「hitched」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Her dress hitched on a nail. 例文帳に追加

彼女の服がくぎに引っかかった. - 研究社 新英和中辞典

The boy hitched up his pants.例文帳に追加

少年はぐいとズボンを引き上げた - Eゲイト英和辞典

I hitched a ride with the coast guard.例文帳に追加

沿岸警備隊と一緒に来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her dress got hitched on a nail. 例文帳に追加

彼女の服がくぎに引っかかった. - 研究社 新英和中辞典

I hitched the rope round a bough of the tree. 例文帳に追加

そのロープを木の枝に引っかけた. - 研究社 新英和中辞典

Janet and Bill are going to get hitched in June. 例文帳に追加

ジャネットとビルは６月に結婚する。 - Tanaka Corpus

Janet and Bill are going to get hitched in June.例文帳に追加

ジャネットとビルは６月に結婚する。 - Tatoeba例文

He hitched the car to the wrecker.例文帳に追加

彼はその車をレッカー車につないだ - Eゲイト英和辞典

Hitched a ride and was killed, car versus tree.例文帳に追加

ヒッチハイクの後に殺された 木と車に挟まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He hitched his chair nearer the fire [to the table]. 例文帳に追加

彼はいすを火のそばへ[テーブルのほうへ]引き寄せた. - 研究社 新英和中辞典

She hitched her new jeans on a nail and tore them. 例文帳に追加

彼女は新しいジーンズを釘に引っ掛けて破いてしまった. - 研究社 新和英中辞典

a fixed horizontal rail to which a horse can be hitched to prevent it from straying 例文帳に追加

水平の固定横棒で馬をつないでさまよい出ないようにする - 日本語WordNet

Parts of these multiconductor cables are hitched on and held by the notches of chassis 3a, 3b.例文帳に追加

この多芯ケーブルの一部をシャーシ３ａ、３ｂの切り欠きに引掛け保持させる。 - 特許庁

a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying 例文帳に追加

馬をつないでさまよい出ないようにするための輪のついた固定柱 - 日本語WordNet

This prevents the front end of the nail from being hitched on a glove or stuck in a finger.例文帳に追加

これは、釘の先端が手袋に引っかかったり、指先に刺さることを防ぐためである。 - 特許庁

If you're gonna get hitched in vegas, this is pretty much the least depressing place you can do it.例文帳に追加

あなたがヴェガスで結婚するなら ここは結婚するには 最も荘厳な場所よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hook 31 is hitched at the holes 13a and 13b and hole 23 in mutual communication, and the rail 5 is hung up.例文帳に追加

連通した吊上孔13a，13bと連通孔23とにフック31を引っ掛けて鉄道レール５を吊り上げる。 - 特許庁

The gentlemen sat in the benches, having hitched their trousers slightly above their knees and laid their hats in security. 例文帳に追加

紳士たちはズボンを少しひざの上に引き上げ、帽子を大事に置いてベンチに座っていた。 - James Joyce『恩寵』

To prevent unlocking malpractice with an inserted wire or rod hitched on a thumb-turn to be rotated.例文帳に追加

挿入した針金や棒等をサムターンに引っ掛けて、サムターンを回転することによる不正解錠を阻止する。 - 特許庁

No unreasonable tensile force is applied to a wire because the tensile operation portion 12 can be pulled while being hitched.例文帳に追加

このとき、引張り操作部１２を引掛けながら引っ張ることができるので、電線に無理な張力が掛からない。 - 特許庁

And I have it on good authority that he even hitched a ride on an ore ship from poet hedland to saganoseki, japan.例文帳に追加

確かな筋から聞いたのだが 鉱石船にヒッチハイクも したそうだ ポエット・ヘドランドから 日本の佐賀関まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hooking part capable of being hitched at a hook F of the crane is formed at one end of the master cable 10, while the tip of each slave cable 20 is furnished with a hanger hitching part capable of being hitched at a hanger C to be attached to each set of hung goods.例文帳に追加

また、親索体１０の一端には、クレーンのフックＦへ掛合可能なフック掛合部が形成され、各子索体２０の先端には、吊荷へ取り付ける吊具Ｃに掛合可能な吊具掛合部が形成されている。 - 特許庁

To provide a man conveyor slipping out even if clothes are hitched once on a machine screw or are sucked in between a skirt guard and a footstep.例文帳に追加

衣服がビスに一旦引っ掛かったり、スカートガードと踏段との間に吸い込まれたりしても外れるマンコンベアを得る。 - 特許庁

The transfer guide is arranged so that a part stuck with the static eliminating cloth of the transfer guide is not hitched on a locus of the paper edge.例文帳に追加

転写ガイドの除電布を貼った部分が紙先端の軌跡にかからないように転写ガイドを配置する。 - 特許庁

The mounting trunks 18 are moved along the guide 15 so that the pawls 10 are opened and closed interlockingly, and the pawl part 16 is hitched at the gear.例文帳に追加

取付胴１８をガイド１５に沿って移動させ、爪１０を連動開閉し、爪部１６をギヤに引っかける。 - 特許庁

To eliminate hitched feeling and reduce in size of a hole for inserting a hook when a collar is fitted in the hook on a vehicle side and rotated.例文帳に追加

車体側のフックに嵌合させて回動させるときに、ひっかかり感が無く、また前記フックが入る穴を小さくすること。 - 特許庁

When an image printed on an original 10 is read, a finger is made to part 9a is hitched and pulled up with fingers of an image scanner 9 and picks it up.例文帳に追加

原稿１０に印刷された画像を読み取る場合は、イメージスキャナ９の指掛け部９ａに指を引っ掛け引き上げる。 - 特許庁

The upper part of a retractable suitcase pull handle is provided with a slip stopper to be hitched to a vehicle trunk edge, which enables the suitcase to be lifted with smaller force by the principle of leverage with the slip stopper being hitched and the bottom of the suitcase pushed upward.例文帳に追加

スーツケースの伸縮性引き手の上部に、車両のトランクの縁に引っ掛けられる滑り止めを形成し、同滑り止めを車両トランクの縁に引っ掛けた状態で底部を持ち上げれば、テコの原理で従来よりも少ない力でスーツケースを持ち上げることができる。 - 特許庁

Then the glassrun 17 in the condition as hitched at the projection 25 is slid in mating with the visor mounting position so that position adjustment is conducted.例文帳に追加

次に、バイザーの取付位置にあわせて、ガラスラン１７を係止突片２５に係止させた状態のままスライドさせて、その位置を調整する。 - 特許庁

To prevent a paper jam by constituting so that the paper edge is not hitched on static eliminating cloth, while surely statically eliminating paper by the static eliminating cloth.例文帳に追加

除電布による紙の除電を確実に行いながら、除電布に紙先端が引っ掛からないように構成して紙詰まりを防止する。 - 特許庁

The shaft 13 is furnished in the middle with a swollen portion 20 in polygonal shape mating with the section shape of the hole 18 so that they are hitched with each other.例文帳に追加

また、シャフト１３の中間にドラム軸穴１８の断面形状に対応し引っ掛かり合う多角形状の膨出部２０を形成する。 - 特許庁

On their way to Tokyo, peasants found that a floating bridge in Kawamata had been removed by the police and in anger they swam to the other side of the river and hitched up boats. 例文帳に追加

途中の川俣にあった浮き船橋が、警察によって外されており、怒った農民らは対岸まで泳いで渡って船をつないだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve assembling workability and productivity by preventing the free ends of contacts from being hitched with each other or on others.例文帳に追加

コンタクトの自由端部が互いに、あるいは他のものに引っかからないように工夫することで、組立作業性並びに生産性の向上を図ること。 - 特許庁

It is arranged so that the hole 12 is hitched at the projection 11 protruding on the flange 1a of the cap 1 when the cap 1 and the case 2 are closed relative to each other.例文帳に追加

そして、キャップ１とケース２とが閉合される際、キャップ１のフランジ部１ａに突設された突起部１１に、孔１２が掛止されるようにした。 - 特許庁

The conveyor 1 is structured so that a catch clip 23 is attached fast to each side plate 7 of the intermediate drive unit 5 of a conveyor frame 2, where the shaft end of the slackening squeeze pulley 12 is hitched.例文帳に追加

このコンベヤ１は、コンベヤフレーム２の中間駆動ユニット５の側板７にキャッチクリップ２３を固着して緩め絞りプーリ１２の軸端を掛け止める。 - 特許庁

Thus, when the mounting shaft 9 is moved in the direction of extraction, an engagement head portion 9a is hitched thereon for locking it with strong holding force.例文帳に追加

これによって取付シャフト９が抜け方向へ移動しようとしても係合頭部９ａが引っ掛かって抜止めされるので強い保持力が発揮される。 - 特許庁

In this state, the belt attachment tool 1 is mounted on the second pulley 11 in the attachment attitude and the belt 3 is attached to the side face on the front side without being hitched thereon.例文帳に追加

この状態で、第二プーリ１１にベルト取付治具１を取付姿勢で装着して、ベルト３を手前側の側面に引っ掛けることなく取り付ける。 - 特許庁

To prevent soft and elastic parts such as O-rings, if having wire diameters/inner diameters of 0.1 or less, without being hitched at a carriage portion, and ensure supply to an escape.例文帳に追加

柔らかい弾性体でできた部品で、線径／内径が０．１以下のＯリングのような部品でも搬送部で引っかからず、確実にエスケープに供給できる。 - 特許庁

Brackets 12 and 13 are installed protruding at the tail top of the load table 7 and in the rear of the dolly 2 and engaging pins 12a and 13a are installed there, and hooks 14a and 14b of a lever winch 14 are hitched.例文帳に追加

荷台７の後部上端と台車２の後部にブラケット１２，１３を突設して係止ピン１２ａ，１３ａを設け、レバーウインチ１４のフック１４ａ，１４ｂを掛ける。 - 特許庁

The protruded portion 34 of the thrusting ring 25 is hitched on a recessed portion 36 of a casing 20, accordingly, and the protruded portion 34 receives reversely rotating torque as reactive force from the casing 20.例文帳に追加

これに応じて、押圧リング２５の凸部３４がケーシング２０の凹部３６に掛かることで、凸部３４が逆転方向のトルクを反力としてケーシング２０から受ける。 - 特許庁

By the above, when the connection terminal 10 is inserted into the housing part of the housing in reverse, a housing lance in the housing part is not hitched on any of the respective relief holes 24.例文帳に追加

そのため、接続端子１０がコネクタにおけるハウジングの収容部内に「逆挿し」された場合に、収容部内のハウジングランスが各逃がし孔２４に引っ掛かることはない。 - 特許庁

The locking heads and the clamping ends 18 are hitched to each other, whereby the holders 15 and the lockers 41 are connected to each other to hold the operation unit 21 on the mounting bracket 2.例文帳に追加

係止頭部と挟持端部１８との引っ掛かりによりホルダ１５と係止体４１を接続して、操作ユニット２１を取付け金具２に保持したことを特徴としている。 - 特許庁

The lockers 41 provided on the insertion part 23 have locking heads which are inserted between the pair of clamping ends 18 and hitched to the clamping ends 18 through their counter insertion sides.例文帳に追加

挿入部２３に設けられた係止体４１は、一対の挟持端部１８間に挿入されてこれら挟持端部１８に反挿入側から引っ掛かる係止頭部を有する。 - 特許庁

The hitching arms 274 and 275 are hitched at the side with the body frame 40 of the printer, and thereby it is possible to energize the shaft 26a of the roller 26 with the roller shaft holding part 273.例文帳に追加

掛止腕２７４、２７５をプリンタの本体フレーム４０の側に掛止することにより、ローラ軸押さえ部分２７３で紙押さえローラ２６のローラ軸２６ａを付勢できる。 - 特許庁

When turning the torque wrench 1, a pull-out force is exerted on a screw W hitched on a latch part 21 of the chuck 2.例文帳に追加

釘、ネジ部材等が貫入された貫入面に対して略垂直方向に移動されるチャック２をラックギヤ３１に連結し、ラックギヤ３１と歯合する平歯車３２の回転軸３２ａをトルクレンチ１に連結する。 - 特許庁