「having to」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a ball screw having a long life and having a wide allowance in mounting.例文帳に追加

取付け時の許容誤差の範囲が広く、寿命が長いボールねじを得る。 - 特許庁

having a bosom as specified or having something likened to a bosom 例文帳に追加

指定されているように胸を持つ、または胸にたとえられた何かを持つ - 日本語WordNet

To provide a wraparound label having biodegradability, and having excellent gas barrier performance.例文帳に追加

生分解性を有し、かつガスバリア性に優れる胴巻きラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive material having high conductivity and excellent in film-forming properties by using a polysilane having a specified substituent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構成単位を有するポリシラン類。 - 特許庁

To provide a zoom lens having high performance, also, having a wide angle of view, made sufficiently compact, and having a high zooming ratio.例文帳に追加

高性能で、しかも広い画角を得ながら、充分に小型で、高い変倍比のズームレンズとする。 - 特許庁

HEADPHONE HAVING STRUCTURE TO CLEARLY LISTEN TO EXTERNAL SOUNDS AS WELL例文帳に追加

外部音をもクリアーに聴取できる構造とされたヘッドホン - 特許庁

To isolate an enzyme having an activity for hydrolyzing MEHP and to characterize the enzyme.例文帳に追加

ＭＥＨＰ分解活性を有する酵素の提供。 - 特許庁

To provide a camera having easy-to-see finder at a low cost.例文帳に追加

低コストで見やすいファインダを有するカメラを提供する。 - 特許庁

To read out data from memory cells without having to apply a selection signal.例文帳に追加

選択信号を印加せずに、メモリセルからデータを読出す。 - 特許庁

To provide an organic power generation element having high conversion efficiency from light to electricity.例文帳に追加

変換効率が高い有機発電素子を提供する。 - 特許庁

To heighten processing power without having to change the transfer speed of data.例文帳に追加

データの転送速度を変えずに処理能力を高める。 - 特許庁

To provide a monoclonal antibody having specificity to diacetylspermidine.例文帳に追加

ジアセチルスペルミジンに対する特異的モノクローナル抗体の提供。 - 特許庁

To surely and easily attach a magnet having a yoke to an aluminum panel.例文帳に追加

アルミパネルにヨーク付マグネットを確実容易に取付ける。 - 特許庁

To provide a golf ball ink having excellent adhesion to an undercoat.例文帳に追加

下地との密着性に優れたゴルフボール用インクの提供。 - 特許庁

To identify a path having a value closest to a target value.例文帳に追加

目標値に最も近い値を有する経路を識別する。 - 特許庁

To perform single article control without having to use bar codes.例文帳に追加

バーコードを用いなくても単品管理ができるようにする。 - 特許庁

having been subjected to pasteurization in order to halt fermentation 例文帳に追加

発酵を止めるために低温殺菌をかけられているさま - 日本語WordNet

Although having decided to fight a decisive battle, there appeared those who intended to rise again. 例文帳に追加

一度は決戦と決したが、再起を期すものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Young people are more free, having a choice as to whether or not to get married例文帳に追加

結婚するかしないかの自由度は高まっている。 - 厚生労働省

Got to get to the hospital daisy's having her baby.例文帳に追加

病院に行ってくる デイジーの 子どもが生まれそうなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a married woman, the condition of having to stay with her husband's family because she is unable to manage a household by herself 例文帳に追加

婦人が独立できず夫の家に居ること - EDR日英対訳辞書

(of a vehicle) not to be able to move forward because of having run into an obstacle 例文帳に追加

(乗り物が)障害物の上に乗って進めなくなる - EDR日英対訳辞書

To provide a case inexpensively adaptable to sliding switches having a plurality of specifications.例文帳に追加

安価に複数の仕様のスライドスイッチに対応すること。 - 特許庁

To suppress emission of light having directivity, to the outside.例文帳に追加

指向性を有する光の外部への出射を抑制する。 - 特許庁

They seemed to enjoy having the chance to see the red planet.例文帳に追加

彼らはその赤い惑星を見る機会を楽しんだようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a hose band having a diameter to be widely applied and easy to be changed.例文帳に追加

適用範囲径が広く、しかも径の変更が容易なホースバンドとする。 - 特許庁

To correspond to a low cost and space saving to a tape having the different strength of "stiffness".例文帳に追加

「コシ」の強さが異なるテープに、低コスト、省スペースで対応すること。 - 特許庁

To convert data having a hierarchical structure to data which are easy to handle.例文帳に追加

階層構造を有するデータを取扱いが容易なデータに変換する。 - 特許庁

However, a store started making efforts to regenerate the Fukuchiyama family, to avoid having to close it. 例文帳に追加

しかし、１店舗がファミリーの再生に乗り出して閉館は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to feel pleasant owing to things having gone well with no expense or trouble to oneself 例文帳に追加

(労力や費用などが少なくてすみ)財政や家計が楽になる - EDR日英対訳辞書

To provide a separation structure of a core member being applicable to even a place having high earth pressure and having high rigidity.例文帳に追加

土圧の高い場所にも適用可能な剛性の高い芯材の分離構造を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace having a new construction to continuously produce a carbon fiber having high quality at a low cost.例文帳に追加

低コストで高い品質の炭素繊維を継続して生成する新たな構成の炉の提供。 - 特許庁

To provide a mill container having reduced number of members, easy to fill, and having high safety.例文帳に追加

部材数が少なく、また、充填操作が容易で、安全性にも富んだミル容器を提案する。 - 特許庁

This insert is coated with a prismatic TiCN layer having a thickness of 3 to 12 μm followed by a Al2O3 layer having a thickness of 2 to 12 μm.例文帳に追加

インサートを、３〜12μm の柱状TiCN層と、その後に２〜12μm の厚みのAl_2O_3 層で被覆する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a current collecting tab sufficiently welded to a core without having wrinkles and breaks.例文帳に追加

皺や破れが発生することなく、十分な強度で集電タブと芯体とを溶接する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device having an MTJ element having good operation characteristics, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

動作特性の良いＭＴＪ素子を有する半導体装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a small-sized connector having a lock mechanism to retain a fitting state and having a hold-down.例文帳に追加

嵌合状態を保持するロック機構及びホールドダウンを有し、しかも、小型のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a heater cover corresponding to heaters having various kinds of lengths, and having improved generality.例文帳に追加

種々の長さのヒータに対応することができ、汎用性を向上したヒータカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a skin lotion having good storage stability and touch to the skin and having antimicrobial property.例文帳に追加

保存安定性および肌への感触が良好で、抗菌性のある化粧水を提供する。 - 特許庁

To provide scissors having a simple structure and a simple appearance, having a fixed tightening force and being easy to use.例文帳に追加

簡単な構造で外観がシンプルであり、緊締力が一定で使用しやすい鋏を提供する。 - 特許庁

To provide a clock having chronographs that has a small number of components and is in a reset-to-zero structure having moderation.例文帳に追加

少ない部品点数で、節度感ある帰零構造のクロノグラフ付時計を提供する。 - 特許庁

To provide an autofocus actuator having a yoke having a sufficient bonding area to a leaf spring.例文帳に追加

板バネとの接着面が大きいヨークを有するオートフォーカス用アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

(v) Not having a nationality or having to give up his/her nationality due to the acquisition of Japanese nationality; and 例文帳に追加

五　国籍を有せず、又は日本の国籍の取得によつてその国籍を失うべきこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide oil-in-water emulsion having favorable meltability to the mouth while having freezing resistance.例文帳に追加

冷凍耐性を有しながら口溶け良好な水中油型乳化物を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary product of concrete having an outer surface having few traces of bubbles and formed to be smooth.例文帳に追加

気泡痕が少ない滑面状の外側面を備えるコンクリート二次製品を提供する。 - 特許庁