「hardware-related」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A storage means 1c registers the information related to hardware and the information related to firmware in association with each other.例文帳に追加

記憶手段１ｃは、ハードウエアに関する情報とファームウエアに関する情報とを関連付けて登録する。 - 特許庁

To provide a hardware and software development system which makes it possible to execute functions closely related to hardware, which are difficult to simulate with software, by using the actual hardware.例文帳に追加

ソフトウェアでシミュレートすることが困難なハードウェアに密接した機能を、実ハードウェアを用いて実行することを可能にするハードウェア・ソフトウェア開発システムを提供する。 - 特許庁

A relation between the software debug information and the hardware debug information can be easily obtained, and analysis of problems related to both the software and hardware in an LSI is facilitated.例文帳に追加

ソフトウェアデバッグ情報とハードウェアデバッグ情報の関連が容易に得られ、ＬＳＩにおけるソフトウェアとハードウェアの両者にまたがる不具合の解析が容易になる。 - 特許庁

To provide a drop requiring no additional hardware, which conventionally used in each system drop for observing a system and executing other control functions, nor software related to the hardware.例文帳に追加

システムの観察とその他の制御機能を実行するために個々のシステムドロップで従来用いられてきた追加のハードウエアとそれに関連するソフトウエアが必要なくなるドロップを提供する。 - 特許庁

The operation terminal extracts a difference between the indispensable operation key and the hardware key on the basis of the received hardware key information (S104), and displays the software key related to a difference operation key on a display (S105 and S106).例文帳に追加

そして、受信したハードウエアキー情報に基づいて、必須操作キーとハードウエアキーとの差分を抽出し（Ｓ１０４）、差分操作キーにかかるソフトウエアキーをディスプレイに表示する（Ｓ１０５およびＳ１０６）。 - 特許庁

A device is a term used mostly for hardware-related activities in a system, including disks, printers, graphics cards, and keyboards. 例文帳に追加

デバイスとはシステム上のハードウェアに関するものに対してよく使われる用語で、ディスクやプリンタ、グラフィックカードやキーボードが含まれます。 - FreeBSD

Note: If you do not have any sound/audio hardware, you can safely skip over anyALSA-related instructions in this document. 例文帳に追加

注意:もしサウンド/オーディオハードウェアを持っていないなら、このドキュメントのALSA関連の説明は飛ばしてしまって差し支えありません。 - Gentoo Linux

The array, hardware and software required for reading the array and a related method are provided.例文帳に追加

上記アレイ、アレイを読み取るために必要なハードウェア及びソフトウェア、及び関連する方法が提供される。 - 特許庁

A heterogeneous network includes a network related to hardware and software products from a plurality of vendors.例文帳に追加

ヘテロジニアスなネットワークは、複数の納入業者からのハードウエアおよびソフトウエア製品に関わるネットワークを含んでいる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR USING A COLOR SCHEME TO COMMUNICATE INFORMATION RELATED TO INTEGRATION OF HARDWARE AND SOFTWARE IN A COMPUTING DEVICE例文帳に追加

コンピューティング装置のハードウェアとソフトウェアの統合性に関する情報を通知するのに配色（ｃｏｌｏｒｓｃｈｅｍｅ）を使用する方法およびシステム - 特許庁

To solve the problem related to a display position and a display size of an OSD while suppressing increases in cost of software or hardware.例文帳に追加

ソフトウェアやハードウェアのコストアップを抑えつつ、ＯＳＤの表示位置および表示サイズに関する問題を解決する。 - 特許庁

To materialize an information processing device capable of well-balanced distribution of processes related to reproduction of broadcast program data between hardware and software.例文帳に追加

放送番組データの再生に関する処理をハードウェアとソフトウェアとにバランス良く分散することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus that can shorten a time for reading image information while preventing complication of hardware related to reading of electric charge.例文帳に追加

電荷の読み出しに係るハードウェアの複雑化を抑えつつ、画像情報の読み出し時間を短縮できる放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

Computer and related services (consultancy services related to the installation of computer hardware, software implementation services, data processing services), distribution services, and motion picture or video tape production services (l only animated cartoons)Substance of commitments:An enterprise in any of such sectors which satisfies the following may be funded by 100%Japanese equity participation例文帳に追加

コンピュータ関連サービス（ハードウェア設置コンサルタント、ソフトウェア実行、データ処理）、問屋サービス、映像ビデオ製作サービス（アニメのみ）約束内容 - 経済産業省

To support maintenance work related to replacement of a hardware component in an industry-oriented device comprising a plurality of hardware components by predicting deterioration of the device when the device includes a hardware component not having accumulation of sufficient knowledge, such as a newly developed hard ware component, and providing a replacement criterion allowing advance decision of whether or not performance deterioration of the device is within an allowable range.例文帳に追加

複数のハードウェア部品から構成される産業向け装置において、新規開発等十分な知識の蓄積の無いハードウェア部品を含む場合においても劣化を予測し、装置の性能低下が許容範囲内であるかを事前に判断可能な交換基準を提供し、ハードウェア部品の交換に関わる保守作業を支援する。 - 特許庁

When the window w1 of a certain game is displayed by superimposition on the window w2 of another game, the information processor displays the window w1 on the front surface when the own device includes the hardware or software related to the game A, and displays the window w2 on the front surface when the own device includes the hardware or software related to the game B.例文帳に追加

例えば、あるゲームのウィンドウｗ１と別のゲームのウィンドウｗ２とが重ねて表示される場合において、情報処理装置は、自装置がゲームＡに関連するハードウェア又はソフトウェアを備えていればウィンドウｗ１を前面に表示させ、自装置がゲームＢに関連するハードウェア又はソフトウェアを備えていればウィンドウｗ２を前面に表示させる。 - 特許庁

The emulation device for executing emulation processing for a plurality of different hardware units holds at least one piece of image data of a recording medium for each kind of the hardware units, reads the data from the recording medium recording at least one piece of data corresponding to any of the plurality of hardware units, and records the data in the image data related to the kind of the corresponding hardware unit.例文帳に追加

互いに異なる複数のハードウェアに係るエミュレーション処理を実行可能なエミュレーション装置であって、複数のハードウェアの種別ごとに、少なくとも一つの記録媒体のイメージデータを保持し、複数のハードウェアのいずれかに対応するデータを少なくとも一つ記憶する記録媒体から、当該データを読み出し、当該読み出したデータを、それぞれの対応するハードウェアの種別に係るイメージデータ内に記録するエミュレーション装置である。 - 特許庁

Recently, there has been a resurgence of interest in asynchronous hardware due to the potential of asynchronous logic for higher performance, power efficiency and immunity from clock-related timing problems. 例文帳に追加

最近, 非同期ハードウェアに対する関心が復活してきた.非同期ロジックは, より高い性能, 電力効率, およびクロックに関連するタイミング問題へのイミュニティ(耐性)の点で潜在的な能力があるためである. - コンピューター用語辞典

Section 8 of the manual describes commands which either can be or are only used by the superuser, like system-administration commands, daemons, and hardware-related commands. 例文帳に追加

マニュアルの 8 章は、システム管理用のコマンド、デーモン (daemon)、ハードウェア関連のコマンドといった、スーパー・ユーザーによってのみ使用される/できるコマンドについて説明している。 - JM

An information processor stores information for designating related hardware or software as designation information concerning the respective windows for displaying processing contents by applications.例文帳に追加

情報処理装置は、アプリケーションによる処理内容を表示するウィンドウのそれぞれについて、関連するハードウェア又はソフトウェアを指定する情報を指定情報として記憶している。 - 特許庁

A hardware configuration and related method for straight injection molding of ophthalmic lenses using thermal control fluid circulating within a closed channel located interior of the insert are provided.例文帳に追加

インサート内部の閉じられたチャネルを循環する熱制御流体を用いて眼科用レンズを射出成形するためのハードウェア構成および関連方法。 - 特許庁

A method and system for using the color scheme to communicate information associated with an event and related to the integration of software and hardware of a computing device creates the seamless user experience.例文帳に追加

イベントに関連付けられた情報、およびコンピューティング装置のソフトウェアとハードウェアの統合性に関する情報を通知するのに配色（color scheme）を使用する方法およびシステムは、シームレスなユーザ操作性を提供する。 - 特許庁

An emulation hardware circuit 22 receives the data from the filter and emulates a state and a condition of a related part of the state machine in relation to the current state.例文帳に追加

エミュレーション・ハードウェア回路22は、フィルタからのデータを受け、現在の状態に関連したステート・マシンの関連部分の状態及び条件をエミュレーションする。 - 特許庁

A storage medium containing the first digital content is disposed within an enclosure along with non-volatile memory hardware containing the second digital content preferably related to the first digital content.例文帳に追加

第１のデジタル・コンテンツを含む記憶媒体は、好ましくは第１のデジタル・コンテンツに関連した第２のデジタル・コンテンツを含む不揮発性メモリ・ハードウェアとともに筺体内に配置される。 - 特許庁

To provide information collected from a plurality of host computer devices by sorting it according to specific conditions while suppressing any labor or costs related with hardware and software and various kinds of setting.例文帳に追加

ハードウェア及びソフトウェア又諸設定に係る手間やコストを抑えながら、複数のホスト・コンピュータ装置から集められた情報を、特定の条件に従って仕分して提供することができる。 - 特許庁

To considerably shorten the design turn-around time by excluding feedback related to division to hardware and software in cooperative verification after coding.例文帳に追加

コーディング後の協調検証におけるハードウェア、ソフトウェアの切り分けに関するフィードバックループを排し、設計ターンアラウンドタイムの大幅な削減を行う。 - 特許庁

To retrieve relatively many musical pieces with high precision based on information related with a user without using a hardware or network environment which is resistive to an equivalent load.例文帳に追加

相当の負荷に耐え得るハードウェアやネットワーク環境を用いることなく、利用者に関する情報に基づいて高い精度で比較的多くの楽曲の検索を行う。 - 特許庁

To reduce investing costs attendant on the addition of a terminal by making it possible to employ both universal hardware and universal software in a system related with order reception processing.例文帳に追加

受注処理に係るシステムにおけるハード面、ソフト面の両方において汎用なものを扱うことが可能になることで、端末の追加に伴う投資コストを低減する。 - 特許庁

To highly accurately implement performance evaluation simulation related to a system achieved by software and hardware, by more reduced man-hours.例文帳に追加

ソフトウェア及びハードウェアによって実現されるシステムにかかる性能評価シミュレーションをより少ない工数で高精度に実現できるようにする。 - 特許庁

Fuse information can be stored eternally in a hardware electronic fuse or EPROM, and previous repair can be applied to a computer so that ABIST operates in success, during restart and previous deletion related to inspection, can be maintained.例文帳に追加

再始動中に、ＡＢＩＳＴが成功裡に動作するように、前の修理を計算機に適用することができ、また、検査に関して前の削除を維持することができる。 - 特許庁

The driving force controller includes a driver model 100 serving as a function block that adjusts characteristics related to human sensitivity, and a powertrain manager 200 serving as a function block that adjusts the hardware characteristics of the vehicle.例文帳に追加

駆動力制御装置は、人間の感性に関係する特性を調整する機能ブロックであるドライバモデル１００と、車両のハードウェア特性を調整する機能ブロックであるパワトレマネージャ２００とを含む。 - 特許庁

To exchange data related to financial service work without requiring a standardization of software and hardware of a financial service supplier and an agency between them.例文帳に追加

金融サービス供給者と代理店との間において、両者のソフトウェア及びハードウェアを標準化する必要なく、金融サービス業務に関連するデータを交換する。 - 特許庁

In so doing, an upload code becomes an ID of the log information on the software and the ID of the log information is related to the ID of the hardware failure information.例文帳に追加

この際のアップロードコードがソフトウェアのログ情報のＩＤとなり、ログ情報のＩＤをハード障害情報の識別ＩＤと関連付けされる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily designing a control program for various game machines in a short period and creating the control program without requiring knowledge about a microcomputer and hardware related to it.例文帳に追加

各種の遊技機の制御プログラムを容易に短期間で設計でき、しかも、マイクロコンピュータやそれに関連するハードウェアに関する知識を必要とせずに制御プログラムを作成することが可能になる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system for reducing a burden in operation or cost related with issue, physical distribution and operation management concerning life cycle management for a hardware token.例文帳に追加

ハードウェア・トークンにおけるライフサイクル管理にかかる発行、物流および運用管理に関する稼動やコストの負担を軽減するサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing release information related to a use limit capable of executing license management without spoiling the operation efficiency of a user even in an environment where the connection of hardware keys is limited.例文帳に追加

ハードウエアキーの接続が制限された環境でも、ユーザの作業効率を損なうことなくライセンス管理が可能な使用制限に関する解除情報の管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of outputting information related to a fraud detected by a game machine side to an external device without greatly changing a conventional hardware constitution.例文帳に追加

従来のハードウェア構成を大幅に変更することなく遊技台側で検出した不正行為に関する情報を外部装置に出力することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Processes S4 and 5 check hardware related to this application program when determining that the application program is not registered in the processes S2 and 3.例文帳に追加

工程Ｓ４、５では、工程Ｓ２、３にて、アプリケーションプログラムが未登録と判断された際に、このアプリケーションプログラムに関連するハードウエアをチェックする。 - 特許庁

To provide an information processor which can suppress the physical quantity of hardware that is related to the cache coincidence assurance control and also can reduce the effect to the system performance.例文帳に追加

キャッシュ一致保証制御に関するハードウェアの物量を押さえ、かつ、システム性能への影響を低減させることが可能なキャッシュ一致制御を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accurately and surely outputting information related to a change in setup values to an external device without greatly changing a conventional hardware constitution.例文帳に追加

従来のハードウェア構成を大幅に変更することなく設定値の変更に関する情報を正確且つ確実に外部装置に出力することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

In this integrated circuit measuring method and the device having low cost, measurement of the integrated circuit is controlled by utilizing a constitution system of a personal computer body and a software and a hardware related thereto.例文帳に追加

パソコン本体の構成システム及び相関するソフトとハードウェアを利用して集積回路の測定を操縦する、低コストの集積回路測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To evade that an ID code intrinsic to a device to be embedded in the contents by an electronic watermark processing is easily sensed and to minimize the scale of hardware, etc., related to a contents duplicator.例文帳に追加

コンテンツ複製装置において、電子透かし処理によりコンテンツに埋め込まれる装置に固有のＩＤコードが容易に関知されないようにするとともに、ハードウェア等の規模を小さく抑える。 - 特許庁

Also, after the fault monitoring system is started, the hardware log is received in real time when a fault occurs, a related message is attached, and the log is recorded on the file for transfer and is transferred to the personal computer 400 at the remote place.例文帳に追加

また、障害監視システム起動後は障害発生時、リアルタイムにハードログを受け取り、関連するメッセージを付加して、前記転送用ファイルに記録し、遠隔地のパソコンに転送する。 - 特許庁

To easily obtain character information related to the present location information only by reading a displayed two-dimensional code, and to prevent cost increase due to addition of hardware of a video photographing means.例文帳に追加

表示された二次元コードを読み取るだけで、現在位置情報に関連付けられている文字情報を容易に取得することができ、また、映像撮影手段のハードウェアの追加によるコストアップを防止する。 - 特許庁

This driving force control device comprises a driver model 100 as a function block controlling the characteristics related to the sensitivity of human and a power training manager 200 as a function block controlling the hardware characteristics of a vehicle.例文帳に追加

駆動力制御装置は、人間の感性に関係する特性を調整する機能ブロックであるドライバモデル１００と、車両のハードウェア特性を調整する機能ブロックであるパワトレマネージャ２００とを含む。 - 特許庁