「head difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fifth form, a heater is fitted to the rear of the shower head, and the difference in temperature between the upper face and the lower face is reduced.例文帳に追加

第５、シャワーヘッドの後方にヒーターを取り付け、シャワーヘッドの上面と下面との間の温度差を減少する。 - 特許庁

To improve appearance by uniforming a gap or a difference in level in a parting portion between a head lamp unit and a front fender front end.例文帳に追加

ヘッドランプユニットとフロントフェンダ前端とのパーティング部分の隙間や段差を均一化して外観の向上を図る。 - 特許庁

The head units 11a and 11b are constituted so as to reduce the gradation difference (gradation irregularity) of the image generated at the connection of the head units and the joint of the image at every recording width of the recording head constituted by the head units or to eliminate the same in the recording of the image.例文帳に追加

ヘッドユニット１１ａ及び１１ｂは、画像の記録において、連結部およびこれらが構成する記録ヘッドの記録幅毎の画像のつなぎ目部分で生じる画像の階調差（階調むら）を出来る限り小さくする又は無くすように構成される。 - 特許庁

To suppress the difference of the delivery function of an ink droplet between individual sub-units by suppressing the difference in negative pressure applied to the inks between individual sub-units when an ink-jet recording head delivers the ink droplet.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドがインク滴を吐出している際に、各サブユニット間でのインクに作用する負圧の差異を抑制し、各サブユニット間でのインク滴の吐出性能の差異を抑制する。 - 特許庁

When the recording unit is interchanged, a difference between the head mutual positional information in both recording units before and after interchanging is obtained, and the difference obtained is reflected to the value for adjusting registration stored.例文帳に追加

記録ユニットの交換時には、交換前後の両記録ユニット内のヘッド相互位置情報の差分を求め、求められた差分を前記記憶されているレジストレーション調整値に反映させる。 - 特許庁

Further, the head data to be written in the special area is decreased in the write quantity by a system control means decreases when a recorded position difference compared by the recorded position managing means 11 is small, and the head data is increased in the write quantity when the recorded position difference is large.例文帳に追加

さらにシステム制御手段により、記録位置管理手段１１で比較された記録位置差が小さい時は特別エリアへ書き込む先頭データの書き込み量を少なくし、記録位置差が大きい時は先頭データの書き込み量を多くする。 - 特許庁

Angles θ_1, θ_2 formed by respective head azimuth directions of the 1ch head and the 2ch head, and a longitudinal direction of the magnetic tape are respectively set to angles at which an output difference between a reproduced signal from a track recorded by the 1ch head and a reproduced signal from a track recorded by the 2ch head is located within three decibels.例文帳に追加

前記１ｃｈヘッドおよび２ｃｈヘッドの各ヘッドアジマス向きと前記磁気テープの長手方向とのなす角度θ_1、θ_2を、前記１ｃｈヘッドで記録されたトラックの再生信号と２ｃｈヘッドで記録されたトラックの再生信号の出力差が３デシベル以内となる角度に各々設定する。 - 特許庁

Difference in the ink supply path from the ink tank to each ejection nozzle is based on the position of each ejection nozzle with respect to the recording head 8.例文帳に追加

インクタンクから各吐出ノズルまでのインク供給路の差異は、各吐出ノズルの記録ヘッド８に対する位置に基づく。 - 特許庁

Quantity of light from each light source arranged in the head 1 is measured at a spot detecting section 7 and its variation is stored as a difference value.例文帳に追加

このヘッド１に配設した各光源からの光量をスポット検出部７で計測し、そのバラツキを差分値として記憶する。 - 特許庁

To obtain an optical head device, having a broadband phase-difference plate that converts two linearly polarized light with different wavelengths into a circularly polarized light.例文帳に追加

異なる波長の２つの直線偏光を円偏光に変換できる広帯域位相差板を備えた光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

To provide a line head in which a plurality of light emitting elements have no difference in the quantity of emitting light, and to provide an image forming apparatus employing it.例文帳に追加

複数の発光素子の発光光量に差がない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

To reduce a temperature difference in cooling water between a center side and an exhaust port side in an exhaust manifold-integrated cylinder head.例文帳に追加

排気マニホールド一体型のシリンダヘッドにおける冷却水の中央側と排気ポート側の温度差を低減できるようにする。 - 特許庁

Raw water is conducted to the deionization chamber 9 only through the water head difference between the raw water tank 12 and pure water tank 15 without using a pump.例文帳に追加

原水槽１２と純水槽１５との水頭差によって原水が脱塩室９に通水され、ポンプは用いない。 - 特許庁

To provide an optical head device having a simple structure and reduced operational instability due to difference in optical wavelengths.例文帳に追加

構成が簡素であると共に光の波長の相違に基づく動作の不安定性が低減された光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The pulse for the position data is more aggressively delayed than the pulse for the measuring head by time difference through a delay circuit 15 and is outputted.例文帳に追加

位置データ用パルスを、測定ヘッド用パルスよりも、時間差だけ遅延回路１５により積極的に遅らせて出力する。 - 特許庁

An electric potential difference between the installation receiving part 13 of the cylinder head 2 and the valve seat 10, is minimized to prevent the galvanic corrosion.例文帳に追加

シリンダヘッド２の組付け受け部13とバルブシート10との電位差を可及的に減少して、ガルバニ腐食を阻止することができる。 - 特許庁

To obtain a good print by reducing the difference of ejection velocity of ink in a multidrop driving ink jet head in the direction of channel array.例文帳に追加

マルチドロップ駆動方式のインクジェットヘッドにおけるチャンネル列方向の吐出速度の差を減少し、良好な印字を得る。 - 特許庁

The light emission timing of the laser light source of the optical head 1 is adjusted according to the phase difference, and is suitable for recording data.例文帳に追加

この位相差に応じて光学ヘッド１のレーザー光源の発光タイミングを調整し、データ記録に適切となるようにしている。 - 特許庁

Their single-minded love never came to a head because the sisters' beauty and unrestrained love could not defeat their difference in status. 例文帳に追加

美しい姉妹の容貌も恋情も身分違いの前には如何ともし難く、結局一途な恋は実ることがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress occurrence of an image shift due to difference in recording length by a print head in the main scanning direction through a simple arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で、プリントヘッドによって記録される主走査方向長さの違いに起因する画像ずれの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a line head in which a plurality of light emitting elements have no difference in the quantity of emitting light, and to provide an image forming apparatus employing the same.例文帳に追加

複数の発光素子の発光光量に差がない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

In addition, low step difference parts of 0.05-0.5 mm to the individual platen rollers are provided on a panel face, being a lower panel face on which the card is conveyed, pinching a thermal platen opposing to the thermal head and an erasing head platen opposing to the erasing head.例文帳に追加

また、カードが搬送される下パネル面であって、サーマルヘッドに対向するサーマルプラテンと消去ヘッドに対向する消去ヘッドプラテンを挟持するパネル面上に前記各プラテンローラに対して０．０５〜０．５ｍｍ低い段差部を設ける。 - 特許庁

A difference between the inside diameter of the machine screw incorporating hole 2a and the outside diameter of the head 1a is set within 1 mm, and the clearance between the machine screw incorporating hole 2a and the head 1a of the machine screw 1 is made small.例文帳に追加

また、ビス組付穴２ａの内径寸法と頭部１ａの外径寸法の差を１ｍｍ以内に設け、ビス組付穴２ａとビス１の頭部１ａとの隙間を小さくした。 - 特許庁

The head image data is stored; a change of the display screen is detected, and differential image data corresponding to a difference changed from the head image data and/or the differential image data is stored.例文帳に追加

先頭画像データを記憶し、表示画面の変更を検知し、先頭画像データ及び／又は差分画像データから変更された差分に相当する差分画像データを記憶する。 - 特許庁

In addition, since a difference between the head temperature when finishing scanning for recording and the head temperature when starting scanning for recording can be made to be 5°C or less, it is possible to prevent density variation from occurring between portions of scanning for recording.例文帳に追加

また、記録走査終了時のヘッド温度と次の記録走査開始時のヘッド温度の差を５℃以内とすることができるので、記録走査間での濃度ムラの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inkjet recording head in which high-quality recording is performed with no difference generated in ejection characteristics of recording element substrates even when a head substrate curves.例文帳に追加

ヘッド基板に反りがある場合でも、各記録素子基板の吐出特性に差が生じることなく、高品位な記録が可能なインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The temperature difference T1-T2 between the warm head 53 and cold head 51 can thereby be increased in a short time, and the Stirling refrigerator 11 can be put in the steady state in a short time.例文帳に追加

したがって、ウォームヘッド５３とコールドヘッド５１の温度差Ｔ１−Ｔ２を短時間で大きくすることができ、スターリング冷凍機１１を短時間で定常状態にすることができる。 - 特許庁

A subtank is fixed to the Y-cursor side at a position higher than the recording head and ink is supplied naturally from the subtank to the recording head through an ink supply path according to the level difference.例文帳に追加

Ｙカーソル側にはサブタンクが記録ヘッドよりも高い位置に取り付けられ、この高低差によりサブタンクから記録ヘッドにインク供給路を介してインクが自然に供給される。 - 特許庁

To extremely precisely measure a difference in each nozzle characteristic of a head, based on a texture unevenness generated when a color filter with a color thin-film formed therein is manufactured using the ink jet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドを用いてカラー薄膜を形成したカラーフィルタを製造する際に発生する筋むらにより、ヘッドの各ノズル特性の違いを、きわめて高精度で測定すること。 - 特許庁

To provide a thermal head which improves printing efficiency by eliminating level difference formed by an electrode on a protective film, to improve reliability and durability of the thermal head.例文帳に追加

保護膜上における電極による段差を無くして印字効率を向上するともに、サーマルヘッドの信頼性および耐久性を向上することができるサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head reducing distortion generated in a temperature change caused by the difference between the coefficients of linear expansion of an ink supply member and a support plate constituting an inkjet recording head.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドを構成する支持プレートとインク供給部材の線膨張率の差に起因して温度変化の際に生じる歪を低減したインクジェット記録ヘッドを提供すること。 - 特許庁

This is a form of succession, however there is a big difference between the Old Civil Codes and the Civil Codes today because Old Civil Codes says that property right will be given to a person and a new head of a family will be given all the property rights from the former head of a family. 例文帳に追加

相続の一形態であるが、前戸主から新戸主へ全ての財産権利が譲り渡される単独相続である点が現在の民法と大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic head slider material, in which difference in level of an air bearing surface is reduced and strength is increased, a magnetic head slider using the material and a manufacturing method of the material.例文帳に追加

エアベアリング面の段差の低減を図れかつ強度の高い磁気ヘッドスライダ用材料、これを用いた磁気ヘッドスライダ、及び磁気ヘッドスライダ用材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the heater tool for bonding is constituted in the structure, the difference of the thermal expansions of the heater 1 and the head 2 can be reduced extremely and, at the same time, the electrical resistivity of the heater 1 and the head 2 can be adjusted.例文帳に追加

ボンディング用ヒーターツールを本発明の構造とすることにより、熱膨張差が極めて小さくすると共に両者の電気抵抗率を調整することができる。 - 特許庁

An optimum time difference is obtained based on the test patterns formed by means of adjacent head modules by providing recording time differences therein, and then the deviation of the recording position is corrected by shifting the recording timings between the head modules.例文帳に追加

さらに、隣接するヘッドモジュールに記録時間差を設けて記録したテストパターンから最適時間差求め、ヘッドモジュール間の記録タイミングをずらして記録位置ズレを補正する。 - 特許庁

When it is determined that the acquired voice and the stored musical sound have a difference in one of sound level, tempo, and interval (S21: YES), difference contents are displayed on the head mounted display together with the difference amount (S23) to make the wearing person visually recognize them.例文帳に追加

取得された音声と記憶された楽曲音とで、音レベル、テンポ、及び音程のいずれかが相違すると判断された場合（Ｓ２１：ＹＥＳ）、相違内容を相違量とともにヘッドマウントディスプレイに表示させ（Ｓ２３）、装着する者に視認させる。 - 特許庁

A victory or defeat information calculating section 51 acquires the difference of the number of safe balls and out balls, and when the difference exceeds the predetermined number, a display controlling section 53 makes an indication section 23 display an upward arrow head.例文帳に追加

勝敗情報算出部５１は、セーフ球数とアウト球数の値の差異を求め、その差異が所定の値より大きい場合、表示制御部５３は表示部２３に上向きの矢印を表示させる。 - 特許庁

To provide a printer which is able to reduce the difference between printing results with two or more different kinds of consumables and a thermal head.例文帳に追加

複数の異なる種類の消耗品およびサーマルヘッドによるプリント結果の差異を低減することができる、プリンタを提供する。 - 特許庁

This shortens travel time of the feed head 32 and suppresses the lowering of measurement accuracy owing to a time difference in injection timing.例文帳に追加

これにより、送液ヘッド３２の移動時間が短くなり、注入タイミングの時間差に起因する測定精度の低下が抑えられる。 - 特許庁

To obtain an optical printing head capable of forming an image with a homogeneous density with small difference of the exposure amounts in each position in the main scanning direction inexpensively.例文帳に追加

安価でかつ、主走査方向の各位置での露光量の差が少なく、均一な濃度の画像が形成できる光プリントヘッドを得る。 - 特許庁

To provide a water-liftable fiber structure excellent in a water-liftable function exhibiting a water-liftable height of 50 cm or above in a water-liftable head difference.例文帳に追加

揚水ヘッド差が５０ｃｍ以上の揚水高さを示す、揚水機能に優れた揚水性繊維構造体を提供する。 - 特許庁

To reduce whole laminating size from an arm to a head part, and to enable level difference between gravity center positions of the arm and a load beam to be suppressed.例文帳に追加

アームからヘッド部までの全体の積層寸法を抑え、且つアーム及びロード・ビーム間の重心位置の段差を抑制可能とする。 - 特許庁

To obtain the uniform distribution of quantity of light by correcting a difference between the quantities of light of light-emitting elements of a line head through the use of the simple constitution of a circuit.例文帳に追加

ラインヘッドの発光素子間の光量差を簡単な回路構成で補正し、均一な光量分布を得られるようにする。 - 特許庁

To provide a headphone having a head band whose total length remains unchanged and that adopts a thin, slender and clean shape by eliminating step difference, ruggedness and thick part.例文帳に追加

ヘッドバンドは全長が変化せず一定とし、ヘッドバンドを段差や凸凹や太い部分がなく細く薄くすっきりした形状にする。 - 特許庁

To provide a line head of the configuration without any difference in an emitted quantity of light of a plurality of light emitting elements, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

複数の発光素子の発光光量に差がない構成のラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁