「hard process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a position controlling apparatus which is suitable for designing a small-sized probe and reducing a highly hard assembling process.例文帳に追加

プローブの細径化設計及び難易度の高い組立工程の削減に好適な位置制御装置を提供すること。 - 特許庁

To improve processing rates in wrapping and CMP of hard-to-process materials such as aluminum oxide (sapphire) and silicon carbide, namely SiC.例文帳に追加

アルミニウム酸化物（サファイア）や炭化シリコンSiCなどの難加工材料のラッピングやCMPにおける加工レートを向上させる。 - 特許庁

To provide a surface coating cutting tool on which a composite hard film having excellent deposition strength, toughness, and wear resistance is coated and formed in a cutting process of a material hard to cut, such as titanium alloy.例文帳に追加

チタン合金等の難削材の切削加工において、付着強度、靭性、耐摩耗性に優れた複合硬質膜を被覆形成した表面被覆切削工具を提供すること。 - 特許庁

However, considering the fact that the manufacturing process is apt to affect technical features of the product to some degree, it is hard to say that the process is entirely excluded in the assessment in terms of the product-by-process claim. 例文帳に追加

ただし、製造方法が、ある程度、物の技術的特徴に影響を与える傾向にあるという事実を考慮すると、プロダクト・バイ・プロセス・クレームに関する評価において、方法が完全に除外されるとは言い難い。 - 特許庁

A process of rolling by superposing on a clad material, wherein the soft material and the hard material rolled making the thickness ratio of the soft material appropriate are satisfactorily brought into close contact, a hard material on the hard material side, or a process of rolling by superposing the soft material on the soft material side are repeated by required time.例文帳に追加

軟質材の厚さ比率を適正にして圧延された軟質材と硬質材とが良好に密着したクラッド材に、硬質材を前記クラッド材の硬質材側に重ね合わせて圧延する工程或いは軟質材を前記クラッド材の軟質材側に重ね合わせて圧延する工程を所望回繰り返す。 - 特許庁

Nano composite magnet is refined by refining a hard magnetic particle (hard phase) by a coprecipitation method contained in a liquid phase process, refining a soft magnetic particle (soft phase) by a reduction method contained in a liquid phase process, and forming both particles into the nano composite.例文帳に追加

硬質磁性粒子（ハード相）を液相法に含まれる共沈法によって精製し、軟質磁性粒子（ソフト相）を液相法に含まれる還元法によって精製し、双方の粒子をナノコンポジット化することによりナノコンポジット磁石が精製される。 - 特許庁

To provide a coating composition having high hardness, low shrinking percentage and excellent light resistance and adhesiveness and enabling the simplification of a film-forming process and the reduction of production cost and provide a hard coat film, a substrate having a hard coat film and a method for producing a hard coat film.例文帳に追加

高硬度、低収縮率、耐光性、密着性に優れ、さらには、成膜工程の簡単化、及び製造コストの低減が可能なコーティング組成物とハードコート膜及びハードコート膜付き基材並びにハードコート膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a hard polyurethane foam panel which extremely reduces the amount of waste formed by cutting, enhances the uniformity of a hard polyurethane foam and simplifies an upper surface material supply process, and a manufacturing method of the hard polyurethane foam panel.例文帳に追加

裁断による廃棄物の発生量が極めて少なく、かつフォームの均一性が高く、上面材の供給工程が簡単である硬質ポリウレタンフォームパネルの製造装置並びに硬質ポリウレタンフォームパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

After a resist process is carried out, the hard mask 320 is patterned; the polymer layer 330 is etched, and then the etch stop layer 380 is removed.例文帳に追加

レジストプロセスをした後、ハードマスク３２０をパターニングし、ポリマー層３３０をエッチングした後、エッチング停止層３８０を除去する。 - 特許庁

As a result, the substrate 100 can be made as hard to break as a conventional one in an electrode printing/baking process.例文帳に追加

その結果、基板１００は、電極印刷・焼成工程で従来と同様程度の破損しにくい基板とすることができる。 - 特許庁

To provide an end mill made of surface-coated hard metal which exerts an excellent resistance against thermoplastic deformation in the high-speed machining process.例文帳に追加

高速切削加工ですぐれた耐熱塑性変形性を発揮する表面被覆超硬合金製エンドミルを提供する。 - 特許庁

To provide a surface-coated cutting tool with a hard coating layer being excellent in chipping resistance and wear resistance in a heavy cutting process.例文帳に追加

重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐欠損性、耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate support member hard to bend even when exposed to a high temperature such as a baking process temperature.例文帳に追加

焼成処理温度のような高温下にさらされた場合であっても、撓みが生じにくい基板支持部材を提供する。 - 特許庁

An electrode in an embodiment of the present invention can be made of a wide range of materials including a hard and difficult-to-process material.例文帳に追加

本発明の実施例の電極は、固く加工困難な材料を含む広い範囲の材料から作ることができる。 - 特許庁

Placing a hard upper limit on this number means that the Java process cannot consume more memory than physical RAM available. 例文帳に追加

この数字に上限を設けるということは、使用可能な物理 RAM を超えるメモリーを Java プロセスが使用できないことを意味します。 - NetBeans

To provide a hard carbon coating film exhibiting a reduced friction coefficient and capable of being manufactured by a simple process.例文帳に追加

摩擦係数の一層の低減を図るとともに、簡便なプロセスで製造することができる硬質炭素被膜を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film which is provided on a triacetyl cellulose substrate with a hard coat layer and which has a higher surface hardness at the side provided with the hard coat layer and which has a smaller degree of the curling of the hard coat film even when setting a heating process as the after step.例文帳に追加

本発明においては、トリアセチルセルロース基材上にハードコート層を備えるハードコートフィルムにおいて、ハードコート層を設けた側の表面硬度が高く、且つ、後工程として加熱工程を設けた場合であってもハードコートフィルムのカールの度合いが小さいハードコートフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This manufacturing method for the optical filter for the display includes a process for coating a coating liquid containing a hard-coat layer forming resin composition on the conductive layer, a process for curing a coated resin composition layer, and a process for forming the plurality of hard coat layers by repeating the two processes a plurality of times.例文帳に追加

さらに、導電層上に前記ハードコート層形成用樹脂組成物含有塗工液を塗工する工程、及び塗工した樹脂組成物層を硬化させる工程、を複数回繰り返して行うハードコート層を複数層形成する工程を含むことを特徴とするディスプレイ用光学フィルタの製造方法。 - 特許庁

The method for handling the defect of the hard disk drive comprises a process of detecting a potential defect which can develop to a defect in the future and a process of alternating the potential defect to an alternate area.例文帳に追加

将来に欠陥に発展できる潜在的欠陥を検出する過程，及び潜在的欠陥を代替領域に代替する過程を含む欠陥処理方法である。 - 特許庁

The execution process 300 of the program loads and executes the function program on a RAM from a hard disk 42 when permitting the execution of the function program from the execution possibility determining process 310.例文帳に追加

プログラムの実行プロセス３００では、実行可否の判定プロセス３１０から機能プログラムの実行が許可されると、ハードディスク４２からＲＡＭに機能プログラムをロードして実行する。 - 特許庁

When a virtual machine level process subsequently accesses files on the virtual hard disk 103, that process reads the updated file attribute information 101, and omits unnecessary operations.例文帳に追加

その後、仮想マシン・レベルのプロセスが仮想ハードディスク１０３上のファイルにアクセスするとき、そのプロセスは更新されたファイル属性情報１０１を読み込んで、不必要な動作を除外する。 - 特許庁

In this dish washing and drying machine, a hard water-generating tub 23 is fixed in the water supplying route and its washing process is carried out using hard water whose hardness is heightened from the water supplied from its outer water source for the water supply for the washing process.例文帳に追加

このような食器洗い乾燥機において、給水経路に硬水生成槽２３を配設し、洗浄工程における給水として外部給水源から供給される供給水よりも硬度を高めた硬水を用いて洗浄工程を実行する。 - 特許庁

To maintain adhesion and to improve wear resistance of a small-diameter member by avoiding defect and damage of a coating hard material at an edge due to plasma generated in a formation process of the coating hard material.例文帳に追加

被覆硬質材の形成プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での被覆硬質材の欠陥やダメージを回避し、密着性を維持し、小径部材の耐摩耗性を改善することである。 - 特許庁

To improve wear resistance of a coated small-diameter member, by avoiding defect and damage of a hard film in an edge part due to plasma generated in a hard film coated process, and by maintaining adhesion of the film.例文帳に追加

硬質皮膜被覆プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での硬質皮膜の欠陥やダメージを回避し、皮膜の密着性を維持し、被覆小径部材の耐摩耗性を改善することである。 - 特許庁

In this method for forming a composite hard film of low coefficient of friction, hydrocarbon gas is supplied in the course between the latter half and the vicinity of completion of a process where a hard film is formed on a substrate by the PVD method using plasma.例文帳に追加

硬質皮膜をプラズマを用いるＰＶＤ法により基板上に形成させる工程において、その後半〜終了付近工程で炭化水素ガス（例えばアセチレンガス）を供給する。 - 特許庁

A steel for carburizing containing 0.1-0.4 mass% C and worked into the shape of parts, is treated with the chemical surface hardening-treating process, the shot-peening process and the hard film treating process, in order, to produce the steel parts.例文帳に追加

Ｃを０．１〜０．４質量％含有し、かつ部品形状に加工された浸炭用鋼を、化学的表面硬化処理工程、ショットピーニング工程、及び硬質皮膜処理工程の順に処理することによって鋼部品を製造する。 - 特許庁

By varying the hydrogen partial pressure in the film-forming atmosphere during formation of the hard carbon film by the vapor phase process, the hard carbon film is made a multi-layered structure composed at least of a soft-layer 1 on the outermost surface and a hard layer 2 under the soft layer 1.例文帳に追加

例えば、気相法による硬質炭素皮膜の成膜中に成膜雰囲気の水素分圧を変化させることによって、硬質炭素皮膜を少なくとも最表面の軟質層１と該軟質層２の下層側に位置する硬質層２から成る多層構造とする。 - 特許庁

With sequentially storing the image data based on input information into a hard disk of a storage part, a server as the apparatus sequentially reads out the image data stored in the hard disk sequentially, and detects a status of use of the hard disk in process of reading out the image data.例文帳に追加

画像データ管理装置としてのサーバは、入力情報に基づく画像データを記憶部のハードディスクに順次記憶するとともに、ハードディスクに順次記憶される画像データを順次読み出し、その読み出し途中でハードディスクの使用状況を検出する。 - 特許庁

The method for producing stick-like baked confectionery comprises: a process for molding dough containing ≥35 wt.% of hard flour into a stick shape, a process for deaerating the dough under reduced pressure before or after the forming process, and a process for baking the deaerated molded dough.例文帳に追加

強力粉を３５重量％以上含む生地を棒状に成形する工程、前記生地を前記成形工程の前又は後に減圧下で脱気する工程、得られた脱気成形生地を焼成する工程を有することを特徴とする棒状焼菓子の製造方法。 - 特許庁

To solve a problem that it is hard to install a non film-forming region in a winding direction in a manufacturing method of an electrode plate formed by a vacuum process.例文帳に追加

真空プロセスで形成する極板の製造方法にあって、非成膜領域を捲回方向に設けるのが困難である。 - 特許庁

The protective film filled into the contact hole is etched by a second etching process with the hard mask pattern as a mask.例文帳に追加

前記ハードマスクパターンをマスクとした第２エッチング工程によって、前記コンタクトホールの内部に充填された前記保護膜をエッチングする。 - 特許庁

To make a resin layer hard to peel off from an elastic layer in a fixing roller to be applied to an image forming apparatus of a high process speed.例文帳に追加

プロセス速度が高速の画像形成装置に適用される定着ローラについて、樹脂層が弾性層から剥離し難くする。 - 特許庁

In another manufacturing process of the integrated circuit, the multi-layer silicon carbide stack is used as a hard mask for fabricating an inter-element wiring structure.例文帳に追加

別の集積回路製造プロセスにおいて、多層炭化ケイ素スタックは、素子間配線構造を作るためのハードマスクとして使用される。 - 特許庁

That is, the process of storing the image data D2 to the hard disk A2 is continued until the display output of the image data D1 is finished.例文帳に追加

即ち，ハードディスクＡ２への画像データＤ２の記憶処理は，画像データＤ１の表示出力が終了するまでの間継続する。 - 特許庁

To provide a tape processing method in which winding disorder is hard to be generated and by which tape with high running stability is manufactured by a simple process.例文帳に追加

簡易な工程で、巻き乱れが発生しにくく、走行安定性の高いテープを製造可能なテープ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface coated cutting tool having a hard coating layer exerting excellent resistance to abrasion during a high speed and high feed cutting process.例文帳に追加

高速高送り切削加工において硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder which is hard to damage a sheet surface even if air is blown off to float a sheet and solve the adhesion of the sheet and then the sheet is fed to a next process.例文帳に追加

エアーを吹き付けてシートを浮揚させて密着を解いて次工程にシートを供給しても、シート表面を傷めにくい。 - 特許庁

A second trench 225b is formed by etching one portion of the insulation film by a third etching process with the hard mask pattern as a mask.例文帳に追加

前記ハードマスクパターンをマスクとした第３エッチング工程によって前記絶縁膜の一部をエッチングして第２トレンチ２２５ｂを形成する。 - 特許庁

The plating pretreatment liquid is used in a pretreatment for a plating process in which the aluminum substrate for the hard disk device is subjected to electroless nickel plating.例文帳に追加

このめっき前処理液を、ハードディスク装置用アルミニウム基板に無電解ニッケルめっきをするめっき工程の前処理に用いる。 - 特許庁

Therefore, roughly speaking, hard-core regular drinkers tend to prefer generally sake that has undergone the hiire process. 例文帳に追加

そのため、おおざっぱな言い方をすれば、筋金入りの愛飲家のあいだでは一般に火入れの工程を経た酒の方が好まれる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a 5-axis laser processing system which can efficiently process a hole in an optional direction and with an optional size to a workpiece hard to be processed.例文帳に追加

難削性の加工物に任意の方向及び大きさの孔を効率的に加工できる５軸レーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard disk and a spindle motor assembly that are relatively simple to manufacture, and are not likely to be damaged by the process.例文帳に追加

製造工程が単純化されるとともに、工程中に破損する虞が小さい、ハードディスクとスピンドルモータ組立体とを提供する。 - 特許庁

By performing an etching process so that the insulating film is left only under the second auxiliary pattern, in the etching process using the silyrated first auxiliary pattern and the second auxiliary pattern as etching masks, the hard mask film is etched to form a hard mask pattern.例文帳に追加

上記絶縁膜が上記第2の補助パターンの下部にのみ残留するようにエッチング工程を行い、上記シリレーションされた第1の補助パターン及び第2の補助パターンをエッチングマスクとして用いるエッチング工程で上記ハードマスク膜をエッチングしてハードマスクパターンを形成する。 - 特許庁

Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively.例文帳に追加

プログラム起動処理１５が、ハードディスク装置８からのファイルデータ３０〜３ｎを読み出し、かつ、ファイルデータ３０〜３ｎに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理１６で整列化したファイルデータ３０〜３ｎを、ハードディスク装置８に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁

A part 33E near the tip becomes hard to vary in thickness in the manufacturing process of the CIP-GMR element 30, the thickness of the part 33E near the tip becomes hard to differ from each other between the hard biased layers 33R, 33L.例文帳に追加

ＣＩＰ−ＧＭＲ素子３０の製造工程において、ハードバイアス層３３Ｒ，３３Ｌを形成する際に先端近傍部分３３Ｅの厚さがばらつきにくくなるため、その先端近傍部分３３Ｅの厚さがハードバイアス層３３Ｒ，３３Ｌ間において異なりにくくなる。 - 特許庁