1016万例文収録!

「horn」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

hornを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1823



例文

In the horn of plenty sat with folded arms a little tiny love-god, 例文帳に追加

豊穣の角笛の中には、両腕をくんだほんとうに小さな愛らしい神が一人すわっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and as I already had a powder-horn and bullets, I felt myself well supplied with arms. 例文帳に追加

そして火薬筒と銃弾は持っていたので、武器は十分というわけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David 例文帳に追加

そして,その召使いダビデの家に,わたしたちのための救いの角を起こされた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:69』

In the voice circuit in the unit where the stereo horn jack is used as the voice monitor output terminal, each contact piece of the stereo horn jack is always grounded through a resistor.例文帳に追加

音声モニター出力端子としてステレオ・ホーンジャックが用いられている機器における音声回路において、ステレオ・ホーンジャックの各接片が、常に、抵抗を介して接地されている。 - 特許庁

例文

As a feed horn according to the present invention, a dielectric feed horn comprises a chassis body 1 including a waveguide 2 having an opening, and a dielectric member 3.例文帳に追加

本発明によるフィードホーンとしての誘電体フィードホーンは、開口部を有する導波管2を含むシャーシ本体1と、誘電体部材3とを備える。 - 特許庁


例文

Flat operating elements 8 are provided between a horn switch foil 7 and an outer cover cap 6 at prescribed constant intervals from the horn foil 7.例文帳に追加

平らな作動エレメント(8)がホーンスイッチフォイル(7)と外カバーキャップ(6)との間にホーンフォイル(7)から一定の所定の間隔で設けられている。 - 特許庁

By filling a dielectric 4 having the specific inductive capacity in a specific range at the frequency used in the bidirectional communication, inside the opening of the horn antenna 1, the horn antenna 1 is miniaturized.例文帳に追加

そしてホーンアンテナ1の開口部の内部に、双方向通信にて使用する周波数λに対応した、特定範囲の比誘電率を有する誘電体4を充填することで、ホーンアンテナ1の小型化を図る。 - 特許庁

Moreover, slit portions 7k extending to the longitudinal direction of the ultrasonic horn 7 are located between each of the fixing portions 7g opposed to the width direction of the ultrasonic horn 7.例文帳に追加

そのうえで、超音波ホーン7の幅方向に対向する固定部7g同士の間に超音波ホーン7の長手方向に延びた溝状部7kを設ける。 - 特許庁

Therefore, even in the case the microwaves are reflected by the furnace wall 3 again, the reflected waves are reflected in a direction different from the receiving horn antenna 4 and are not detected as a noise by the receiving horn antenna 4.例文帳に追加

よって、このマイクロ波が再び炉壁3で反射されても、その反射波は、受信用ホーンアンテナ4とは異なった方向に反射されるので、再び受信用ホーンアンテナ4で検出されることはなく、ノイズとなることがない。 - 特許庁

例文

To provide a harness protection structure for a vehicular horn, capable of protecting a harness from all directions by covering the harness by a protective cover without affecting the performance of the horn.例文帳に追加

ホーンの性能に影響を与えることなく、保護カバーによってハーネスを覆い隠して該ハーネスを全方位から保護することができる車両用ホーンのハーネス保護構造を提供すること。 - 特許庁

例文

The coaxial waveguide converter 24 can be dismounted from the pyramid horn 22, and a coaxial waveguide converter 26 capable of feeding a signal in the 3GHz band can be mounted on the pyramid horn 22 through an adapter 30.例文帳に追加

また、この同軸導波管変換器24は、角錐ホーン22から取り外すことができ、角錐ホーン22には、アダプタ30を介して、3GHz帯の信号を給電可能な同軸導波管変換器26を装着できる。 - 特許庁

Moreover, the insulator coupling end is provided with an arc horn fitting metal 3, a base metal 7 for joining the grounded metal 6 is fixed to the fitting metal 3 using a bolt 5 for tightening the arc horn 2.例文帳に追加

また碍子連端部にはアークホーン取付金具3を設けておき、被接地金具6を接合する台金7は前記取付金具3に固定し、その固定にはアークホーン2を止め付けるボルト5を用いる。 - 特許庁

A primary radiator 1 is provided with a waveguide 2 having a horn part 2a on one end and a dielectric board 3 of the phase shift element to be inserted from the side of the horn part 2a into the waveguide 2.例文帳に追加

一次放射器1は、一端にホーン部2aを有する導波管2と、ホーン部2a側から導波管2内へ挿入される移相素子である誘電体板3とを備える。 - 特許庁

The frames 20A, 20B are superimposed with each other and grooves 42 are opposed to each other, thereby forming a plurality of waveguides and horn formation recesses 44 are opposed to each other, thereby forming a horn.例文帳に追加

そして、フレーム20A,20Bが互いに重ね合されて、溝42が相対することにより複数の導波管が形成され、ホーン形成凹部44が相対することにより及びホーンが形成されている。 - 特許庁

An ultrasonic oscillator 10 for performing ultrasonic vibration, a horn 12 provided on this ultrasonic oscillator 10 and performing ultrasonic vibration and a temperature sensor 18 for detecting temperature of the horn 12 are provided.例文帳に追加

超音波振動させる超音波発振器10と、この超音波発振器10に設けられ超音波振動するホーン12と、ホーン12の温度を検知する温度センサ18とを設ける。 - 特許庁

For example, the shape of the horn antennas is bent such that the feeding portions of the horn antennas are arranged substantially in parallel with the central axis and their apertures are arranged on a plane substantially perpendicular to the central axis.例文帳に追加

例えば、前記ホーンアンテナは、その給電部が前記中心軸と略平行に配置されると共に、その開口部が前記中心軸に略垂直な平面内に配置されるようにその形状を屈曲させてなるものである。 - 特許庁

An ultrasonic welding means for performing ultrasonic welding is equipped with a horn 36 giving ultrasonic vibration and an anvil 37 arranged facing the horn 36.例文帳に追加

超音波溶着を行うための超音波溶着手段が、超音波振動を付与するホーン36と、ホーン36に対向配置されるアンビル37とを備える。 - 特許庁

To provide a horn antenna used for transmitting radio wave for test in an EMC test, the horn antenna being capable of appropriately, easily and inexpensively irradiating an object for test with the radio wave for test.例文帳に追加

EMC試験で,試験用電波を送信するのに用いられるホーンアンテナを,簡単且つ安価に試験対象物に対して試験用電波を適正に照射できるようにする。 - 特許庁

The ultrasonic operation apparatus of this invention is equipped with a horn 10 and an ultrasonic wave oscillator 20 having an ultrasonic wave oscillation source (ultrasonic wave oscillation piece) 21 that supplies ultrasonic wave oscillations to the horn.例文帳に追加

本発明の超音波手術装置は、ホーン10と、該ホーン10に超音波振動を供給する超音波振動発生源(超音波振動子)21とを有する超音波振動体20を供えている。 - 特許庁

By fixing the horn cover 3 having a groove 4 in the periphery of the opening part of the horn antenna 1, dust and rainwater and prevent from entering in an actually using state to obtain satisfactory cross-polarization characteristics.例文帳に追加

ホーンアンテナ1の開口部の周囲に溝4を有するホーンカバー3を取り付けることで、実使用状態において、ほこり、ごみおよび雨水の侵入を防ぎ、良好な交差偏波特性を得ることができる。 - 特許庁

The horn 3 is provided, in the end 3b near the capillary 6, with a heater 3a which heats the horn 3 from the inside under control of a heater control unit 4.例文帳に追加

ホーン3は、キャピラリ6の近傍付近の端部3bの内部にヒータ制御部4の制御に基づいて内部からホーン3を過熱するヒータ3aを備える。 - 特許庁

The primary radiator 3 comprises a horn part 3a and a waveguide part 3b, wherein the horn part 3a and the waveguide part 3b are integrally formed by deep drawing.例文帳に追加

本発明の一次放射器3は、ホーン部3aと導波管部3bとからなり、前記ホーン部3aと前記導波管部3bとを、深絞り加工により、一体成型したことを特徴としている。 - 特許庁

Since the electrode for high frequency cauterization is provided to the on-off cover part 14, the deterioration of the horn 10 can be reduced as compared with a case using the horn 10 as a high frequency electrode.例文帳に追加

高周波焼灼用の電極は開閉カバー部14に設けられるので、ホーン10を高周波電極として用いるものに比べて、ホーン10の劣化を低減できる。 - 特許庁

Dimensions and angles of a supporting body 25 for the casing 12, the power supply arm 19 and the horn 11 are determined such that the horn 11 is positioned optimally at the focal point of the parabolic antenna 26 for satellite communication.例文帳に追加

ケーシング12、給電アーム19及びホーン11の支持体25の寸法と角度は、ホーン11が衛星通信用パラボラアンテナ26の焦点に最適に位置付けされるように決められる。 - 特許庁

When a horn switch 6 is operated, first alarm whistle is generated by one magnetic type horn 1 and second alarm whistle is generated by a parametric speaker.例文帳に追加

ホーンスイッチ6が操作されると、1つの電磁式警笛器1で第1警笛音を発生させるとともに、パラメトリックスピーカで第2警笛音を発生させる。 - 特許庁

An anvil 39 comprises a welding anvil body 44 facing the welding horn part 41 and an anvil cutter 45 facing the cutting horn part 42.例文帳に追加

アンビル39は、溶着用ホーン部41に対向する溶着用アンビル体44とカット用ホーン部42に対向するカット用アンビル刃45とを備える。 - 特許庁

A horn electrical energization circuit 5 including an AC type horn H is connected to a multi-pole type AC power generator G while being independent from a circuit to be controlled with an AC regulator 2.例文帳に追加

交流式ホーンHを含むホーン通電回路5が、交流レギュレータ2で制御される回路とは独立して多極式交流発電機Gに接続される。 - 特許庁

To provide a bonding apparatus and a bonding tool of an electronic part, wherein a crimping piece provided to a horn can be replaced and firmly positioned at a prescribed position on the horn.例文帳に追加

ホーンに備えられる圧着子を交換でき、且つ圧着子をホーンの所定位置にしっかり位置決めできる電子部品のボンディング装置およびボンディングツールを提供すること。 - 特許庁

An emitted sound from any one horn is utilized as a direct sound toward a listener and an emitted sound from the other horn is utilized as an indirect sound, thereby forming a sound field rich in presence containing enriched indirect sound components.例文帳に追加

いずれか一方のホーンからの放射音をリスナーに向けて直接音とし、他方のホーンからの放射音を間接音として利用することによって、間接音成分が豊富な臨場感に富む音場を形成することができる。 - 特許庁

A horn part 1a for radio introduction is provided at the front end of a waveguide 1, and a waterproof cap 6 is attached to cover the open end of the horn part 1a.例文帳に追加

導波管1の前端に電波導入用のホーン部1aを設け、このホーン部1aの開口端を覆うように防水キャップ6を被着する。 - 特許庁

To provide a mechanism for, when a driver sounds a horn, transmitting an alarm with general horn sound and simultaneously therewith, causing means for detecting alarm waves to transmit an issuance of the alarm.例文帳に追加

運転者がホーンを鳴らすと、通常のホーンの音で警報を伝える一方、それと同時に、その警報電波を検知できる手段で、警報の発生を伝える仕組みを実現する。 - 特許庁

To provide a feed horn for two-satellite reception capable of alleviating a load on development and production, and to provide a converter for receiving satellite broadcasting including the feed horn, and an antenna including the converter.例文帳に追加

開発や生産における負荷を低減することが可能な2衛星受信用フィードホーン、それを備える衛星放送受信用コンバータ、およびその衛星放送受信用コンバータを備えるアンテナを提供する。 - 特許庁

A horn 16 has a size to generate a 1st pattern from a 1st RF signal, a waveguide 20 is placed in the horn and structured to propagate a 2nd RF signal in a waveguide mode.例文帳に追加

ホーン16は、第1RF信号から第1パターンを発生する寸法を有し、導管20は該ホーン内に位置し、第2RF信号を導波管モードで伝搬させるように構成されている。 - 特許庁

The joint between the waveguide section 10 and the horn section 2 is covered with enclosure cabinets 5a and 5b and the front opening of the horn section 2 is covered with a feedome 4.例文帳に追加

また、導波管部10とホーン部2との接続部位は、外装キャビネット5a,5bで覆われており、ホーン部2の前面開口は、フィドーム4にて覆われている。 - 特許庁

Four dielectric rods 11-14 are inserted into the inside of a single horn 1 symmetrically with respect to its center axis, and one end of each of the dielectric rods 11-14 is fixed similarly to the end of a rectangular waveguide formed in the inside of the horn in axis symmetry.例文帳に追加

単一ホーンの内部に、その中心軸に対して対称に4本の誘電体棒を挿入し、各誘電体棒の一端を、同じくホーン内部に軸対称に形成された矩形導波管の端部に固定する。 - 特許庁

When the contacts 5, 6 make, the L, R from the player connects to the horn 2L, horn 2R, respectively.例文帳に追加

耳当て部3L中には、接点5と接点6が設けられ、接点5がメークしているときには、プレヤーからの配線Lがホーン2Lにつながり、接点6がメークしているときには、プレヤーからの配線Rがホーン2Rにつながるようになっている。 - 特許庁

A vehicle approach notification system generates a notification sound by a parametric speaker 1 and a vehicle horn 3, and drives the vehicle horn 3 by a square-wave signal of ≥0V.例文帳に追加

車両接近通報装置は、パラメトリックスピーカ1と車両用ホーン3によって通報音を発生するものであり、車両用ホーン3を0V以上の矩形波信号によって駆動する。 - 特許庁

An ultrasonic oscillator 1 is fitted to the horn 3 and an aperture part 4 whose cross section orthogonal to the wave transmitting/receiving direction of the oscillator 1 is horizontal long is formed on the horn 3.例文帳に追加

ホーン3に超音波振動子1が取り付けられ、ホーン3には超音波振動子1の送受波方向に直交する断面が横方向に長い開口部4が形成される。 - 特許庁

To eliminate the heed for preparing a stay for mounting a horn for a vehicle to the vehicle, a pole for mounting this stay to a horn case body and a nut as separate members.例文帳に追加

車両用ホーンにおいて、ホーンを車両に取付けるためのステー、該ステーをホーンケース体に取付けるためのポール、そしてナットを別部材として用意することがないようにする。 - 特許庁

To provide a horn switch device having constant low resistance when its contacts contact one another, an air bag device having this horn switch device and a steering wheel.例文帳に追加

接点同士の接触時の抵抗が常に小さいものとなるホーンスイッチ装置と、このホーンスイッチ装置を備えたエアバッグ装置及びステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

When the horn 10 is fitted to a housing 3, a drainage hole 12 having a tilted inner face from the circumferential edge of an opening face 12a inside the horn 10 toward the inside is formed.例文帳に追加

ホーン10をハウジング3に取り付けたときには、ホーン10内側の開口面12a周縁より内側に傾いた内面を有する水抜き孔12が形成される。 - 特許庁

A U-shaped horn case 59 is fixed to the front side of a center frame 3, and output parts 62 are formed on the left and right sides in the horn case 59.例文帳に追加

中枠3の前側にはコ字状のホーンケース59が固定されており、ホーンケース59には左側部および右側部のそれぞれに位置して出力部62が形成されている。 - 特許庁

An insulating sheet 3 is interposed between the waveguide section 10 and the horn section 2 in order to seal the interior of the waveguide section 10 hermetically from the interior of the horn section 2.例文帳に追加

導波管部10とホーン部2との間には、絶縁シート3が介在されており、この絶縁シート3によって導波管部10の内部とホーン部2の内部とが気密に封止されている。 - 特許庁

This projection part 23 is formed, protruding to an end opening part 12 of the horn antenna main body 11 and arranged coaxially with the center axis L1 of the horn antenna main body 11.例文帳に追加

この突起部23は、ホーンアンテナ本体11の端部開口部12側に突出して形成されており、かつ、ホーンアンテナ本体11の中心軸L1と同心軸状に配置されている。 - 特許庁

The flat cable 1 that passes over the tear groove forming anvil 12 is carried out ultrasonic heating by the same ultrasonic horn 13 as the ultrasonic horn 13 to the melting anvil 11, thereby preventing increase of the number of component.例文帳に追加

引き裂き溝形成用アンビル12上を通過するフラットケーブル1に対しては、溶着アンビル11に対する超音波ホーン13と同一の超音波ホーン13で超音波加熱を行い、部品点数の増大を防止する。 - 特許庁

The bolt fastening Langevin 11 has a cylindrical horn 12, a disk-shaped flange part 13 arranged in the horn 12 and a plurality of annular ring-shaped piezoelectric elements 14.例文帳に追加

ボルト締めランジュバン11は、円筒状のホーン12と、ホーン12に設けられた円盤形状のフランジ部13と、複数枚の円環状の圧電素子14とを備えている。 - 特許庁

The beauty appliance includes a horn removing head 12 to remove the horn of skin and a depilation head 13 to remove body hair, detachably and alternatively to a grip part 11 to be held.例文帳に追加

把持するためのグリップ部11に対し、肌の角質を除去するための角質除去ヘッド12と、体毛を除去するための脱毛ヘッド13とを択一的に着脱自在に備える。 - 特許庁

To provide an arc horn for a long rod insulator, capable of adjusting a distance between main horns with the use of bolts for fastening halved horn retention clamps.例文帳に追加

2分割型のホーン保持用クランプを締結するボルトを利用して主ホーン間の距離を調整することが可能な長幹がいし用アークホーンを提供する。 - 特許庁

To provide an onboard horn speaker to be mounted outside of a vehicle, wherein a horn opening part is difficult to easily incline due to move or shock during movement, and tone quality is excellent even in miniaturization.例文帳に追加

車両の外部に搭載されるホーンスピーカーであって、移動中にホーン開口部が移動や衝撃により傾きにくく、しかも小型化しても音質に優れる車両搭載用ホーンスピーカーを提供する。 - 特許庁

例文

In a horn mechanism 13, a sensor transfer holding mechanism 20, with a means for holding the ultrasonic sensor 11 and for changing an installation position of the ultrasonic sensor 11 along the centerline of the horn part 12, is arranged in parallel.例文帳に追加

ホーン機構13には、前記超音波センサ11を保持すると共に当該超音波センサ11を前記ホーン部12の中心線に沿ってその設置位置を変化させる手段を備えたセンサ移送保持機構20を併設する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”What the Moon Saw”

邦題:『絵のない絵本』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
&copy; 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん)
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS