「hot-metal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This treating device is treated to the excess hot dipping liquid (a) stuck to the side edge surface 2a of the hot dip metal coated sheet 2 pulled upward after passing through the hot-dipping bath.例文帳に追加

めっき浴１を通過して上方に引き上げられる金属めっき板２の側端面２ａに付着した余剰めっき液ａを処理する処理装置である。 - 特許庁

An intermetallic compound layer 13 is formed in a gap between the through-hole 8 and the hot-dip plated wire 5, and the surplus hot-dip plated metal 14 is squeezed out from the surface of the hot-dip plated wire 5 by the intermetallic compound layer 13.例文帳に追加

貫通孔８と溶融めっき線５との間の隙間に金属間化合物層１３が形成され、この金属間化合物層１３によって溶融めっき線の表面から余剰の溶融めっき金属１４をしごき取る。 - 特許庁

After charging the hot metal 11 into the converter 10, a part or the whole of sub-raw materials 12 (for example, dolomite, lime, etc.) for using the blowing on this hot metal 11, are beforehand charged into the converter 10 and thereafter, the deposited metal 20 on the furnace opening part, is melted by blowing the oxygen 22 onto the deposited metal 20 on the furnace opening part from the top oxygen blowing lance 21.例文帳に追加

転炉１０に溶銑１１を装入した後、その溶銑１１の吹錬で用いる副原料（例えば、ドロマイト、石灰 等）１２の一部または全部を事前に転炉１０に投入してから、炉口堆積地金２０に上吹酸素ランス２１から酸素２２を吹き付けて炉口堆積地金２０を溶解する。 - 特許庁

In the hot metal refining method in which slag and metal are used, and hot metal is refined by determining the refining condition based on the heat balance calculation, the refining condition is determined to perform the refining by individually adding the heat capacity by the specific heat of slag and slag deposited on the metal to the heat balance calculation.例文帳に追加

スラグ、地金を使用すると共に、熱収支計算に基づいて精錬条件を決定して溶銑を精錬する溶銑の精錬方法において、 スラグ及び地金付着スラグの比熱による熱容量を熱収支計算に個別に加味して精錬条件を決定して精錬を行う。 - 特許庁

The related invention (Claim 2), hot metal desulfurization agent, is appropriate for the desulfurization. Even though it does not fall under the category of "equipment" being directly used in working the process of the specified invention (Claim 1), hot metal desulfurization process, it falls in the category of "other products" being directly used in working the process of the specified invention. 例文帳に追加

（請求項２）の溶銑脱硫剤は、溶銑の脱硫に適しているので、特定発明（請求項１）の溶銑脱硫方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

DESULFURIZATION MODEL PREPARATION APPARATUS IN HOT METAL PRELIMINARY TREATMENT AND ITS PROGRAM, AND DESULFURIZATION AGENT CHARGE AMOUNT CALCULATION APPARATUS IN HOT METAL PRELIMINARY TREATMENT AND ITS PROGRAM例文帳に追加

溶銑予備処理における脱硫モデル作成装置及びそのプログラム、並びに、溶銑予備処理における脱硫剤投入量算出装置及びそのプログラム - 特許庁

Namely, by the contact of the hot-dip plating metal with the carbon based material, carbon and oxygen are reacted to reduce the content of oxygen in the hot dip plating metal.例文帳に追加

すなわち、溶融めっき金属が炭素系材料と接触することで、カーボンと酸素が反応し、溶融めっき金属の酸素含有量が低下する。 - 特許庁

To provide a polyester resin sheet being an amorphous polyester resin sheet having a metal thin film layer formed thereon by a hot press transfer method, prevented from closely adhering to a metal plated sheet at the time of hot pressing and having good appearance.例文帳に追加

熱プレス転写法にて金属薄膜層が形成された非晶性ポリエステル樹脂シートであって、熱プレス時に金属メッキ板への密着がなく良好な外観をもったものを提供する。 - 特許庁

To produce a high-quality hot-dip plated metal sheet with high productivity by ensuring sheet-running stability at wiping part of the metal sheet drawn out from a hot-dip plating bath.例文帳に追加

溶融めっき浴から引き出された金属帯のワイピング部での安定通板性を確保し、高品質の溶融めっき金属帯を高い生産性で製造する。 - 特許庁

This hot melt adhesive sheet (A) is obtained by forming incised parts 3 on the corners of the material 1 to be heated comprising a polygonal thin metal sheet and coating the hot melt adhesive 2 on both sides of the thin metal sheet.例文帳に追加

多角形の金属の薄膜シートからなる被加熱材１の角部に切込部３を形成し、該金属の薄膜シートの両面にホットメルト接着剤２を塗布させてホットメルト接着シートＡを形成した。 - 特許庁

To provide a method for heating a metal slab, which achieves a reduction in a fuel unit requirement and improvement in the productivity of a hot rolling line when a metal slab (such as a steel slab) is heated by a heating furnace in the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおいて、金属スラブ（例えば、鋼スラブ）を加熱炉で加熱するに際して、燃料原単位の低減と熱間圧延ラインの生産性向上を図ることができる金属スラブの加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hot dip metal-coated steel plate of uniform coating deposition and excellent surface property with a warping shape suppressed over the total length of the steel plate, and a manufacturing facility for the hot dip metal-coated steel plate.例文帳に追加

鋼板の全長に渡って反り形状を抑制し、めっき付着量が均一な表面性状の優れた溶融金属めっき鋼板を製造する方法及びそのような溶融金属めっき鋼板の製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hot press device for manufacturing battery electrodes capable of enhancing the density of the electrode mixture paint on the two surfaces of a metal foil current collector by hot rolling a laminate consisting of the metal foil current collector and the electrode mixture paint applied to its both surfaces.例文帳に追加

金属箔集電体及びその両面に電極合剤を塗布した積層体を加熱ロールすることにより両面の電極合剤の密度を向上する電池電極製造用ホットプレスを提供する。 - 特許庁

To provide a member for hot-dip metal bath in which a coating film is thin and which has excellent durability, wear resistance, resistance to the hot-dip metal and restrait of sticking an intermetallic compound in the bath, and its production method.例文帳に追加

薄膜であって、耐久性、耐摩耗性、耐溶融金属性ならびに浴中金属間化合物付着抑制性に優れた皮膜を有する、溶融金属めっき浴用部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A resin board 10 with a metal foil is manufactured by hot contact bonding of the back surface of the metal foil 13 on the surface of which a transparent protective film 16 is stacked on one of main faces of a resin base sheet 11 through the first hot melt layer 12.例文帳に追加

金属箔付き樹脂ボード１０は、透明の保護フィルム１６が表面に積層された金属箔１３の裏面が樹脂基板１１の一方の主面に第１ホットメルト層１２を介して熱圧着される。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrically conductive film comprises a process to form a conductive metal part containing a conductive substance and a binder on a support body and a hot water immersion process to immerse the conductive metal part in hot water of 40°C or more.例文帳に追加

支持体上に導電性物質とバインダーとを含有する導電性金属部を形成する工程と、前記導電性金属部を４０℃以上の温水に浸漬させる温水浸漬工程とを有する、導電膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a roll for continuous hot dip metal plating in which the fall-off of axis parts from a roll barrel part during use is prevented by improving the conventional roll for continuous hot dip metal plating.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing excess plating solution in a hot-dip metal coating by which a contact roller can be cooled without any trouble such as surface defects on a metal plate after the hot-dip coating.例文帳に追加

溶融金属めっき後の金属板に表面欠陥等の不具合を発生させることなく、接触ローラを冷却することができる溶融金属めっきの余剰めっき液の除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip metal plating method for a steel sheet where, using a continuous hot dip metal plating device provided with a plating pot and a melting pot, the generation of dross in the melting pot can be suppressed.例文帳に追加

めっきポットと溶解ポットと備えた連続溶融金属めっき装置を用い、溶解ポット内のドロス発生を抑制できる鋼板の溶融金属めっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roll for continuous hot dip metal plating in which the improvement of the conventional roll for continuous hot dip metal plating is attained, and the fall-off of the axial part of the roll from the barrel part during use can be prevented.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

To obtain a roll for continuous hot-dip metal plating which can prevent the roll shaft from dropping from the roll drum during use, by improving a conventional roll for continuous hot-dip metal plating.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

The unimproved eutectic temperature (TEu) and the improved eutectic temperature (Eu) of the hot metal of Al-Si alloy for casting are obtained, the temperature difference between both of the eutectic temperature is obtained, and the quantity of the sodium contained in the hot metal is obtained.例文帳に追加

鋳造用のＡｌ−Ｓｉ合金の溶湯の非改良共晶温度（ＴＥｕ）と、改良共晶温度（Ｅｕ）とを求め、両共晶温度の温度差（△ＴＥ）を求めて溶湯中に含有されるＮａの量を求める。 - 特許庁

To provide a hot rolling method for a metal strip and a side guide therefor, which completely prevent a hot finish rolled metal strip product from getting abrasion damage caused by a side guide.例文帳に追加

仕上圧延後の製品となる金属板にサイドガイドとの摺動疵が入るのを完全に防止することができる金属板の熱間圧延方法及びその方法に使用されるサイドガイドを提供する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM FOR STORING QUALITY JUDGMENT RESULT OF HOT-ROLLED METAL STRIP, BUSINESS COMPUTER SYSTEM FOR CONTROLLING MANUFACTURE AND QUALITY HISTORY AND FOR CONTROLLING PASSING-STEP INSTRUCTION, AND METHOD USING THE SAME SYSTEM FOR CUTTING OFF DEFECTIVE QUALITY PART OF HOT-ROLLED METAL STRIP IN DOWNSTREAM STEP例文帳に追加

熱延金属帯の品質判定結果記録用コンピュータシステム、製造・品質実績管理および通過工程指示・管理用ビジコンシステムと、それらを用いた後工程での熱延金属帯の品質不良部切除方法 - 特許庁

To provide hot sheet metal production equipment which highly efficiently produces a hot sheet metal having a satisfactory surface characteristics in an economical scale.例文帳に追加

良好なる表面特性を備えた熱間薄板を経済的な規模の設備で高効率に製造できる熱間薄板設備を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot-dip metal plated steel wire and a device therefor which can stably perform the cleaning of the surface of a hot-dip metal for a long time without performing a manual cleaning operation, and to provide a device therefor.例文帳に追加

溶融金属の表面の清浄化を、人手による清掃作業ではなく、長時間安定して行うことができる、溶融金属めっき鋼線の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for hot press working of a metal plate, which can quickly produce a press working product having excellent strength and geometrical accuracy, and further to provide a method for manufacturing the apparatus for hot press working of the metal plate.例文帳に追加

短時間で強度及び寸法精度に優れたプレス製品を得ることのできる金属板材の熱間プレス成形装置、成形装置の製造方法、熱間プレス成形方法を提供すること。 - 特許庁

A hot melt adhesive installed in layers on the reverse of the metallic joint metal fitting is melted simultaneously with the hot metal adhesive, and is fixed to the backing material.例文帳に追加

また、金属製継手金具の裏面に層着しているホットメルト接着剤を上記ホットメルト接着剤と同時に溶融させて下地材に固着させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a hot-dip metal plated steel strip, in which the hot-dip metal plated steel strip having excellent surface appearance is consistently manufactured while reducing generation of splash.例文帳に追加

スプラッシュの発生を低減し、表面外観に優れる溶融金属めっき鋼帯を安定して製造できる溶融金属めっき鋼帯製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a guide roll which is used within hot dip metal and combines a reduction in inertia moment and a reduction in frictional resistance in a shaft part, and a hot dip metal coating apparatus.例文帳に追加

慣性モーントの低減と軸部摩擦抵抗の低減とを両立できる溶融金属内で使用される案内ロールおよび溶融金属鍍金装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater with an empty bathtub heating preventing device for determining that an empty bathtub may be heated while using an existing metal hot water storage tank as it is, by detecting the reduction of a water level in the hot water storage tank even if the water level in the hot water storage tank is higher than a heater installation position.例文帳に追加

既存の金属製の貯湯タンクをそのまま用いて、しかも貯湯タンク内の水位がヒータ設置位置よりも高い場合でも、貯湯タンク内の水位の低下を検出して、空焚きが発生する可能性があると判断することができる空焚き防止装置を備えた貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a support roll in a hot-dipping bath, which is capable of equalizing amount of plating deposited on the surface of a hot-dipped metal, a hot-dipping apparatus equipped with the support roll, and a production method of a hot-dipped steel sheet.例文帳に追加

溶融めっき金属の表面におけるめっき付着量の均一化を図ることが可能な溶融金属めっき浴中のサポートロール、このサポートロールを備えた溶融金属めっき装置、及び溶融めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet for hot pressing, which has superior oxidation resistance by sufficiently preventing generation of scales or ZnO during hot pressing, and also which has superior liquid metal brittleness resistance without causing the liquid metal embrittlement cracking due to elements contained in a plating layer, and to provide a method of producing a hot-pressed member using the steel sheet.例文帳に追加

熱間プレス時にスケールやZnOの生成が十分に抑制されて耐酸化性に優れるとともに、めっき層中の元素に起因する液体金属脆性割れが起こることのない耐液体金属脆性に優れた熱間プレス用鋼板およびそれを用いた熱間プレス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for the production of a conductive fabric contains a step to prepare a metal-coated hot-melt resin particle having a plated layer on the surface of a hot-melt resin particle and make the coated particle supported on a fabric and a step to effect the fusion bonding of the metal-coated hot-melt resin particle to the fabric.例文帳に追加

ホットメルト樹脂粒子の表面にめっき層を有する金属被覆ホットメルト樹脂粒子を布帛に担持せしめる工程と、前記金属被覆ホットメルト樹脂粒子を前記布帛に加熱融着させる工程と、を含むことを特徴とする導電性布帛の製造方法。 - 特許庁

In the hot dip plating method, a metal is dipped into the cleaning agent, the metal is water-washed and dried, and the metal is dipped into a plating bath to apply plating to the surface of the metal.例文帳に追加

さらに、前記洗浄剤に金属を浸漬し、この金属を水洗し乾燥させた後、この金属をめっき浴に浸漬して金属の表面にめっきを施す溶融めっき方法である。 - 特許庁

This composite material is so constituted as to interpose a copper plate between a magnetic metal plate and a non-magnetic metal plate, interpose a cushion metal plate composed of a metal softer than the magnetic metal plate and the copper plate between the magnetic metal plate and the copper plate, and join them together by a hot press.例文帳に追加

磁性金属板、非磁性金属板との間に銅板が介在され、前記磁性金属板と前記銅板との間に、これら磁性金属板と銅板よりも柔らかい金属からなるクッション金属板を介在させて、ホットプレスで接合されている。 - 特許庁

By measuring shearing load at the same time when shearing a metal strip coil after hot rolling or the metal strip coil after hot-rolling to pickling before cold tandem rolling over the whole sheet width, the deformation resistance of the metal strip is determined from sheet thickness, sheet width and shearing load.例文帳に追加

冷間タンデム圧延前に、熱間圧延後の金属ストリップコイル又は熱間圧延・酸洗後の金属ストリップコイルを全板幅にわたってせん断すると同時にせん断荷重を測定し、板厚、板幅、及びせん断荷重から前記金属ストリップの変形抵抗を求める。 - 特許庁

To provide a method for restraining erosion of a refractory in a converter and also, efficiently removing the stuck metal in the converter, in preliminary dephosphorization for hot metal in which powdery refining agent consisting essentially of CaO such as lime, is blown into the hot metal together with oxygen by using the converter.例文帳に追加

転炉を用いて生石灰などＣａＯを主成分とする粉体精錬剤を酸素と共に溶銑に吹き付ける溶銑予備脱燐において、炉内耐火物の溶損を抑制すると共に、転炉内付着地金を効率的に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling winding temperature of a metal strip in a hot rolling line carrying out control for correcting deviation between a temporarily decided heat transfer coefficient and an actual heat transfer coefficient about a longer metal strip portion of a metal strip after finish rolling, and achieving accuracy improvement of winding temperature control over the overall length of the metal strip in the winding temperature control of the metal strip in the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御において、仮に決めた熱伝達係数と実際の熱伝達係数の偏差を補正する制御を、仕上圧延後の金属帯の、より長い金属帯部位について行うことができるとともに、金属帯の全長にわたる巻取温度制御の精度向上も図ることができる、熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The equipment for manufacturing the hot-dip alloyed steel sheet performs the hot-dip coating on the steel sheet by continuously passing the steel sheet in a molten metal bath, wherein a deposition means to deposit metal on a coating surface and a heating means to heat the steel sheet to alloy the coating metal with the deposited metal are successively arranged on the outlet side of the molten metal bath.例文帳に追加

鋼板を、連続的に溶融金属浴を通過させて鋼板に溶融めっきする溶融めっき鋼板の製造装置において、前記溶融金属浴の出側に、めっき表面に金属を付着させる付着手段と、鋼板を加熱してめっき金属と付着させた金属とを合金化させる加熱手段とを順次配設する溶融めっき合金化処理鋼板の製造設備。 - 特許庁

To provide a recycling method of a coated metal member, which efficiently removes a coating film on the surface of the coated metal member such as waste coated aluminium member scrapped without applying an environmental load and at low cost, smoothly promotes reduction of the environmental load, reduction of metal loss and suppression of hot metal contamination on aluminum hot metal treatment and facilitates recycling of metals such as aluminium.例文帳に追加

廃棄された塗装アルミニウム部材等の塗装された金属部材の表面の塗膜を、環境に負荷を与えずに、且つ低コストで効率的に除去することができ、次工程のアルミの溶湯処理での環境負荷低減、メタルロス低減、溶湯汚染の抑制を円滑に進めることができ、アルミニウム等の金属のリサイクルを促進することができる塗装された金属部材のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing hot dip metal coated steel strip and a method of manufacturing hot dip metal coated steel strip capable of reducing the occurrence of splash and top dross defect even at the usual plate passage speed and even at the high speed plate passage speed and capable of stably manufacturing a hot dip metal coated steel strip excellent in surface appearance.例文帳に追加

通常通板速度においても、また高速通板時においても、スプラッシュおよびトップドロス欠陥の発生を低減し、表面外観に優れる溶融金属めっき鋼帯を安定して製造できる溶融金属めっき鋼帯製造設備及び溶融金属めっき鋼帯の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, multiple regression analysis can be performed with sufficient accuracy, and hot metal temperature can be predicted quickly and with high precision by classifying the operation conditions into one in which the hot metal temperature is on a descending trend, and the other in which the hot metal temperature is on a rising tread, and applying an ARMA model for each classified operation condition.例文帳に追加

このように、溶銑温度が上昇する傾向にある操業条件と、下降する傾向にある操業条件とに分類して、分類した操業条件ごとにＡＲＭＡモデルを適用することにより、重回帰分析を精度良く行うことができ、溶銑温度を迅速に且つ高精度に予測することができる。 - 特許庁

This metal gasket comprises a first bead plate 6 made of elastic metal comprising a hot plug bead 13 at an opposing part to a hot plug 4, and also comprises a second bead plate 7 made of the elastic metal comprising a fold-back part 14 around a bore hole 9 and an annular bore head 15 surrounding peripheral parts of both the bore hole 9 and the opposing part to the hot plug.例文帳に追加

弾性金属よりなり、ホットプラグ４との対向部にホットプラグビード１３を有する第１ビード板６と、弾性金属よりなり、ボア孔９周りに折り返し部１４を有するとともに、ボア孔９の周縁部とホットプラグ対向部の周縁部とを囲む環状のボアビード１５を有する第２ビード板７とを備える構成とする。 - 特許庁

The closed-contact metal layer 16, gold-mixed layer 18, closed-contact metal layer 20, and metal layer 22 constitute an electrode layer, particularly a low resistance metal layer 28 used as a lower electrode layer, while the substrate 12, hot oxide film 14 and low resistance metal layer 28 constitute the laminate 30.例文帳に追加

密着金属層１６、金含有層１８、密着金属層２０および金属層２２は、電極層、特に、下部電極層として用いられる低抵抗金属層２８を構成し、基板１２、熱酸化膜１４および低抵抗金属層２８は、積層体３０を構成する。 - 特許庁