「hold a call」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a telephone control unit capable of surely conveying a message to a call-holding partner side, even if a call-hold partner side leaves a message, while the call is held and call can be hung up.例文帳に追加

保留中であっても、被保留者側がメッセージを残して電話の切断ができ、そのメッセージが確実に保留者側に伝わる電話制御装置を提供する。 - 特許庁

The system or a network is provided with a call hold means that holds a call made a mobile phone 11 when the mobile phone 11 is in a reception disabled state, and when the portable telephone set 11 enters a receptible state, the call hold means informs the portable telephone set 11 about the call data (a telephone number of a caller phone or the like) held by the call hold means.例文帳に追加

携帯電話機１１が受信不可能な状態にある間に、その携帯電話機１１に向けてなされた発呼を保持しておく発呼保持手段をシステム又はネットワークに設け、その携帯電話機１１が受信可能な状態に入った際に、発呼保持手段が保持している発呼のデータ（発呼電話機の電話番号等）を携帯電話機１１に通知する。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer system for an electronic exchange which realizes call register setting and call wait setting to a call park from a consultation hold.例文帳に追加

コンサルテーションホールドからのコールパークへの保留呼登録設定およびコールウェイテイング設定を可能にする電子交換機の着信呼転送方式を提供する。 - 特許庁

To provide the hold resetting system which can turn on the speaker of a telephone set to gives a voice notice of a hold resetting request in a hold state, and records a message and disconnect the call if the holder does not answer.例文帳に追加

保留状態の場合、電話機のスピーカーをオンにし音声にて保留解除要求を通知し、保留者が応答しなかった場合メッセージを録音し呼を切断できる保留解除方式を提供することである。 - 特許庁

It can view and listen to two or more contents according to the regenerating sequence, hold the acquired content when you want to use a thing included in mind as a content for performing the call termination broadcast or the hold broadcast, and establish as a content for performing the call termination broadcast or the hold broadcast.例文帳に追加

再生順序に従って複数のコンテンツを視聴し、気に入ったものを着信報知または保留報知を行うためのコンテンツとして使用したい場合は、取得したコンテンツを保持し、着信報知または保留報知を行うためのコンテンツとして設定することができる。 - 特許庁

When a call is incoming from the caller side, the response hold message is indicated on a display part (3) and when the response hold message corresponding to the call incoming situation on the recipient side is selectively set via an operation part (1), that selectively set response hold message is reported to the caller side as audio data.例文帳に追加

そして、発信者側からの着信時に、応答保留メッセージが表示部（３）に表示され、操作部（１）を介して、受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージが選択設定されると、その選択設定された応答保留メッセージが、発信者側に音声データとして通知される。 - 特許庁

In response to a connection request operation P2 of the second terminal 32 holding, a hold call connecting request is sent from the second terminal 32 to the hold management unit 91 (step S26), a call path is connected from the second terminal 32 to the first terminal 31 (step S29), thereby connecting the call.例文帳に追加

被保留中の第２端末３２の接続要求操作Ｐ２に応じて、第２端末３２から保留管理部９１へ保留者接続要求を送出することにより（手順Ｓ２６）、第２端末３２から第１端末３１に通話パスが接続され（手順Ｓ２９）、通話中となる。 - 特許庁

When an incoming call of the videophone is detected ("videophone incoming call" of a step "S1"), a control part of the communication terminal displays the incoming call on a display (a step "S3") and allows selection of self-portrait display, hold or telephone communication (a step "S4").例文帳に追加

通信端末の制御部は、ＴＶ電話の着信を検出すると（ステップ“Ｓ１”の“ＴＶ電話着信”）、ディスプレイに着信を表示し（ステップ“Ｓ３”）、自画像表示、保留又は通話を選択できるようにする（ステップ“Ｓ４”）。 - 特許庁

A control part 11 puts a call part 16 on hold by call holding processing (S111) when receiving a call request from an external terminal P (S109) and detecting reading processing (S105 and S113).例文帳に追加

制御部１１は、外部端末Ｐからの通話要求を受信し（Ｓ１０９）且つ読取処理中であることが検出されると（Ｓ１０５およびＳ１１３）、通話保留処理にて通話部１６を通話保留状態に切り替えている（Ｓ１１１）。 - 特許庁

If the calls are controlled in this way, a control method which does not release a former call in double callings uniformly and does not disconnect a call (the first call) under hold can be provided.例文帳に追加

このように制御すれば、２重発呼のうちの先発呼を一律に解放するのではなく、第１呼が保留中である、切断すべきではない呼については切断しないような制御を実現できる。 - 特許庁

During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.例文帳に追加

第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁

When a slave unit 50 then makes a call, the slave unit 50 turns to the hold state in addition to the master unit 10 being in the hold state, thus turning both units to the hold state and showing the master and slave units hold state on display panels 12b, 53b.例文帳に追加

その後に、子機５０側で発呼操作が行われると、親機１０の保留状態に加えて子機５０も保留状態になる親子保留状態になり、表示パネル１２ｂと表示パネル５３ｂに親子保留状態である旨が表示される。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device which speedily notifies a caller side of a response hold message corresponding to the call incoming situation on a recipient side.例文帳に追加

受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージを発信者側に迅速に通知する移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which an answering delay means is actuated by a hold selection means by the user of a cellular telephone, after the user has been alarmed of a telephone call.例文帳に追加

電話呼出しの警報後、応答遅延手段がセルラ電話のユーザによりホールド選択手段で起動されるシステムを提供する。 - 特許庁

A table 10 can hold the line number of a switching destination, and he VPI number and the VCI number of a physical line, and a table 11 holds call information.例文帳に追加

テーブル１０は切替先回線番号，当該物理回線のVPI番号，VCI番号を保持可能であり、テーブル１１は呼情報を保持している。 - 特許庁

To provide a method for notifying a party called and placed on hold that a calling party has returned to a call.例文帳に追加

保留状態にされた側のパーティにもう一方のパーティが当該呼に復帰したことを通知するための方法を提供すること。 - 特許庁

When the cellular phone 19 receives a call from a communication network 21 while an onboard navigation apparatus 1 cannot execute handsfree call control, if a call notification is permitted at the point of time, a display device 9 displays information of "on-hold" indicating that the call is on hold.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１は、ハンズフリー着信制御を実行不可能な状態で携帯電話機１９が通信網２１から着信すると、その時点で着信通知可を設定していれば、当該着信に対する応答を保留中である旨を報知すべく「応答保留中」という表示情報を表示装置９に表示する。 - 特許庁

To allow a video conference system to hold a conference call without the need for a reservation server to accept reservation of the conference.例文帳に追加

テレビ会議システムにおいて、会議の予約を受け付ける予約サーバが会議開催の制御を行うことなく会議を開催できるようにする。 - 特許庁

To provide a key telephone apparatus capable of selecting a processing method when clearing a call, without putting the occupied outside line on hold.例文帳に追加

通話中の外線を、保留操作をしないで終話した場合の処理方法を選択できるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

The repeater device 8 of an AV communication system 1 is equipped with a request receiving unit 20, a call control unit 22, and a hold data transmitting unit 24.例文帳に追加

ＡＶ通信システム１の中継装置８は、要求受信部２０と、呼制御部２２と、保留データ送信部２４とを備える。 - 特許庁

To enable a user to make a proper and correct determination, when the user decides whether to receive, hold or disconnect the incoming call of telephone.例文帳に追加

ユーザが、電話の着信を受けるのか、保留するのか、切るのかを決定する際に、より適切且つ正確な判断を行えるようにする。 - 特許庁

To notify a user of a telephone terminal about identification information of an originator when the telephone terminal which does not hold telephone book data internally receives an incoming call.例文帳に追加

電話帳データを内部に保持しない電話端末が呼の着信を受けるときに、発信者の識別情報を電話端末のユーザに通知する。 - 特許庁

At this time, the message server establishes a communication path for the call to the outside line terminal and supplies the voice message for a hold time to the outside line terminal.例文帳に追加

このとき、メッセージサーバは、外線端末との呼の通話路を確立して保留時用の音声メッセージを外線端末に供給する。 - 特許庁

When the image recognition unit 110 determines that the user is dozing, the system stops transmitting images and voice by setting a video conference call in a temporary hold state.例文帳に追加

ユーザが居眠りをしていると判断した場合、テレビ会議通話を一時保留状態にし、映像および音声の送信を停止する。 - 特許庁

To automatically store a voice message from a held side subjected to holding by a call-hold operation of an extension telephone during an outside call in a voice storing device of a person who is wanted to hear the voice message.例文帳に追加

外線通話中の内線電話機の保留操作により保留された被保留側からの音声メッセージを、その音声メッセージを聞かせたい相手の音声蓄積装置に自動的に蓄積できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted hands free equipment that does not lose conversation contents even when placing a conversation on hold, and permits smooth and quick resumption of the conversation after the call hold is released.例文帳に追加

通話を保留する場合であっても、その会話内容を失うことなく、保留解除時にスムーズ、かつ、迅速な通話への復帰を可能とする車載用ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

When an operating key 12a is operated to hold an outside call when talking to the outside at on master unit 10, the master unit turns to a hold state.例文帳に追加

親機１０側での外線通話中に操作キー１２ａにより外線通話を保留するための操作が行われると、親機１０側で保留状態となる。 - 特許庁

To provide an Internet telephone system that can hold a line and call back even when an on-hook operation is done at a telephone terminal during a telephone call to the police/fire house.例文帳に追加

警察・消防に通話中において、電話端末にてオンフックが行なわれた場合にも、回線保留及び呼び返しを行なうことができるインターネット電話システムを提供する。 - 特許庁

The SIP server instructs the message server to transfer the call during communication from a first extension SIP terminal when a failure occurs in the first extension SIP terminal communicating with the outside line terminal and puts the call into a hold state.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、外線端末と通話中の第１の内線ＳＩＰ端末の障害発生時に、その通話中の呼を、第１の内線ＳＩＰ端末から張り替えることをメッセージサーバに指示して、呼を保留状態にする。 - 特許庁

When a hold request signal is received from a mobile communication terminal device 1 under communicating by a first call, an in-held information indicative that the call is held is maintained (steps S101 and S102 in Fig. 1).例文帳に追加

第１呼による通信中の移動通信端末装置１から保留要求信号を受信した場合に、呼が保留中の状態であることを示す保留中情報を保持する（図１中のステップＳ１０１、Ｓ１０２）。 - 特許庁

When a radio wave of the portable telephone 9 is deteriorated, a call control station 5 releases the portable telephone 9 to hold a call with the fixed phone 3 and to start the callback processing of the portable telephone 9.例文帳に追加

携帯電話９の電波状況が劣化した時、呼制御局５は、携帯電話９を解放し、固定電話３との呼を保留し、携帯電話９の呼び返し処理を開始する。 - 特許庁

To provide a telephone switching system enabling a telephone terminal on a public network to use extension line services such as transfer service, park hold service, return call service, etc.例文帳に追加

公衆網上の電話端末にて、転送サービス、パーク保留サービス、Return Callサービス等の内線サービスを利用できるようにした電話交換システムを提供する。 - 特許庁

The call control unit 22 controls the hold data transmitting unit 24 so as to send the prescribed data at a prescribed bit rate to the communication terminal of a communication partner of an AV call.例文帳に追加

呼制御部２２は、ＡＶ呼における通信相手の通信端末へ、所定のビットレートで所定のデータが送信されるよう、保留データ送信部２４を制御する。 - 特許庁

To provide an incoming call control system, capable of increasing the number of received calls per unit time by responding to a call with a short hold time with priority for busy hours, according to the past statistical results.例文帳に追加

最繁時に過去の実績統計による保留時間の短い呼を優先的に応答し、単位時間当たりの受付け呼を多くすることが可能な着信呼制御システムを提供する。 - 特許庁

When the call is placed on hold by the called party, for example to play a stream of music or recorded messages, the caller no longer has to remain attentive in order to detect when the call is answered by a human being.例文帳に追加

着呼側パーティにより電話が保留状態にされ、例えば音楽ストリーム又は録音メッセージが再生されると、発呼者は、人間による通話の応答を検知するために、もはや注意したままでいる必要はない。 - 特許庁

When the person in charge of support of the telephone 20 holds the call by pushing a holding button during call, a hold determining section 44 detects the fact and informs it to the information providing section 45.例文帳に追加

担当者電話機２０のサポート担当者が通話中に保留ボタンを押し通話を保留にすると、保留判定部４４がそれを検出して情報提供部４５に通知する。 - 特許庁

To provide a highly convenient emergency communication command system capable of automatically responding to a "119" call to hold a line before an answer of a receptionist and allowing a responder to call an informant by recalling regardless of informant's line disconnection (on-hook operation), thereby coping with an emergency call appropriately.例文帳に追加

「１１９番呼」に自動応答して受付者が応答する前に回線を保留し、通報者が回線を切断（オンフック操作）しても応答者から再呼して通報者を呼び出すことができる緊急通報に的確に対応可能な利便性の高い緊急通信指令システムを提供する。 - 特許庁

A user recognizes through the onboard navigation apparatus 1 that the call is on hold and focuses on driving without operating the cellular phone 19 for the call.例文帳に追加

ユーザは、当該着信に対する応答を保留中である旨を車載ナビゲーション装置１にて認識することができ、携帯電話機１９を操作して着信に対応することなく運転に集中することができる。 - 特許庁

To easily use and hold a portable telephone set and to substantially avoid an often encountered inconvenience that the response to an incoming call is made so late that the call is disconnected.例文帳に追加

現在の携帯電話機は小さいため、ポケットに入れるとその底で横向きに倒れてしまう場合があり、そうなるとアンテナの出っ張りがポケットの内部に引っ掛かるなどして取り出しが容易でない。 - 特許庁

A call is established between two telephone terminals 10; the established call is held when holding operation of one of the telephone terminals 10 is detected; and when a telephone terminal 10 of a third party belonging to the same park groups as the held telephone terminal 10 performs hold release operation, a call is established between the held telephone terminal 10 and the telephone terminal 10 which has performed hold release.例文帳に追加

本発明によれば、２つの電話端末１０間で呼が確立され、一方の電話端末１０の保留動作を検出すると確立された呼が保留にされ、保留にした電話端末１０と同じパークグループに属する第３者の電話端末１０が保留解除動作を行うと、保留にされた電話端末１０と保留解除を行った電話端末１０との間の呼が確立される。 - 特許庁

To provide an originated call connection number control method with which the number of originated call connections from all terminals can be controlled to be below the critical number of connections only by transmitting one control information item to all the terminals each including a call origination hold control function, and to provide control server, terminal and program.例文帳に追加

発信保留制御機能を有する全端末へ１つの制御情報を送信するだけで、全端末からの発信接続数を限界接続数以下に制御することができる発信接続数制御方法、制御サーバ、端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In a telephone set to which a first call can be incoming using an Internet line and a second line can be incoming using a PSTN line, if the second call is incoming during a first speech by the first call, the first speech is brought into a hold state and the first speech is switched to a second speech by the second call.例文帳に追加

インターネット回線を用いた第一の呼の着信、及びＰＳＴＮ回線を用いた第二の呼の着信がそれぞれ可能な電話機であって、第一の呼による第一の通話中に第二の呼の着信があった場合に、当該第一の通話を保留状態とし、第一の通話から第二の呼による第二の通話に切り換える。 - 特許庁

In the speech state incoming call, the user applies a prescribed key operation of the operation section 4 to hold a call having been busy by the radio section 2 and replies the call received by the radio section 3, a holding tone or a melody is given to the opposite party having been busy before to inform the opposite party about holding of the call.例文帳に追加

この通話中着信状態において、ユーザが操作部４の所定のキー操作を行うことにより、先に無線部２で通話中であった呼を保留し、無線部３での着信の呼に対して応答した場合、先に通話中だった相手側には、保留音もしくは、メロディが通知され呼が保留されたことを知らせる。 - 特許庁

To provide a PBX (or network hosted device) that is capable of disabling a hold sound function on an extension connected to a device belonging to a user such that if the user places the device on-hold, no music nor other sounds will be injected into a multi-party conference call.例文帳に追加

ユーザがデバイスを保留にする場合、音楽またはその他の音がマルチパーティー会議電話に流されないように、そのユーザのデバイスに接続された内線上で保留音機能を使用不能にすることができるＰＢＸ（またはネットワークホスト型デバイス）を提供すること。 - 特許庁

That is, an execution start part 65 starts executing a program, a code call part 66 calls an initial execution segment, a segment transfer control unit 67 refers to a next segment information hold part 68 to determine a next period execution segment, and the code call part 66 calls a next execution segment.例文帳に追加

即ち、実行開始部６５が、プログラムの実行を開始し、コード呼び出し部６６が、初期実行セグメントを呼び出し、セグメント転送制御部６７が、次セグメント情報保持部６８を参照して次期実行セグメントを決定し、コード呼び出し部６６が、次期実行セグメントを呼び出す。 - 特許庁