「hard process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make residual foods hard to remain in a small article basket 20 and on small articles in the basket after a washing process and a rinsing process.例文帳に追加

洗浄工程やすすぎ工程の後に、小物かご２０やその中の小物に食べ物の残りを残存させにくくすることを課題とする。 - 特許庁

The data storing method of the electronic computer having two or more hard disk drives comprises a process of storing contents stored in one partition of one hard disk drive into one partition of the other hard disk drive and a process of storing contents stored in the other partition of the other hard disk drive into the other partition of one hard disk drive.例文帳に追加

２以上のハードディスクドライブが取り付けられた電子計算機におけるデータ保存方法であって、一のハードディスクドライブの一のパーティションに記憶されている内容を他のハードディスクドライブの一のパーティションに記憶する工程と、他のハードディスクドライブの他のパーティションに記憶されている内容を一のハードディスクドライブの他のパーティションに記憶する工程を備える。 - 特許庁

A hard coat layer is formed by a hard coat layer forming process including: an application step of applying a hard coat liquid on a plastic substrate; a temporary firing step of preliminarily curing the hard coat liquid by a hydrolysis reaction; a moisturizing step of moisturizing the preliminarily cured hard coat layer; and a conclusive firing step of concluding the curing of the hard coat liquid by a further hydrolysis reaction.例文帳に追加

ハードコート層は、ハードコート液をプラスチック製の基材に塗布する塗布工程と、前記ハードコート液を加水分解反応により予備硬化させる仮焼成工程と、水分を予備硬化ハードコート層に添加する水分添加工程と、加水分解反応により前記ハードコート液の硬化を完結させる本焼成工程とを含むハードコート層形成工程により形成される。 - 特許庁

When a host level process accesses files 117 on a virtual hard disk 103, that process updates the appropriate file attribute information 101 and stores the updated file attribute information 101 on the virtual hard disk 103.例文帳に追加

ホスト・レベルのプロセスが仮想ハードディスク１０３上のファイル１１７にアクセスするとき、そのプロセスは適切なファイル属性情報１０１を更新し、仮想ハードディスク１０３に格納する。 - 特許庁

A hard water generating tank 23 is provided for the dishwasher, and the washing process is performed by using hard water as the water supplied for the washing process.例文帳に追加

このような食器洗い乾燥機において、硬水生成槽２３を配設し、洗浄工程における給水として硬水を用いて洗浄工程を実行する。 - 特許庁

To improve wear resistance of a small-diameter member, by avoiding defect and damage of a coated hard material in an edge part due to plasma generated in a forming process of the coating hard material process, and by maintaining adhesion of a film.例文帳に追加

被覆硬質材の形成プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での被覆硬質材の欠陥やダメージを回避し、密着性を維持し、小径部材の耐摩耗性を改善する。 - 特許庁

To realize the structure of a hard disk device by which non-repeating run out is reduced and a process for incorporating a hard disk into a base and a process for incorporating a carriage into the base can be performed separately.例文帳に追加

本発明はハードディスク装置に関し、非繰り返しランナウトを小さく抑えると共に、ベースにハードディスクを組み込む工程とベースにキャリッジを組み込む工程とを別々に行える構造を実現することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the manufacture process of the hard disk is simplified and the risk of breaking the hard disk during the process of forming the center hole through is reduced.例文帳に追加

よって、ハードディスクの製造工程が単純化されるとともに、中心孔を貫通形成する工程中にハードディスクが破損する虞が小さくなる。 - 特許庁

To necessitate no process such as stacking of a hard mask material, lithography and processing on nMOS side and pMOS side by separately making process using a hard mask.例文帳に追加

本発明は、ハードマスクを使用した作り分けプロセスによるｎＭＯＳ側とｐＭＯＳ側とでのハードマスク材料の堆積、リソグラフィ、加工というプロセスを不要とすることを特徴とする。 - 特許庁

The laying method of the hard tiles comprises a sheet laying process, in which a soft sheet 17 of a prescribed shape is laid on the floor 15, and a tile fixing process, in which a plurality of hard tiles 11 are fixed on the soft sheet 17 via a fixing means 21 and the gaps in between the hard tiles 11 are glued together.例文帳に追加

床面１５上に所定形状の軟質シート１７を載置するシート載置工程と、前記軟質シート１７上に固着手段２１を介して複数の硬質タイル１１を固着し、前記複数の硬質タイル１１間を接着するタイル固着工程とからなる。 - 特許庁

To provide a housing case of high molding quality including a sharp angular portion particularly, by reducing the influence of a hard coat layer during the shape molding process in the deep narrowing process in the housing case allowing coverage of hard coat at the surface with the simplified manufacturing process.例文帳に追加

より簡単な製造工程により表面にハードコートを被覆したハウジングケースを形成することができ、特に深絞工程時の形状成形時にハードコート層の影響を小さくし、角部がシャープで、成形品質も良好なウジングケースを提案する。 - 特許庁

However, considering the fact that the manufacturing process is apt to affect technical features of the product to some degree, it is hard to say that the process is entirely excluded in the assessment in terms of the product-by-process claim. 例文帳に追加

ただし、製造方法が、ある程度、物の技術的特徴に影響を与える傾向にあるという事実を考慮すると、プロダクト・バイ・プロセス・クレームに関する評価において、方法が完全に除外されるとは言い難い。 - 特許庁

To provide an integrated circuit that uses a process consolidation combining the substitution gate process using a three-layer hard mask consumed during the process and source/drain silicides.例文帳に追加

処理中に消費される３層ハードマスクを使用する置換ゲート・プロセスとソース／ドレイン珪化物を組み合わせるプロセス統合を使用するＣＭＯＳ技術を使用する集積回路を提供する。 - 特許庁

CPU initial process 50 comprising hard reset process 51 and soft initial process 52 is executed when power source is supplied from AC generator 4 with accompanying operation of a kick starter 3 to start ECU 30.例文帳に追加

キックスタータ３の操作に伴ってＡＣジェネレータ４から電源が供給されてＥＣＵ３０が起動する際に、ハードリセット処理５１とソフトイニシャル処理５２とからなるＣＰＵイニシャル処理５０を実行する。 - 特許庁

A steel for carburizing containing 0.1-0.4 mass% C and worked into the shape of parts, is treated with the chemical surface hardening-treating process, the shot-peening process and the hard film treating process, in order, to produce the steel parts.例文帳に追加

Ｃを０．１〜０．４質量％含有し、かつ部品形状に加工された浸炭用鋼を、化学的表面硬化処理工程、ショットピーニング工程、及び硬質皮膜処理工程の順に処理することによって鋼部品を製造する。 - 特許庁

To form bit lines wherein the composition and formation conditions of a bit line hard mask pattern and a bit line nitride film spacer are varied and bit lines are formed, to improve a process margin of an SAC process and decrease an SAC process failure.例文帳に追加

ＳＡＣ工程のマージンを高め、ＳＡＣ工程失敗を低減させるため、ビットラインハードマスクパターン及びビットライン窒化膜スペーサの成分及び形成条件を変化させてビットラインを形成する。 - 特許庁

To give corrective process to a slab made of a material hard to mold such as austenitic heat resisting steel and to prevent fogging or bite in a cold forging process subsequent to the corrective process.例文帳に追加

オーステナイト系耐熱鋼のような難成形材からなるスラブに矯正加工を施し、これに続く冷間鍛造加工でのカブリやカジリの発生を防ぐ。 - 特許庁

In the method, a process of forming a plastic film substrate including an electrode forming process and an alignment film calcining process is carried out for a plastic film 4 adhered to a hard glass supporting member 2.例文帳に追加

硬質のガラス支持部材２に粘着された状態のプラスチックフィルム４に対して、電極形成工程及び配向膜焼成工程を含むプラスチックフィルム基板形成工程を実行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a hard polyurethane foam panel which extremely reduces the amount of waste formed by cutting, enhances the uniformity of a hard polyurethane foam and simplifies an upper surface material supply process, and a manufacturing method of the hard polyurethane foam panel.例文帳に追加

裁断による廃棄物の発生量が極めて少なく、かつフォームの均一性が高く、上面材の供給工程が簡単である硬質ポリウレタンフォームパネルの製造装置並びに硬質ポリウレタンフォームパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition having high hardness, low shrinking percentage and excellent light resistance and adhesiveness and enabling the simplification of a film-forming process and the reduction of production cost and provide a hard coat film, a substrate having a hard coat film and a method for producing a hard coat film.例文帳に追加

高硬度、低収縮率、耐光性、密着性に優れ、さらには、成膜工程の簡単化、及び製造コストの低減が可能なコーティング組成物とハードコート膜及びハードコート膜付き基材並びにハードコート膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

With sequentially storing the image data based on input information into a hard disk of a storage part, a server as the apparatus sequentially reads out the image data stored in the hard disk sequentially, and detects a status of use of the hard disk in process of reading out the image data.例文帳に追加

画像データ管理装置としてのサーバは、入力情報に基づく画像データを記憶部のハードディスクに順次記憶するとともに、ハードディスクに順次記憶される画像データを順次読み出し、その読み出し途中でハードディスクの使用状況を検出する。 - 特許庁

This double patterning system provides a means for forming a hard mask feature with a feature interval less than a minimum interval with which the hard mask can be printed according to a single exposure, by of a single hard mask etching process.例文帳に追加

この二重パターニングシステムは、単一露光に基づいてハードマスクにプリント可能な最小間隔よりも小さいフィーチャ間隔で、１回のハードマスクエッチング工程においてハードマスクフィーチャを形成する手段を提供する。 - 特許庁

By varying the hydrogen partial pressure in the film-forming atmosphere during formation of the hard carbon film by the vapor phase process, the hard carbon film is made a multi-layered structure composed at least of a soft-layer 1 on the outermost surface and a hard layer 2 under the soft layer 1.例文帳に追加

例えば、気相法による硬質炭素皮膜の成膜中に成膜雰囲気の水素分圧を変化させることによって、硬質炭素皮膜を少なくとも最表面の軟質層１と該軟質層２の下層側に位置する硬質層２から成る多層構造とする。 - 特許庁

A part 33E near the tip becomes hard to vary in thickness in the manufacturing process of the CIP-GMR element 30, the thickness of the part 33E near the tip becomes hard to differ from each other between the hard biased layers 33R, 33L.例文帳に追加

ＣＩＰ−ＧＭＲ素子３０の製造工程において、ハードバイアス層３３Ｒ，３３Ｌを形成する際に先端近傍部分３３Ｅの厚さがばらつきにくくなるため、その先端近傍部分３３Ｅの厚さがハードバイアス層３３Ｒ，３３Ｌ間において異なりにくくなる。 - 特許庁

To provide a resin composition for hard coat which forms a film having a low reflection function and a hard coat function with a single coating operation, a process of producing the same, and a substrate for anti-reflection coating using the resin composition for hard coat.例文帳に追加

一回のコーティングで低反射機能とハードコート機能を付与した被膜を形成できるハードコート用樹脂組成物及びその製造方法、並びにハードコート用樹脂組成物を用いた反射防止コーティング基材を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coating composition capable of providing a hard coating having antiglare properties, abrasion resistance, water repellency, and effects for reducing and easily removing stains, while maintaining visible light transmission properties by one step (of application work) in a process for applying and curing the hard coating composition on both surfaces or one side of transparent resins.例文帳に追加

透明樹脂の両面または片面に塗布し硬化させることで、１工程（塗布作業が）で可視光線の透過性を維持したまま、防眩性、耐擦傷性、撥水性、汚れ低減、汚れ落ちやすさ効果を持つハードコートを付与できるハードコート組成物を提供すること。 - 特許庁

The gate electrode 3 is formed by etching using the hard mask as a mask and the hard mask is left on the upper surface of the electrode 3 in the succeeding process.例文帳に追加

ゲート電極３は、ハードマスクをマスクとして用いたエッチングにより形成され、その後の工程においてはゲート電極３の上面にはハードマスクが残存する。 - 特許庁

To provide a hard capsule that has low oxygen permeability and excellent medicine release and is produced by using a conventional gelatin hard capsule production process.例文帳に追加

酸素透過性が低く、薬物放出製に優れ、従来のゼラチンハードカプセル製造工程を利用して製造することができるハードカプセルを提供すること。 - 特許庁

A protection layer 31t is formed on a hard mask, or a non-oxidized resist strip process is used, so as to avoid the damage of oxidization to the lower hard mask layer 31.例文帳に追加

ハードマスクに保護層３１ｔを形成することにより、あるいは非酸化レジスト・ストリップ・プロセスを用いることにより、下部ハードマスク層３１に対する酸化ダメージを回避する。 - 特許庁

The transmissive hard protection layer 70 is formed by treating a transparent photosensitive hard coating material applied on the top surface of the photosensor chip 50 by a photoengraving process and covers the top of the sensing area 54.例文帳に追加

その透光性硬質保護層７０は、フォトセンサチップ５０の頂面に塗布された透明な感光性硬質塗布材を写真製版工程によって処理することから形成され、感知エリア５４上を被覆している。 - 特許庁

Thus, even the hard disk drive having latent degradation right before completing the final hard disk drive process is effectively decided and selected.例文帳に追加

これにより，最終ハードディスクドライブ工程が終わる直前のヘッドデグラデーション潜在性を持つハードディスクドライブまでも効果的に判断して選別できる。 - 特許庁

To provide a surface coating cutting tool on which a composite hard film having excellent deposition strength, toughness, and wear resistance is coated and formed in a cutting process of a material hard to cut, such as titanium alloy.例文帳に追加

チタン合金等の難削材の切削加工において、付着強度、靭性、耐摩耗性に優れた複合硬質膜を被覆形成した表面被覆切削工具を提供すること。 - 特許庁

Then, based on the result of the detection of the status of the use of the hard disk (S406), the server controls deleting at least a part of portions already read out among the image data in the process of reading out from the hard disk (S407).例文帳に追加

そして、ハードディスクの使用状況の検出結果に基づいて（Ｓ４０６）、読み出し途中の画像データのうち既に読み出された部分の少なくとも一部をハードディスクから削除する制御を行う（Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide a fiber fabric having a hard touch feeling without using especially thick yarns or producing fabric having high density with high load at a stage of weaving or knitting, and without performing a hard finishing resin process.例文帳に追加

特別に太い糸を用いたり、織成や編成の段階にて負荷の大きな高密度のものを製造したりしなくとも、また、硬仕上げ樹脂加工を行わなくとも、硬い風合いの繊維布帛を提供する。 - 特許庁

To maintain adhesion and to improve wear resistance of a small-diameter member by avoiding defect and damage of a coating hard material at an edge due to plasma generated in a formation process of the coating hard material.例文帳に追加

被覆硬質材の形成プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での被覆硬質材の欠陥やダメージを回避し、密着性を維持し、小径部材の耐摩耗性を改善することである。 - 特許庁

To inexpensively provide an object having a hard coat, which is excellent in stain-proof, lubricity, abrasion resistance and wear resistance, and a process for forming the hard coat.例文帳に追加

防汚性及び潤滑性と、耐擦傷性及び耐摩耗性とに優れたハードコートが付与された物体を安価に提供し、ハードコートの形成方法を提供する。 - 特許庁

In this method for forming a composite hard film of low coefficient of friction, hydrocarbon gas is supplied in the course between the latter half and the vicinity of completion of a process where a hard film is formed on a substrate by the PVD method using plasma.例文帳に追加

硬質皮膜をプラズマを用いるＰＶＤ法により基板上に形成させる工程において、その後半〜終了付近工程で炭化水素ガス（例えばアセチレンガス）を供給する。 - 特許庁

To realize an etching method, where a hard mask is used, wherein the hard mask is formed of a material which is high in adhesion with respect to an electrode material and does not have complicated formation and removal processes through a simple process and whose selection ratio of etching to the electrode material is high.例文帳に追加

電極材料に対し密着性が高く、かつ電極材料に対しエッチング選択比が高く、しかも形成および除去の工程が複雑でない材料をハードマスクに用いたエッチング方法を実現する。 - 特許庁

Through a file rearranging process 16, a progression is made physically successively so that the time of the read from the hard disk drive 8 is minimized when the program is started after the storage on the hard disk drive 8.例文帳に追加

ファイル再配置処理１６が、記録した履歴データに基づいてハードディスク装置８に格納後のプログラム起動時に、ハードディスク装置８からの読み出し時間が最少化するように物理的に連続整列化する。 - 特許庁

The defect and damage of the coated hard material at the edge part due to plasma generated in the formation process of the coated hard material are avoided to maintain the sharp edge of the blade part.例文帳に追加

被覆硬質材の形成プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での被覆硬質材の欠陥やダメージを回避し、シャープエッジの刃部を維持できる。 - 特許庁

To improve wear resistance of a coated small-diameter member, by avoiding defect and damage of a hard film in an edge part due to plasma generated in a hard film coated process, and by maintaining adhesion of the film.例文帳に追加

硬質皮膜被覆プロセスで発生するプラズマによるエッジ部での硬質皮膜の欠陥やダメージを回避し、皮膜の密着性を維持し、被覆小径部材の耐摩耗性を改善することである。 - 特許庁

To provide a sticking method capable of reducing a proportion of generating foams between sticking faces and increasing the probability of defoaming in a post process when a hard sticking material is to be stuck to another hard object of sticking.例文帳に追加

硬い被貼付材に対し同じ硬い貼付材を貼付する際に、貼付面間に気泡が発生する割合を低減し、後工程における脱泡の確率を高めることができる貼付方法を提供する。 - 特許庁

Placing a hard upper limit on this number means that the Java process cannot consume more memory than physical RAM available. 例文帳に追加

この数字に上限を設けるということは、使用可能な物理 RAM を超えるメモリーを Java プロセスが使用できないことを意味します。 - NetBeans

They feature 'a process of folding and forging' two types of metal, hard brittle steel and soft iron, so the Toshin (body of blade) and Nakago (core) are combined together. 例文帳に追加

その特徴は、"折り返し鍛錬法"で鍛え上げられた鋼を素材とする点と、刀身となかご（茎(刀)、中心）が一体となった構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, roughly speaking, hard-core regular drinkers tend to prefer generally sake that has undergone the hiire process. 例文帳に追加

そのため、おおざっぱな言い方をすれば、筋金入りの愛飲家のあいだでは一般に火入れの工程を経た酒の方が好まれる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス