「headlights」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Fifty feet from the door a dozen headlights illuminated a bizarre and tumultuous scene. 例文帳に追加

ドアから15メートルほどのところにヘッドライトが1ダースばかり集まって、奇抜な、騒々しい情景を照らしあげていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Blinded by the glare of the headlights and confused by the incessant groaning of the horns, the apparition stood swaying for a moment 例文帳に追加

ヘッドライトの強烈な光に目を細め、絶え間ない警笛に混乱し、その男はしばらくの間きょろきょろしていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide an angle manipulation apparatus for headlights in which the magnitude correlation between the operation loads does not change and the amount of angle changes of the headlights will become the same, when a pulling operation and a return operation of two control cables having different wiring routes are performed.例文帳に追加

配索経路の異なる２本のコントロールケーブルを引き操作および戻し操作するときに、操作荷重の大小関係が変わらず、かつ前照灯の角度変化量が等しくなるような前照灯の角度操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process features the steps of, when the headlights are in a first lighting mode, detecting the backscatter of the headlight beam onto a phenomenon of visibility disturbance; increasing the lighting range of the headlight beam from the headlights in relation to a maximum authorized range in accordance with the detected backscatter; and switching the headlights to a second lighting mode when the backscatter reaches a first determined threshold.例文帳に追加

この方法は、ヘッドライトが、第１の照明モードにあるときに、視界を妨げる事象に起因する、ヘッドライトからの光ビームの後方散乱を検出するステップと、検出された後方散乱に応じて、ヘッドライトからの光ビームの照明範囲を、最大公認範囲に比して増加させるステップと、後方散乱が、定められた第１の閾値に達すると、ヘッドライトを、第２の照明モードに切り替えるステップとを含んでいる。 - 特許庁

To prevent illumination distances of right and left headlights from being differentiated with each other and to prevent an operator of a vehicle from getting sense of incongruity due to the difference in the height of right and left optical axes even when the vehicle is inclined to the right or left in a light control device controlling directions of the optical axes of the headlights.例文帳に追加

ヘッドライトの光軸の向きを制御するライト制御装置において、車両が左右に傾いたときであっても、左右のヘッドライトによる照射距離に差異が生じることを防止し、車両の運転者に対して左右の光軸の高さが異なることによる違和感を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

When a second detection means 4 detects that either one of headlights 1 and 1 fails in the vehicle 2 provided with the headlights 1 and 1, a first means 3 rotates the irradiation direction of the other headlight 1 so that a route center of the vehicle 1 may be irradiated with the other headlight 1 by an instruction of a control means 7 receiving the signal.例文帳に追加

ヘッドライト１、１をそなえた車両２において、いずれか一方のヘッドライト１が故障したことを第２手段４が検出したとき、その信号を受けた制御手段７の指示により、他方のヘッドライト１が車両２の進路中心を照射するように第１手段３が上記他方のヘッドライト１の照射方向を回動させるように構成されている。 - 特許庁

“Part of a complex article” means any separate structural element intended to be assembled into that article and capable of independent commercial realization, such as: automobile steering wheels or headlights, bicycle pedals, bottle caps, etc. 例文帳に追加

「複合物品の部品」とは，その複合物品に組み込むことを目的としており，独立した商取引の対象となりうる個別の構造上の要素をいい，その例としては，自動車のハンドル，ヘッドライト，自転車のペダル，瓶の栓等がある。 - 特許庁

To provide a light emitting diode module for a vehicular headlight suitable for generating typical light distribution for various different vehicular headlights.例文帳に追加

種々異なる、車両前照灯にとって典型的な配光を生ぜしめるために適した、車両前照灯のための発光ダイオードモジュールを提供する。 - 特許庁

A position lamp 17 is disposed at the vehicle body center part front between the headlights 10, and at the front part rather than the bulb 15 of the headlight 10 and the reflector 18.例文帳に追加

前照灯１０の間の車体中央部で且つ前照灯１０のバルブ１５及びリフレクタ１８よりも前方にポジションランプ１７を配置する。 - 特許庁

To provide a probing device capable of sufficiently securing illuminance in front of a moving direction with a plurality of headlights and efficiently probing probing objective space.例文帳に追加

多数の前照灯で移動方向前方の照度を十分に確保することができるとともに、能率良く探査対象空間を探査できる探査装置を提供する。 - 特許庁

To secure a wider illumination range with headlights 81 and to secure the visibility of a grass divider body 38a from an operator in a control part 10 in a combine harvester.例文帳に追加

コンバインにおいて、前照灯８１による広い照射範囲の確保と、操縦部１０にいるオペレータからの分草体３８ａの視認性確保との両方を達成できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that conventional vehicle headlights equipped with leveling apparatuses have a limitation of facing a fixing-side member in close proximity to a case body in the design of the fixing-side member.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、固定側部材の設計において固定側部材をケース体に近接して対向させるという制限がある - 特許庁

To provide a power generation control device for a vehicle which can prevent the generation of light and shade in lamps such as headlights at the deceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両減速時にヘッドライト等のランプ類の明暗が発生することを防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

Near lenses 154, 155 of right and left headlights 151, 152, there are provided ventilating holes 181, 182 for preventing inner surfaces of each of the lenses 154, 155 from getting fogged.例文帳に追加

左右ヘッドランプ１５１，１５２のレンズ１５４，１５５近傍に、該各レンズ１５４，１５５内面の曇りを防止するべく通気孔１８１，１８２を設けた。 - 特許庁

The headlights of a vehicle each have therein an oblique radiation infrared light source and an infrared signal reception part, and transmit an infrared signal 45 degrees forward of the vehicle in a radiation angle range of 10 to 40 degrees.例文帳に追加

車両用前照灯の内部等に、斜方照射赤外線光源および赤外信号受信部を設け、車両前方に向かって４５度ななめ方向に向かって１０〜４０度の照射幅角度にて赤外線信号を発信する。 - 特許庁

Thus, this light distribution control system can start the light distribution control of the headlights 22 early, since the irradiation mode is changed from the high beam mode to the low beam mode according to the predicted overtaking action based on the subsequent-vehicle information.例文帳に追加

後方車両情報に基づいて予測された追越動作に基づいて照射モードがハイビームモードからロービームモードに切り替えられるので、ヘッドライト２２の配光の制御をその分早く開始することができる。 - 特許庁

The boarding bridge is provided with internal illumination lamps 31, headlights 32, service door illumination lamps 33, airplane warning lights 34, and vehicle warning lights 35.例文帳に追加

ボーディングブリッジには、内部照明灯３１と、前照灯３２と、サービスドア照明灯３３と、航空障害灯３４と、車両警戒灯３５とが設けられている。 - 特許庁

When the headlight lighting switching means 10 is turned to a passing state, the switching means 42 and 44 are opened and closed by the lighting signal from the lighting control means 46 for turning the headlights 2 on and off.例文帳に追加

ヘッドライト点灯切換手段１０をパッシング状態にすると、点灯制御手段４６からの点灯信号によりスイッチ手段４２，４４が開閉され、これによって、ヘッドライト２が点滅される。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of setting headlights, direction indicators, and right and left sidelights at the right and left side high positions of a reaping device, compactly with low cost.例文帳に追加

刈取装置の左右側方の高位置に、前照灯、方向指示灯、及び左右の車幅灯をコンパクト且つ低コストに設置することができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a front structure of a saddle-riding type vehicle which suppresses the increase in the width of a front cowl even when the light emission surfaces of headlights are enlarged in a vehicle width direction.例文帳に追加

ヘッドライトの発光面を車幅方向に拡げてもフロントカウルの幅の増大を抑えることができる鞍乗り型車両の前部構造を提供する。 - 特許庁

To rapidly extend an irradiation range by simultaneously and interlockingly operating a headlight together with a turn indicator, a steering wheel and front wheels while making right or left turns by mounting headlights of all vehicles on centers of the vehicles.例文帳に追加

夜間左折、右折の時、又は急カーブで車両のヘッドライトが遅れるデザイン的に現在の外側に付いているのは新鮮みがない。 - 特許庁

To provide an anti-glare panel serving also as a sound insulating panel adapted to block off the headlights of automobiles on the opposite lane and reduce automobile noise as much as possible without too much blocking view alongside the road.例文帳に追加

道路の側方に拡がる景色をあまり遮らないで、対向車線を走る自動車のヘッドライトの光を遮り、しかも自動車の騒音をできるだけ低減できるようにした遮音板兼用の眩光防止板を提供すること。 - 特許庁

To provide a power generation controller for a vehicle which can prevent light and shade from occurring in headlights or indoor lamps when an electric load is applied or a vehicle is decelerating, and to provide a vehicle system.例文帳に追加

電気負荷投入時や車両減速時のヘッドライトや室内ランプ類の明暗が発生することを防止することができる車両用発電制御装置および車両システムを提供すること。 - 特許庁

A processing part 12 detects a position (base point) of a specific part (a front end part of the vehicle in daytime, and a pair of headlights at night) of a vehicle in an image picked by a camera 11.例文帳に追加

処理部１２はカメラ１１の撮影した画像上で、車両の特定箇所（昼間は車両の前端部、夜は一対のヘッドライト）が存在する位置（基点）を検出する。 - 特許庁

A vehicle detection device detects an on-coming vehicle, and when the on-coming vehicle is detected (S470: YES), the device changes the emission range of headlights downward more than the case that the on-coming vehicle is not detected (S490).例文帳に追加

車両検出装置は、対向車両を検出し、対向車両が検出されると（Ｓ４７０：ＹＥＳ）、対向車両が検出されないときよりも、ヘッドライトの照射範囲を下向きに変更する（Ｓ４９０）。 - 特許庁

A headlight shelter 1 using a raw material having a light reducing effect is used by being fixed to a front window by the other method through a rail 4 having an installing groove 5 having a pressure sensitive adhesive double coated tape 3 to restrain the glare of headlights of oncoming cars.例文帳に追加

減光効果のある素材を使用したヘッドライトよけ（１）をレール（４）、その他の方法によりフロントウインドーに固定、使用することにより対向車のヘッドライトの眩しさを抑えることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a swivel control for vehicle headlights from being delayed against a running state of a vehicle and a forward road state, prevent a driver's forward visibility from being damaged under an appropriate responding characteristic and further prevent strangeness from being felt by the driver.例文帳に追加

車両の走行状況や前方道路状況に対する前照灯のスイブル制御遅れがなく、適切な応答性にて運転者の前方視認性を損なうことなく、かつ違和感を与えないこと。 - 特許庁

To provide a lane mark detection device that can discriminatingly detect a white lane mark and a yellow lane mark irrespective of light sources such as chromatic streetlights and headlights.例文帳に追加

有彩色の道路灯やヘッドライトの光源の影響を受けることなく、白色レーンマークと黄色レーンマークとを区別して検出できるようにしたレーンマーク検出装置を提供する。 - 特許庁

The control section 26 identifies the shape information of a curved-line section that the car 1 is about to enter based on the present information and the linear information 23a and controls the illumination direction of the headlights 25 based on the identified shape information.例文帳に追加

制御部２６は、現在位置と線形情報２３ａとに基づいて、車両１が進入しようとする曲線区間の形状情報を特定し、特定された形状情報に基づいてヘッドライト２５の照射方向を制御する。 - 特許庁

To achieve, in real time, a smooth simulated view video in accordance with arbitrary running speed including low-speed running, a simulated view video of a landscape in twilight or at night and of a road face and the like illuminated by headlights, and a simulated view video of high resolution based on a fine video.例文帳に追加

低速走行を含む任意の走行速度に応じて滑らかな、また、薄暮や夜の風景及び前照灯に照明された路面等の模擬視界映像、さらに、精細な映像をもとに、高い解像度をリアルタイムに実現する。 - 特許庁

The apparatus for improving the visual field for the vehicle comprises at least two different type laser headlights to irradiate different parts of a spatial angle range to be observed.例文帳に追加

少なくとも２つの異なるタイプのレーザヘッドライトを設け、このレーザヘッドライトがそれぞれ観察すべき空間角度領域の異なる部分を照明する。 - 特許庁

To provide an auto-light control device capable of adjusting the lighting timing of small lights and headlights made by the user by such a very simple constitution as volume-type adjustment.例文帳に追加

オートライト制御装置において、ボリューム調整という極めて簡単な構成で、ユーザによるスモールライト及びヘッドライトの点灯タイミングの調整を可能とする。 - 特許庁

A lighting control part 305 performs lighting control of lighting means such as headlights and bending lamps based on the detected face direction and angle, and the obtained arrival distance.例文帳に追加

照明制御部３０５は、検出した顔向き方向及び顔向き角度と、取得した到達距離とに基づき、車外の照明を行う照明手段（ヘッドランプ、ベンディングランプ等）の照明制御を行う。 - 特許庁

The circumference of a vehicle is irradiated with near infrared light modulated by a light quantity modulation part 2 from an irradiation part 1 provided to the vehicle in addition to ordinary headlights.例文帳に追加

通常のヘッドライトの他に車両に設けられた照射部１から光量変調部２によって変調された近赤外光を車両の周辺に照射する。 - 特許庁

When running at night with headlights turned on, a luminance gradient of each pixel gl included in a scattered light detection area off_ar is calculated, and fog (non-fog) is determined based on the luminance gradient.例文帳に追加

夜間走行時、ヘッドライトが点灯している状態で、散乱光検出領域ｏｆｆ_ａｒに含まれる各画素ｇｌの輝度勾配を演算し、この輝度勾配に基づいて霧（非霧）を判定する。 - 特許庁

To provide a vehicle information transmitting device, a vehicle information transmitting system, and a vehicle information transmitting method which can transmit identification information for identifying a vehicle by visible light emitted from headlights, etc.例文帳に追加

車両を特定することができる識別情報をヘッドライトなどから出射される可視光によって伝送することができる車両情報送信装置、車両情報送信システムおよび車両情報送信方法を提供する。 - 特許庁

Two ECUs 2L, 2R are used correspondingly to headlights 1L, 1R separately disposed in the right and left of the front part of a vehicle, and the ECUs 2L, 2R are connected to an in-vehicle network 3 to be able to communicate with each other.例文帳に追加

車両の前部左右に離隔して配置されるヘッドライト１Ｌ，１Ｒに対応して２つのＥＣＵ２Ｌ，２Ｒを用い、ＥＣＵ２Ｌ，２Ｒは車載ネットワーク３に接続されて相互に通信が可能である。 - 特許庁

When ECU 20 detects that a blinker 12L or 12R is operated based on a signal from a blinker switch 13 (S4: Yes, S5: Yes), it retains the present irradiation state of the headlights 10L, 10R.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、方向指示器スイッチ１３からの信号に基づいて方向指示器１２Ｌ又は１２Ｒが動作中であることを検出した場合（Ｓ４：Ｙｅｓ，Ｓ５：Ｙｅｓ）、ヘッドライト１０Ｌ，１０Ｒの現在の照射状態を保持する。 - 特許庁

To provide a glare-proof optical article having a filter function by which the glare of the headlights of a car running in the opposite direction is reduced while ensuring a sufficiently large field of view at night.例文帳に追加

対向車のヘッドライトの眩しさを緩和し、さらに夜間での十分な視界を確保できるフィルター機能を有した、防眩用光学物品の提供を目的とする。 - 特許庁

The warning light 19 green or blue colored is powered by an vehicle battery and it has a power line for automatic light-on when lighting vehicle headlights on.例文帳に追加

この警告灯１９は、緑色または青色に着色され、自動車のバッテリーを電源とし、自動車のヘッドライトを点灯すると自動的に点灯する電源配線を有する。 - 特許庁

To accurately detect an approaching vehicle by an internal-lighting-type road sign which detects headlights of the vehicle and imposes brightness variation.例文帳に追加

車両のヘッドライト光を感知し、内部照明式の道路標識に輝度変化を与えるものにおいて、接近して来る車両を精度良く検出できるようにすること。 - 特許庁

To provide a glare-proof optical article having a filter function that relieving a driver of glaringness of headlights of an oncoming vehicle and in addition, can ensure a sufficient field of view at night.例文帳に追加

対向車のヘッドライトの眩しさを緩和し、さらに夜間での十分な視界を確保できるフィルター機能を有した防眩用光学物品を提供する。 - 特許庁

The light reflector 10, mounted on a curbstone of a road or a wall surface of a structure, such as a wall, irregularly reflects the light of headlights of vehicles in the night traffic and can make the presence thereof recognizable without a dazzling light effect.例文帳に追加

この光反射板１０は、道路の縁石や塀などの建造物の壁面に取り付けることにより、夜間通行する車両のヘッドライト光を乱反射させて眩光作用なくそれらの存在を認識させることができる。 - 特許庁

To monitor front, rear and side directions even at night with an image equivalent to that in daytime and to prevent detection capability deterioration from an external light source such as headlights of an oncoming vehicle, afternoon sun or the like.例文帳に追加

夜間でも、前方、後方、側方の監視が昼間並みの画像で可能とし、対向車のヘッドライトや西日等の外部光源による検知能力の低下を防止する。 - 特許庁

When the weather has recovered, on the contrary, in a the case that it is determined that the factor to make the visibility for the user infavorable has been eliminated, the auxiliary headlights 28b are automatically lighted off, or the user is urged to light them off.例文帳に追加

逆に天候が回復し、視界を不良とする要因が排除されたと判断した場合には補助前照灯２８ｂの自動消灯を行うか、あるいはユーザに対して消灯を促す報知を行う。 - 特許庁