| 例文 |
head-drivenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 708件
In this massaging apparatus, a first head part 4 is provided on one side of a grip body 1, and the first head part 4 is provided with a first treating part 7 driven by a first solenoid 5.例文帳に追加
把持体1の一側に第1の頭部4を設けると共に、該第1の頭部4に第1の電磁ソレノイド5により駆動する第1の施療部7を設ける。 - 特許庁
To realize a television camera incorporating a motor-driven universal head that can stably correct an image shake at all times, without causing unnatural image blur, even when the universal head is turned.例文帳に追加
雲台を旋回したときにも不自然な画像振れを生じることなく常時安定した画像振れ補正を行う電動雲台一体形のテレビジョンカメラを実現する。 - 特許庁
To provide a voice coil motor equipped with a voice coil driven to reduce head vibration of a disk drive.例文帳に追加
ディスクドライブにおけるヘッド振動を低減するように駆動されるボイスコイルを備えるボイスコイルモータ(VCM)を提供する。 - 特許庁
The head which reproduces at least data from a rotationally driven disk is supported on a supporting part 1A of a substrate.例文帳に追加
回転駆動されるディスクに対して少なくともデータの再生を行うヘッドが基板の支持部1A上に支持されている。 - 特許庁
The shield machine is provided with a screw 11 device which projects into the chamber 4 on a back side of a cutter head 2 and is rotatingly driven.例文帳に追加
シールド機において、カッターヘッド2背面のチャンバー4内に突出して回転駆動されるスクリュー11装置を備える。 - 特許庁
After that, the second cleaning head 13 is driven to rotate the second sponge brush 64 in a state of abutting on the wafer 14.例文帳に追加
この後、第2洗浄ヘッド13を駆動し、第2スポンジブラシ64をウエハ14に当接させた状態で回動させる。 - 特許庁
To provide an inkjet head which can be driven even at a low voltage and can assure stability in ink ejection.例文帳に追加
本発明は、低い電圧でも駆動することができ、インク吐出の安定性を期待できるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
The piston head is fitted to the cylinder of an engine to be driven to output kinetic energy and further is equipped with a piston ring unit base.例文帳に追加
ピストンヘッドは、エンジンのシリンダに取り付けられ、運動エネルギーを出力すべく駆動され、ピストンリング・ユニット台を備える。 - 特許庁
The liquid store unit 20 for a liquid droplet discharge head is connected to the head 10 discharging the droplets from the discharge port 13 by being driven by an electric driving element 12 and feeds stored liquid W to the head 10.例文帳に追加
液滴吐出ヘッド用液体貯留ユニット20は、電気駆動素子12の駆動により吐出口13から液滴を吐出させるヘッド10に接続され、貯留する液体Wをヘッド10へ供給する。 - 特許庁
To provide a toothbrush capable of effectively preventing the warp of a head part by flat line bristle implantation, especially the warp of the head part in the toothbrush for which a flat line is driven in a direction vertical to a head part longitudinal direction.例文帳に追加
平線植毛によるヘッド部の反り、特に平線をヘッド部長手方向に対して垂直方向に打ち込むようにした歯ブラシにおけるヘッド部の反りを効果的に防止することのできる歯ブラシを提供する。 - 特許庁
The arm holes 4 and 5 disposed at the head arm 1 of the magnetic disk device which is mounted with a magnetic head 3 at the front end and is driven by an actuator are divided to a plurality of sections in the transverse direction of the head arm 1.例文帳に追加
先端部に磁気ヘッド3が取り付けられるとともにアクチュエータによって駆動される磁気ディスク装置のヘッドアーム1に設けたアーム穴4,5をヘッドアーム1の幅方向に対して複数個に分割する。 - 特許庁
Moreover, a resetting means is provided in the printing head 1 to be driven at one end part side of the moving range of the printing head 1 when the printing head 1 is moved beyond the moving range, for returning the moved filter 10 to the original position.例文帳に追加
また、プリントヘッド1の移動範囲の一端部側にて、プリントヘッド1が移動範囲以上移動した際に作動して、移動したフィルタ10を元の位置に戻すリセット手段26をプリントヘッド1に設ける。 - 特許庁
By a CPU 18, at the head unloading operation retracting the head 12 to a ramp 16 dislocated from a recording surface of the disk 11 by the actuator 14, the VCM driver 172 is driven with a higher voltage as compared with that at the non-head unloading operation.例文帳に追加
CPU18は、アクチュエータ14によりヘッド12をディスク11の記録面から外れたランプ16に退避させるヘッドアンロード動作時に、VCMドライバ172を非ヘッドアンロード動作時に比べて高電圧で駆動する。 - 特許庁
The inspection head 3 includes at least one driven rod 4 directly driven by the friction so as to be vertically reciprocated by driving members (a wheel 11 and a pressure roller 13).例文帳に追加
前記検査ヘッド3は、駆動部材(ホイール11,加圧ローラ13)によって往復垂直移動するように摩擦によって直接駆動される少なくとも1つの従動ロッド4を有している。 - 特許庁
While each heating element 17 is driven, a friction coefficient between the color thermal recording paper 3 and a thermal head 13 is reduced by virtue of the heat of each heating element 17 so that a piezoelectric element 19 is not driven.例文帳に追加
各発熱素子17の駆動中は、各発熱素子17の発熱でカラー感熱記録紙3とサーマルヘッド13の間の摩擦係数が小さくなり、圧電素子19は駆動されない。 - 特許庁
When the pump motor 45 is driven with a second revolution lower than the first revolution, the pressurization pump 20 is driven at a low speed and ink discharge from the recording head is sustained.例文帳に追加
そして、ポンプモータ45を第1回転数よりも小さい第2回転数で駆動することにより、加圧ポンプ20を低速にて駆動し、記録ヘッドからのインク排出を継続する。 - 特許庁
For lowering the bed, the actuator 3 is driven to lower the foot side of the bed, and after a certain length of time, the actuator 2 is driven to lower the head side of the bed.例文帳に追加
ベッド1の下降させる際には、足部側アクチュエータ3を駆動して、足部側のベッドを下降させ、任意の時間後、頭部側アクチュエータ2を駆動して頭部側のベッドを下降させる。 - 特許庁
The parts (sensors 106, 111, 114, 115 and 116) different from the thermal head 109 are used as loads of a DC/DC converter 126 for a head so that a load current flows from the DC/DC converter 126 for the head at a time other than when the thermal head 109 is driven.例文帳に追加
サーマルヘッド109と異なる部品(センサ106、111、114〜116)を、ヘッド用DC/DCコンバータ126の負荷とし、サーマルヘッド109を駆動している時間以外の時間にも、ヘッド用DC/DCコンバータ126から負荷電流が流れるようにする。 - 特許庁
Either of two piezoelectric elements 12a and 12b is driven in accordance with the direction of moving the driven body, the head 11 is moved by use of resonance including the holding member 13 to apply a force to move the driven body.例文帳に追加
被駆動体の移動方向に応じて2個の圧電素子12a,12bのいずれか一方が駆動され、その際に保持部材13を含めた共振を利用してヘッド11を動かすことにより被駆動体に力を加えて被駆動体を動かす。 - 特許庁
To obtain an inkjet head in which ink is ejected at a stabilized ejection velocity even when the number of ink channels being driven is different.例文帳に追加
インクジェットヘッドにおいて、駆動させるインクチャンネル数が異なる場合でも安定した吐出速度での吐出を行うこと。 - 特許庁
Subsequently, a head 1 is mounted to the tip end part of the external main body 1, the pin saddle is set up, and the pin saddle is driven by the internal main body 1.例文帳に追加
(ニ)外部本体1の先端部にヘッド1を取り付け、ピンサドルをセットし、内部本体1でピンサドルを打ち付ける。 - 特許庁
In the driving mode A, only either the first nozzle group or the second nozzle group is driven during one scanning of the recording head.例文帳に追加
駆動モードAは、記録ヘッドの1回の走査中に第1または第2ノズル群の一方のみを駆動する駆動モードである。 - 特許庁
The guide film 71 is driven in accordance with the movement of the film carriage 41 so that the recording head 39 may directly face a platen 42.例文帳に追加
ガイドフィルム71は記録ヘッド39をプラテン42に直接対向させるようにフィルムキャリッジ41の移動に従動する。 - 特許庁
In the driving mode B, the first and second nozzle groups are driven with different timings during one scanning of the recording head.例文帳に追加
駆動モードBは、記録ヘッドの1回の走査中に第1および第2ノズル群を異なるタイミングで駆動する駆動モードである。 - 特許庁
The inkjet head is driven by this driving waveform, thereby sufficiently changing the discharging volume of the ink droplet in the gradation printing.例文帳に追加
この駆動波形でインクジェットヘッドを駆動することによって、階調印字おいてインク滴の吐出体積を十分に変化させる。 - 特許庁
The restricting roller 29 is arranged near the end on the upstream side of the paper discharge driven frame 24 for preventing the rubbing of printing paper against a head.例文帳に追加
規制ローラ29は排紙従フレーム24の上流側端部付近に配置され、印刷用紙のヘッドこすれを防止する。 - 特許庁
To solve a problem wherein it is difficult to adopt a linear motor driven machining head in machining using a large-sized forming tool electrode.例文帳に追加
大型の総型の工具電極を使用する加工でリニアモータ駆動方式の加工ヘッドを採用することは困難である。 - 特許庁
Then, the head 100 is driven by using the driving voltage pulse having the voltage value and the pulse width which are calculated in this manner.例文帳に追加
そして、このようにして算出された電圧値及びパルス幅を有する駆動電圧パルスを用いてヘッド100を駆動する。 - 特許庁
In recording the head state check pattern 47, nozzles are driven alternately to record pixels P of one nozzle array by two lines.例文帳に追加
ヘッド状態チェックパターン47の記録では、ノズルを1個おきに駆動して、2ライン分で1つのノズル列分の画素Pを記録する。 - 特許庁
To bring about the inconspicuousness of unevenness in image, which occurs when a print head is driven by a clock created by a spread spectrum method.例文帳に追加
スペクトラム拡散方式にて作成されたクロックにてプリントヘッドを駆動する際に、発生する画像むらを目立たなくする。 - 特許庁
To provide a technology for a motor-driven wrench capable of easily adjusting the opening phase of its socket opening with respect to the head opening.例文帳に追加
電動レンチにおけるソケット開口部とヘッド開口部の開口位相を容易に調節することができる技術を提供する。 - 特許庁
To improve a degradation of print quality incident to the missing of dots when printing is performed using a print head being driven in the main scanning direction.例文帳に追加
主走査方向に駆動する印刷ヘッドにて印刷を行う際のドット抜けに伴う印刷品質の改善を図る。 - 特許庁
To provide a liquid ejecting head which prevents driven deterioration of a piezoelectric layer to improve durability and a liquid ejecting apparatus.例文帳に追加
圧電体層の駆動劣化を防止して耐久性を向上させた液体噴射ヘッド及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
When the micro-actuators 13a and 13b are operated, the head supporting devices 10a and 10b are driven in a phase opposite to each other.例文帳に追加
マイクロアクチュエータ13a、13bが動作する際には、ヘッド支持装置10a、10bがそれぞれ逆位相で駆動される。 - 特許庁
The hook 61 of a suspender is hooked on the head part 55 of the tool 50, and the concrete block 10 is driven up, and is separated from the form 30.例文帳に追加
吊り装置のフック61をツール50のヘッド部55に掛けて、コンクリートブロック10を吊り上げ、型枠30から脱型する。 - 特許庁
A head T of a screw with a pipe S is held by a screw fastening part 20 provided at a second body 14 of a motor-driven wrench 10.例文帳に追加
パイプ付ねじSの頭部Tを、電動式レンチ10の第2胴体部14に設置されたねじ締付部20で保持する。 - 特許庁
Yet there they sat, driven clean mad with terror, and Brenda lying dead of fright, with her head hanging over the arm of the chair. 例文帳に追加
なのに、兄たちは座ったまま恐怖のためにすっかり狂ってしまい、ブレンダは首を椅子の肘あてにのせて死んでいるのです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
When the head unit 27 rises to the cleaning position from an image recording position separated from the surface of a drum 21 by a platen gap H driven by a head unit movement mechanism and positioned by a head unit positioning unit 28, the cleaning unit 34 rotates to the cleaning position from the evacuation position driven by the cleaning unit movement mechanism.例文帳に追加
ヘッドユニット27がドラム21の表面からプラテンギャップHだけ離れた画像記録位置からヘッドユニット移動機構により駆動されてクリーニング位置まで上昇しヘッドユニット位置決めユニット28により位置決めされると、クリーニングユニット34がクリーニングユニット移動機構により駆動されて退避位置からクリーニング位置に回動する。 - 特許庁
The recording head has a head plane capped, at a specified position, with a cap member 16 and the cooling air fan 15 is driven under that state to feed air through the duct 6.例文帳に追加
上記記録ヘッドは所定の位置でそのヘッド面がキャップ部材16でキャップされ、この状態で、空冷ファン15が駆動され、ダクト6内に空気が流れるようになっている。 - 特許庁
To solve the problem in an inkjet recording head which uses a deflection vibration mode, that is, the problem of deformation of the whole head or cross talk caused when a pressure chamber is driven, without raising costs.例文帳に追加
たわみ振動モードを用いたインクジェット記録ヘッドにおける問題、即ち、圧力室の駆動時に起こるヘッド全体の変形やクロストークの問題をコストアップすることなく解決する。 - 特許庁
In the half speed printing, the first head 101a and the second head 101b are driven by using a drive frequency which is a half of that in the normal speed printing or the double speed printing.例文帳に追加
1/2倍速印刷においては、1倍速印刷および2倍速印刷に比して駆動周波数を2分の1にして第1のヘッド101aおよび第2のヘッド101bを駆動する。 - 特許庁
This massaging apparatus is provided with a grip body 1, a head part 4 fitted to one end of the grip part 1, and a treating part 7 driven by a solenoid provided at the head part 4, and is so constituted that the center- of-gravity of the massaging apparatus is on the grip body 1 side.例文帳に追加
把持体1と、該把持体1の一端に取り付けられた頭部4と、該頭部4に設けられ電磁ソレノイド5によって駆動される施療部7を備える。 - 特許庁
To prevent malfunction and excessive loading onto a recording head in the case where the recording head is driven by an unnecessary timing due to noise and an error sequence in an inkjet recorder which drives each recording element of the recording head in units of segments.例文帳に追加
記録ヘッドの各記録素子をセグメント単位で駆動するインクジェット記録装置において、ノイズやエラーシーケンスによって不必要なタイミングで記録ヘッドが駆動された場合の誤動作や記録ヘッドに余計な負荷がかかることを防止する。 - 特許庁
The inkjet recording device has a driving condition storage means 14 to store driving conditions of a recording head 8 which are supplied to the recording head 8 and by which heating elements are driven, and a temperature detection means 11 to detect the temperature of the recording head 8.例文帳に追加
記録ヘッド8に供給され、発熱素子を駆動する記録ヘッド8の駆動条件を記憶する駆動条件記憶手段14と、上記記録ヘッド8の温度を検出する温度検出手段11とを有する。 - 特許庁
To obtain a method for driving a liquid droplet ejecting head that is more advantageous to residual-vibration suppression than a conventional method for driving the liquid droplet ejecting head, and a liquid droplet ejecting device where the liquid droplet ejecting head is driven using the method.例文帳に追加
従来の液滴吐出ヘッドの駆動方法よりも残留振動の抑制に適した液滴吐出ヘッドの駆動方法、及びその駆動方法を用いて液滴吐出ヘッドを駆動する液滴吐出装置を得る。 - 特許庁
An elastic biasing member such as a spring 934 which is located between a head portion 816 and the second surface of the cam driven portion pushes the cam driven portion 922, and pushes the second bristle holder 910 to return it in the direction of the longitudinal axis 818 of the head portion 816.例文帳に追加
頭部分816の壁とカム従動部の第2表面との間にある、ばね934のような弾性のある偏倚部材がカム従動部922を押し、従って第2毛ホルダ910を押して頭部分816の長手方向軸線818の方へ戻す。 - 特許庁
To enhance positioning accuracy of a fuel pump with respect to a cylinder head and to reduce core deviation between a pump shaft of the fuel pump and a pump drive shaft driven by a crankshaft in a support structure of the fuel pump in which the fuel pump supported by the cylinder head is driven by the crankshaft.例文帳に追加
クランク軸により、シリンダヘッドに支持される燃料ポンプを駆動するようにしたものにおいて、燃料ポンプのシリンダヘッドに対する位置決め精度を高め、燃料ポンプのポンプ軸と、クランク軸により駆動されるポンプ駆動軸との芯ズレを少なくする。 - 特許庁
To provide an ink jet printing head reducing the effect from an aspect of ink jet operation from jet nozzles driven in preceding order to jet nozzles driven in succeeding order in constitution sequentially driving heating parts.例文帳に追加
発熱部の順次駆動を行う構成で駆動先順の吐出ノズルからの駆動後順の吐出ノズルへのインク吐出動作上の影響を低減させるインクジェットプリンタヘッドを提供する。 - 特許庁
A drive shaft 24 supported by a support bolts 20 fixed on a cylinder head 2 is driven by the crankshaft 5 via a timing transmission chain 11, a valve gear camshaft 8 is driven by the drive shaft 24 via gears 26, 27 and the fuel pump FP is directly driven.例文帳に追加
シリンダヘッド2に固定の支持ボルト20に支承される駆動軸24をクランク軸5により調時伝動チエン11を介して駆動し、この駆動軸24により、歯車26,27を介して動弁カム軸8を駆動すると共に燃料ポンプFPを直接駆動する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|