「head difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The speed of liquid (charged liquid) injected from the injection head by potential difference generated between the injection head and an injecting medium is reduced, and the liquid reduced in speed is sucked by a liquid suction means.例文帳に追加

噴射ヘッドと被噴射媒体との間に発生させた電位差によって噴射ヘッドから噴射された液体（帯電した液体）の速度を減速させた上で、減速した液体を液体吸引手段によって吸引する。 - 特許庁

Upon receiving the measuring command, the measuring head measures the workpiece 9 at every certain time interval and at a timing positively advanced by a time difference preset by an estimation system 29 disposed in the measuring head.例文帳に追加

測定ヘッドは、測定指令を受信すると、測定ヘッドに設けられた予測システム２９で予め設定された時間差だけ積極的に早めたタイミングで一定の時間間隔毎に工作物９を測定する。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted in such a manner that a difference between a coefficient of thermal expansion of a head-pitch fixing member 13 and that of the driven roller 18 is equal to/smaller than "±100×10^-6(m)/(fixing head arrangement distance(m)×fluctuating temperature(K))".例文帳に追加

この画像形成装置はヘッドピッチ固定部材１３と従動ローラ１８の熱膨張係数の差が「±１００×１０＾−６（ｍ）／（固定ヘッド配設距離（ｍ）×変動温度（Ｋ））」以下であるように構成される。 - 特許庁

To provide a polishing device, and a polishing method capable of highly accurately polishing a floating surface of a magnetic head by reducing a machining level difference, and restraining the occurrence of a scratch in a low bar state of continuing a plurality of magnetic head sliders.例文帳に追加

複数の磁気ヘッドスライダが連なったローバーの状態で、磁気ヘッドの浮上面を加工段差が小さく、スクラッチの発生を抑制し、かつ高精度に研磨可能な研磨装置及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head, an optical head manufacturing method, and an optical disk device correcting coma aberration caused by difference in positions of a plurality of laser beams having different wavelengths.例文帳に追加

それぞれ波長の異なる複数のレーザ光の発光点の位置が異なることによって発生するコマ収差を補正することができる光学ヘッド、光学ヘッドの製造方法及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a liquid ejection head in which difference in the displacement of a diaphragm between the initial state and the state after a long term of use can be suppressed over a long term, and to provide a liquid ejection head.例文帳に追加

初期状態と長期使用後の状態との振動板の変位量の差を長期間に亘って小さく抑えることができる液体噴射ヘッドの駆動方法及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

However, there were difference among different areas, such as the practice of completely severing the head in Tosa as well as instances in which the seppukunin wished that his head be completely severed, so it was not the case that 'daki-kubi' absolutely had to be carried out. 例文帳に追加

ただし、例えば土佐では皮を残さず切り落とすなど、地方によって異なり、切腹人があえて首を切断することを希望する場合もあり、必ずしも「抱き首」にしなければならないということはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each pressure difference of the suction pressure area and the discharge pressure area corresponding to both pressure gauges is set up so as to be the predetermined planned head pressure.例文帳に追加

両圧力計の対応する吸込圧力領域及び吐出圧力領域の各圧力差は、所定の計画揚程圧力となるように設定される。 - 特許庁

To improve the uniformity of an image even if temperature distribution is uneven in a recording head or even if there is a temperature difference between adjacent recording heads.例文帳に追加

記録ヘッド内に温度分布の偏りがある場合や、隣接する記録ヘッドに温度差がある場合においても画像の均一性を向上させる。 - 特許庁

To provide a protective bag for an automobile occupant head, which has a small time difference in expansion between the parts of the bag and is rapidly expanded as a whole.例文帳に追加

バッグの各部分の膨張の時間差が小さく、全体として急速に膨張する自動車乗員頭部の保護バッグを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet head unit highly reliable in joining, in which there is a difference of a coefficient of linear thermal expansion between a base plate and a channel forming member.例文帳に追加

ベースプレートと流路形成部材との間に線膨張率の差があるインクジェットヘッドユニットにおいて、接合の信頼性の高いインクジェットヘッドユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of reducing the difference of exposure amount among light emitting elements, and to provide a print head and an image forming apparatus using the light emitting device.例文帳に追加

発光素子間における露光量の差を軽減できる発光装置、並びにこれを用いたプリントヘッドおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The position error Δx is calculated using the difference of tooth profile gradient errors Δα and gear specifications, and the position of the gauge head is calibrated according to the position error Δx.例文帳に追加

歯形こう配誤差の差Δαと歯車の諸元を用いて、位置誤差Δｘを求め、位置誤差Δｘに応じて測定子の位置の校正をする。 - 特許庁

Thus the inkjet head is naturally cooled in a time period until starting of the next printing, to thereby reduce the difference in temperature between the portions corresponding to the nozzles.例文帳に追加

これにより、次の印字開始までの期間でインクジェットヘッドを自然冷却し、ノズルに対応した部分間の温度差を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording device capable of preventing head vibration when recording and reproduction are performed by reducing a difference in ruggedness ratios between magnetic patterns in a data region and in a servo region.例文帳に追加

データ領域とサーボ領域とで磁性パターンの凹凸比の差を小さくして、記録再生時のヘッド振動を防止できる磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head, even if a hitting point is deviated towards a crown side and a sole side, retaining a small carry difference from a carry when hitting a ball on a sweet spot.例文帳に追加

クラウン側及びソール側に打点がずれても、スイートスポットで打撃した際の飛距離に対する飛距離差を小さく保つゴルフクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club head, even if a hitting point is deviated to a crown side and a sole side, retaining a small carry difference from a carry when hitting at a sweet spot.例文帳に追加

クラウン側及びソール側に打点がずれても、スイートスポットで打撃した際の飛距離に対する飛距離差を小さく保つゴルフクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal ink jet head in which failure caused by level difference at the joint of a heating element layer and an electrode is eliminated while enhancing energy efficiency.例文帳に追加

発熱抵抗体層と電極との接続部の段差に起因した故障をなくすとともにエネルギー効率を向上させたサーマルインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

Such facts have been questioned, due to the alliance between Yoshimoto after he succeeded as head of the family and because Nobutora was unclear owing to the timing difference (according to Shunroku SHIBATSUJI's perspective). 例文帳に追加

しかしながら、家督相続後の義元と信虎の同盟関係が不明瞭である時期的問題から疑問視もされている（柴辻俊六による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an inkjet printer which can eliminate an adverse effect on printing quality due to difference in temperature between portions of an inkjet head, corresponding to nozzles.例文帳に追加

インクジェットヘッドのノズルに対応した部分間における温度差による印字品質への影響が出ないようにすることができるインクジェットプリンタを実現する。 - 特許庁

A controlled pressure difference is generated between both ends of a nozzle plate of a print head, thereby forming a controlled ink buildup 239 outside the nozzle plate.例文帳に追加

該方法では、プリントヘッドのノズル板の両端間に制御された圧力差を生じさせて、ノズル板の外側に制御したインクだまりを形成する。 - 特許庁

To solve such problems that the yield falls and cost increase occurs due to level difference at a driving voltage input pad part corresponding to a plurality of head parts or due to increase in the mounting area.例文帳に追加

複数のヘッド部に対応する駆動電圧入力パッド部の段差が生じたり、実装面積が大きくなって歩留まりの低下、コストアップが生じる。 - 特許庁

A difference in hardness between the substrate body and the periphery is adjusted by irregular surfaces formed on the surface of the fixed side with the head of the portable grinder.例文帳に追加

前記基板本体部と周辺部との硬度差は、上記携行式研磨機のヘッド部との固設側表面に形成される凹凸面により調整される。 - 特許庁

To provide a hooking device capable of lowering height such that head height can be taken and preventing the hooking device from being inclined by difference of a movement speed of a wire rope.例文帳に追加

揚程高さが取れるようにその高さを低くし、また、ワイヤロープの移動速度差によりフック装置が傾くのを防止できるフック装置を提供する。 - 特許庁

The coolant flows from a side of the block side water jacket 6 to a side of the head side water jacket side via the inter-bore coolant passages 18, 20, 22 by this pressure difference.例文帳に追加

この圧力差によりボア間冷却液通路１８，２０，２２を介してブロック側ウォータジャケット６側からヘッド側ウォータジャケット側へ冷却液が流れる。 - 特許庁

To make it possible to determine whether or not there is difference between discharge speeds of large droplets and small droplets having different volumes discharged from the same nozzle in a recording head.例文帳に追加

記録ヘッドにおける同じノズルから吐出させる体積が異なる大玉と小玉との吐出速度に差があるか否かを判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a free-size swimming cap (one size fits all) that can be put on anybody with only one size in disregard of the difference of the head size in the wearers and of long hairs and short-cut hairs.例文帳に追加

使用者の頭のサイズの相違、ヘアの長短に拘わらず、一種類の水泳帽で誰でも着用できるフリーサイズ水泳帽を提供する。 - 特許庁

Compressed air is sent from the air supply pipe 56 to the long cap 48 and the reactor water is lowered below the upper end of the fuel assembly 1 and a water head pressure difference is ensured.例文帳に追加

給気管56から長尺キャップ48内に圧縮空気を送り、炉水を燃料集合体１の上端より下げ水頭圧力差60を確保する。 - 特許庁

When the difference of the number of the safe balls and out balls is smaller than the predetermined number, the indication controlling section 53 makes the display section 23 display a downward arrow head.例文帳に追加

セーフ球数とアウト球数の値の差異が所定の値より小さい場合、表示制御部５３は表示部２３に下向きの矢印を表示させる。 - 特許庁

Correction values for correcting input image data are calculated for reducing a color difference caused by a variation in the ejection characteristics of the nozzles of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドのノズルの吐出特性のばらつきに起因する色差を低減するため、入力画像データを補正するための補正値を算出する。 - 特許庁

A decision unit 12 determines whether the plastic deformation has occurred in the periphery of the head element based on the difference between the detection values acquired at each timing, respectively.例文帳に追加

判定部１２は、各タイミングでそれぞれ取得された検出値の差分を基に、ヘッド素子の周辺部に塑性変形が発生したか否かを判定する。 - 特許庁

In this case, it is set that the cylindricity of the shaft is 8 μm or less, and the difference in diameter, of the head and the ending of the wire wounded spirally, is 2 μm or less.例文帳に追加

この場合、シャフトの円筒度が８μｍ以下で、かつ螺旋状に巻き付けられるワイヤの先頭と末尾の直径の差が２μｍ以下に設定される。 - 特許庁

The melted lactide is fed to a horizontal reaction tank 16 through a lactide-feeding apparatus 13 and flows by a head difference the polymerization reaction proceeding.例文帳に追加

溶融ラクチドはラクチド供給装置１３を通して横型反応槽１６に供給され、ヘッド差により流れながら重合反応が進行する。 - 特許庁

There was a big difference between the Keihanshin Local Line and the Keihin Tohoku Line, though they were seemingly similar from the viewpoint of JNR Head Office,. 例文帳に追加

国鉄本社とすれば、京阪神緩行線と京浜東北線が同じような線区に見えたのだろうが、実際のところは大きな違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tube 458 is inserted in the tube 459 and ink flows continuously by the head difference between the leading end of the tube 458 and the liquid surface in the sub-tank 401a.例文帳に追加

チューブ４５８はチューブ４５９に差し込まれ、チューブ４５８の先端と、サブタンク４０１ａ内の液面との水頭差によりインクが連続的に流れる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium capable of preventing head vibration when recording and reproduction are performed by reducing a difference between ruggedness ratios of magnetic patterns in a data region and a servo region.例文帳に追加

データ領域とサーボ領域とで磁性パターンの凹凸比の差を小さくして、記録再生時のヘッド振動を防止できる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To reduce unevenness of density caused by the difference of recording time required for each recording head to eject ink when recording is performed in multipath using a plurality of recording heads.例文帳に追加

マルチパスで複数の記録ヘッドを用いて記録を行う際に、各記録ヘッドがインクを吐出する記録時間差による濃度むらを低減すること。 - 特許庁

The molten lactide is supplied to a horizontal reaction tank 5 through a lactide feeder 4 and flows through the reaction tank by utilizing a head difference during progress of polymerization reaction.例文帳に追加

溶融ラクチドはラクチド供給装置４を通して横型反応槽５に供給され、ヘッド差により流れながら重合反応が進行する。 - 特許庁

The information processing terminal 122 removes a difference between the voice information and the input of a noise microphone 113 for voice recognition and returns the result to the head set 114 for confirmation.例文帳に追加

情報処理端末１２２は雑音マイク１１３の入力との差分を取って音声認識を行いその結果をヘッドセット１１４に返して確認する。 - 特許庁

To provide a printer in which the service life of a print head can be maintained for a long term by lessening difference in the use frequency of print elements when draft printing.例文帳に追加

ドラフト印字を行う際に印字素子の使用頻度の差を軽減して印字ヘッドの使用寿命を長期に維持できる印字装置を提供する。 - 特許庁

The ejection performance of the ejection head can be comprehended by measuring the pressure difference by a pressure sensor 3, and that can be reflected to the correction of ejection condition.例文帳に追加

その圧力変化を圧力センサ３で測定することで、吐出ヘッドの吐出性能を把握することができ、それを吐出条件の補正に反映させる。 - 特許庁

When a recording head 12a ascends, an ink supply tube 60a and an ink recurrent tube 62a are shut off by sealing a pressurizing valve 70 and a standby valve 72 before a position of the recording head 12a is out of a predetermined range (within a range where a proper water head difference H is kept).例文帳に追加

記録ヘッド１２ａの上昇の際、記録ヘッド１２ａの位置が所定範囲内（適切な水頭差Ｈを保てる範囲内）から外れるに先立って加圧弁７０と待機弁７２を密閉してインク供給チューブ６０ａ及びインク回帰チューブ６２ａを遮断する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus equipped with a recording head capable of reducing the gradation difference of an image generated at the connection of respective head units and the joint of an image at every recording width of a recording head to the utmost or eliminating the same to reduce the generation of the irregularity of recorded gradation.例文帳に追加

本発明の目的は、各ヘッドユニットの連結部および記録ヘッドの記録幅毎の画像のつなぎ目部分で生じる画像の階調差を出来る限り小さくする又は無くし、記録される階調のむらの発生を低減する記録ヘッドを具備している記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a liquid-drop discharge apparatus which follows the rise and fall of a functional-liquid-drop discharge head to keep a water head difference constant, enables a stable and effective head maintenance, and realizes stable picture drawing; and a functional-liquid supply method used therefor.例文帳に追加

液滴吐出装置において、機能液滴吐出ヘッドの昇降に追従して水頭差を一定に保ち、安定且つ効果的なヘッド保守が行え、安定した描画を実現する、液滴吐出装置及びその機能液供給方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problems that since a hydraulic head difference for forming a meniscus suitable for ejection of ink is in proportion to a gravity of the ink, when ink having a high gravity is used and overflowing of the ink is prevented by taking a sufficient hydraulic head difference, an adequate meniscus is not formed by an excessive negative pressure so that image quality of a recorded image is degraded in an inkjet image recorder.例文帳に追加

インクジェット画像記録装置は、インクの吐出に適したメニスカスを形成するための水頭差がインクの比重に比例するため、高比重インクを用いて、十分な水頭差を取りインク溢れ防止を図ると、過負圧により好適なメニスカスができず、記録画像の画質の品位が低下する。 - 特許庁