「handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To mount a POS system that allows freely to change commodities to be handled in a web server client system, without requiring a dedicated POS communication function and/or a dedicated POS line.例文帳に追加

専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムをＷｅｂサーバ・クライアント・システムに実装する。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying a waveform, which prevent degradation of display quality caused by generation of flicker even when a data amount to be handled is increased.例文帳に追加

取り扱うデータ量が増大しても、ちらつきの発生による表示品質の低下を招くことがない波形表示装置及び波形表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of obtaining crushed ice by a simple configuration to reduce cost of materials of parts and manufacture and being easily handled.例文帳に追加

簡単な構成で粉砕氷を得ることができるようにして部品材料や製造コストの低減をはかるとともに、取り扱いを容易にした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a non-consumable electrode type gas shielded arc welding power source which can be handled even by a non-skilled worker and by which a working efficiency can be enhanced.例文帳に追加

未熟練の作業者であっても使いこなすことができ、作業能率を向上させることができる非消耗電極式のガスシールドアーク溶接電源を提供すること。 - 特許庁

To provide a jet container using an aerosol container which can be handled by a light force and one hand and in which the jet direction of a jet nozzle can be changed.例文帳に追加

軽い力でワンハンドで使用できるとともに、噴射ノズルの噴射方向を変えることができるようにしたエアゾール容器を用いた噴出容器を提供すること。 - 特許庁

The organic EL material is handled in a morphology of an organic EL element material 11 in which the organic EL material 12 of powder form is filled and sealed in an ampul 13 of glass.例文帳に追加

粉末状の有機ＥＬ材料１２を、ガラス製のアンプル１３に封入してなる有機ＥＬ素子用材料１１の形態で、有機ＥＬ材料を取り扱う。 - 特許庁

When the e-mail is not an e-mail transmitted from an effective area set in an effective area setting region 268, this e-mail is not handled as an effective e-mail.例文帳に追加

また、この電子メールが有効エリア設定領域２６８にて設定された有効エリア内から送信された電子メールでなければ有効な電子メールとして扱われない。 - 特許庁

To conduct encryption communication without mistake with an easy operation in the case that encrypted data and data not encrypted are handled in mixture.例文帳に追加

暗号化されたデータおよび暗号化されていないデータを混在して扱う場合などにおいて、容易な操作で間違うことなく暗号通信を行えるようにすること - 特許庁

To provide a container for transportation which can be heaped smoothly when the container body with a lid on is to be heaped and which can be handled easily.例文帳に追加

蓋体を被着した状態で容器本体を積み重ねるときもスムーズに積み重ねることができて取り扱いが容易にできる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a broad band optical pulse light source which is simply handled and further for which maintenance of an elementary excitation medium is unnecessary and which is extremely excellent in monochromaticity and coherence.例文帳に追加

取り扱いが簡便であり、かつ素励起媒体のメンテナンスを必要としない、単色性、コヒーレンス性が極めて優れた広帯域な光パルス光源を提供する。 - 特許庁

To assure handling reliability when a file of another equipment that cannot be handled is stored into a folder by displaying a warning when the above folder is to be deleted.例文帳に追加

フォルダに取り扱うことができない別機器のファイルが格納されているとき、当該フォルダを削除しようとしたとき、警告を表示し、取扱い上の信頼を確保する。 - 特許庁

Compared with a printer comprising a paper feeding motor or a main spring instead thereof, the printer entirety size can be provided extremely compactly so that the printer can be handled with one hand.例文帳に追加

紙送り用のモータや、その代わりとなるぜんまいを備えたプリンタに比べて、プリンタ全体のサイズを非常にコンパクトに纏めることができ、片手でハンドリングすることができる。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus and a substrate treatment method such that a large-sized substrate is handled by the substrate treatment apparatus having a treatment step using a corrosive gas.例文帳に追加

腐食性ガスを使用する処理工程を有する基板処理装置において、大型基板を処理することが可能な基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

A venturi tube is incorporated in a pneumatic tube transportation device to be used for flexible woven fabrics including uniforms and table while cloths to be handled by a commercial laundry.例文帳に追加

商業洗濯屋において扱われるユニフォームおよび食卓用白布のような柔軟な織物のための気送管運搬装置に取り入れられるベンチュリ管。 - 特許庁

For instance, in the case of a beginner user, update and upload operations of released images can be handled comfortably and free from operation error by providing operation limitation to the update and upload operations.例文帳に追加

例えば、ビギナーユーザの場合には公開画像の更新やアップロード操作などに操作制限を設けることによって、快適かつ誤操作無く扱うことができる。 - 特許庁

Acceleration information handled by a feedforward system 2 is previously stored in a target acceleration generator 14 in an engine bench tester for automatically calculating throttle opening θ.例文帳に追加

スロットル開度θを自動演算するエンジンベンチ試験器に対し、フィードフォワード系２で扱う加速度情報を目標加速度発生器１４に予め記憶させておく。 - 特許庁

To provide a gas handling apparatus by which a process gas can be supplied, discharged and purged and in which a plurality of process gases can be handled by a single gas handling apparatus.例文帳に追加

プロセス・ガスの供給、排出、パージが可能であり、単一のガス取扱装置で複数のプロセス・ガスを取扱い可能なガス取扱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a detector for simplifying and miniaturizing a structure of a biomolecule detector, improving the measurement accuracy, easily handled, and having a stable detection capability.例文帳に追加

生体分子検出装置の構造を簡単化・小型化し、測定精度を向上させ、簡易な取り扱いで安定した検出能力を持つ検出装置を提供すること。 - 特許庁

To enable discriminating a kind of cartridge present in a cartridge engaging assembly in which a plurality of kinds of cartridges can be handled in a recording medium housing system of a jukebox type.例文帳に追加

ジュークボックス式の記録媒体格納システム中で複数種類のカートリッジをハンドリング可能なカートリッジ係合アセンブリ内に存在するカートリッジの種類を判別可能とする。 - 特許庁

To provide a container lid that has strength and a dead halt (shape retention) as aluminum foil, can be easily disposed of, and also easily handled by a metal detector, and to provide a container using the lid.例文帳に追加

アルミニウム箔のような強度及びデッドホールト（保形）性を有し、容易に破棄が可能で金属探知機にも可能な取り扱いが容易な容器用蓋材を得ること。 - 特許庁

To provide an electronic library system that can offer quick service to a user by adopting an electronic book that can be handled like a conventional paper book.例文帳に追加

本発明は、従来の紙の図書と同様に扱える電子ブックを採用することで、利用者への迅速なサービスを行える電子図書館システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper holder made of paper for storing a document, capable of preventing the document from being jumped out of an upper end when handled, and excellent in strength.例文帳に追加

書類を収納する紙製の紙挟みであって、取扱時に上端からの書類の飛出しを防止でき、しかも、強度的に優れた紙挟みを提供する。 - 特許庁

To provide a superoxide generating device that is easily handled, does no produce by-products, generates only superoxide and yet generates superoxide even in a medium for many hours.例文帳に追加

取り扱いやすく、副産物を生じず、スーパーオキサイドだけを発生でき、しかも培地中においても、長時間スーパーオキサイドを発生できるスーパーオキサイド発生デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a rolled gel sheet capable of being easily handled, being easily cut in a desired size, and being effectively used for icing and as a wet compress.例文帳に追加

取り扱いが容易で、自由に所望の大きさに切断して使用することができ、効果的にアイシングや湿布を行うことができるロール状ゲルシートを提供する。 - 特許庁

To provide a package for a laser diode device that is manufactured at a low cost and is easily handled, and particularly, to accurately manufacture the laser diode device in a technologically simple method.例文帳に追加

レーザダイオード素子のための、製作が安価であり、取り扱いが簡単であるパッケージを提供し、特にレーザダイオード素子を技術的に簡単に高い精度で製作する。 - 特許庁

The alteration accepting means accepts the alteration that the weighed merchandise is handled as price-fixed merchandise whose prices and weights are fixed in advance.例文帳に追加

前記変更受付手段は、前記計量商品の扱いを、値段および重量が予め設定されている定額商品扱いに変更することを受け付ける。 - 特許庁

To provide the defecation method and the defecation apparatus that can easily be handled for compulsory defecation and disposable so that the cost can be controlled.例文帳に追加

非常に容易な操作で強制的に排便でき、装置を使い捨て可能になるようコストを抑制できる排便方法及び排便器具を提供することにある。 - 特許庁

As a result, an image divided into a plurality of pages is integrally handled for halftoning, thereby image quality is improved particularly near the boundary of pages.例文帳に追加

この結果、複数ページに分割された画像を一体的に扱ってハーフトーン処理を行うことができ、特にページの境界付近での画質を向上することができる。 - 特許庁

Moreover, the needle tube 14 is pressed into the waveform, then, a plurality of drawn-out needle tubes 14 are easily entangled with each other, so that they are easily handled as the group of needle tubes collectively.例文帳に追加

しかも、針管１４を波形にプレスするので、引き抜かれた複数の針管１４同士が絡まり易く、これらを一まとまりの針管群として取り扱い易くなる。 - 特許庁

To enable the compressed input of images to enable speeding up of data processing by avoiding the overlapped processing of the images, when the many similar images are handled and the images are inputted.例文帳に追加

類似画像を多く扱う画像入力に際し、重複処理を避けることにより、データ処理の高速化を可能にする画像圧縮入力を可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic machine for performing transactions in which a transaction medium inserting and extracting part is satisfactorily conveniently handled by both a wheel chair user and a standing user.例文帳に追加

取引を行なう自動機において、車椅子利用者及び立位利用者の双方に対する取引媒体入出力部の使い勝手が優れたものとする。 - 特許庁

According to the epic stories, although desperately outnumbered, Benkei valiantly defended his master in front of the compound swirling his naginata, a long-handled swordlike weapon, and was killed as he stood his ground against a barrage of the enemy's arrows. 例文帳に追加

多数の敵勢を相手に弁慶は、義経を守って堂の入口に立って薙刀を振るって戦い、雨の様な敵の矢を受けて立ったまま死んだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, "Gonki" (FUJIWARA no Yukinari's diary) proclaims that it was only Korenaka who handled verything at the funeral of Teishi following her death, so his intention was totally unclear. 例文帳に追加

もっとも、藤原行成の『権記』には、定子の死後にその葬儀を仕切ったのは専ら惟仲であったと記されており、その意図は不明であるとしか言いようが無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an infrared spectrophotometer, whose running cost is low without using a deliquescent component, which is handled easily and which is for measuring the infrared transmission spectrum of a liquid sample.例文帳に追加

潮解性を有する部品を使用せず、ランニングコストが低く、取り扱いが容易な、液体試料の赤外光透過スペクトルを測定する赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁

To process image data without unconsidered alteration added thereto when the image data has been so handled as to ensure a true image photograped with a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影したままの真正な画像であることを確保するべく取り扱われたきた画像データに対して、不用意に改変を加えずに処理できるようにする。 - 特許庁

To enable attribute information to be handled differentially in accordance with characters of the attribute information of image data under management, and to attain improvement in utilization efficiency.例文帳に追加

管理中の画像データの属性情報の性質に応じて属性情報の取り扱いを分別することを可能とすると共に、利用効率の向上を図る。 - 特許庁

A currency information providing server 1 collects information related with online game currency handled by a mediation agent on the Internet 2, and stores the information in a storage part 6.例文帳に追加

通貨情報提供サーバー１は、仲介業者の取り扱っているオンラインゲーム通貨に関する情報をインターネット２上で収集し、これを記憶部６に記憶しておく。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of detecting the alteration of information handled by a portable terminal device and improving the evidence capability of the information.例文帳に追加

携帯端末装置が扱う情報の改竄を検知することができ、その情報の証拠能力を向上することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a metal mold for axis-press machining and its usage in which even a complex shape impossible to be molded in a conventional way can be handled.例文帳に追加

従来は成形できなかったような複雑形状をも軸押し加工することができる軸押し加工用金型及びこれを用いた軸押し加工法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast network system by which signals of not only existing formats for images but also any transmission format can be transmitted and handled among a plurality of broadcasting stations.例文帳に追加

既存の映像用フォーマットのみならず、如何なる伝送フォーマットの信号を、複数の放送局間で伝送して取り扱うことが可能な放送ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When the button in the screen G1 is clicked, the preview screen GP for user data to be handled by the window corresponding to the button is displayed on a screen G4.例文帳に追加

そして、画面Ｇ１内のボタンがクリックされた場合には、そのボタンに対応するウィンドウが取扱うユーザデータについてのプレビュー画面ＧＰを画面Ｇ４に表示する。 - 特許庁

The image decoding processing part 0 fixes regions in the picture handled by the respective image decoding processing parts so as to always process the macroblock lines 0-33 of each picture.例文帳に追加

画像復号処理部０は、常に各ピクチャのマクロブロックライン０〜３３を処理するというように、各画像復号処理部が担当する、ピクチャ内の領域を固定する。 - 特許庁

The petition for license shall be handled by the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY; it shall contain the grounds on which it is based and all pertinent evidence shall be offered therein. 例文帳に追加

使用許可の申請は，国立産業財産機関が処理するものとし，申請の立脚する根拠を含むものとし，すべての関連証拠を提出するものとする。 - 特許庁

If the applicant fails to do so, the issue shall be handled according to the provisions of Article 9, paragraph one of the Patent Law, only one patent right shall be granted for any identical invention-creation. 例文帳に追加

説明をしなかった場合、専利法第九条第1項における同様の発明創造について一つの特許権しか付与できないという規定に基づいて処理する。 - 特許庁

Amendment of the description, claims or drawings relating to the deposit of microorganisms, etc. is handled as described in "2.3 Amendment of Description, Claims or Drawings" below. 例文帳に追加

微生物等の寄託に関連した明細書、特許請求の範囲又は図面の補正については、「2.3明細書、特許請求の範囲又は図面の補正」と同様に取り扱う。 - 特許庁