「hook release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A release hook 23 is arranged on the portable machine body 2 side, and the emergency key 3 is removed by operating the release hook 23.例文帳に追加

携帯機本体２側にリリースフック２３を設け、リリースフック２３を操作することによりエマージェンシーキー３の取り外しが行えるようにする。 - 特許庁

The twist motion (lever motion) is performed directly close to the hook and accordingly, a stress to release the hook engagement state can be easily transmitted to the cover body, thus facilitating release of the hook engagement state.例文帳に追加

ホック直近での捻り動作（梃子動作）であって、ホック係合状態を解除するための応力がカバー本体に伝わり易く、ホック係合状態の解除が容易となる。 - 特許庁

When the lift mount 15 is lowered, the hook member 41 avoids the lock member 42 by the hook release plate 53 and a hook release lever 47 guided by a guide plate 55.例文帳に追加

そして、昇降台１５を下降させるとフック部材４１はフック解除板５３と案内板５５に案内されるフック解除レバー４７によってロック部材４２を回避していく。 - 特許庁

The hook 30 has a hook holding state in which the hook 30 is held at the engaging position of a striker 19, and a hook free state in which the holding of the hook 30 is released to release the engagement of striker 19.例文帳に追加

フック３０は、ストライカ１９が係合する位置にフック３０を保持するフック保持状態と、ストライカ１９の係合を解除するようにフック３０の保持を解除するフックフリー状態とを有する。 - 特許庁

To make a hook piece hard to be released from a hook piece locking part without any increase in size of the hook piece even in the case of disposing an external release member for releasing the hook piece from the hook piece locking part without the operation of a key.例文帳に追加

鍵の操作を介さずに鉤片を鉤片係止部から外すための外部解除部材が配されても、鉤片が鉤片係止部から外れ難くすることを、鉤片を大型化することなく達成する。 - 特許庁

While the hook lever does not lock a disk 10, the operation part positions the hook to set the release button in a pushed-in state.例文帳に追加

フックレバーがディスク１０を係止しない状態では操作部がフックを位置決めし、リリースボタンを押込状態とする。 - 特許庁

In an emergency, the locking action of the hook lever 3b is released even if pulling a release wire 6a of an emergency release mechanism 6.例文帳に追加

緊急時には非常リリース機構６のリリースワイヤ６ａを引いてもフックレバー３ｂの係止作用が解除される。 - 特許庁

The lock mechanism 21 is constituted of an arm 27, a lock pawl 30, a hook 33, a release lever 34, a release cam 35 and a magnet.例文帳に追加

ロック機構２１は、アーム２７、ロック爪３０、フック３３、解除レバー３４、解除カム３５、磁石から構成される。 - 特許庁

The detachment preventing part is provided to the hook to prevent the bag from detaching from the hook, and allows the bag to be attached to and detached from the hook by receiving a release operation to release the preventing state.例文帳に追加

前記離脱阻止部は、前記フックに設けられ、前記フックからの前記袋の離脱を阻止し、前記阻止の状態を解除する解除操作を受けることで前記フックに対する前記袋の着脱を許容する。 - 特許庁

To provide a no-load release type suspended hook capable of securely releasing a cargo in any attitude of the hook when the hook is in the condition of no-load.例文帳に追加

フックが無負荷状態になるとフックの姿勢が如何様であろうとも確実に荷物を切り離すことが可能な無負荷釈放型吊り下げフックを提供する。 - 特許庁

A hook- and-loop fastener 30 is fitted on one end side 11 than the release prevention section 40.例文帳に追加

面ファスナ３０は、抜け落ち防止部４０よりも一端側１１に取付けられている。 - 特許庁

When it is opened downward, the upper hook 52 turns to release the upper shaft 23, and the lower hook 53 locks the lower shaft 22 and holds it turnably.例文帳に追加

下開きするとき、上フック５２は、回動して上軸２３を開放し、下フック５３は、下軸２２をロックして回転自在に保持する。 - 特許庁

The release hook 23 is sufficiently larger than a hook operating projection equipped in a conventional emergency key, and can be easily operated.例文帳に追加

リリースフック２３は、従来のエマージェンシーキーに備えられていたフック操作用の突起よりも十分に大きく、容易に操作することができる。 - 特許庁

To securely inhibit rotation of a hook member to a release direction by a simple configuration even when vibration or impact is applied to the hook member.例文帳に追加

簡単な構成により、振動あるいは衝撃がフック部材に作用しても、フック部材の解除方向への回動を確実に阻止する。 - 特許庁

After a lift mount 15 is raised so as to arrange a hook member 41 between a lock member 42 and a hook release plate 53, it is once lowered and the hook member 41 is engaged with the lock member 42.例文帳に追加

昇降台１５を上昇させてフック部材４１をロック部材４２とフック解除板５３の間に配置した後一旦下降させ、フック部材４１をロック部材４２に係合させる。 - 特許庁

When the tip 4a of the hook 4 is pressurized in the direction of arrow D, the release bar 7 releases the engagement between the hook 4 and the engaging part 5.例文帳に追加

解除棒７を、フック部４の先端部４ａを矢印Ｄ方向に押圧することにより、フック部４と係合部５との係合が解除される。 - 特許庁

On the other hand, while the hook lever locks the disk 10, the hook is not engaged with the operation part, and the release button is set in a pushed-out state by a coil spring.例文帳に追加

一方、フックレバーがディスク１０を係止する状態ではフックと操作部とが係合せず、リリースボタンはコイルスプリングによって押出状態となる。 - 特許庁

When the air guiding panel 20 is opened upward, the lower hook 53 turns to release the lower shaft 22, and the upper hook 52 locks the upper shaft 23 and holds it rotatably.例文帳に追加

導風パネル２０が上開きするとき、下フック５３は、回動して下軸２２を開放し、上フック５２は、上軸２３をロックして回転自在に保持する。 - 特許庁

A catch release mechanism 3 has a hook lever 3b, and catches and locks a lock pin 2a of a pin mechanism 2.例文帳に追加

キャッチ・リリース機構３はフックレバー３ｂを有していて、ピン機構２のロックピン２ａをキャッチしてロックする。 - 特許庁

The Japanese word 'bachi' is used for both musical instruments that you hook and release and musical instruments that you beat. 例文帳に追加

日本語のバチという言葉は引っ掛けて離す楽器の場合と打つ楽器の場合の双方に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hook device capable of releasing the engagement of a hook member of a lid to open the lid by operating a hook release lever provided in a thermos body and eliminating the inconvenience that an operation part of the hook member protrudes on a front face of a lid front wall.例文帳に追加

ジャー本体に設けたフック解除レバーの操作により、蓋のフック部材の係合を解除し、蓋を開放させるようにしたフック装置において、フック部材の操作部が蓋前壁の前面に突き出す不具合を解消することである。 - 特許庁

A pin 10 and the spring 11 are disposed to the member 3 to urge the member 3 to prevent the release from the hook main body 2.例文帳に追加

開閉部材３にピン１０とスプリング１１を配し、フック本体２からの解除を妨げるよう付勢する。 - 特許庁

The device 5 is provided with a hold mechanism holding the hook (member) 13 for lock at the connection release position in such a case.例文帳に追加

その際ロック用フック（部材）１３を接続解除位置へ保持する保持機構を設けることを特徴とする。 - 特許庁

While, the resting state is released by moving the hook receiving part 3 to the release position by through manual operation of the operation part 4.例文帳に追加

一方、操作部４の手動操作でフック受部３を解放位置に移動させて休止状態を解除する。 - 特許庁

Further, when the two arms 14 and 16 release the ultrasonic probe, the hook 18 is detached simultaneously from the sleeve 20.例文帳に追加

また、二つのアーム１４，１６が超音波探触子を解放すると同時にフック１８がスリーブ２０から外される。 - 特許庁

When an initial rotation of the sector gear 6 is performed, the lock release member 117 releases the lock of the hook member 106.例文帳に追加

扇形ギヤ６が初期回転した時にはロック解除部材１１７がフック部材１０６を解錠する。 - 特許庁

When a part projecting from the boundary part 56 is pushed downward, the hook 93 is displaced downward along with the vertical displacement body 90 to release the engagement between the hook 93 and the knob 60.例文帳に追加

境界部56から突出する部分を下方へ押圧すると、上下変位体90とともにフック93が下方へ変位し、フック93と握り玉60との係合が解除される。 - 特許庁

Additionally, the operation of the operation lever 16b makes an anti-coming-off function of a hook 16a for the cover released in synchronization with the release of the anti-coming-off function of the hook 16c.例文帳に追加

そして、操作レバー１６ｂの操作により、キー用フック１６ｃの抜止機能解除と連動して、カバー用フック１６ａの抜止機能が解除されるように構成する。 - 特許庁

When a heavy object 14 is suspended, a load applied to a release hook 62 is transmitted from the release hook 62 to a retaining ring 64 which is a load receiving part via plates 60a which are members configuring a load transfer system of a frame 60.例文帳に追加

重量物１４の吊り込みの際に、リリースフック６２に加わる荷重は、フレーム６０の荷重伝達系を構成する部材であるプレート６０ａを介して、リリースフック６２から荷重受け部である留め環６４へと伝えられる。 - 特許庁

The motion of a cylinder lock according to the lock release operation of the special key is transmitted to the locking rod 21 via the lock release operation member 22, and the hook part is detached from the bracket.例文帳に追加

そして、専用キーの解錠操作に応じたシリンダ錠の動作が、解錠操作部材２２を介して施錠杆２１に伝達され、鉤部が受け金具から離脱する。 - 特許庁

Bachi (撥) is a stick-shaped tool used to pluck (hook and release, or hammer) the string (stringed instruments) or the film. 例文帳に追加

撥（ばち）とは、楽器演奏の際に弦(楽器)や膜をはじく（引っ掛けて離す、または打つ）ために用いる棒状の道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A charge connector 100 includes a first rocking arm 10, a retaining hook 11, a first energizing member 12, and a slide rod 30 (release member).例文帳に追加

充電コネクタ100は、第１揺動アーム10と抜け止めフック11と第１付勢部材12とスライド棒30（解除部材）とを具える。 - 特許庁

When the dolly apparatus D reaches a predetermined location of a two-step-type guide rail G, a trigger lever 33 collides with and rotates a striker Q to release a front hook presser 28 engaged and locked with a hook support part 23 of the wire hook E and to disengage the wire hook E from a dolly frame 11.例文帳に追加

ドーリー装置Ｄが二段式ガイドレールＧの所定位置に達したときに、トリガレバー３３をストライカＱに衝突して回動させ、ワイヤフックＥのフック支持部２３を係合ロックしている前側フック押え２８を解除させ、前記ワイヤフックＥをドーリーフレーム１１から離脱させる。 - 特許庁

A hook information analysis circuit 13 receiving hook information in succession to an off-hook signal from an analog telephone 30 refers to a communication restriction state table and the analog telephone 30 discriminates a communication restriction release state or a communication restriction state.例文帳に追加

アナログ電話機３０から、オフフック信号に続くフッキング情報を受けたフック情報解析回路１３は、通信規制状態テーブルを参照して、アナログ電話機３０が通信規制解除状態か通信規制状態かを判断する。 - 特許庁

The hook plate 30 has both a holding spring 38 (a temporary holding means) for holding the hook plate 30 at the lock release position B and a projecting part 30d (a lock position return means) for returning the hook plate 30 to the lock position A when the seat leg is detached from the striker 26.例文帳に追加

フックプレートをロック解除位置Ｂに保持する保持スプリング３８（仮保持手段）と、シートレッグをストライカから離脱させたときにフックプレートをロック位置Ａに復帰させる突起部３０ｄ（ロック位置復帰手段）とを設ける。 - 特許庁

To interlock release of hook storage with turning-up of a boom in the start of working, and to interlock the hook storage with turning-down of the boom after the working is finished, without using complicated wiring.例文帳に追加

複雑な油圧配管が不要で、作業開始時にフック格納解除とブームの起立の作動、作業終了後にフック格納とブームの倒伏の作動を連動可能とする。 - 特許庁

On the other hand, when the lift mount 15 is lowered from the top stop position, the lift mount 15 is once raised so as to arrange the hook member 41 above the hook release plate 53.例文帳に追加

一方、上部停止位置から昇降台１５を下降させる場合には昇降台１５を一旦上昇させてフック部材４１をフック解除板５３の上方に配置する。 - 特許庁

When the worker W reaches around to grip the hook 4 of the hanger 1 to raise the same upwardly, the locking part in a base part 3 rises to release the hook parts of hanger parts and the locking part.例文帳に追加

そして、背中に手を廻してハンガー１のフック４を握って上方に引き上げると、基部３内の錠止部が上昇し、吊掛部５の鉤部と錠止部との錠止が解除される。 - 特許庁

A screw 40 threadedly engaged with the connector 30, or a hook engaged to the connector is rotationally driven by the electric motor 60 to separate and release the connector 30 from the screw 40 or the hook.例文帳に追加

連結具３０又はこれに係合するフックに螺合するネジ４０を電動モータ６０による回転駆動し、連結具３０をネジ４０又はフックから分離解放する。 - 特許庁

A tip part 18 in the operation part 8 of the hook member 4 is exposed within the same plane as a hole 7 on the lid front wall from the hole 7, and a claw piece 12 of the hook release lever 2 of the thermos body 1 faces a front face of the hole 7 to kick up the tip part 18 in the hole 7 by pressing down the hook release lever 2.例文帳に追加

フック部材４の操作部８の先端部１８を蓋前壁の穴７からその穴７と同一面内に露出せしめ、ジャー本体１のフック解除レバー２の爪片１２をその穴７の前面に臨ませた構成と、フック解除レバー２の押下げにより穴7内の先端部１８を蹴り上げるようにした。 - 特許庁

To secure the smoothness in the operation for releasing the constraint on a hook and to improve the durability, in a hook device provided with a locking member 8 for constraining the hook 6 at a load suspending position and a driving source for operating the locking member to release the constraint on the hook, on a body frame 1 journaling the hook 6 rotatably between the load suspending position and a releasing position.例文帳に追加

フック６を荷吊り位置と解放位置とに回動自在に軸支する本体フレーム１に、フック６を荷吊り位置に拘束するロック部材８と、ロック部材をフックの拘束を解除するように動作させる駆動源とを設けるフック装置において、フックの拘束解除動作の円滑性を確保し、且つ、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To the cover mounting member 2, a hook cover 3 capable of covering the whole of the member release hole 21 is detachably mounted.例文帳に追加

カバー取付部材２には、部材開放穴２１の全体を覆うことができるフックカバー３が着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁

When the inertia force is lost, as the engagingly locking tool 24 is separated from the hook part 40 automatically, it is not necessary to release it.例文帳に追加

慣性力がなくなると、自動的に係止具２４はフック部４０から離れるので、解除操作をする必要がない。 - 特許庁

The actuator 57 connects the operation piece 59 with the locking hook 51 to move the locking hook 51 up to a release position RP for releasing the regulation of rotation of the locking hook 51 by the rotation regulation member 65 when the operation signal is inputted.例文帳に追加

アクチュエータ５７は、作動信号の入力時に、回転規制材６５による係止フック５１の回転規制を解除する解除位置ＲＰまで、係止フック５１を移動させるように、係止フック５１に作動片５９を接続させている。 - 特許庁

The device includes a spring 12 for energizing the holder body 6 so as to project from the housing 4, a hook body 13 that maintains the retracted state of the holder body 6, a spring 15 for energizing the hook body 13 toward the holder body 6, and a release button 16 for releasing the engagement of the hook body 13 and the hook part 6a.例文帳に追加

ホルダ体６を筐体４から突出する方向へ付勢するスプリング１２と、ホルダ体６の没入状態を維持するフック体１３と、フック体１３をホルダ体６の方向へ付勢するスプリング１５と、フック体１３のフック部６ａとの係合を解除させる解除ボタン１６とを備える。 - 特許庁