「halved」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In triangle plotting processing, when a triangle is halved and plotted, plotting of a right edge and a left edge is controlled respectively, to thereby avoid overlapped processing with an edge of a triangle plotted beforehand.例文帳に追加

三角形描画処理において、三角形を２分割して描画を行う際にそれぞれの右エッジと左エッジの描画を制御することにより、以前に描画した三角形のエッジと重複して処理されるのを回避する。 - 特許庁

To provide an angular communicating tube in order to solve such problems that in the existing halved communicating tube, labor hours are required since operation to enlarge an interval between stirrups or marking operation has to be performed.例文帳に追加

本発明は、角型連通管に関し、従来の半割り連通管においては、スターラップの間隔を広げる作業をしたり、墨出し作業をしたりしなければならず手間が掛かかることが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁

He became Dainagon (chief councilor of state) in 872, was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and served as Azechi (inspector of the provincial government) and Sakon no daisho (Western Commander) in 875, was promoted to Junii (Junior Second Rank) in 879, appointed to Udaijin (Minister of the Right) in 882, and in that same year was granted a request to have his shokuho (fiefs) halved. 例文帳に追加

貞観14年大納言になり、更に貞観17年正三位に進んで按察使・左近大将を兼ね、元慶3年（879年）従二位、元慶6年（882年）右大臣に任命され、その年職封半減を上表して許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, rear half parts of the crush boxes 3, 3 having halved front/back length and low strength start to sufficiently and securely crush in the axial direction in the stable state, and then, front half parts also sufficiently and securely crush in the axial direction.例文帳に追加

その結果、クラッシュボックス３，３は、前後長が半減している強度の低い後半部から安定した状態で十分かつ確実に軸方向に圧潰を開始し、その後、前半部も十分かつ確実に軸方向に圧潰する。 - 特許庁

Moreover, voltage drop is halved in a high voltage line and a low voltage line, and, for example, even when a low capability high voltage power supply or low voltage power supply is used, the auxiliary capacitance line can be changed to the desired voltage.例文帳に追加

しかも、高電圧配線、低電圧配線での電圧降下が半減し、例えば、能力の低い高電圧電源、低電圧電源を使用した場合であっても、補助容量線を所望の電圧まで変化させることができる。 - 特許庁

As a result, the color difference value of the even number of pixels, the color difference value of the odd number of pixels, and the color difference value of the average of the both are obtained depending on the blend coefficient value, and a latch 238 latches the halved sum for a period corresponding to the processing by two pixels and outputs the latched sum.例文帳に追加

その結果、ブレンド係数値に応じて、偶数画素の色差値、奇数画素の色差値、または両者の平均の色差値が得られ、２画素の処理に対応する期間、ラッチ２３８に保持されて出力される。 - 特許庁

A chuck means 2 has halved cylindrical pawl parts 2a, and each circular outer periphery 2c of the pawl parts 2a is formed in a complete round shape with a tapered tip, and the center part 2b is hollow.例文帳に追加

チャック手段２は、２分割された円筒状の爪部２ａを有しており、これらの爪部２ａの円弧状の外周部２ｃは、先端先細状の真円状に形成されており、また中央部２ｂは中空となっている。 - 特許庁

The outputs with halved frequency are inputted to a second gilbert-type multiplier circuit 3 and the DC level of a two-multiplied output is detect-extracted and amplified by a negative feedback circuit 4 to be given to between the offset adjusting terminals of the device 2.例文帳に追加

該２分周出力を第２のギルバート形掛け算回路３に入力し、２逓倍出力の直流レベルを、負帰還回路４により、検波抽出し、増幅して、２分周器２のオフセット調整端子３１−３２間に与える。 - 特許庁

This lower link is composed of a component 6 having a pin boss part 5 for an upper pin, and a component 8 having a pin boss part 7 for the control pin, and a bearing housing to which the crank pin is fitted, is formed on butting faces of both components 6, 8 with a halved structure.例文帳に追加

ロアリンクを、アッパピン用ピンボス部５を有する部品６と、コントロールピン用ピンボス部７を有する部品８から構成し、両部品６，８の合わせ面に、クランクピンが嵌合する軸受ハウジング２を半割構造として形成する。 - 特許庁

The identifier controlling the session information is held while internally halved into a 1st identifier 4 which does not vary in its value from login to logout and a 2nd identifier 5 which varies in value each time access is gained.例文帳に追加

セッション情報を制御する識別子としてログインしてからログアウトするまでその値が変化しない第一識別子４及びアクセスする度毎に値が変化していく第二識別子５とに内部的に分割して保有しておく。 - 特許庁

A cross-sectional shape of a range where at least the rolling bodies 3 contact is formed by an easement curve in a flank formed in an inner diameter side edge part in a circumferential end surface of the halved outer rings 2a and 2b.例文帳に追加

前記二つ割り外輪２ａ、２ｂの円周方向端面における内径側縁部に形成された逃げ面おいて、少なくとも前記転動体３が接触する範囲の断面形状が緩和曲線で構成されている。 - 特許庁

The halved inner rings 5a and 5b of the rolling bearing 1 are clamped and held in the axial direction by crank arms 14 arranged on both sides in the axial direction of a journal part 12 of a crankshaft 11, and are firmly installed in the journal part 12.例文帳に追加

転がり軸受１の二つ割り内輪５ａ，５ｂは、クランクシャフト１１のジャーナル部１２の軸方向両側に配置されたクランクアーム１４によって軸方向に挟圧保持され、ジャーナル部１２に強固に取り付けられる。 - 特許庁

To form an engine rear structure into a simple structure capable of forming a seal line for preventing oil leakage at a fastening part for fastening upper and lower halved bearing walls when assembling an oil pan without unnecessarily increasing the overall length of a lower block.例文帳に追加

エンジンの後部構造をロアブロックの全長をむやみに長くすることなく、上下の半割軸壁部を締結するための締結部位におけるオイル漏れに対するシールラインをオイルパンの組付時に形成できる簡便な構造とする。 - 特許庁

After a series of the operations above, an adder 403 sums output values of latches 404, 405 and a 1/2 circuit 406 halves the result of sum and thereafter the halved result is given to an adder 300 to carry out offset compensation.例文帳に追加

この一連の動作の後、ラッチ４０４とラッチ４０５夫々の値を加算器４０６で加算し、その結果を１／２回路４０６で１／２にした後、その結果を加算器３００に入力することでオフセット補償を行う。 - 特許庁

The package and display case 1 configured by bending the transparent or translucent plastic sheet includes a cylindrical body portion 2, an upper lid 3 and a bottom lid 4, and an article holding portion 5 arranged at a position where the inside of the cylinder body portion is halved as viewed in plane.例文帳に追加

透明又は半透明のプラスチックシートを折り曲げて構成される包装陳列用ケース１に、筒状胴部２と、上蓋３及び底蓋４と、筒状胴部の内部を平面視で２分する位置に配置される物品保持部５を備えさせる。 - 特許庁

When the electrophotographic transfer paper is halved into a surface layer and a back layer, a starch content in one side layer becomes more than that in the other side layer, and one side surface is a layer having a small shrinkage ratio when being heated in a raw paper prior to coating.例文帳に追加

表層と裏層に２分割した状態において、一方の層の澱粉含有量が他方の層の澱粉含有量よりも多くなっており、一方の層は、塗工前の原紙において、加熱した時に収縮率の小さい層である。 - 特許庁

In the assembling or disassembling of an outer ring member 210, outer ring holders 21 and 21' are radially halved, whereby the assembling and disassembling can be easily performed without the interference of the projection part 27a of a labyrinth seal part with an inside groove 21c.例文帳に追加

外輪部材２１０を組み付ける際もしくは分解する際には、外輪ホルダ２１，２１’を半径方向に分割して行えば、ラビリンスシール部の突起部２７ａと内周溝２１ｃとが干渉することなく、容易に組み付け・分解を行うことができる。 - 特許庁

To configure an oil hole 15 provided in a crankshaft 2 suitable for inspecting failure to incorporate a set of two radial bearings 7-10 of a halved shape to be incorporated on an outer diameter side of a crank journal 2s and on an outer diameter side of a crank pin 2b.例文帳に追加

クランクシャフト２に設けられる油孔１５について、クランクジャーナル２ａの外径側とクランクピン２ｂの外径側に組み込まれる２つ１組の半割り形状のラジアルベアリング７〜１０の組み込み忘れを検査するのに適した構成とする。 - 特許庁

A three-sided surrounding outer peripheral edge 26 for surrounding three sides of an inflation area 25 connects the upper wall 22 with the lower wall 23 in a halved circular shape as cross sections in a thickness direction, and is formed in continuous curved lines inflating outwardly in a side surface view.例文帳に追加

膨張エリア２５の三方を囲む三方囲繞外周縁２６は、厚さ方向に沿う断面として、上、下壁部２２，２３を半割円弧状に連ならせ、かつ、平面視として、外方に膨らんだ連続する曲線状に形成される。 - 特許庁

The side plate parts 20 and 22 of the pair of laterally halved members 8 and 10 are mutually superposed and welded at least between a pedal sheet 2 and the middle of the pedal arm 4 on the driver side.例文帳に追加

また、運転者側で、少なくともペダルシート２からペダルアーム４の中間までの一対の左右半割部材８，１０の側板部２０，２２同士を重ね合わせて溶接すると共に、運転者と反対側のフランジ部２４，２６同士を重ね合わせて溶接した。 - 特許庁

In this totally enclosed motor for the drive of a vehicle, outside air is circulated by two pieces of ventilating fans 26 and 27 at both ends, and the quantity of air of each ventilating fan is halved to downsize the ventilating fan and make its diameter small and reduce the operation noise of the ventilating fan.例文帳に追加

この車両駆動用全閉型電動機では、両端２個の通風ファン２６，２７により外気を流通させ、各々の通風ファンの風量を半減して通風ファンの小型化、小径化を図り、また通風ファンの運転騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a binder which is for four holes and specifies the positions of four ring parts so that binder paper having binding holes corresponding to these ring parts can be bound stably to a binder for two holes even when the binding paper is halved in size.例文帳に追加

４穴用バインダであって、４つのリング部に対応する綴じ孔を有するバインダ用紙を半分サイズにしても、２穴用のバインダに安定して綴じることができるように、リング部の位置を規定したバインダを提供することを目的とする。 - 特許庁

An inverter circuit board 9 is arranged at at least a two-division position in the short-side or long-side direction of an opening part 1a of a housing 1 of the LCD and back light system, and the cylindrical light source 3 is used while having its length at least halved.例文帳に追加

ＬＣＤ及びバックライト装置の筐体１の開口部１ａの短辺或は長辺方向の少なくとも二分割した位置にインバータ回路基板９を配設し、円筒状光源３の長さを少なくとも二分割した状態で使用する。 - 特許庁

Hereby, elongation of the injection pipe at high temperature in the combustion chamber can be absorbed, so that the number of the driving means for rotating the injection pipe can be reduced into a half, and further the number of control devices can be halved, whereby the control device can be simplified together with the installation cost and the operation cost reduced.例文帳に追加

これにより、燃焼室内の高温での噴射管の伸びが吸収でき、噴射管を回転させる駆動手段を半減でき、さらに制御装置も半減し、制御装置の簡素化及び設置費用、運転コストを低減できる。 - 特許庁

An interval represented with finite accuracy as a binary symbol is input is halved in accordance with a ratio of occurrence probabilities of superior symbols and inferior symbols, and one division interval is repeatedly selected in accordance with an input symbol value.例文帳に追加

２値シンボルを入力する度に、有限精度で表現される区間を、優勢シンボルと劣勢シンボルの発生確率の比に従って２分割すると共に、入力したシンボルの値に従って一方の分割区間を選択することを繰り返す。 - 特許庁

Halved metal spacers 4a and 4b are inserted between metal sheaths 3a and 3b of cables and a joint protective metal pipe 2 and the metal spacers 4a and 4b, the metal sheaths 3a and 3b, and the joint protective pipe 2 are point-welded with each other.例文帳に追加

ケーブル金属シース３ａ、３ｂと金属製の接続部保護管２との間に２つ割りの金属製スペーサー４ａ、４ｂを挿入し、金属製スペーサー４ａ、４ｂと金属シース３ａ、３ｂと接続部保護管２ａ、２ｂとを点付け溶接する。 - 特許庁

Moreover, transportation costs on intercontinental sea routes were halved between the 1870s and 1910 (Fig.1.1.5), while communications too saw the commercialization of Morse-based telegraphy and the laying of undersea cables, enabling instantaneous intercontinental communication of information.例文帳に追加

さらに1870年代から1910年の間に大陸間航路の輸送コストは半分に低下する一方（第１―１―５図）、通信についてもモールス方式の電信の実用化、海底ケーブルの敷設により、瞬時に大陸間で情報を伝えることが可能となった。 - 経済産業省

An input image is halved in size in a sub-scanning direction by means of a two-pixel averaging section 101, and then is subjected to multilevel error diffusion processing by means of a multilevel error diffusion section 102.例文帳に追加

２画素平均化部１０１で入力画像を副走査方向に対して１／２に縮小し、次に多値誤差拡散部１０２で多値誤差拡散処理を施した後、２画素化部１０３で各画素を前記副走査方向に隣接する２画素に置き換える。 - 特許庁

To provide a tire in which the occurrence of chipping or cracks is suppressed at the edge of a wall surface of a vertical groove of the tire manufactured using a halved split mold, and which is advantageous for enhancing the commercial value of the tire, a method of manufacturing the same and a mold for tire molding.例文帳に追加

２つ割りの金型を用いて製造されるタイヤの縦溝の壁面のエッジ部における欠けやラックの発生を抑制でき、タイヤの商品価値を高める上で有利なタイヤおよびその製造方法ならびにタイヤ成形用金型を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the errors of the threshold voltages between the composite transistors and transistors 3-1 to 3-8 of the output circuits 2-1 to 2-160 are about halved with respect to the variation width of the threshold voltages.例文帳に追加

その結果、この合成トランジスタと出力回路２−１〜２−１６０のトランジスタ３−１〜３−８との間におけるしきい電圧の誤差が、出力回路２−１〜２−１６０のトランジスタ３−１〜３−８におけるしきい電圧のばらつき幅に対して約半分になる。 - 特許庁

This halved split mold for molding the tire has a mold body 2 for molding one side of the tire T, and the mold body 2 is provided with a movable part 3 which constitutes a circumferential part of a tread molding surface 4 in the closing of the mold and which is made movable when the tire is separated.例文帳に追加

二つ割りタイプのタイヤ成形用金型において、タイヤＴの片側を成形する金型本体２を有すると共に、該金型本体２に、閉型時にはトレッド成形面４の周方向の一部を構成し、タイヤ離脱時には可動となる可動部３を設ける。 - 特許庁

Halved divided turning members 1A and 1B are then fitted on the fixed part 8, and both divided turning members 1A and 1B are fastened with cramping bolts 17 to form a turning part 9 turnable on the fixed part 8, which installs a support device 1.例文帳に追加

しかる後、この固定部８に二分割の分割回動部材１（Ａ），１（Ｂ）を外嵌し、両分割回動部材１（Ａ），１（Ｂ）を締付ボルト１７にて締着して、固定部８に回動自在な回動部９を設けることにより、支持装置１を装備する。 - 特許庁

An inner-ring spacer 4 and an outer-ring spacer 5 have load receiving portions 4b, 5c which face each other in the axial direction through a clearance δ of a predetermined size, and are halved in splitting planes F1, F2 orthogonal to the axial direction and extending through the load receiving portions 4b, 5c.例文帳に追加

内輪間座４および外輪間座５は、所定の大きさの隙間δを介して互いに軸方向に対面する荷重受け部４ｂ，５ｃを有し、軸方向に直交し荷重受け部４ｂ，５ｃを通る分割面Ｆ１，Ｆ２で２分割されている。 - 特許庁

In a photo mask MS, first and second patterns A and B are formed respectively in first and second section regions XL and XR that a one- shot region with a length X of one side is halved (X/2) in a step direction STP of a board to be processed.例文帳に追加

ホトマスクＭＳにおいて、一辺の長さＸを有するワンショット領域を被処理基板ＳＢのステップ方向ＳＴＰに沿って２等分（Ｘ／２）した第１，第２の区分領域Ｘ_Ｌ，Ｘ_Ｒにそれぞれ第１及び第２のパターンＡ，Ｂを形成する。 - 特許庁

In the ball screw device A1, the ball nuts 13, 14 halved axially in the ball screw shaft 11 are fit in the ball screw shaft 11 by means of a number of balls 12, the ball nut 14 is positionally adjustable relative to the ball nut 13 in the axial direction of the ball screw shaft.例文帳に追加

ボールねじ装置Ａ１では、ボールねじ軸１１の軸方向で二分割されたボールナット１３，１４がボールねじ軸１１に多数のボール１２を介して嵌合され、ボールナット１３に対しボールナット１４がボールねじ軸の軸方向で位置調整可能である。 - 特許庁

The first wall plate 1 and the second wall plate 2 are halved into circular arc plates 11, 21 and trapezoid plates 12, 22 in a straight line connecting one end and another end of the circular arc, and the trapezoid plates 12, 22 are turnable in joints S1, S2 with the circular arc plates 11, 21.例文帳に追加

第１の壁板１と第２の壁板２とを、円弧の一端部と他端部とを結ぶ直線において円弧板１１、２１と台形板１２、２２とに二分割し、台形板１２、２２を円弧板１１、２１との接合部Ｓ１、Ｓ２において回動自在とする。 - 特許庁

The holder 50 consists of a holder member A51 and a holder member B51 which are halved in an axial direction, and both members are assembled in a state that the members are fitted to a flange portion 41 of the sleeve 40, and then used in a state that the fitting is released after assembly.例文帳に追加

ホルダ５０は、軸方向に２分割されるホルダ部材Ａ５１及びホルダ部材Ｂ５１とからなり、両部材は、これらの部材がスリーブ４０のフランジ部４１に嵌合した状態で組み立てられ、その後にその嵌合を解除した状態で使用される。 - 特許庁

Examination request and patent fees were halved (1 through 3 years, or 6 years in certain cases) for SMEs engaging actively in R&D in order to enable them to develop new business activities by patenting their R&D outputs. 例文帳に追加

積極的に研究開発を行う中小企業等に対し、その研究開発成果の特許化を通じて新たな事業活動の展開ができるよう、審査請求料や特許料（第1 年分から第3 年（場合により第6 年）分）を半額に軽減した。 - 経済産業省

A pedal arm 4 includes a pair of laterally halved members 8 and 10 divided along the longitudinal direction of the pedal arm 4.例文帳に追加

ペダルアーム４は、ペダルアーム４の長手方向に沿って分割された一対の左右半割部材８，１０を有し、一対の左右半割部材８，１０は、プレス成形により形成されて、ペダルアーム４の長手方向に沿って形成された平板部１６，１８と平板部１６，１８の両側を折り曲げた側板部２０〜２３とを有する。 - 特許庁

The backlight device which irradiates the back of a liquid crystal panel with light emitted by a light source through one or more optical sheets supported by a supporting means having four sides formed in a frame shape is provided with one hole at a position where the length of a lower side of each optical sheet is halved.例文帳に追加

光源から出射された光を、四辺が枠状の支持手段により支持された１枚以上の光学シートを通過させて液晶パネルの背面に照射するバックライト装置において、各光学シートの下側辺のその長さを２分する位置に１つの孔を設ける。 - 特許庁

Therefore, the first and second connecting sides 13, 14 are bridged between the lands 21a, 21b of the circuit board 20, so that the resistance load is halved as compared with one metal resistance wire bridged between the lands 21a, 21b to allow higher current flowing.例文帳に追加

そのため、回路基板２０のランド２１ａ，２１ｂ間に第１連結辺１３及び第２連結辺１４が架設されるので、一本の金属抵抗線をランド２１ａ，２１ｂ間に架設した場合と比較して、抵抗負荷が半分になることから、高電流を流すことができる。 - 特許庁

Therefore, a weight of a setting weight loaded into a car for setting a braking force of the hoisting machine is halved, so that labor and a working time for loading/unloading the setting weight in a braking action testing time can be reduced and braking force of the hoisting machine can be set easily.例文帳に追加

したがって、巻上機の制動力設定のためにかごに積み込む設定用おもりの重量が１／２となり、制動作用の検定時に設定用おもりをかごに積み込み、また撤去する作業の労力と作業時間が減少し巻上機の制動力設定を容易化する。 - 特許庁

The mold device includes the halved structural mouth mold 3 having a mold holes 30a, 30b for forming the mouth part of the glass vessel and the guide ring 4 having a mold surface 40 peripherally provided on the upper surface opening edge of a hole communicating with the mold holes 30a, 30b to form the top surface of the mouth part of the glass vessel.例文帳に追加

ガラス容器の口部を成形するための型孔３０ａ，３０ｂを有する二つ割り構造の口型３と、口型３の型孔３０ａ，３０ｂと連通する孔の上面開口縁にガラス容器の口部の天面を成形するための型面４０が周設されたガイドリング４とを含む。 - 特許庁

A number of slotted set screws 2 in a posture intersecting a scoop plate 4 fall along the inclined bottom section 3a between side sections 3b, 3b extending from the inclined base section 3a while aligning and contacting with adjacent screws and the slotted set screws 2 are halved by the edge trimming section 11.例文帳に追加

そのため、傾斜底面部３ａから延びる側面部３ｂ、３ｂ間にすくい板４と交叉する姿勢の虫ねじ２が多数整列して隣接のものと密着しながら傾斜底面部３ａに沿って落下するが、これら虫ねじ２は縁切り突起１１により二分される。 - 特許庁

To provide a bearing device for a crank shaft of an internal combustion engine which is excellent in productivity, although a bearing effective width of an upper-side halved bearing is set in accordance with pressure acting on a main bearing for each part of a journal part, and allows oil feed to the side of a bearing for a crank pin to be stably performed.例文帳に追加

ジャーナル部の部位毎に主軸受に作用する圧力に応じて上側半割軸受の軸受有効幅を設定しながらも、生産性に優れ、且つ、クランクピン用軸受側への給油が安定して行われる内燃機関のクランク軸用の軸受装置を提供する。 - 特許庁