ100 からの出力を直接的に負荷に供給し、そのダイナミックレンジをほぼ半分にすることができ、電源電圧を低くすることができる。 - 特許庁

This coaxial connector 1 comprises a synthetic resin-made insulating case halved into a lower insulating case 2A and an upper insulating case 2B, and a metallic fixed terminal 21, movable terminal 31 and external terminal 41.例文帳に追加

同軸コネクタ１は、下側絶縁性ケース２Ａ及び上側絶縁性ケース２Ｂに２分割された合成樹脂製の絶縁性ケースと、金属製の固定端子２１、可動端子３１及び外部端子４１とで構成される。 - 特許庁

Blade storing recessed parts 14a and 14b for storing a blade 6 attached to a jigsaw body 7 are provided in the parts (10a, 10b) of halved both sides (9a, 9b) opposed to the jigsaw body 7.例文帳に追加

二つ割りされた両サイド（９ａ，９ｂ）におけるジグソー本体（７）に相対する相対部（１０ａ，１０ｂ）に、ジグソー本体（７）に取り付けられたままのブレード（６）を収納するブレード収納凹部（１４ａ，１４ｂ）を設ける。 - 特許庁

Right and left boot pieces 5, 3 composed of two halved cylindrical elastic members are covered and joined from both side surfaces of a universal joint 7, thereby structuring the joint boot 1 having both end opening portions 11, 13.例文帳に追加

２つの半割円筒状の弾性部材からなる左、右ブーツ片３，５がユニバーサルジョイント７の両側面から被覆され接合されて両端開口部１１，１３を有する筒状のジョイントブーツ１を構成する。 - 特許庁

After a tube material 18 is set in metal dies 12, 14 for thread forming, the dies 12, 14 are closed holding halved mandrels 23A, 23B for flattening inserted from left and right respectively in the material 18, forming a flattened surface 18-1 on one side of the material 18.例文帳に追加

管材18を歯型成形用の金型12,14に装着し、先ず、管材18に平潰し用の２分割芯金23A, 23Bを左右から挿入した状態で金型12,14を閉鎖し、管材18の片面に平潰し面18-1を形成する。 - 特許庁

On the other hand, two insert pins 27 (position holding parts) are formed on the outside of both halved bodies 21 respectively, and are disposed at the position where the insert pins 27 face each other, in the cylindrical condition.例文帳に追加

一方、両半割体２１の外側には、インサートピン２７（姿勢保持部）がそれぞれ２本づつ形成されており、円筒状態においては、互いのインサートピン２７が対向する位置に配されるようになっている。 - 特許庁

The case 32 is divided into two on the surface of division 35, and the halved cases 33, 34 are connected by two bolts 36, with the inside spaces narrowing down like a funnel towards the outlet opening 38.例文帳に追加

インフレータケース３２は割り面３５において２分割された左右のケース半体３３，３４を２本のボルト３６で結合してなり、その内部空間は出口開口３８に向かって漏斗状に狭まっている。 - 特許庁

A contents storage section 142 stores reduced-version video contents and a value of a time stamp recorded in each frame of the reduced- version video contents is halved in comparison with a value of a time stamp recorded in the same frame of ordinary video contents.例文帳に追加

コンテンツ記憶部１４２に縮減版映像コンテンツを記憶し、この縮減版映像コンテンツの各フレームに記録するタイムスタンプを、通常映像コンテンツの同一フレームに記録したタイムスタンプの半分にする。 - 特許庁

To provide a panel for an organic EL device and its manufacturing method for forming a structure, in which a data electrode line is halved, without increasing any first cost due to addition of a driver chip for applying no load to the driver chip and a pixel.例文帳に追加

ドライバチップの追加による原価上昇が生じることなく、データ電極ラインを２分割した構造を形成することで、ドライバチップやピクセルに負担を加えることのない有機ＥＬデバイスのパネルとその製造方法を提供する。 - 特許庁