「handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chip type of compact inexpensive direct current sensor of low direct current resistance and low power source voltage drop, easy to be handled, and allowing mass production.例文帳に追加

低直流抵抗で電源電圧低下が少なく、小型で取り扱いが容易であり、量産可能で安価なチップタイプの直流電流センサを提供する。 - 特許庁

To provide a flange which can be coupled in highly air-tight condition than conventional ones, can be easily handled at lower cost than the conventional ones, and a gasket used in the same.例文帳に追加

従来よりも高気密状態で連結でき、従来よりも安価で取り扱いも容易なフランジ及びそれに使用するガスケットを提供する。 - 特許庁

To provide a manifold valve capable of easily mounting a magnetic sensor and having the position detecting function capable of being easily handled at its maintenance work.例文帳に追加

磁気センサーの取り付けが簡単で配線も容易であると共に、メンテナンス時の取り扱いも容易な位置検出機能を備えたマニホールドバルブを得る。 - 特許庁

Since the effect display object is handled similarly to an ordinary object, one frame of images to which the visual effect is applied, can be generated by one time of rendering.例文帳に追加

効果表示物は、通常のオブジェクトと同様の扱いをされるので、１回のレンダリングで視覚効果を施した画像１フレームを生成することができる。 - 特許庁

To provide a slider and a plaything having durability in use under the severe conditions, and capable of being easily handled and carried, and providing easy and joyful sliding in safety.例文帳に追加

過酷な使用条件の下でも耐久性があり、取り扱いや持ち運びが簡単で、誰でも簡単かつ安全に滑走を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide an instrument for diagnosis and treatment of the anus which can be smoothly inserted into the anus, and which will not damage an inner wall of the anus when handled.例文帳に追加

肛門内への挿入がスムースに行え、また、操作中に肛門の内壁を損傷することのない肛門診断／治療用器具の提供。 - 特許庁

To provide a polisher which is manually handled with ease, exhibits good workability, and easily maintains the smoothness of a surface to be polished.例文帳に追加

本発明は手作業で簡単に使用でき、作業性がよく、しかも、磨き面の平滑性を容易に維持できるポリッシャーを提供することをその課題とする。 - 特許庁

Based on this analyzed result, the data are transformed to an HTML document or the data of TIFF format to be handled by the HTML document by a data transforming part 8.例文帳に追加

この解析結果に基づいてＨＴＭＬ文書又はＨＴＭＬ文書が扱うＴＩＦＦ形式のデータにデータ変換部８で変換する。 - 特許庁

To provide an aseismic panel unit and aseismic panel structure, easy to be handled, easy to form and assemble a frontage, and capable of regulating a proof stress.例文帳に追加

取り扱いが容易であると共に、開口の形成や組立が容易で、さらに、耐力調整も可能な耐震パネルユニット及び耐震パネル構造を提供する。 - 特許庁

The latent period and the growth period of the estimation models are independently handled depending on whether each of the wirings 11, 13 is positioned at a lower level or an upper level with respect to the via 12.例文帳に追加

予測モデルは、配線１１，１２が、ビア１２に対して上に位置するか或いは下に位置するかで、潜伏期と成長期とを独立して取り扱う。 - 特許庁

To provide a POS system, with which an article to be handled can be freely changed without requiring a dedicated POS communication function/ dedicated POS line.例文帳に追加

専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムを実現することにある。 - 特許庁

The vinyl ether group-containing polymer represented by formula (2) is produced in a light screen structure for production and is handled in a light screen structure for handling.例文帳に追加

一般式（２）で表されるビニルエーテル基含有重合体を製造用遮光性構造物中で製造し、取扱用遮光性構造物中で取り扱う。 - 特許庁

In this way, application protocol requests received over a network are handled and responded to by the server without causing a context switch.例文帳に追加

このようにして、ネットワーク上で受信したアプリケーションプロトコル要求は、コンテキストの切替えを引き起こすことなくサーバによって処理され、応答される。 - 特許庁

To provide an akasuri implement, light-weighted and easily handled in scrubbing the dirt off the body, obtaining akasuri effect, and also performing massage.例文帳に追加

人体のあかすりに際して軽量で取り扱いやすく、あかすり効果が得られるとともに、マッサージを行うこともできるあかすり具を提供する。 - 特許庁

To provide a surface light emitting panel for illumination, which uniformly emits light, is easily handled by a user, and can be safely replaced, and a lighting system.例文帳に追加

均一にむらなく発光し、またユーザが取り扱いやすく、安全にパネル交換できる照明用の面発光パネルおよび照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wipe which can efficiently and hygienically clean and dry a human body and needs less material and is handled securely enough.例文帳に追加

身体の洗浄／乾燥を効率的に又衛生的に行うことができ、材料を多量に使用せず、十分な正確さで取り扱えるワイプを提供する。 - 特許庁

To provide a compact and easily handled tensile force adding apparatus for measuring magnetism capable of accurately and stably adding a tensile force to a sufficient magnitude.例文帳に追加

十分大きな張力まで精度良く安定して付加することができる、コンパクトかつ取り扱い容易な磁気測定用張力付加装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a cargo handling vehicle, correctly controlling turning of the cargo handling vehicle regardless of weight of a cargo to be handled.例文帳に追加

荷役対象物の軽重に関わらず、荷役車両の旋回を正確に制御することが可能な荷役車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incense stick holder which gives no trouble even when an incense stick is inclined a little, is easily handled, and enables the incense stick to perfectly burn.例文帳に追加

線香を多少傾けて差しても問題がなく、扱いが容易でいて線香を完全に燃焼させることができる線香立て具を提供すること。 - 特許庁

To provide a miniaturized and lightweight therapeutic element capable of being easily handled and capable of pressing the skin of a person with minimum force; and a massaging appliance using the same.例文帳に追加

小型軽量且つ取り扱いが容易であって、人の肌を微小力で押圧することが可能な施療子及びそれを用いたマッサージ器を提供する。 - 特許庁

The collection, management and sharing of statistical data should only be handled by the trade association IV Status of Cartel Competition Law Compliance by Trade Associations 33 or by a third party organization and not between or among any of the members.例文帳に追加

統計情報の収集や管理、提供は事業者団体又は第三者機関のみが行い、会員間では行わないこと。 - 経済産業省

Channel upper walls 17a of put-in channels 17 in a handled reaction vessel plate 1 are lower than channel upper walls 15a of measuring channels 15.例文帳に追加

扱う反応容器プレート１の注入流路１７の流路上壁１７ａは計量流路１５の流路上壁１５ａよりも低くなっている。 - 特許庁

A diverse range of entities, such as investment banks, securities companies, insurance companies, and hedge funds, can now provide financial inter mediation services, which were previously handled by banks.例文帳に追加

投資銀行、証券会社、保険会社、ヘッジファンド等の多様な主体が、従来は銀行が担ってきた金融仲介サービスを提供するようになった。 - 経済産業省

To provide a means of fastening a strap to binoculars which can be surely and easily handled and of which the external form is achieved together with attractive designs.例文帳に追加

取り扱いが確実で容易であって外形が興味をそそるデザインとともに達成されるようストラップを双眼鏡に留める手段を提供する。 - 特許庁

To provide a superconductive coil cooling device which is capable of cooling a superconductive coil uniformly in a wide range of temperature, compact in structure, and easily handled.例文帳に追加

幅広い温度域での均一冷却が可能で、かつ装置構成を小型化できる取り扱いの容易な超電導コイルの冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container with one handle capable of hardly causing fatigue and being stably and easily handled at the time of lifting the container and pouring beverage.例文帳に追加

容器を持ち上げたり、飲料を注いだりする際に、疲れにくく、安定かつ容易に取り扱うことができる片手取手付き容器を提供する。 - 特許庁

Even the very lightweight and very brittle experimental sample such as the aerogel G is thereby handled without damaging it.例文帳に追加

これによって、エアロゲルＧ等の超軽量で非常に脆弱な実験試料であってもこれに損傷を与えることなく簡単に取り扱うことができる - 特許庁

Processing timing for the same picture is shifted so that the image decoding processing part handling the processing of a lower region in the picture processes the region to be handled in the same picture, after the processing of the image decoding processing part handling an upper region relative to the region to be handled by the image decoding processing part is ended.例文帳に追加

また、ピクチャ内の下のほうの領域の処理担当の画像復号処理部は、その画像復号処理部の担当領域より上の領域を担当する画像復号処理部の処理が終わってから、同じピクチャの担当領域を処理するように、同一ピクチャの処理タイミングをずらすようにする。 - 特許庁

A device 10 for managing network stores related information 131 among pieces of traffic information representing a master-slave relation between traffic handled by each transfer device 2 of the network and that handled by each server device 3 thereof; and accommodation relation information 133, showing the transfer device 2 which becomes an edge router, when each server device 3 performs session control or data distribution.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０は、ネットワークの転送装置２およびサーバ装置３それぞれの扱うトラヒックの親子関係を示したトラヒック情報間関連情報１３１と、各サーバ装置３がセッション制御やデータ配信を行う際のエッジルータとなる転送装置２を示した収容関係情報１３３とを記憶する。 - 特許庁

When the curl direction of the sheet is a predetermined direction and the cur amount is larger than a predetermined amount, the control means controls the sheets so that the handled sheets are selectively conveyed to a curl straightening means 8 disposed on a conveying path 6 for conveying the handled sheets to the sheet loading means 23 and 24 for straightening the curl in the predetermined direction of the sheets.例文帳に追加

そしてシートのカール方向が所定方向で、かつカール量が所定量よりも多い場合には、制御手段はシートを、処理されたシートをシート積載手段２３，２４に搬送する搬送経路６に配設され、シートの所定方向のカールを矯正するカール矯正手段８に選択的に搬送するよう制御する。 - 特許庁

When a designated range is spread over a table typesetting inside (701) and table typesetting outside (702), an area close to table typesetting is handled as a cell and character strings, which are inputted in the areas to be handled as a cell in the table typesetting and a cell close to table typesetting specified by the designated range are selected as a series of character strings.例文帳に追加

指定される範囲が表組内（701）と表組外（702)とに掛かった時に、表組の近傍の領域をセルとして扱い、指定された範囲により特定される表組内のセルと表組の近傍のセルとして扱われる領域とに入力されている文字列を一連の文字列として選択する。 - 特許庁

The cylindrical member 1 can be made lighter, and since acceleration of movement and accuracy increase of positioning are handled and the cylindrical member 1 rarely bends by dead weight when the cylindrical member 1 is used as a component of a measuring machine and device, size increase and length increase of the component are handled.例文帳に追加

この筒状部材１は、軽量化することができ、この筒状部材１を測定機・装置の構成部材として用いれば、移動の高速化や位置決めの高精度化に対応することができるとともに、自重で撓むことが少ないので、構成部材の更なる大型化や長尺化に対応することができる。 - 特許庁

The commodity sheet used for sales promotion of a commodity to be handled in a store comprises intermittent cut lines 1 formed laterally and longitudinally of one sheet 100, and color photographs 3, 6, 7, 8 to 10 of commodity groups handled in the store displayed at respective one kinds in partitions surrounded by the lines 1.例文帳に追加

店舗で取り扱う商品の販売促進に用いられるシートであって、一枚のシート１００の縦横に、断続的な切れ目１が形成されており、上記切れ目１で囲われた各区画内に、その店舗で取り扱われる商品群のカラー写真３，６，７，８〜１０が、それぞれ一種類ずつ表示されている。 - 特許庁

In the motor pump in which liquid to be handled flows on an inner side of a cylindrical motor stator 10, a rotary flow passage 32 having the action for increasing a pressure of the liquid to be handled is provided inside a substantially circular columnlike motor rotor 30 arranged inside the motor stator 10 and having a permanent magnet 34 by passing through it in the axial direction.例文帳に追加

筒状のモータ固定子１０の内側を取扱液が流れるモータポンプにおいて、モータ固定子１０の内部に配置され、永久磁石３４を有する略円柱状のモータ回転子３０の内部に、取扱液を昇圧する作用を持つ回転流路３２を軸方向に貫通させて設けた。 - 特許庁

Ryoma is said to have been conferred the full mastership of the Hokushin Itto-ryu style, but in fact he was conferred a "certificate of the art of war using a long-handled sword in the Hokushin Itto-ryu style"; what he mastered is not a commonly-termed swordplay but correctly a long-handled sword tactics; and the certificate was not a license or a diploma certifying full mastership but the "first certificate," the lowest-ranked certificate for the Hokushin Itto-ryu style. 例文帳に追加

北辰一刀流免許皆伝と言われる事もあるが、実際には「北辰一刀流長刀兵法・目録」を与えられた物であり、一般にいう剣術では無く、正しくは薙刀術兵法であり、免許でもなければ皆伝でもなく、北辰一刀流としては一番低い「初目録」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non-image area is an area where perforations are formed, the data of the non-image area are handled as data showing the base color of the film, stored in at offset RAM 122 and regulated so as not to be handled as image data with respect to the image area by a system controller 111.例文帳に追加

この非画像領域は、パーフォレーションが形成されている領域であり、この非画像領域のデータはシステムコントローラ１１１により、フィルムのベース色を示すデータとして取り扱われてオフセットＲＡＭ１２２に格納され、画像領域に対する画像データとしては取り扱われないように規制される。 - 特許庁

The expansion of employment in the United States can therefore be ascribed to the development of the narrowly-defined service industry, and in particular (1) the outsourcing of services which companies traditionally handled in-house (business services) and (2) the outsourcing of services traditionally handled by households (health care services).例文帳に追加

このように、米国における雇用拡大は狭義のサービス業の発展、その中でも①これまで企業が内製化していたサービス部門がアウトソーシングされたもの（事業所向けサービス）、②従来は家計労働に内包されていたサービス部門がアウトソーシングされたもの（ヘルスケアサービス）の発展によるものと位置づけられる。 - 経済産業省

To provide a starting fuel supplying device enabling an engine to start easily and certainly by supplying a specified amount of starting fuel neither too much nor insufficient using a manually operated fuel introducing pump to be handled simply.例文帳に追加

操作簡単な手動の燃料導入ポンプを用いて所要量の始動燃料を過不足なく供給し、エンジンが容易且つ確実に始動できるものとする。 - 特許庁

To achieve a good-looking housing of small articles such as seasoning easily handled at random without hindering the applicability thereof by arranging a new space for a system kitchen.例文帳に追加

システムキッチンに新たな収納スペースを設け、煩雑に取り扱われ勝ちな調味料などの小物を、その使用性を妨げることなく、体裁良く、収納できるようにする。 - 特許庁

Thus, the JPEG data whose file size is of variable length are handled in the system, based on the YUV format for handling the file size of the fixed length.例文帳に追加

これにより、ファイルサイズが可変長となるＪＰＥＧデータを、固定長のファイルサイズを取り扱うＹＵＶフォーマットに準拠したシステムで取り扱い可能とすることができる。 - 特許庁

In comparison with the case where a small pallet 12, on which photosensitive printing plates is handled, the number of times of handling of freight can be reduced, are mounted and hence handling of freights can be facilitated.例文帳に追加

小パレット１２に感光性印刷版を積載した状態で荷扱いする場合と比較して、荷扱いの回数が減るので、取り扱いが容易になる。 - 特許庁

To provide a circularly stitching device of a sewing machine which permits a fabric needle to be simply attached and detached and can safely be handled without touching the fabric needle by mistake.例文帳に追加

布針の着脱を簡単に行うことができると共に、布針に誤って触れることなく安全に取り扱うことができるミシンの円縫い装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement spacer capable of stably and easily supporting reinforcements when concrete is placed, being easily handled, and being connected firmly to the reinforcements through concrete.例文帳に追加

コンクリートを打設する際に鉄筋を安定して容易に支承でき、取り扱いが簡便で、鉄筋と強固にコンクリート接合される鉄筋スペーサを提供すること。 - 特許庁

Since respective elements (small areas) can be independently handled, the compression and solving calculation of simultaneous linear equations are performed by executing the skipped compressing processing of the matrix (S6).例文帳に追加

各要素（小領域）を独立的に扱えるのでマトリックスの中抜き圧縮処理を行なって連立一次方程式の圧縮及び求解計算を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a system and a method for carry out rapid and secure management such as the confirmation of the mislay and the loss of articles in a specific area such as one where radiation is handled.例文帳に追加

放射線を取り扱う場所等の特定エリア内への物品の置き忘れや紛失の確認等の管理を迅速且つ確実に実施するシステム及び方法の提供。 - 特許庁