「heavy metal content」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the contamination of incineration residue and contaminated soil with heavy metals by efficiently extracting and separating the heavy metals by a convenient method from the heavy metal-containing waste such as the incineration residue and the contaminated soil containing heavy metals in a high concentration and lowering the heavy-metal content of the extracted residue and to accurately measure the elution of the heavy metals from such waste by a convenient method.例文帳に追加

重金属を高濃度で含有する焼却残渣や汚染土壌などの重金属含有廃棄物から、簡易な方法で重金属を効率的に抽出分離し、抽出残渣の重金属含有値を下げることにより、焼却残渣や汚染土壌の重金属汚染を軽減する。 - 特許庁

In the method for treating the heavy-metal-containing ashes having a high content of chromium, lead, cadmium and mercury, erythorbic acid and/or its salt and a heavy-metal-fixing agent are added and mixed with the heavy-metal-containing ashes.例文帳に追加

クロム、鉛、カドミウムおよび水銀の含有量の多い重金属含有灰に、エリソルビン酸および／またはその塩と重金属固定化剤とを添加、混合する重金属含有灰の処理方法。 - 特許庁

The observed heavy metal content of waterways is a function of many variables.例文帳に追加

水路にて観察された重金属含有量は，多くの変数と相関関係にある。 - 英語論文検索例文集

The observed heavy metal content of waterways is a function of many variables.例文帳に追加

水路にて観察された重金属含有量は，多くの変数の間数である。 - 英語論文検索例文集

To provide a polyester in which the content of a heavy metal is ≤5 ppm.例文帳に追加

ポリエステル中の重金属の含有量が５ｐｐｍ以下であるポリエステルを提供すること。 - 特許庁

The content of elements is analyzed by ICP/MS to evaluate the state of heavy metal pollution.例文帳に追加

ＩＣＰ／ＭＳにより含有元素量を分析して、重金属汚染状態を評価する。 - 特許庁

Since a heavy metal treatment agent containing an iron (iii) dithiocarbamate complex of piperazine is hardly dissolved and has high reactivity with a heavy metal, a heavy metal pollutant having a high heavy metal content can be treated by mixing small amounts of a chemical agent and water and the heavy metal can be stably fixed for a long time.例文帳に追加

ピペラジンのジチオカルバミン酸鉄（III）錯体を含んでなる重金属処理剤では、難溶性でなおかつ重金属との反応性が高いため、少量の薬剤及び水分との混合において重金属を多量に含有した重金属汚染物質の処理が可能であり、長期安定的に重金属の固定化が出来る。 - 特許庁

The toxic heavy metal trapping material contains R_2O component (R is an alkali metal), CaO component, and Al_2O_3 component, and the content of the R_2O component exceeds 30%.例文帳に追加

R_2O成分（Rはアルカリ金属）、CaO成分、Al_2O_3成分を含有し、かつ、R_2O成分の含有量が30％を超えることを特徴とする有害重金属捕集材。 - 特許庁

To provide a method for treating heavy metal-containing alkaline fly ash, by which heavy metals and the scale content are prevented surely from being eluted from the treated ash by adding a chemical to the heavy metal-containing alkaline fly ash and stabilizing the pH of the treated ash at the adequate pH in the wide range of the amount of the chemical to be added.例文帳に追加

重金属含有アルカリ飛灰に薬剤を添加して重金属及びスケール成分の溶出を防止する方法において、幅広い薬剤添加量の範囲で処理灰のｐＨを適性ｐＨに安定化させ、処理灰からの重金属の溶出を確実に防止する。 - 特許庁

The observed heavy metal content of waterways is a function of many variables, with the roles of some components being only partially understood.例文帳に追加

水路で検出された重金属含有量は，多くの変数により変動し，ただ部分的にだけ理解されているある成分としての役割がある。 - 英語論文検索例文集

The observed heavy metal content of waterways is a function of many variables, with the roles of some components being only partially understood.例文帳に追加

水路で検出された重金属含有量は，多くの変数により変動し，ただ部分的にだけ理解されているある成分としての役割がある。 - 英語論文検索例文集

By supplying white distilled liquor lees to the incineration residue and discharging water, the incineration residue is obtained having the reduced heavy metal content.例文帳に追加

焼却残渣に対して焼酎粕を供給しかつ排水して、重金属の含有率が減少した焼却残渣を得る。 - 特許庁

To provide a method for bending a radiation shielding glass which has a heavy metal oxide content of at least 50% by weight.例文帳に追加

少なくとも50重量％の重金属酸化物含有量を有する放射線遮蔽ガラスを屈曲するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of obtaining a solid content of zinc and lead of little moisture content from heavy metal-containing powder such as fly ash containing calcium, lead, zinc, copper, and a chlorine content.例文帳に追加

カルシウム、鉛、亜鉛、銅及び塩素分を含む飛灰等の重金属含有粉末から、水分量の少ない鉛及び亜鉛の固形分を得る処理方法を提供する。 - 特許庁

In the synthetic quartz glass substrate the halogen content is less than 10 ppm, the OH group content is less than 100 ppm, the heavy metal and alkali metal content in total is less than 1 ppm, the annealing point is more than 1050°C and the double refraction within the substrate is less than 0.5 nm/cm.例文帳に追加

合成石英ガラス基板であって、ハロゲン含有量が１０ｐｐｍ以下、ＯＨ基含有量が１００ｐｐｍ以下、重金属及びアルカリ金属の含有量の総計が１ｐｐｍ以下、徐冷点が１０５０℃以上であり、かつ基板内の複屈折が０．５ｎｍ／ｃｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treatment method for exhaust gas of a sewage sludge incinerator which can recover incineration ash with a low heavy metal content from the exhaust gas of a sewage sludge incinerator, and dispenses from costly addition of chemicals to the incineration ash and from heavy metal removal treatment from waste water.例文帳に追加

下水汚泥焼却炉の排ガス中から重金属含有量の少ない焼却灰を回収することができ、しかもコストのかかる焼却灰への薬剤添加や排水中からの重金属除去処理を不要とした下水汚泥焼却炉の排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas of the sewage sludge incinerator 1 for incinerating the sewage sludge in an oxidizing atmosphere is introduced into a high-temperature cyclone 3 at a high temperature of ≥800°C that volatilizes heavy metals, and most of the incineration ash is separated and recovered as high temperature dust ash 4 with a low heavy metal content.例文帳に追加

下水汚泥を酸化雰囲気中で焼却する下水汚泥焼却炉１の排ガスを、重金属が揮散する８００℃以上の高温状態において高温用サイクロン３に導き、焼却灰の大部分を重金属含有量の少ない高温集塵灰４として分離回収する。 - 特許庁

To provide a treatment method for incineration residue for obtaining the incineration residue of a small heavy metal content suitably usable as a cement raw material by removing heavy metals from the incineration residue, which uses waste as a removing means for the heavy metals instead of chemicals such as sulfuric acid, and which simplifies treatment facilities and reduces a treatment cost.例文帳に追加

焼却残渣から重金属類を除去して、セメント原料として好適に用い得る、重金属類の含有率の小さな焼却残渣を得るための処理方法であって、重金属類の除去手段として硫酸等の薬剤を用いずに廃棄物を用い、処理設備が簡易で、処理コストが低い、焼却残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a solid component which has less water content, low chlorine concentration, and contains lead and zinc from th heavy metal-containing powder containing calcium, lead, zinc, copper and chlorine.例文帳に追加

カルシウム、鉛、亜鉛、銅及び塩素を含む重金属含有粉末から、水分含有率が小さく塩素濃度の低い、鉛及び亜鉛を含む固形分を得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal magnesium melting/evaporating device capable of producing magnesium steam in which the mixed content of heavy metals is reduced, over a long period.例文帳に追加

重金属の混入量の少ないマグネシウム蒸気を長期間にわたって生成することができる金属マグネシウム溶融蒸発装置を提供する。 - 特許庁

In the titanium oxide-carbon composite, the constituting particulate titanium oxide contains anatase type titanium oxide, and the content of a heavy metal can be controlled to be ≤1,000 ppm.例文帳に追加

当該酸化チタン−カーボン複合体は、構成する粒子状酸化チタンがアナターゼ型酸化チタンを含み、重金属含有量を１０００ｐｐｍ以下とすることができる。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises a polyester resin and a heavy metal inactivating agent, wherein the formaldehyde content is 2.5 ppm or less.例文帳に追加

ポリエステル樹脂と重金属不活性化剤からなるポリエステル樹脂組成物であり、ホルムアルデヒド含有量が２．５ｐｐｍ以下であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物により上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a titanium oxide-carbon composite having a high specific surface area and excellent conductivity, containing a highly-active anatase type crystal, and having a small content of a heavy metal.例文帳に追加

比表面積が高く、導電性に優れ、活性の高いアナターゼ型の結晶を含み、且つ、重金属含有量が少ない酸化チタン−カーボン複合体の簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid vegetable salt having low salinity and high mineral content and substancially containing no heavy metal harmful to human body, and to provide a method for producing the salt.例文帳に追加

塩度が低く，ミネラル成分の含有量が高く，かつ，人体に有害な重金属がないか，または，殆ど含有していない液状植物性塩及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vegetable salt having low salinity and high mineral content and substantially containing no heavy metal harmful to human body, and to provide a method for producing the salt.例文帳に追加

塩度が低く，ミネラル成分の含有量が高く，かつ，人体に有害な重金属がないか，または，殆ど含有していない植物性塩及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for dewatered-sludge-incineration flue gas whereby incineration ash with a low heavy metal content can be recovered and the dust load on a heat transfer surface can be decreased.例文帳に追加

重金属の含有量が少ない状態で焼却灰を回収することができ、また伝熱面のダスト負荷を低減できる脱水汚泥焼却排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for heavy metal-containing ash, which can stabilizes further fly ashes, or the like, little in alkali content produced in burning, melting, or baking a waste material to improve a long-term stability.例文帳に追加

廃棄物を焼却、溶融又は焼成した際に生じるアルカリ分が少ない飛灰等を、より安定的にすることができ、長期安定性を向上し得る重金属含有灰の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a clean, high-purity polycrystalline silicon mass that has a low total content of chromium, iron, nickel, copper and cobalt, which are heavy-metal impurities that cause quality deterioration of a single-crystal silicon.例文帳に追加

単結晶シリコンの品質低下を招く重金属不純物であるクロム、鉄、ニッケル、銅、コバルトの含有量の総計が低い清浄な高純度の多結晶シリコン塊を提供すること。 - 特許庁

To provide a copolyester that reduces generation of foreign substances and mold stains upon molding and also reduces a heavy metal content in the drainage of alkali elution and that is excellent in color tone, heat stability, and dyeability, and a method for producing the same.例文帳に追加

異物の発生や成形時における金型汚れが低減し、アルカリ溶出排水中への重金属含有量が低減され、かつ、色調、熱安定性、染色性に優れた共重合ポリエステルおよびその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for refining a crude 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2,2-di(3,4-dicarboxyphenyl)propane dianhydride(6FDA) to a purity of 99.9% or higher and heavy metal content of 5 ppm or less, preferably less than 1 ppm by a simple and inexpensive treatment.例文帳に追加

粗製の1,1,1,3,3,3−ヘキサフルオロ−2,2−ジ(3,4−ジカルボキシフェニル) プロパン二無水物 (６ＦＤＡ) を、簡便かつ低コストの処理によって、純度99.9％以上、重金属含有量が５ppm 以下、好ましくは１ppm 未満まで精製する。 - 特許庁

To provide a method for treating marine organic waste, in which a large-scale apparatus is unnecessary, and area required to reclaim and an acid content required to extract a heavy metal can be reduced.例文帳に追加

大がかりな装置が不要で、埋立に要する面積と、重金属の抽出に要する酸の量とを削減できる水産有機廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide iron disulfide for a battery low in the content of heavy metal, high in storage performance, and high in capacity by purifying the natural mineral of iron disulfide in high purity, and to provide a manufacturing method of the iron disulfide for the battery.例文帳に追加

二硫化鉄の天然鉱物を高純度に精製することにより、重金属の含有量が少なく、貯蔵性能に優れた高容量の電池用二硫化鉄およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The reforming plant is provided with a viscosity-reducing reactor for viscosity-reducing by a hydrothermal reaction of the treatment object and with an oil content separator which ionizes a heavy metal contained in the treated matter from the above viscosity-reducing reactor and then separates only the oil content as a reformed fuel.例文帳に追加

処理対象物を水熱反応によって低粘度化する低粘度化反応器と、該低粘度化反応器の処理物に含まれる重金属をイオン化させた上で油分のみを改質燃料として分離する油分分離器とを具備する。 - 特許庁

At least the tip liquid-touching part coming in contact with the liquid heavy metal (lead-bismuth or the like) of the vibration transmission section, is composed of either a ferritic stainless steel, or an aluminium alloy steel whose aluminium content is 70% or more, or a copper alloy steel whose copper content is 50% or more.例文帳に追加

振動伝達部の少なくとも液体重金属（鉛−ビスマスなど）に接する先端接液部分は、フェライト系ステンレス鋼、アルミニウム含有率が７０％以上のアルミニウム合金鋼、もしくは銅含有率が５０％以上の銅合金鋼のいずれかからなる。 - 特許庁

The aqueous liquid composition is used for excreting the heavy metal toxic to human bodies from the interior of the bodies and has ≤5 mg sodium content, ≤5 mg potassium content, ≤13 mg magnesium content and ≤35 mg calcium content in 100 mL of the aqueous liquid composition.例文帳に追加

本発明は、人体に有害な重金属を体内から排泄するための水性液体組成物であって、水性液体組成物１００ｍＬ中のナトリウム含有量が５ｍｇ以下であり、カリウム含有量が５ｍｇ以下であり、マグネシウム含有量が１３ｍｇ以下であり、カルシウム含有量が３５ｍｇ以下である、水性液体組成物を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for treating drainage generated in the refuse incineration plant, the apparatus for treating drainage includes a flocculation tank for mixing the drainage together with a flocculant and a heavy metal chelating agent to carry out flocculation or insolubilization of a suspended solid content and heavy metal ions, and a microfiltration membrane treatment tank for filtrating the drainage from the flocculation tank by a microfiltration membrane to carry out solid-liquid separation.例文帳に追加

ごみ焼却プラントにおいて発生する排水を処理するための設備であって、 前記排水と、凝集剤および重金属キレート剤とを一緒に混合して前記排水中の浮遊固形分および重金属イオンのフロック化または不溶化を行うための凝集槽と、 前記凝集槽からの前記排水を、精密ろ過膜によりろ過して固液分離するための精密ろ過膜処理槽とを含む、排水処理設備。 - 特許庁

This germicidal composition for application to soil contains a solid germicidal ingredient comprising an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt of chlorous acid and a solid diluent containing nonhygroscopic inorganic salts without containing any reducing compound and/or purified and dried neutral to alkaline minerals having ≤0.001 wt.% of content of metals and ≤0.1 wt.% content of heavy metal oxides.例文帳に追加

亜塩素酸のアルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩から成る固形殺菌成分と、非吸湿性で還元性化合物を含まない無機塩類及び／又は金属含有率が０．００１重量％以下で重金属酸化物含量が０．１重量％以下の精製乾燥された中性〜アルカリ性の鉱産物類を含む固形希釈剤と、を含有する土壌施用殺菌剤組成物である。 - 特許庁

To produce a polyester molded article having a good quality and a small cyclic trimer content from a polyester polycondensed at a relatively low cost without using an expensive rare metal catalyst such as germanium and a heavy metal catalyst, such as antimony, having a fear on environmental hygiene.例文帳に追加

環状三量体含有量の少ない良好な品質のポリエステル成形品を、ゲルマニウムのような高価な希少金属触媒や、アンチモンのような環境衛生性に懸念のある重金属触媒を用いずに重縮合されたポリエステルを用い、比較的安価に製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing the activated carbon with a small heavy metal content comprises charging the activated carbon obtained by performing the activation treatment of a carbonaceous material using an alkali metal hydroxide into water, filtrating the resulting slurry-like substance, treating the resulting filtered slurry with a magnet having magnetic force of 5,000 gauss or more and then subjecting the same to washing.例文帳に追加

炭素質材料をアルカリ金属水酸化物を用いて賦活処理して得た活性炭を水中に投入し、得られたスラリー状物を濾過し、得られた濾過スラリーを磁力強度５０００ガウス以上の磁石で処理した後、洗浄に付すことにより、重金属含量の少ない活性炭を得る。 - 特許庁

The mass transfer parameters include a dry density ρ_d of the soil, a volume water content θ of the soil, a solute dispersion coefficient D of the soil, an adsorption amount S of heavy metals to soil particles, and Darcy flow rate Q, and the fixing parameters include a heavy metal absorption rate Y_plants by organisms per unit volume of the soil.例文帳に追加

物質移動パラメータとしては土の乾燥密度ρ_ｄ、土の体積含水率θ、土の溶質分散係数Ｄ、土粒子への重金属吸着量Ｓ、ダルシー流速Ｑ等が挙げられ、固定化パラメータとしては土の単位体積あたりの生物による重金属吸収速度Ｙ_ｐｌａｎｔｓ等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a drier for print ink, which can significantly reduce the content of a heavy metal in the print ink, can reduce environmental load, can significantly improve drying characteristics of a printed material, can improve printing efficiency and printing workability, and can secure an excellent print quality.例文帳に追加

印刷インキの重金属含有率を著しく減少できて、環境負荷を低減することができ、かつ印刷物の乾燥性を著しく改善できて、印刷能率および印刷作業性を向上することができるとともに、優れた印刷品質を確保することが可能な印刷インキ用ドライヤーを提供する。 - 特許庁

The heavy metal processing agent containing piperazine-N,N'-biscarbodithioic acid potassium dihydrate shows no variation of weight (the content of its effective component) caused by influence of moisture in the atmosphere, and no consolidation of crystalline particles and consequently has excellent economical efficiency in transportation and excellent storage stability.例文帳に追加

ピペラジン−Ｎ，Ｎ'−ビスカルボジチオ酸カリウム・２水和物を含んでなる重金属処理剤は大気中の水分の影響による重量（有効成分含有率）の変動がなく、結晶粒子の固結がないため処理剤の輸送性並びに長期安定性に優れる。 - 特許庁

In dewatering heavy metal sludge by a filter press, after the completion of press fitting, the sludge is cleaned with water or hot water, so that water soluble impurities such as chlorine ions contained in the sludge are moved, and further, the content of water in the sludge is reduced.例文帳に追加

重金属スラッジをフィルタープレスで脱水するに際し、圧入完了後、水又は温水で洗浄することでスラッジ中に含まれる塩素イオン等の水溶性不純物を除去するとともに、スラッジ中の含水率を低減する。 - 特許庁

This polymer material for the vascular stent is composed of polylactic acid having optical purity of L-polylactic acid of 99.8% or more, the content of heavy metal is within a range non-detected by an atomic absorption method, and the thread is formed by melt-spinning the polymer material composed of the polylactic acid.例文帳に追加

Ｌ−体の光学純度が９９．８％以上であって、重金属の含有量が、原子吸光法により検出されない範囲にあるポリ乳酸からなり、また、このポリ乳酸からなるポリマー材料を溶融紡糸した糸である。 - 特許庁

The heavy metal processing agent containing piperazine-N,N'-biscarbodithioic acid sodium hexahydrate shows no variation of weight (the content of its effective component) caused by influence of moisture in the atmosphere, and no consolidation of crystalline particles and consequently has excellent economical efficiency in transportation and excellent storage stability.例文帳に追加

ピペラジン−Ｎ，Ｎ'−ビスカルボジチオ酸ナトリウム・６水和物を含んでなる重金属処理剤は大気中の水分の影響による重量（有効成分含有率）の変動がなく、結晶粒子の固結がないため処理剤の輸送性並びに長期安定性に優れる。 - 特許庁