「hydraulic equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The rock bolt driver 1 comprises a boom 7 capable of being turned horizontally and being raised/lowered freely, a control stand 8 for implementing operation of driving a rock bolt 12, water supply equipment 9 for supplying water for boring, a slide-type outrigger 11 for preventing a turnover and a motor-operated hydraulic pressure source, which are installed on an under carriage.例文帳に追加

ロックボルト打設機１は、台車１２上に、水平旋回および俯仰自在なブーム７と、ロックボルト２の打設操作を行うコントロールスタンド８と、穿孔水を供給する給水設備９と、転倒防止用のスライド式のアウトリガー１１と、電動油圧源とを備えている。 - 特許庁

This inflow sediment removing method for the conduit removes the sand by a branch waterway by arranging the branch waterway communicating with a main river by interposing sediment separating equipment in the middle of the conduit for communicating the power plant with an intake of a water reservoir of the water reservoir type hydraulic power plant.例文帳に追加

貯水池式水力発電所の貯水池の取水口と発電所を連通させる導水路の途中に、土砂分離設備を介在させて本川に連通する分岐水路を設け分岐水路により排砂するようにした導水路の流入土砂の除去方法とした。 - 特許庁

In this maintenance structure, an inspection passage 9 is provided extensively from a deck 11 arranged on both lateral sides or one side of a super structure 15 to the inside of the superstructure 15, and the maintenance positions related to the engine 30 and hydraulic equipment are arranged so as to face the one inspection passage 9.例文帳に追加

上部旋回体(15)の左右両側又は片側に配設したデッキ(11)から上部旋回体(15)の内側へ延展して点検用通路(9)を設け、エンジン(30)及び油圧機器に係るメンテナンス箇所を１つの点検用通路(9)に面して配設した。 - 特許庁

In side trimmer equipment comprising a knife 3 to cutting the strip width end of a strip; and a holder 4 to support the knife 3, the knife 3 is fixed by uniformly pressing the knife against the holder 4 by a removable nut type hydraulic pressing means 8.例文帳に追加

帯板材の板幅端を切断加工するナイフ３と、ナイフ３を支持するホルダ４とを有するサイドトリマ設備において、着脱可能なナット型油圧押付手段８によりナイフ３をホルダ４に均等に押し付けて固定するようにしたサイドトリマ設備。 - 特許庁

To provide an inverting device for a conveyed article and an inverting method capable of certainly changing attitude of the conveyed article to a reversal angle of 90° in a short section on a conveyor only by a mechanical mechanism without using an electric part at all such as a motor and hydraulic equipment such as a cylinder.例文帳に追加

モータ等の電装部品やシリンダー等の空気圧機器を一切使用することなくメカ的な機構のみで搬送物をコンベア上の短い区間で確実に９０°の反転角度に姿勢変更できるようにした搬送物の反転装置及び反転方法を得る。 - 特許庁

The hydraulic oil tank 24, at least one vehicle equipment 25 and the perimeter of the fuel tank 23 are covered with a side cover 28 opening the upper part thereof, and the opening of the side cover 28 is closed with a side upper cover 29 in an openable manner.例文帳に追加

前記作動油タンク２４、少なくとも１つの車両機器２５及び燃料タンク２３の周囲を上部が開口された側部カバー２８で覆い、この側部カバー２８の前記開口を側上カバー２９で開閉自在に閉鎖している。 - 特許庁

This equipment comprises a pair of hydraulic devices 4 with stoppers for limiting the motion width and a pair of truck plates 3 equipped with rolling appliances 11 which support the whole or part of the weight of the body and are independently movable along guide rails 1 and 2 for guiding the motion direction.例文帳に追加

運動幅を制限する一対のストッパー付き油圧器４を備え、運動方向をガイドするガイドレール１，２に沿って、身体の体重の全体あるいは一部を支えて独立に移動できる転がり器具１１を備えた一対の台車板３とで構成する。 - 特許庁

To provide a branch member and a lubricating structure for an internal combustion engine, which reduce vortex flows occurring in the branch member and prevent the emission of noise from components of the lubricating structure, without affecting hydraulic equipment or the like disposed upstream of the branch member.例文帳に追加

分岐部材の上流側に設けられた油圧機器などに影響を与えることなく、分岐部材内で発生する渦流を低減でき、潤滑構造の構成部品などから異音が放射されるのを防止することができる分岐部材および内燃機関の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a caulking device which excludes hydraulic equipment or the like, has smaller size and lighter weight than those of a conventional type caulking device, convenient to carry and which improves the dimensional accuracy and the out-of-roundness of the hose metal fitting after caulking and attains energy saving and resource saving in spite of high output.例文帳に追加

油圧機器等を排し、従来型の加締装置より小型・軽量で携行に便利であり、加締後のホース金具寸法精度および真円度の向上と、高出力でありながら省エネルギー・省資源を達成した加締装置を提供する。 - 特許庁

To precisely detect the whole length of an extension boom without being affected by snowfall, rainfall and wind, in a crane wherein a boom body is supported onto an equipment body to be freely turned up and down by a hydraulic cylinder, and wherein the extension boom extended multistagedly along an axial direction is stored in the boom body to be freely extendable.例文帳に追加

機体にブーム本体を油圧シリンダにより起伏自在に支持すると共に、該ブーム本体に軸方向に沿って多段階に伸縮する伸縮ブームを引き出し自在に格納したクレーンにおいて降雪、降雨、風に影響されずに、伸縮ブームの全長を精度良く検出する。 - 特許庁

As the padding powder, the metallic powder 30 having the composition same as or different from that of a base material of the hydraulic equipment, is used as the base particles, and the ceramic particles or the like as the auxiliary particles are mixed in the base particles.例文帳に追加

これにより、ち密で、密着性が高く、粒子間結合力に優れ、高硬度、高延性の硬さと靭性が両立した耐食性および耐摩耗性の皮膜を形成することができ、水力機器の寿命および信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Alternatively, the self-propelling crusher is provided with the drive-indication controller 41a which counts time for driving the oil-hydraulic motor 9, and automatically stops the driving of the motor 9 at a point in time when it is driven for a predetermined time, and the control valve 24 for the crushing equipment.例文帳に追加

若しくは、破砕装置用油圧モータ９の駆動時間をカウントし、所定の時間駆動した時点で破砕装置用油圧モータ９の駆動を自動停止する駆動・表示制御部４１ａ及び破砕装置用コントロールバルブ２４とを備える。 - 特許庁

A scooter type vehicle 10 is so constructed that a low-slung footboard 23 where a deriver's feet are rested in along a body cover 20 enclosing a body frame 11, and that a brake hydraulic control unit 44 for brake equipment and a radiator 112 for a water-cooled engine are arranged in the body cover 20.例文帳に追加

スクータ型車両１０は、車体フレーム１１を覆うボディカバー２０に運転者の足を載せる低床式足載板２３を沿わせるとともに、ボディカバー２０の内部にブレーキ装置のブレーキ液圧制御ユニット４４及び水冷エンジン用ラジエータ１１２を配置したものである。 - 特許庁

A slide plate 3 provided with a wedge-shaped claw 4 advancing into a clearance between the block and a road surface is assembled into a fixed frame 1 formed by cutting out a steel plate so as to surround the road surface block, and the fixed frame 1 and the slide plate 3 are mutually connected by hydraulic equipment 5.例文帳に追加

路面ブロックを囲うように鉄板を切り抜いた固定枠１に、ブロックと路面との隙間に向かって進入するくさび形爪４を装着したスライド板３を組み込み、油圧器５で固定枠１とスライド板３を連結する。 - 特許庁

To immediately stop a turning body including the case of relief pressure reduction caused by malfunction of hydraulic equipment included in a turning motor driving circuit while maintaining an idea that the turning body is stopped after lapse of predetermined delay time from when a turning operation device is returned to a neutral position.例文帳に追加

旋回用操作装置が中立位置に戻されたときから所定の遅延時間の経過後に旋回体を停止させるという考え方を維持しながら、旋回モータ駆動回路に含まれる油圧機器の異常によるリリーフ圧の低下の場合も含めて旋回体を速やかに停止させることができる。 - 特許庁

To provide a regenerative equipment for the waste oil of a hot rolling oil for aluminum and aluminum alloy capable of obtaining an oil reusable again for use such as a hot rolling oil or a hydraulic fluid or the like from an extracted oil.例文帳に追加

抽出された油を、再生油として、再度、圧延油もしくは作動油等の用途に再使用することが可能な油を得ることのできるアルミニウム及びアルミニウム合金用熱間圧延油の廃油再生装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When a hydraulic excavator 1 or the construction equipment turns about (by steering operation) in any of directions indicated by the arrows C, D, E, F, either right or left traveling lever 15R, 15L is tilted, and the other traveling lever is held in a neutral position.例文帳に追加

油圧ショベル１の方向転換（ステアリング操作）を矢示Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ方向のいずれかの方向で行うときには、左，右の走行レバー１５Ｌ，１５Ｒのうちいずれか一方の走行レバーのみを傾転操作し、他方の走行レバーを中立に保持する。 - 特許庁

This brake pipe structure of the motorcycle includes a main frame 41 having a pair of right-left frame members 41b and 41a extending backward from a head pipe 42 and a hydraulic brake apparatus where equipment is arranged in a space between the right-left frame members.例文帳に追加

ヘッドパイプ４２から後方に延びる左右一対のフレーム部材４１ａ、４１ｂを有するメインフレーム４１と、液圧式ブレーキ装置と、を備え、前記左右のフレーム部材間の空間に、装備品を配置してある自動二輪車のブレーキ配管構造に関する。 - 特許庁

To provide a brake unit of an automobile capable of obtaining smooth braking force under formation of simplified components because a hydraulic equipment is not used while fast response speed is embodied upon transmitting brake operating force to a wheel via an electrical signal by means of a variable flowing body of magnetic flow.例文帳に追加

磁気流変流体を利用して、運転者のブレ−キ操作力が、電気的な信号によって、即座にホイールに伝達されて、速い応答速度を具現しながらも、油圧装置を利用しないことから、簡単な部品の構成によって、円滑な制動力が得られるようにする自動車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine for avoiding involving itself in unexpected events and improving its safety by allowing the operation of a driven body such as working equipment or a moving cab even in such emergency that the supply of pressure oil from a hydraulic pressure generating source is interrupted.例文帳に追加

油圧発生源からの圧油の供給が途絶えてしまうような非常時においても、作業機や移動式キャブ等の被駆動体を作動させることができ、これにより不測の事態の回避や、安全性の向上を図ることができる作業機械を提供する - 特許庁

To improve a degree of freedom in the arrangement of peripheral equipment of an internal combustion engine and to improve the workability for the internal combustion engine by preventing a hydraulic control valve supported on a cylinder head of the internal combustion engine from protruding greatly toward the outside from the cylinder head.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドに支持される油圧制御弁が、シリンダヘッドから外方に向って大きくは突出しないようにして、上記内燃機関の周辺機器の配置の自由度を向上させると共に、内燃機関への作業性を向上させるようにする。 - 特許庁

A power unit 32 is mounted to a side face of a boom 24 of the working device 15 together with electrical equipment 31 such as a floodlight, and piping 51 is installed to take out a part of the operating fluid supplied to the hydraulic actuator 14, from a shunt to supply it to the power unit 32.例文帳に追加

この作業装置15のブーム24の側面に、照明灯などの電装品31とともに電源ユニット32を装着し、この電源ユニット32に対して、流体圧アクチュエータ14に供給する作動流体の一部を分流器により取出して供給するための配管51を設置する。 - 特許庁

To provide an acid resistant hydraulic solidifying material for a hardened body reducing equipment cost and raw material cost, to provide a method for producing the same, and to provide acid resistant concrete, iron corrosion-inhibited concrete and reinforcement corrosion-inhibited concrete obtained by using the same.例文帳に追加

耐酸性の水硬性硬化体用固化材であって設備費や原材料費を低減することができる水硬性固化材、その製造方法、それを用いた耐酸性コンクリート、鉄腐食抑制コンクリートおよび鉄筋腐食抑制コンクリートを提供する。 - 特許庁

If the target number of revolutions ND is obtained from hydraulic equipment LR, a rotation command value ND+ΔN(N0+ΔN) obtained by adding the increment (load increment predicted value) ΔN to the target number of revolutions ND is generated, and the rotation command value ND+ΔN(N0+ΔN) is outputted to a governor 3.例文帳に追加

油機負荷ＬＲから目標回転数ＮＤが得られたならば、この目標回転数ＮＤに、回転数増分（負荷増分予測値）ΔＮを加算した回転指令値ＮＤ＋ΔＮ（Ｎ０＋ΔＮ）が生成され、この回転指令値ＮＤ＋ΔＮ（Ｎ０＋ΔＮ）がガバナ３に出力される。 - 特許庁

A controller 40 inputs these detection values, compares the detection values with a failure determination reference value stored in advance for each equipment, and outputs a signal indicating the generation of abnormality in the hydraulic equipment when the abnormality is judged as a result of the comparison, so that the abnormality may be displayed on the monitor device 41 and/or informed by voice.例文帳に追加

また、コントローラ(40)が、これらの検出値を入力し、各機器別に予め記憶している故障判定基準値と前記検出値とを比較して異常と判断したとき、当該油圧機器の異常発生の信号を出力して、モニタ装置(41)で表示及び／又は音声によって報知させるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an elevator facility capable of assuring a new working space, enhancing a working efficiency in renewal construction work, and improving a working efficiency and safety in maintenance work after the renewal construction work by installing scaffolding in a hoistway by effectively using a remaining equipment area when a hydraulic elevator is renewed with an electric, rope type, machine-roomless elevator.例文帳に追加

油圧エレベータを電動のロープ式マシンルームレスエレペータヘリニューアルする際、残存機器エリアを有効活用して昇降路内に作業足場を設置することで、新たな作業スペースを確保し、リニューアル工事における作業性の向上、及びリニューアル工事後の保守作業における作業性、安全性の改善を図ることができるエレベータ設備を提供する。 - 特許庁

A business model is to achieve integral centralized management control of energy and information, and utilization of information, for example, by connecting the power generation device using renewable energy to a common connection equipment, providing a wind power generator with functions of an anemometer, a wind direction sensor, a rainfall amount sensor, a humidity sensor, a temperature sensor, and an illuminometer, and providing a small hydraulic power generator with a function of a water amount sensor.例文帳に追加

再生可能エネルギーを利用した発電装置を、共通接続機器に接続し、風力発電機には、風力計、風向センサー、雨量センサー、湿度センサー、温度センサー、照度計の機能を持たせ、小水力発電機には、水量センサーの機能を持たせる等して、エネルギー、情報の一体一括管理制御、情報の活用を目指したビジネスモデルとする。 - 特許庁

The clutch-to-clutch downshift control during coasting travel in that slight driving state reduces torque fluctuation to provide high hydraulic control precision of a brake B1 and a clutch C1 related to the shift, so that even without high- cost equipment with high control precision, sufficient robustness can be obtained against a disturbance such as braking of the vehicle.例文帳に追加

このような微小駆動状態においてコースト走行時のクラッチツウクラッチダウン変速制御が実行されると、トルク変動が少ないことから変速に関与するブレーキＢ１やクラッチＣ１の高い油圧制御精度が得られ、高い制御精度を備えた高価な機器を設けなくても、車輛の制動などの外乱に対して十分なロバスト性が得られる。 - 特許庁

This lateral jointing pressing equipment comprises a pallet whereon timber to be laterally jointed is set, a conveying means which guides and conveys the pallet in a lateral jointing press, a lateral pressure press which supports the lateral side of the timber set on the pallet to be laterally jointed and a hydraulic press which compresses the timber and makes it laterally jointed.例文帳に追加

この発明の横はぎプレス装置は、横はぎする木材を設置するパレットと、パレットを横はぎプレス内で案内搬送する搬送手段と、パレットに設置した横はぎする木材の側面を支持するを側圧プレスと、横はぎする木材を圧縮して横はぎさせる油圧プレスとから成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing technique for simplifying the structure of a lower container by omitting electric wiring or air piping for detaching a vulcanized tire from the lower container, simplifying the on-off device of a segment mold by using a simple operation part such as a hydraulic cylinder or an air cylinder in the on-off device of the segment mold provided to an upper container and reducing an equipment cost.例文帳に追加

加硫済タイヤを下部コンテナから取り外すための電気配線やエア配管を省いて下部コンテナの構造を簡略にさせ、上部コンテナに設けたセグメントモールドの開閉装置に油圧シリンダやエアシリンダ等の単純動作部品を使用できるようにして、セグメントモールドの開閉装置を簡略にさせ、設備コストを軽減させることができるタイヤ加硫技術の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic working machine capable of reducing costs by using common basic parts of a rotating frame even if machines differ in the space to mount a variety of equipment on the rotating frame or in the application of the machine or if machines of the same class differ in the size of a cab and the position of a counterweight.例文帳に追加

旋回フレーム上における各種機器の搭載スペース、又は油圧作業機の使用用途が異なる場合であっても、また、同一クラスの機種においてキャブの大きさやカウンタウエイトの位置が異なっても、旋回フレームの基本とされる部分を共通とすることによって、コストを削減することができる油圧作業機を提供する。 - 特許庁

In this seal ring 10 sealing between two relatively displacing members 102 and 110 of the hydraulic equipment 100, the seal ring 10 has a base part 12 fixed to one of two relatively displacing members and a seal part 14 facing the other member of two relatively displacing members, and the base part 12 and the seal part 14 are formed by different materials, respectively.例文帳に追加

油圧機器１００の相対的に変位する２つの部材１０２、１１０間を密封するシールリング１０において、シールリング１０は、相対的に変位する２つの部材の一方に固定されるベース部１２と、相対的に変位する２つの部材の他方に対面するシール部１４とを有しており、ベース部１２とシール部１４とを異なる材料にて形成した。 - 特許庁

In the pressure control valve, a spool valve 3 is freely slidably provided within a cylinder valve body 2 via an actuator and the open areas of inlet, outlet and exhaust ports 5-7 are varied on the outer peripheral surfaces of land portions 15-17 according to the sliding position of the spool valve to control hydraulic pressure introduced into equipment.例文帳に追加

筒状のバルブボディ２内にアクチュエータを介してスプール弁３を摺動自在に設け、該スプール弁の摺動位置に応じて各ランド部１５〜１７の外周面で導入、導出及び排出ポート５〜７の開口面積を変化させて、機器類へ導入される油圧を制御する圧力制御弁である。 - 特許庁

A pressure reduction valve 16 in order to control the discharge amount of a hydraulic pump 1 responding to an oil pressure actuator 7 for attachment is assembled on the way of a negative control line B, at the outer part of a main valve assembly 13 in which control valves 9 to 12 for standard equipment, and a negative control relief valve 15, are assembled.例文帳に追加

アタッチメント用油圧アクチュエータ７に対応した油圧ポンプ１の吐出量制御を行うための減圧弁１６を、標準装備用コントロールバルブ９〜１２およびネガティブコントロールリリーフバルブ１５が組込まれるメインバルブアッセンブリ１３の外部にて、ネガティブコントロールラインＢの中途部に組込む構成にした。 - 特許庁

To provide a manifold type solenoid valve with relay device which reduces floor space and simplifies control systems and wiring by collecting a manifold type solenoid valve, which controls a hydraulic motor driven actuator, and a relay device, which is provided with a built-in type relay, which controls electric equipment such as electric motors, and can handle the solenoid valve and the relay device simultaneously.例文帳に追加

流体圧駆動のアクチュエータを制御するマニホールド形電磁弁と、電気モータ等の電気機器を制御するリレーを内蔵したリレー装置とを一か所に集約して、設置場所の省略と制御系及び配線の簡略化とを図ると共に、それら電磁弁とリレー装置との取扱いを同時に行うことができる、リレー装置付きマニホールド電磁弁を得る。 - 特許庁

The feed transportation system and equipment comprise a feed container loaded on a hydraulic load carrying platform of a trailer and removable from the platform, a suspension unit for suspending the feed container at its four corners, and a transfer unit for transferring the feed from the container into smaller containers.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を解決するために、飼料をトレーラーの油圧装置付きの荷台に積載し、油圧装置付きの荷台と着脱可能な飼料コンテナと、飼料コンテナの四隅を吊着する吊着機からなる吊着装置と、飼料コンテナから飼料を小分け用の飼料コンテナに積替える積替装置とからなることを特徴とする飼料運搬方法及びその装置とした。 - 特許庁

To reduce equipment investments for constructing power generation systems for nuclear power generation, thermal power generation, hydraulic power generation, wind turbine generation and solar power generation, all of which are the power generation systems using external energy and electrically converting (generation) the same, and huge costs of power transmission line infrastructure and the like, and further solve various problems such as the emission of carbon dioxide and the treatment of radioactive exhaust emissions.例文帳に追加

原子力発電、火力発電、水力発電、風力発電、太陽光発電、これらの発電システムの全ては、外部エネルギーを利用し電気変換（発生）することにより行われてきた発電システムであるが、本発明は、これらからなる発電システム構築による設備投資、また、送電線設備などの膨大なコストを削減することとし、更に、二酸化炭素の排出量、放射性排気物質処理等の様々な問題を解決するものとする。 - 特許庁

The grass mower 1 has a hydraulic driving arm 2 capable of freely being bent and stretched and detachably attached to the top of an arm of heavy equipment such as a shovel car which is a self-traveling operating machine.例文帳に追加

屈伸自在の油圧駆動アーム２を有すると共に、自走可能な作業機械であるショベルカーなどの重機のアームの先端に着脱可能に取り付けられる草刈装置１であり、軸受３、ギアおよびモータなどの回転駆動装置を介して回転動作可能に設け、かつ別途設けた電動モータからの回転動力を歯車伝導機構およびクランクアーム９に伝導し、このクランクアーム９から上下一対で摺動自在に重ね合わされた上櫛刃板および下櫛刃板のうちの前者に直線往復する動力を伝達し、これら櫛刃板同士の相対的な往復摺動により雑草などの挟み切断を可能とする。 - 特許庁

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム