「hit different」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You'll hit a lot of different walls in life.例文帳に追加

[tv]この先の人生も 色んな壁にぶつかるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A target is either hit seven times or, a target placed in seven different locations is hit (usually, a Kasagake target is shot at 10 times). 例文帳に追加

的を七度、または七カ所の的を一度ずつ射る（通常の笠懸は十度射る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I lured lincoln burroughs into that parking garage that evening under the auspices of a different hit.例文帳に追加

車に乗せ、 その夜、あの駐車場に リンカーン・バローズを誘い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

hit a ball and put a spin on it so that it travels in a different direction 例文帳に追加

それが異なる方向へいくようにう、ボールを打ち、それに回転を与える - 日本語WordNet

The hit operation processing unit performs first hit operation processing when a character is located in the first determination area in hit determination timing and performs second hit operation processing different from the first hit operation processing when the character is located in the second determination area in hit determination timing.例文帳に追加

ヒット演算処理部は、ヒット判定タイミングにおいてキャラクタが第１の判定エリアに位置する場合には、第１のヒット演算処理を行い、ヒット判定タイミングにおいてキャラクタが第２の判定エリアに位置する場合には、第１のヒット演算処理とは異なる第２のヒット演算処理を行う。 - 特許庁

The length of time from when the counted value C becomes the jackpot value Hit to the next time when the value becomes the jackpot value Hit is different at least once.例文帳に追加

カウント値Ｃが大当たり値Ｈitになってから次回の大当たり値Ｈitになるまでの期間の長さは少なくとも１回異なる。 - 特許庁

The target was divided in a radial fashion and the prizes were different depending on where the dart hit. 例文帳に追加

的は放射状に区分けされていて、当った場所により景品の良し悪しがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although different in magnitude, a similar shock hit Thailand.例文帳に追加

これとほぼ同様のショックが規模の違いこそあれ、タイでも発生したことを意味している。 - 経済産業省

The second hardware thread processing part performs the second hit check processing different from the first hit check processing as hit check processing of the first and second objects when notified of the occurrence of the hit event from the first hardware thread processing part.例文帳に追加

第２のハードウェアスレッド処理部は、第１のハードウェアスレッド処理部からヒットイベントの発生が通知された場合に、第１、第２のオブジェクトのヒットチェック処理として、第１のヒットチェック処理とは異なる第２のヒットチェック処理を行う。 - 特許庁

While a small hit is being performed by a small hit-performing part 505, a presentation performing part 520 performs a special small hit presentation different from a normal presentation as a presentation content during the small hit based on the number of special 2-holding balls during the small hit.例文帳に追加

演出実行部５２０は、小当たり実行部５０５によって小当たりが実行されている際、当該小当たり中の特２保留球数に基づいて、小当たり中の演出内容として、通常の演出とは異なる特殊小当たり演出を実行する。 - 特許庁

In this case, a changing pattern displaying the big hit is determined in a different way from usual (Step C17), then, the display for a big hit is different from usual, and it is recognized that the big hit is made according to the ceiling condition.例文帳に追加

このとき、大当たり図柄を表示する変動パターンを通常と異なるように決定するので（ステップＣ１７）、大当たり表示が通常と異なることにより、大当たりは天井条件が成立したことにより発生したことが分る。 - 特許庁

A main CPU101a controls the long hit game and the short hit game according to a jackpot game processing program 241a being the same program and controls the small hit game according to a small hit game processing program 241b which is different from the jackpot game processing program 241a.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、長当たり遊技と短当たり遊技とを同一のプログラムである大当たり遊技処理プログラム２４１ａに従って制御し、小当たり遊技を大当たり遊技処理プログラム２４１ａとは異なる小当たり遊技処理プログラム２４１ｂに従って制御する。 - 特許庁

To provide a game machine different from a conventional one in selecting time of a big hit value in the game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技機に於ける大当たりの価値の選定時期について、従来と異なるものを提供する。 - 特許庁

In this way, three different hit ranges are prepared, and the hit range to be applied is switched according to the situation.例文帳に追加

このように、大きさの異なる三つのヒットレンジを用意し、状況に合わせて適用するヒットレンジを切り替えるようにすると、ヒットレンジの大きさが常に一定の場合に比べて、パスが通り易くなる。 - 特許庁

When a lot result shows the big hit, i.e., when the determined stop pattern shows the big hit, a plurality of strings of patterns are stopped in order which is different from normal stop order.例文帳に追加

抽選結果が大当たりを示す場合、すなわち決定された停止図柄が大当たりを示す場合には、複数列の図柄が、通常の停止順とは異なる順序で停止される。 - 特許庁

The flange parts 105 are attached in a different position each other in the generator line, so as not to hit the flange part of adjacent substrates 102.例文帳に追加

つば部１０５は、互いに隣接する基体１０２についてその母線方向での位置が互いに異なるように設けられる。 - 特許庁

Even when the hit flags are the same, a lottery value which corresponds to each of the information modes differs if the game states are different.例文帳に追加

当選フラグが同一であっても、遊技状態が異なる場合には、それぞれの報知態様に対応する抽選値が異なる。 - 特許庁

Songs with a style which is very different in character from that of earlier 'hit songs' and similar to today's enka were developed based on traditional folk songs and rokyoku. 例文帳に追加

民謡や浪曲などをベースにし、それまでの「流行歌」とはかなり質の異なる現在の演歌に近い作風となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of search by the searcher 6, a character string hit in the image data is replaced with a second character string different from the first character string.例文帳に追加

検索部６が検索した結果ヒットした画像データ内の文字列を、第１文字列と異なる第２文字列に置換する。 - 特許庁

The protrusions 6 are better arranged to allow the fluid passing through the adjacent protrusions 6 to be hit against the different protrusions 6.例文帳に追加

前記の突起６を、隣接する突起６の間を通った液体が別の突起６に衝突するように配置するとよい。 - 特許庁

Accordingly, because display different from a conventional game machine displaying only a certain animation during the big hit round can be displayed during the round, the big hit game can be played more pleasantly.例文帳に追加

したがって、大当りのラウンド中に一定のアニメーションしか表示しない従来の遊技機とは異なる表示をラウンド中に表示できるため、より一層楽しく大当り遊技を行うことができる。 - 特許庁

A control device 24 makes a big hit line different when the game state is either in a normal mode or in a random variable mode.例文帳に追加

制御装置２４は、遊技状態が通常モードであるときと、確変モードであるときとで、大当たりラインをそれぞれ異なるものとする。 - 特許庁

The reasons were that mikan trees close to seashore were hit by typhoons and died of brine damage and farmers grew different crops in place of mikan. 例文帳に追加

その原因として、海岸近くにあるミカンの木が、台風による塩害で枯れてしまったことや、他品種への転換等があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of inkjet head 72M, 72C, 72Y, 72K hit the inks having different surface tension and arranged from the upstream side of the traveling direction of the recording medium 22 in the order of the smaller surface tension of the hit inks.例文帳に追加

複数のインクジェットヘッド７２Ｍ，７２Ｃ，７２Ｙ，７２Ｋは、表面張力の異なるインクを打滴するとともに、打滴するインクの表面張力の小さい順に記録媒体２２の走行方向の上流側から配置される。 - 特許庁

The big hit pattern 52 given in a pattern display device 30 together with the round number 51 changes in association with the progress of the round consumption, and different special prizes are given to respective players depending upon the final big hit pattern 52 after the end of the final round.例文帳に追加

このラウンド消化の進行の伴って図柄表示装置30には、ラウンド数51とともに大当り図柄52が変化し、最終ラウンド終了後の最終大当り図柄52に応じて、遊技者に異なる特典が与えられる。 - 特許庁

To eliminate influence of an access pattern from a host/application having a different cache hit ratio for access from another host/application.例文帳に追加

あるホスト（あるいは、あるアプリケーション）からのアクセスのキャッシュヒット率が別のホスト（あるいは、別のアプリケーション）からのアクセスパターンの影響を受けないようにする。 - 特許庁

In retrieving a document from the database 3, a document retrieval request processing means 5 performs different notation normalization of a retrieval character string, performs retrieval, and outputs a document hit by the retrieval and a character string that is before being subjected to different notation normalization of a character string hit in the retrieval and held in the index.例文帳に追加

データベース３から文書を検索する際には、文書検索要求処理手段５が、検索文字列を異表記正規化して検索を行ない、この検索でヒットした文書と当該検索にヒットした文字列の異表記正規化される前の文字列で索引に保持されているものを出力する。 - 特許庁

To resolve a sense of unfairness between game specifications by giving respective game specifications a jackpot hit game in a configuration that at least equivalent prize balls are receivable as a configuration of respective jackpot hit games in different game specifications.例文帳に追加

異なる遊技仕様におけるそれぞれの大入賞遊技の形態をとして、少なくとも同等の賞球を受けることができる形態の大入賞遊技を、それぞれの遊技仕様に持たせることで、遊技仕様間の不公平感を解消する。 - 特許庁

Thereby, in a different cache line, processing is continued not only when the succeeding access is hit during error processing of the preceding access (hit under an error) but also when error processing of the succeeding access further occurs during the error processing of the preceding access (error under the error).例文帳に追加

これにより、異なるキャッシュラインであれば、先行アクセスのミス処理中に後続アクセスがヒットした場合（ヒット・アンダー・ミス）のみならず、先行アクセスのミス処理中にさらに後続アクセスのミス処理が生じた場合（ミス・アンダー・ミス）も処理を継続する。 - 特許庁

When the pattern displayed in the stopped state is only partially differed from the hit pattern, and has a display order falling in a prescribed range around the hit pattern, a change position limiting means 42 limits the scrolling position of pattern in pattern fitting games on and after this only to the position where the pattern different from the hit pattern is displayed.例文帳に追加

停止状態で表示された図柄が当たりの図柄と一部のみ異なり、かつそれが当たりの図柄に対してその表示順序が前後所定範囲内の図柄であるとき、変更箇所制限手段４２は、次回以降行われる図柄合わせゲームで図柄のスクロールされる箇所を当たりの図柄と異なる図柄の表示された箇所だけに限定する。 - 特許庁

To arouse player's interests by making the intervention of a player's technique produce different gains in a special game which is provided for each hit in a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機における各当たりによる特別遊技において遊技者の技術介入により利益状態の違いを生じさせることで、遊技者の興味をかき立てる。 - 特許庁

To improve a cache hit rate and to attain improvement in system performance by improving use efficiency even concerning the IQ devices of different transfer abilities or processors using the instructions of different instruction lengths.例文帳に追加

転送能力の異なるＩＯデバイスや命令長の異なる命令を用いるプロセッサに対しても使用効率をよくし、キャッシュヒット率を向上させてシステム性能の向上を図ることが可能なキャッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve game properties enhancing the extent of game player's expectations by making the player hard to perceive either hit in prize-winning while securing differences of profitable states in each hit in a game machine wherein a plurality of kinds of hits, different in opening movements of jackpot opening, are set.例文帳に追加

大入賞口の開放動作が異なる複数種類の当たりが設定される遊技機において、各当たりによる利益状態の違いを担保しつつ、いずれの当たりに当選したのかを分かり難くして遊技者の期待感を高める遊技性を実現する。 - 特許庁

During the second BB game, a different number counter value is reported by a display unit 28 and possibility for obtaining the internal hit of a small role is kept high by changing a method for calculating the difference number count value or changing a threshold which decides the possibility for obtaining the internal hit of the small role.例文帳に追加

第２ＢＢゲーム中は、差枚数カウンタ値を表示器２８で報知し、差枚数カウンタ値の計算方法を変更したり、小役の内部当たりとなる確率を決定する閾値を変更したりして、小役の内部当たりとなる確率を高く維持することができるようにする。 - 特許庁

A game ball stored in the hole 41a provided with a pattern different from the hit ordinary pattern falls down from the position D and is guided to a general region with the guide device.例文帳に追加

また、当り普通図柄と異なる図柄が付された領域孔４１ａに収容された遊技球は、位置Ｄから落下し、案内装置によって一般領域に案内される。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine including normal motor-driven role objects, capable of extracting a parameter for deciding whether or not a big hit is obtained and putting out prize balls by prize-winning in different timing.例文帳に追加

大当たりとなる否かを決定するパラメータの抽出と、入賞による賞球の払い出しとを別々に行うことが可能な普通電動役物を備えるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The game ball hit into a left game area 37b is distributed to one of the two winning routes having completely different game properties by a pinwheel 92.例文帳に追加

左遊技領域３７ｂに打ち込まれた遊技球は、上述のように全く異なる遊技性を有する２つの当たりルートのいずれかに風車９２によって振り分けられる。 - 特許庁

To obtain a picture processor in which highly efficient cache hit can be expected at the time of operating any picture processing for successively reading different table data, and the picture processing can be further quickly executed.例文帳に追加

異なるテーブルデータが続けて読み出されるような画像処理においても効率の良いキャッシュヒットが期待でき、画像処理の一層の高速化が図れる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, dropping timing to the crossing part is different according to the situation such as the number or the like of captured game balls, and the probability of arrival at a bit hit lottery portion is increased or reduced.例文帳に追加

このため、取り込まれる遊技球の個数等の状況に応じて交差部への落下タイミングを異ならせ、大当たり抽選部への到達確率を増減することができる。 - 特許庁

The game program has a function of preparing a plurality of kinds of hit rendition image data for a specified weapon, performing an output, with respect to a display device, to display multiple and different hit rendition images by the game input of the player and selection at a game machine side, and calculating damage to be given by the attack with the weapon in response to each hit rendition image.例文帳に追加

ある特定の武器に対して複数の命中演出画像データを用意して、ゲームプレーヤのゲーム入力やゲーム装置側の選択によって多種多様の命中演出画像を表示するための出力を表示装置に対して実行するとともに、その命中演出画像に応じてその武器での攻撃によって与えられるダメージを演算する機能を有するゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when the output from an amplifier is hit against the output from a driver, if both output levels are different, a 'burr' is generated, and thereby a device to be measured is sometimes broken or wrongly operated.例文帳に追加

増幅器の出力とドライバの出力をぶつけるときに、両方の出力レベルが異なると“ひげ”が発生し、被測定デバイスを破壊したり、誤動作させることがあったという課題を解決する。 - 特許庁

The golf ball 10 has a display mark 16 or 20 displaying information on a variation of a golf ball carry when hit by at least two golf clubs different in type, on a surface of the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボール１０は、少なくとも種類の異なる２種以上のゴルフクラブを用いて打撃したときのゴルフボールの飛距離の変化の情報を、ゴルフボール表面に表示する表示マーク１６，２０を有する。 - 特許庁

The circuit 25 generates data input output control signals STRB that are commonly used with an external circuit with a prescribed different timing in accordance with a cache hit and a cache mishit.例文帳に追加

制御回路２５は、キャッシュヒット時およびキャッシュミスヒット時のそれぞれに応じて、所定の異なるタイミングにおいて、外部回路とも共有されるデータ入出力制御信号ＳＴＲＢを生成する。 - 特許庁

Consequently, if such a down counter is used instead of a random number counter to use the value of the down counter for big hit determination and a pattern selection of variable display, rendering of individuality different for every Pachinko machine can be created since the value of the down counter is different for every MPU, i.e., for every Pachinko machine.例文帳に追加

よって、かかるダウンカウンタを乱数カウンタに代えて使用し、そのダウンカウンタの値を大当たりの判定や変動表示のパターン選択に用いれば、ダウンカウンタの値はＭＰＵ毎に、即ちパチンコ機毎に異なった値となるので、パチンコ機毎に異なった個性の演出を創出することができる。 - 特許庁

In the electronic percussion instrument, waveform data of hit sounds which are sampled by performing hits with different hitting strength in a plurality of times respectively are prepared in a waveform memory 6 as waveform banks in which the waveform data are collected every nearly same hitting strength.例文帳に追加

異なる打撃強度での打撃をそれぞれ複数回ずつ行なってサンプリングした打撃音の波形データを、略同一の打撃強度毎に取り纏めた波形バンクとして波形メモリ６に準備する。 - 特許庁