「hot-metal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On the hot rolling line, after a metal strip is made by applying finish rolling to a metal piece, bending work is repeatedly applied to the metal strip with a leveler and, after that, cooling is performed.例文帳に追加

前記熱間圧延ラインにおいて、金属片に施した仕上圧延の終了後の金属板に、レベラによって、繰り返し曲げ加工を施し、しかるのち冷却する熱間圧延方法である。 - 特許庁

Then, a prepreg (insulating material layer) 12 is superposed on the surface of the metal plate 11 where the metal bumps 11B are formed, and the metal bumps 11B are made to penetrate through the prepreg 12 by hot pressing.例文帳に追加

この金属バンプ１１Ｂが形成された金属板１１上にプリプレグ（絶縁材料層）１２を重ね、ヒートプレスして前記プリプレグ１２に金属バンプ１１Ｂを貫通させる。 - 特許庁

Then, a prepreg 12 is superposed on the surface of the metal plate 11 where the metal bumps 11B are formed, and the metal bumps 11B are made to penetrate through the prepreg 12 by hot pressing.例文帳に追加

次に金属バンプ１１Ｂが形成された金属板１１上にプリプレグ１２を重ね、ヒートプレスして前記プリプレグ１２を貫通させる。 - 特許庁

To provide a metal plate heating apparatus for hot press capable of heating the metal plate to a high temperature in a relatively short period of time, and preventing oxidation of the surface of the metal surface in the heating mode as much as possible.例文帳に追加

金属板を比較的短時間で高温度に加熱することができ、加熱時において金属板表面の酸化を極力防止することができる熱間プレス用金属板の加熱装置を提供する。 - 特許庁

A metal is sprayed against a recessed groove 2, containing a pipe for hot water or an electric heater, by using a metal spraying device to form a metal-sprayed film 4a functioning as a soaking film.例文帳に追加

温水用パイプ又は電気ヒータを収容するための凹溝２に対して金属溶射装置を用いて金属を吹き付け、均熱膜として機能する溶射金属薄膜４ａを形成する。 - 特許庁

In the metal injection molding method for carrying out the metal injection molding using the mold device for the metal molding of the hot runner system, the control of the nozzle temperature is conducted by using set temperatures of three stages.例文帳に追加

ホットランナ方式の金属成形用金型装置を用いて金属の射出成形を行う方法であって、１回の射出成形サイクルにおいて、三段階の設定温度を用いてノズル温度の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling the shape of a metal strip by which the shape of the metal strip cooled to normal temperature can be made within the target range over the entire length when hot-rolling the metal strip.例文帳に追加

金属帯の熱間圧延に際して、常温まで冷却後の金属帯の形状を全長にわたり目標範囲内にすることを可能とする金属帯の形状制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a metal foil resin film laminate which can hot-press metal foil and a resin film at a high temperature and under a high pressure by using a metal roll.例文帳に追加

高温・高圧条件下で、金属ロールを用いて金属箔と樹脂フィルムを加熱圧着できる金属箔樹脂フィルム積層板の製造装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot dip metal-plated metal sheet and production equipment therefor where an ingot is stably melted, further, the problem of the drop in bath temperature caused by the ingot melting is solved, and the generation and growth of dross are suppressed, so as to produce a plated metal sheet of high quality.例文帳に追加

インゴットを安定して溶解させるとともに、インゴット溶解に伴う浴温低下の問題を解消し、ドロスの発生・成長を抑制して良好な品質のめっき金属板を製造する。 - 特許庁

The metal plate is subjected to radiation transfer heating so as to be a heated metal plate with partially different temperatures, and further, the metal plate is subjected to heat treatment working with cooling, e.g., by hot stamping.例文帳に追加

その金属板を輻射伝熱加熱することにより部分的に温度の異なる加熱金属板としたうえ、例えばホットスタンプによって冷却を伴う熱処理加工を行う。 - 特許庁

To provide an adhered matter removing device of a roll in a hot dipping bath which is disposed in a hot dipping line, simple in structure, less in facility cost, and less in failure, and excellent in maintainability, and a press flaw generation preventive method of a hot dipped metal strip.例文帳に追加

本発明は、溶融金属めっきラインに配置され、簡単な構造で設備費が安く、故障が少なく、且つ保守性に優れた溶融金属めっき浴中ロールの付着物除去装置及び溶融金属めっき金属帯の押疵発生防止方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition (for hot plate welding) improved in the phenomenon of stringing when welded by a hot plate, further allowing to omit pretreatment process in metal deposition in a molded product after welded by the hot plate and good in impact strength, heat resistance and flowability.例文帳に追加

熱板溶着時の糸曳き現象を改良し、更に熱板溶着後の成形品において金属蒸着時の前処理工程を省略することができ、かつ衝撃強度、耐熱性、流動性の良好な（熱板溶着用）熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In replenishing the zinc to the hot dip galvanizing bath by charging the zinc ingot containing the Al into the hot dip galvanizing bath, the zinc ingot having an Al concentration x2 of 1 to 1.4 times the Al concentration x1 in the molten metal in the hot dip galvanizing bath is used as the zinc ingot.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき浴へＡｌを含有する亜鉛インゴットを投入して、該溶融亜鉛めっき浴へ亜鉛を補給するにあたり、前記亜鉛インゴットとして、Ａｌ濃度ｘ２が前記溶融亜鉛めっき浴中の溶融金属中Ａｌ濃度ｘ１の１〜１．４倍であるものを用いる。 - 特許庁

To provide a renewal construction method of a water/hot water supply pipe in a dwelling house for replacing a metal water/hot water supply pipe with a resin water/hot water supply pipe, capable of maintaining good interior appearance after construction and imposing no inconvenience on residents during construction.例文帳に追加

開示する住宅内給水・給湯管の更新工法は、金属製の給水・給湯管を樹脂製の給水・給湯管に更新する工事において、工事後の宅内の美観を損ねないと共に、工事中、居住者に不便を掛けない。 - 特許庁

The reactive hot-melt agent composition has a phosphoric ester metal salt as a nucleating agent in the reactive hot-melt adhesive comprising a urethane prepolymer having crystallinity and the nucleating agent.例文帳に追加

結晶性を有するウレタンプレポリマーと造核剤を含む反応性ホットメルト接着剤において造核剤がリン酸エステル金属塩であることを特徴とする反応性ホットメルト剤組成物。 - 特許庁

To provide an ultrapure water system which can remove not only fine particles, but also other impurities, such as metal ions and anion components, from hot ultrapure water, and thus can stably supply hot ultrapure water of high purity.例文帳に追加

温超純水から微粒子のみならず、金属イオン、アニオン成分等の他の不純物をも除去することができ、したがって高純度の温超純水を安定して供給することが可能な超純水システムを提供する。 - 特許庁

Hot air produced by a hot air supply device 13 is supplied and circulated in the heating chamber 4 without contacting an upper wall plate 4a and a bottom wall plate 4e made of metal plates forming the heating chamber 4.例文帳に追加

熱風供給装置１３が生成する熱風は、加熱室４を形成する金属板製の上壁板４ａや底壁板４ｅに接触することなく加熱室４内に供給され循環する。 - 特許庁

To provide a facility diagnostic method for a roller table constituted of many rollers for conveying a metal band represented by a hot-rolled steel strip on a hot rolling line of a steel.例文帳に追加

本発明は、鉄鋼の熱間圧延ラインにおける熱延鋼帯に代表される金属帯を搬送する多数のロールで構成されるローラーテーブルの設備診断方法に関する。 - 特許庁

To prevent bias (deviation) of a plating layer by diminishing Lorentz force acted on the molten plating layer in energization heating of a plated metal plate for hot stamp, specially a plated steel plate for hot stamp.例文帳に追加

ホットスタンプ用めっき金属板、特に、ホットスタンプ用めっき鋼板の通電加熱において、溶融しためっき層に作用するローレンツ力を減殺して、めっき層の偏り（寄り）を防止する。 - 特許庁

To provide a hot runner type injection molding method with which the hot runner injection-molding of a metal can further stably be performed at a low cost.例文帳に追加

金属のホットランナー射出成形をより安定的に、かつ、より低コストで行うようにすることのできるホットランナー型射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of nitriding a base material surface, such as a semiconductor or a metal or the like, under a relatively mild condition by the hot wiring method (the hot wiring CVD method).例文帳に追加

ホットワイヤー法（ホットワイヤーＣＶＤ法）によって、比較的温和な条件下に、半導体や金属等の基材表面を窒化する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor module comprises a pressurizing and hot-pressing step in which the metal heat-dissipating plate is hot-pressed against a surface of the insulating resin layer while being pressurized.例文帳に追加

また、金属放熱板を前記絶縁樹脂層の表面に加圧加熱プレスする加圧加熱プレス工程と、を含む半導体モジュールの製造方法である - 特許庁

The noble metal chips 31 and 32 are formed by once melting a raw material containing Ir as a main component to obtain an Ir alloy, and subjecting it to hot forging, hot rolling and wire drawing work.例文帳に追加

貴金属チップ３１，３２は、Ｉｒを主成分とする原材料を一旦溶融してＩｒ合金を得、これを熱間鍛造し、熱間圧延し、線引き加工することで形成される。 - 特許庁

To provide a hot water heating metal heater having electrodes easy in adhesion to an insulating layer and connecting a terminal, an instantly heating hot water device having this heater and a bidet having the device.例文帳に追加

絶縁層との密着性および端子接続が容易な電極を備えた温水加熱用の金属ヒータ、これを備えた瞬間加熱式温水装置、及びこれを備えた人体局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When the spline seal 20 is exposed to a heat source, the first and second metal layers 22 and 24 deform to provide a seal between the hot gas path component 100 and an adjacent hot gas path component 100.例文帳に追加

スプラインシール２０が熱源にさらされると、第１及び第２の金属層２２、２４が変形して、高温ガス通路部品１００と隣接の高温ガス通路部品１００との間を密封する。 - 特許庁

In this treatment facility and treatment method the annealing conditions of the hot rolled sheet is made more uniform, and higher productivity and higher quality are obtained by minimizing the change in the sheet-metal gage along the longitudinal direction of the strip prior to the annealing of the hot rolled sheet.例文帳に追加

この処理設備又は処理方法は、熱延板の焼鈍前のストリップの長さ方向に沿った板厚の変化を最小にし、熱延板の焼鈍条件をより均一にし、高い生産性と高い品質を可能とする。 - 特許庁

To provide a continuous hot dip coating equipment capable of consistently and easily depositing a coating layer of a desired composition even when a strip is continuously hot-dipped in a molten metal consisting of two metals.例文帳に追加

二種の金属からなる溶融金属を帯板に連続溶融めっきしても、常に目的とする組成の被覆層を容易に形成できる設備を提供する。 - 特許庁

The joined structure is obtained by subjecting a hot dip aluminum plated steel sheet 1 in which a hot dip aluminum plating layer 4 is formed on the surface of a base steel sheet 5 to lap fillet welding with an aluminum or aluminum alloy material 2 by metal inert gas welding.例文帳に追加

下地鋼板５の表面に溶融アルミニウムめっき層４が形成された溶融アルミニウムめっき鋼板１に、アルミニウム又はアルミニウム合金材２をミグ溶接にて重ね隅肉溶接した接合構造体である。 - 特許庁

The in-bath roll is produced by thermally spraying molten ceramics to the roll surface layer part of a sink roll, support roll, etc., used in hot-dip metal coating facilities by a hot thermal spraying system to coat the roll with a thermally sprayed ceramic layer.例文帳に追加

熔融金属メッキ設備で使用するシンクロールやサポートロール等のロール表層部に溶融セラミックスを熱溶射方式で溶射してセラミックス溶射層を被覆する。 - 特許庁

To provide a method of predicting temperature by which the prediction of the temperature of a material to be rolled when performing the hot rough rolling to a metallic material (material to be rolled) is performed accurately and a method of manufacturing a hot-rolled metal strip using the same.例文帳に追加

金属材料（被圧延材）を熱間粗圧延する際の被圧延材の温度予測を精度良く行える、温度予測方法と、それを用いた熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of producing a hot dip galvanized steel sheet, a steel sheet as a base metal in which Ni of 2 to 100 mg/m^2 is stuck to the surface is dipped into a hot dip galvanizing bath comprising 0.25 to 0.5% Al as effective Al.例文帳に追加

製造に当たっては、表面に２〜１００ｍｇ／ｍ^２のＮｉを付着させた母材である鋼板を、有効Ａｌとして０．２５％以上０．５ ％以下のＡｌを含む溶融亜鉛めつき浴に浸漬する。 - 特許庁

To provide a method for removing dross floating in snout, with which the dross floating in the snout can be properly removed, in a hot-dip plating apparatus of a metal belt such as a hot-dip zinc plating apparatus of a steel belt.例文帳に追加

鋼帯の溶融亜鉛めっき設備等のような金属帯の溶融めっき設備において、スナウト内の浮遊ドロスを的確に除去することができるスナウト内浮遊ドロスの除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-dip galvanizing device capable of suppressing production and deposition of dross as a zinc ingot is charged in a molten zinc pot with a simple mechanism, and a hot-dip galvanized metal strip manufacturing method using the same.例文帳に追加

溶融亜鉛ポットへの、亜鉛インゴットの投下に伴って、ドロスが発生、堆積するのを、簡単なしくみで抑制できる、溶融亜鉛めっき装置およびそれを用いた溶融亜鉛めっき金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip metal coating device for a band steel which is of simple structure and capable of effectively preventing the formation of dross in a plating bath in a continuous hot dip coating of the band steel.例文帳に追加

鋼帯の連続溶融金属めっきにおいて、簡易な装置で、めっき浴中のドロスの生成を効果的に抑制することが可能な鋼帯の溶融金属めっき装置の提供。 - 特許庁

A hot melt adhesive layer 3 is formed on the resin key top 4 in a shape corresponding to a indication part 5 indicating characters, signs or the like, and the thin metal film layer 2 is transferred on the hot melt adhesive layer 3.例文帳に追加

樹脂キートップ４に文字や記号等を表す表示部５と対応する形状でホットメルト接着層３を形成し、このホットメルト接着層３に金属薄膜層２を転写する。 - 特許庁

To provide a steel sheet, such as hot rolled steel sheet, cold rolled steel sheet, and hot-dip metal coated steel sheet, used for automobiles, household electrical appliances, building materials, etc., and excellent in ductility in an as-cold-rolled state in the final stage.例文帳に追加

自動車、家電、建材等に使用される熱延鋼板、冷延鋼板、及び溶融めっき鋼板等の薄鋼板に関し、最終工程において冷間圧延を施したままで延性の優れる薄鋼板を提供する。 - 特許庁

To bring a penetrating metal fitting by which a water supply pipe and a hot water supply pipe penetrate through a wall plate into close contact with a wall hole of the wall plate without any clearance and thereby fix the water supply pipe and the hot water supply pipe while preventing looseness and water leakage.例文帳に追加

給水管，給湯管等を壁板に貫通させる貫通金具を、壁板の壁孔に隙間なく密着させ、がたつき及び漏水が発生しないように固定する。 - 特許庁

The method of manufacturing the Sn-based hot-dip metal coated steel sheet comprises: a process of performing hot-dip Sn-based plating on a steel sheet; and a subsequent process of applying Ni or Ni alloy upper coating having a Ni content of 0.1 to 1.0 g/m^2 according to electroplating or displacement plating.例文帳に追加

その製造方法は、鋼板に溶融Ｓｎ系めっき後、電気めっきまたは置換めっきによりＮｉ分で０．１〜１．０ｇ／ｍ^２のＮｉまたはＮｉ合金を上層めっきする。 - 特許庁

Air-blowing means 3 for leveling the excess hot dipping liquid (a) stuck to the side edge surface 2a of the hot dip metal coated sheet 2 with the air- blowing at the lower part of the following tool 4, are arranged in the following tools 4.例文帳に追加

追随具４の下方に金属めっき板２の側端面２ａに付着した余剰めっき液ａをエアーの吹き出しによって均すとともに冷却して固着するエアー吹き出し手段３を追随具４に設ける。 - 特許庁

To obtain an excellent hot dip metal coating property by securing the sufficient internal oxidized layer regardless of component composition of steel and producing history and even in the case of using a radiating tube heating, such as radiant tube to a recrystallize-annealing before the hot dip coating treatment.例文帳に追加

鋼の成分組成や製造履歴を問わず、また溶融めっき処理前の再結晶焼鈍にラジアントチューブ等の輻射式加熱を用いた場合であっても、十分な内部酸化層を確保して優れた溶融めっき性を得る。 - 特許庁

To provide a castable refractory for lining of tilting spout for hot metal excellent in resistance against melting loss, abrasion resistance by desiliconizing agent or desiliconized slag (Mn increase) or the like, resistance against constructive spall by slag penetration and resistance against hot spall by thermal shock.例文帳に追加

溶銑傾注樋の内張り用不定形耐火物について、脱珪剤や脱珪スラグ（Ｍｎ増）等による溶損、耐摩耗性、スラグ浸透による構造スポール、熱衝撃による熱スポールに優れたものを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot dip metal coated Mg-Zn-based alloy plated steel material which contains Mg in a high concentration and nevertheless has adhesion and corrosion resistance compatible with each other in a hot-dip alloy plating steel material.例文帳に追加

本発明は、溶融金属系合金めっき鋼材において、Mgを高濃度に含有しながらも、密着性、耐食性を両立する溶融Mg-Zn系合金めっき鋼材を提供することを目的とする。 - 特許庁

PRESSING FORCE-ADJUSTING METHOD FOR PINCH ROLL OF COIL BOX IN HOT ROLLING LINE, SHEET BAR MEANDERING-PREVENTING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED METAL PLATE USING THE METHOD例文帳に追加

熱間圧延ラインにおけるコイルボックスのピンチロールの押力調整方法、シートバーの蛇行防止方法及びその方法を用いた熱延金属板の製造方法 - 特許庁

The plating original sheet is subjected to reduction annealing at 500 to 850°C, and is thereafter introduced into a hot dip Zn-Al-Mg alloy plating bath, so as to produce a Zn-Al-Mg alloy plated steel sheet having excellent hot dip metal embrittlement crack resistance.例文帳に追加

めっき原板を５００〜８５０℃で還元焼鈍した後、溶融Ｚｎ-Ａｌ-Ｍｇ合金めっき浴に導入することにより、耐溶融金属脆化割れ性に優れたＺｎ-Ａｌ-Ｍｇ合金めっき鋼板が製造される。 - 特許庁

The noble metal chips 31, 32 are formed by obtaining the Ir alloy by melting a raw material of Ir as the main component, and applying hot forging, hot-rolling, and drawing process on this.例文帳に追加

貴金属チップ３１，３２は、Ｉｒを主成分とする原材料を一旦溶融してＩｒ合金を得、これを熱間鍛造し、熱間圧延し、線引き加工することで形成される。 - 特許庁