「hydraulic equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To positively prevent connection of, low pressure side hydraulic piping from being forgotten to prevent hydraulic equipment on the container side from being damaged.例文帳に追加

低圧側油圧配管１４の接続忘れを確実に阻止して、コンテナ側の油圧機器が破損するのを防止することができるコンテナ輸送車を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for construction equipment capable of minimizing incompatible feeling in operating given to an operator, by introducing an external signal produced according to an operating state of a hydraulic actuator into a differential pressure adjusting portion.例文帳に追加

差圧調整部に油圧アクチュエータの操作状況に応じて生成される外部信号を導入してオペレータに操作上の違和感を可及的に少なくできるようにした建設機械の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful operation of a variable relief valve and to improve durability and service life of an apparatus in a hydraulic driving device of construction equipment, by using a relief valve for limiting a maximum of delivery pressure of a hydraulic pump as the variable relief valve.例文帳に追加

建設機械の油圧駆動装置において、油圧ポンプの吐出圧の最大値を制限するリリーフ弁を可変リリーフ弁としたもので、可変リリーフ弁の無駄な作動を少なくし、機器の耐久性及び寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide an excavating bucket drive equipment capable of performing an optimum control for a drive torque acting on a hydraulic motor with a simple circuit configuration.例文帳に追加

回路構成が容易で、かつ油圧モータに作用する駆動トルクを最適に制御することが可能な掘削バケット駆動装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a constitution in installing the hydraulic equipment in a transmission case of a working vehicle composed of plural transmission cases divided in the longitudinal direction.例文帳に追加

前後に分割された複数のミッションケースからなる作業車両のミッションケースに於いて、油圧機器を装備する場合の構成を簡素化する。 - 特許庁

Thus, while securing the oil pressure required for the hydraulic equipment, the overheat and the deterioration of the auxiliary pump driving motor can be prevented.例文帳に追加

したがって、油圧機器に必要な油圧を確保しつつ、補助ポンプ駆動モータの過熱や劣化を防止することができる。 - 特許庁

To prevent a hydraulic hose moving with a console unit from getting caught by peripheral equipment when a gate lock lever is operated.例文帳に追加

ゲートロックレバーを操作したとき、コンソール装置と一緒に動く油圧ホースが、周囲の機器に引っ掛からないようにする。 - 特許庁

An auger device 5 freely rising and failing by a crane 6 is connected to an oil supply equipment 70 through a hydraulic hose 7.例文帳に追加

クレーン６により昇降自在なオーガ装置５が、油圧ホース７を介して油供給装置７０に接続されている。 - 特許庁

To provide a hydraulic damper for a washing machine, which effectively damps vibration of equipment generating large vibration (large strokes) and small vibration (small strokes).例文帳に追加

大きな振動（大ストローク）や小さな振動（小ストローク）を発生する機器を効果的に制振できる洗濯機用油圧ダンパを提供する。 - 特許庁

Major equipment, such as the car 2, of the hydraulic elevator to be renewed is diverted to remodel it into the traction elevator.例文帳に追加

そして、更新する油圧式エレベーターのかご２等の要部機器を流用し、牽引式エレベーターに改修する。 - 特許庁

A pressure reducing relieving valve 11 and a pilot operation relief valve 22 provide the construction equipment engine with correct hydraulic horsepower load.例文帳に追加

圧力減少逃がしバルブ１１及びパイロット操作逃がしバルブ２２は正確な油圧馬力負荷を建設機器エンジンにもたらす。 - 特許庁

The equipment 3 is composed of an air damper, a hydraulic damper, a compression coil, or a slider, a crank and the like.例文帳に追加

本振動減衰装置（３）はエアダンパ、油圧ダンパ、圧縮コイル、あるいはスライダ、クランク等により適時に構成される。 - 特許庁

To provide snow removing equipment which can sufficiently secure the durability of an electric hydraulic cylinder for hoisting and lowering an auger, and which can smoothly perform snow removing operations.例文帳に追加

オーガを昇降させる電動油圧シリンダの耐久性を十分に確保することができるとともに、より円滑に除雪作業ができる。 - 特許庁

To provide a cheap hydraulic check valve for medical equipment by which liquid in a liquid container can be prevented from leaking from a ventilation passage with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で液体容器内の液体が通気路から漏出することを防止でき、安価な医療用具の流体逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a control device preventing the breakage of pipes and structural equipment in a hydraulic circuit under shocking pressure.例文帳に追加

ショック圧による液圧回路の配管や構成機器の破損を防止することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

A serviceman gets access to the server 46s of the management section 46 from terminal equipment 48, and acquires the accumulated hydraulic output measuring data.例文帳に追加

サービスマンは、端末機器48から管理部46のサーバ46sにアクセスして、蓄積された油圧出力計測データを取得する。 - 特許庁

Thereby, the respective management departments 11 to 14, on the basis of this equipment information, can support the maintenance of the hydraulic excavator 1.例文帳に追加

これにより、各管理部門１１〜１４は、この装置情報に基づいて油圧ショベル１の保守管理を支援することができる。 - 特許庁

To provide a steam valve device that can be carried out online maintenance of power generation equipment in maintenance work for a hydraulic drive system.例文帳に追加

油圧駆動装置の保全作業に際し、発電設備のオンラインメンテナンスが可能な蒸気弁装置を提案する。 - 特許庁

To prevent the valve timing control responsibility from lowering resulting from that the flow resistance of the working fluid from a lock port into a hydraulic chamber increases in the previous equipment.例文帳に追加

従来装置はロック孔から油圧室への作動油の流動抵抗が大きくなり、バルブタイミング制御応答性が低下する。 - 特許庁

A filter assembly 4 for filtering an operating oil returned from a hydraulic equipment side is provided on the predetermined cross section of the reservoir.例文帳に追加

リザーバの所定の横断面内に、油圧機器側から戻って来た作動油を濾過するフィルタ組立体４を設ける。 - 特許庁

To provide a seal ring having reduced clearance when cooling hydraulic equipment and reduced warming-up operation.例文帳に追加

油圧機器の冷間時のクリアランスを小さくして暖機運転を低減したシールリングを提供すること。 - 特許庁

The processing equipment for the waste or the like from the hydraulic backhoe or the like has the cutter 10B, the angle device 20, the pawl device 30, the fork device 40 and the electromagnet device 60B.例文帳に追加

切断装置１０Ｂと、角装置２０と、爪装置３０と、フォーク装置４０と、電磁石装置６０Ｂとを備えたもの。 - 特許庁

To easily and accurately measure and identify static characteristics or a system parameter by using various hydraulic pressure equipment elements as targets.例文帳に追加

各種の油圧機器要素を対象として、静特性やシステム・パラメータを簡便かつ正確に計測・同定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hydraulic inorganic molded body wherein the molded body having a stable high quality is obtained without impairing productivity and by simple equipment.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、且つ、簡易な設備で安定した高品質の成形体を得る水硬性無機質成形体を提供するものである。 - 特許庁

The shaft sinking equipment is equipped with a frame 2, four sinking buckets 3, a hydraulic cylinder 4 making opening and closing operation of each sinking bucket 3 and a stabilizer 5.例文帳に追加

フレーム２と、４個の掘削バケット３と、各掘削バケット３を開閉操作する油圧シリンダー４と、スタビライザー５とを備えている。 - 特許庁

To provide a revolving working machine capable of facilitating the maintenance of a hydraulic oil tank, vehicle equipment, a fuel tank or the like and ensuring the capacity of each of tanks.例文帳に追加

作動油タンク、車両機器及び燃料タンク等のメンテナンスの容易化、各タンクの容量の確保を可能にする。 - 特許庁

To provide an oil-hydraulic circuit of a work vehicle in which efficiency is improved to be favorable for driving a cooling-fan and working equipment.例文帳に追加

効率を向上して、冷却ファン駆動及び作業機駆動に好適な作業車両の油圧回路を提供する。 - 特許庁

To provide vertical shaft valve type hydraulic power generation equipment capable of suppressing influence of swirl capable of generating toward a water wheel.例文帳に追加

水車に向かって発生し得るうず流の影響を抑制することが可能な立軸バルブ型水車発電設備を提供すること。 - 特許庁

In the oil tank 40, the lower layer is made as a fuel oil tank part 41 for the engine 30 and the upper layer is made as a hydraulic fluid tank part 45 for the hydraulically operated equipment 8, 22 and 25.例文帳に追加

油タンク４０は、下層をエンジン用の燃料油タンク部４１とし、上層を油圧作動機器用の作動油タンク部４５とした。 - 特許庁

To provide a pantograph type hydraulic jack which is utilized as a rescue equipment by attaching an attachment thereto.例文帳に追加

パンタグラフ型の油圧ジャッキにアタッチメントを取着することで、救助機器として活用できるようにする。 - 特許庁

Demolition work is sequentially performed toward lower stories from a roof floor story by using the heavy equipment 61 such as a hydraulic breaker 69 and a crawler dump truck 71.例文帳に追加

そして、圧砕機６９、クローラーダンプ７１等の重機６１を用いて屋上階から下層階に向かって順次、解体作業を行う。 - 特許庁

An oscillating drive equipment such as a hydraulic cylinder 8 or the like is installed between the oscillating frame 7 and the car body frame.例文帳に追加

揺動フレーム７と車体フレームとの間に油圧シリンダ８等の揺動用駆動装置を設ける。 - 特許庁

To remote-control plural pieces of pilot operation type hydraulic equipment mounted in the working machine with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ低コストの構成で、作業機械に設けられる複数のパイロット操作式油圧機器の遠隔制御を行う。 - 特許庁

A position control signal u is inputted to a real controlled object 10, and hydraulic equipment (a valve 12) is operated, and positioned at a position y.例文帳に追加

実制御対象１０には、位置制御信号ｕが入力されて油圧機器（バルブ１２）が動作して、位置ｙに位置決めされる。 - 特許庁

Connection outlets 4 are provided on both side surfaces of the hydraulic auger equipment 1, and hose holding arms 5 are made mountable on both side surfaces.例文帳に追加

油圧オーガ装置１の両側面に接続口４を設けるとともに、ホース保持アーム５を両側面に取付可能とした。 - 特許庁

To accurately design in a short period of time by reducing a difference of a level of skill in designing hydraulic equipment.例文帳に追加

油圧機器を設計する際熟練度の相違を少なくして設計を短時間にしかも精度よく行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a swing driving device capable of corresponding to various workings from light load to heavy load while miniaturizing of an engine and hydraulic equipment.例文帳に追加

エンジン及び油圧機器の小型化を図りつつ、軽負荷から重負荷までの種々の作業に対応できる旋回駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device that uses major equipment of a hydraulic elevator to be renewed and remodels it into a traction elevator.例文帳に追加

更新する油圧式エレベーターの要部機器を利用して、牽引式エレベーターに改修して形成されるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a diesel engine and its control method for reducing free accelerator smoke without causing a time lag between the engine and an actual load of hydraulic equipment even when the engine tries to suddenly accelerate in a no-load state from low rotation in the diesel engine used by being combined with the hydraulic equipment.例文帳に追加

油圧機器と組み合わせて使用されるディーゼルエンジンにおいて、エンジンが低回転時から無負荷状態で急速に加速しようとした場合でも、油圧機器の実負荷との間にタイムラグを生じることなく、フリーアクセルスモークを減少させるディーゼルエンジン及びその制御方法の提供。 - 特許庁

This trailer 10 comprises a crane frame 14 installed projectedly forward of the front end part 12a of a deck, the crane equipment 15 mounted on the crane frame 14, and a hydraulic unit 16 disposed under the deck 12 to supply hydraulic pressure for power to the crane equipment.例文帳に追加

トレーラ１０を、荷台の前端部１２ａよりさらに前方に突出して設けられたクレーン用架台１４と、当該クレーン用架台１４に搭載されたクレーン装置１５と、前記荷台１２の下部に配置され前記クレーン装置１５に動力用油圧を供給する油圧ユニット１６と、から構成する。 - 特許庁

Thus, when operation using the outside hydraulic equipment is carried out on the front side of the revolving superstructure 2, operation of connecting the hydraulic equipment to the pressure oil intake ports 52, 53, and operation of controlling the operating lever 54A for the manual valve 54 can be easily carried out.例文帳に追加

これにより、上部旋回体２の前側で外部の油圧機器を用いた作業を行う場合に、該油圧機器を圧油取出し口５２，５３に接続する作業、手動弁５４の操作レバー５４Ａを操作する作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Thereby, since the upper sides of the respective items of equipment can be restricted by the upper frame 31, the upper side of the various items of equipment can be suppressed from being largely oscillated by oscillation generated during the operation of a hydraulic shovel 1.例文帳に追加

これにより、各搭載機器の上部側を上部フレーム３１によって拘束することができるので、油圧ショベル１の稼動時に発生した振動によって各搭載機器の上部側が大きく振動するのを抑えることができる。 - 特許庁

When the hydraulic excavator 1 is equipped with a grapple 5 as the equipment other than the standard equipment, the grapple 5 is operated by means of the spare pedal 18 with front and rear pedals 19 and 20.例文帳に追加

そして、油圧ショベル１に標準装備以外の機器としてグラップル５を搭載した場合には、前ペダル１９と後ペダル２０とを有する予備ペダル１８によってグラップル５を操作する。 - 特許庁

Then locators 31 for positioning both ends of each pipe are arranged in the space enclosed by the shell filler weight shielding body 22, and a pipe 32 to be connected to heat exchanging equipment or to hydraulic equipment mounted on the locator 31, is also arranged.例文帳に追加

充填物重量遮断体22で囲んだ空間に、配管の両端部を位置決めするロケータ31を設け、このロケータ31に取付けた熱交換器接続用または油圧機器接続用の配管32を配設する。 - 特許庁

A construction equipment vehicle 10 such as a hydraulic shovel operated by an engine comprises a first detector 11 for detecting existence of operation of the engine and a second detector 12 for detecting existence of the movement of the construction equipment vehicle 10.例文帳に追加

エンジンで作動する油圧ショベルなどの建設機械車両10は、そのエンジン稼働の有無を検出する第１の検出器11と、建設機械車両10の移動の有無を検出する第２の検出器12とを備えている。 - 特許庁