「hydraulic equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the number of parts contaminated with radioactive substances to a minimum, eliminate the risk of an action oil for oil hydraulic equipment being contaminated, even if it leaks and make it possible to easily maintain compression equipment.例文帳に追加

放射性物質で汚染される部分を極力少なくし、油圧装置の作動油の漏洩が生じても作動油が汚染される恐れが無く、装置の保守を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve the reliability of a hydraulic equipment, improve the cooling performance of a cooling machine, cooling fan and engine and reduce the noise, by cooling an engine system and hydraulic system mutually and effectively, on a cooling device of a construction machine.例文帳に追加

建設機械の冷却装置に関し、エンジン系と油圧系とを相互に効果的に冷却を行なうことにより、油圧機器の信頼性の向上を図ると共に、冷却機，冷却ファン，エンジンの冷却性能の向上と騒音の低減を図る。 - 特許庁

To provide an attachment control device of a hydraulic shovel, which can prevent troubles and reduction in lifetime of the attachment and other hydraulic equipment when an operator forgets to switch from a normal mode to an attachment mode and operates the attachment.例文帳に追加

オペレータが通常のモードからアタッチメントモードに切り換えることを忘れ、アタッチメントを操作してしまった場合のアタッチメント及びその他の油圧機器の故障や寿命低下を防止することができる油圧ショベルのアタッチメント制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of interference of a master cylinder with a hydraulic circuit, troublesomeness of pressure control, and complexity of an equipment configuration in a prior art performing sudden pressurizing in an emergency or depressurizing in returning of a brake pedal with the hydraulic circuit of a system different from that of the master cylinder.例文帳に追加

マスタシリンダとは別系統の油圧回路を設けて、緊急時の急昇圧や、ブレーキペダル戻し時の減圧をしているが、マスタシリンダの油圧回路との干渉，圧力制御の煩雑さ，機器構成の複雑化が懸念される。 - 特許庁

The hydraulic turbine equipment 26 is provided in a water feed conduit 22, and a pressure control valve 28 controlling secondary pressure constant with using pressure in the water feeding conduit 22 in a secondary side of the water turbine device 26 as pilot pressure is provided in the water feeding conduit at an upstream side of the hydraulic turbine device 26.例文帳に追加

送水管路２２に水車装置２６を介設し、水車装置２６の二次側における送水管路２２の圧力をパイロット圧力として二次圧力を一定に制御する圧力制御弁２８を水車装置２６の上流側の送水管路に介設した。 - 特許庁

This oil system equipment is provide with an operating fluid circulating system circulating the operating fluid 2 from a hydraulic generating device 1 having an oil tank 3 to a hydraulic drive 4, and an oil purification/regeneration system purifying and regenerating the operating fluid 2 recovered in the oil tank 3 by circulating it.例文帳に追加

油タンク３を有する油圧発生装置１から油圧駆動装置４に作動油２を循環させる作動油循環系統と、油タンク３に回収された作動油２を循環させて浄化および再生する油浄化再生系統とを備える。 - 特許庁

The hydraulic composition members 50 in a plurality formed as extruded pieces by extrusion equipment are laminated with reinforcing materials 51 interlaid and the laminate is compressed to be the aggregated body 60 formed by contact bonding of the hydraulic composition members 50.例文帳に追加

押し出し成形装置で押し出し品として成形された複数の水硬性組成物部材５０を補強材５１を間に介入させて積層し、この積層体を圧縮して水硬性組成物部材５０の圧着による集合体６０を形成する。 - 特許庁

To provide a method of producing hydraulic lime from washing waste mud produced in a lime stone producing process and silica based waste, wherein the hydraulic lime can be produced with fewer equipment and in shorter operation time by reducing the steps for raw material preparation.例文帳に追加

石灰石製造工程において発生する水洗廃泥と、シリカ系廃棄物とから水硬性石灰を製造する方法において、その原料調製のための工程を短縮し、より少ない設備と操業時間で水硬性石灰を製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the engine is not stopped even when an idle stop vehicle normally becomes an engine stopping condition according to stopping of a vehicle, and the oil pressure is supplied by a hydraulic pump driven by the engine to the hydraulic equipment such as the automatic transmission.例文帳に追加

これにより、アイドルストップ車両が停車に伴い通常はエンジン停止される条件となったときでもエンジンが停止せず、自動変速機等の油圧機器に対してはエンジン駆動の油圧ポンプにより油圧が供給される。 - 特許庁

To finely vary a variation amount of a steering angle according to a vehicle speed by slightly adding hydraulic equipment or the like to an already mounted hydraulic circuit and easily incorporating it so as to make the workability of a working vehicle and high speed stability compatible.例文帳に追加

作業車両の作業性と高速安定性を両立させるべく、既に搭載されている油圧回路に油圧機器等を僅かに追加し容易に組み込み可能とすることで、車速に応じてきめ細かく操舵角変化量を変化させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for correctly identifying unknown parameters such as a damping coefficient ζof a hydraulic servo system, a stationary gain K or a time constant T by using the input and output signals u, y of a hydraulic servo system in operation without stopping equipment.例文帳に追加

設備を停止することなく、稼動中の油圧サーボ系の入出力信号ｕ，ｙを用いて，油圧サーボ系の減衰係数ζ、定常ゲインＫもしくは時定数Ｔなどの未知パラメータを正確に同定する方法を提供する。 - 特許庁

An input signal correction-computed to subtract the high frequency component signal y of the load pressure x of the hydraulic actuator 4 extracted by the high pass filter 11b, for instance, from a flow command r to a hydraulic pump 2 is input to response restrained object equipment.例文帳に追加

そして、例えばハイパスフィルタ１１ｂにて抽出された油圧アクチュエータ４の負荷圧ｘの高周波成分の信号ｙを、油圧ポンプ２に対する流量指令ｒから減算するように、補正演算された入力信号が応答抑制対象機器に対して入力される。 - 特許庁

To provide a system and method of controlling torque of plural variable displacement hydraulic pumps in construction equipment adapted to drive a working device by driving the plural variable displacement hydraulic pumps connected to an engine, which can control the torque so that the total amount of torque of the hydraulic pumps does not exceed a preset amount of torque.例文帳に追加

エンジンに連結された複数個の可変容量型油圧ポンプを駆動し、作業装置を駆動させる建設機械において、油圧ポンプの総トルク量が予め設定されたトルクを超えないように制御することができる複数の可変容量型油圧ポンプトルク制御システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

An auxiliary tank 10 is arranged above a hydraulic oil tank 9 piped to hydraulic equipment A, a position higher than the bottom face of the auxiliary tank 10 is communicated with the hydraulic oil tank 9 via an oiling passage 16 and a resupply port 12 and a breather hole 13 for breathing air are formed in the upper part of the auxiliary tank 10.例文帳に追加

油圧機器Ａに配管接続された作動油タンク９よりも上方位置に補助タンク１０を配設し、この補助タンク１０の底面より高位置と作動油タンク９とを給油路１６で連通接続するとともに、補助タンク１０の上部に補給口１２と息抜き用のブリーザ孔１３とを形成する。 - 特許庁

In this hydraulic breaker 1 attached to a tip part of an arm 11 of construction equipment 10 for use, a connection part 12 for attaching to the tip part of the arm 11 of the construction equipment 10 directly is provided in a front head 3 of a breaker body 2.例文帳に追加

建設機械１０のアーム１１の先端部に取付けて使用される油圧ブレーカ１において、ブレーカ本体２のフロントヘッド３に、建設機械１０のアーム１１の先端部に直接取付けるための連結部１２を設ける。 - 特許庁

To provide a layout support system for equipment connecting piping for construction machine, with which a designer can perform operation while confirming a bent form in the middle and correcting an input condition for suitably laying out the piping of an hydraulic hose or the like to be used for a construction machine between two pipes of equipment.例文帳に追加

建設機械に用いられる油圧ホース等の配管を機器間に適切に配設するために、設計者が途中の曲げ形状を確認し、入力条件を修正しながら操作することができる、建設機械における機器連結配管の配索支援システムを提供する。 - 特許庁

At the tip portion 206 of a boom 205 of a base machine 201, link equipment 211 comprising 4-node rotation chain mechanism is provided, a hydraulic motor 213 is attached to this link equipment 211, and an excavating shaft 1 equipped with excavating vane 11 is connected to this rotation shaft.例文帳に追加

ベースマシン２０１のブーム２０５の先端部２０６に、四節回転連鎖機構からなるリンク装置２１１を設け、このリンク装置２１１に油圧モーター２１３を取付け、その回転軸に、掘削翼１１を備えた掘削軸１を接続した。 - 特許庁

To avoid spatial waste caused by the provision of a plurality of lines and the provision of the similar equipment so as to be overlapped, and to reduce equipment cost and running cost by performing all the stages of base coating-hydraulic transfer-clear coating in one decoration process.例文帳に追加

ベース塗装−水圧転写−クリア塗装の全ての工程を一つの加飾ラインで処理できるようにして、複数ラインを設けたり、同様な設備を重複して設けることによるスペース的な無駄を省き、設備費やランニングコストを軽減する。 - 特許庁

This self-propelling crusher is provided with a pressure sensor 53 for detecting a load pressure on an oil-hydraulic motor 9 for driving the crushing equipment 2, a drive-indication controller 41a for automatically stop the driving of the motor 9 in response to a load-pressure detection value P_cr, and a control valve 24 for the crushing equipment.例文帳に追加

破砕装置２を駆動する破砕装置用油圧モータ９の負荷圧力を検出する圧力センサ５３と、その負荷圧力検出値Ｐcrに応じて破砕装置用油圧モータ９の駆動を自動停止する駆動・表示制御部４１ａ及び破砕装置用コントロールバルブ２４とを備える。 - 特許庁

To facilitate inspection and maintenance by rationally arranging a power transmission structure in a transmission case and rationally attaching hydraulic equipment on an outer side of the transmission case.例文帳に追加

ミッションケース内の動力伝動構成を合理的に配置し、ミッションケースの外側に油圧機器を合理的に取り付けることで点検整備を行いやすくすることを課題とする。 - 特許庁

To perform coupling of a pinion housing with a valve housing through simple operations without requiring any tool or dedicated equipment and irrespective of interference with hydraulic pipes.例文帳に追加

ピニオンハウジングとバルブハウジングの連結を、簡単な作業で、工具や専用設備を必要とすることなく、油圧配管との干渉を問題とすることなく行えるラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide variable displacement type axial piston equipment capable of constituting a hydraulic circuit without requiring a charge pump for preventing cavitation and a flow rate control valve.例文帳に追加

キャビテーション防止用のチャージポンプや流量制御弁の要らない油圧回路を構成できる可変容量型のアキシャルピストン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage pump device of a hydraulic power plant capable of effectively using water of a drainage tank and having a high equipment operation rate, and an operation method therefor.例文帳に追加

排水槽の水を有効に利用することができ、また、設備稼動率の高い水力発電所の排水ポンプ装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of simplifying piping constitution from a hydraulic pump to a lifting and lowering cylinder and avoiding damage caused by contact of piping with other equipment.例文帳に追加

油圧ポンプから昇降シリンダへの配管構成を簡素化できるとともに、配管と他の機器との接触による損傷等が回避できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto tensioner having excellent maintenance and preventiveness of degradation of peripheral equipment caused by splashed oil by recovering an operating fluid gradually accumulated from air flow flowing between a bellows and a cylindrical body, to prevent its splash.例文帳に追加

ベローズと筒体の間に流れる空気流で徐々に溜まった作動油を回収し、その飛散を防止することであり、メンテナンスや周辺機器の飛散油による劣化防止性に優れた油圧式オートテンショナとすることである。 - 特許庁

To effectively reduce damage and noise of hydraulic equipment by cavitation and surge pressure generated immediately after the start of an engine by satisfactorily starting the engine at the maximum speed at a low temperature.例文帳に追加

低温下における最高回転数でのエンジン始動を良好に行わせて、エンジン始動直後に発生するキャビテーションやサージ圧力などによる油圧機器の損傷や騒音を有効に低減させる。 - 特許庁

To prevent the deterioration by overheat of an auxiliary pump driving motor in a vehicle having a motor-driven auxiliary pump for supplying oil pressure to hydraulic equipment such as an automatic transmission at idle stop time of an engine.例文帳に追加

エンジンのアイドルストップ中に自動変速機等の油圧機器に油圧を供給する電動の補助ポンプを備えた車両において、補助ポンプ駆動モータの過熱による劣化を防止する。 - 特許庁

And the auger device 5 is arranged in a freely rising and falling manner above the auger device 5 and the oil supply equipment 70 and a hose sheave 8 for hanging the hydraulic hose 7 is provided.例文帳に追加

そして、オーガ装置５及び油供給装置７０より上方に昇降自在に配置され、かつ、油圧ホース７が掛けられるホースシーブ８を備えている。 - 特許庁

To provide an oil deterioration-diagnosing apparatus for judging the need for replacing hydraulic fluid on the spot by executing the quality deterioration diagnosis of oil in an actual equipment inspection.例文帳に追加

実際の機器点検時に油の品質劣化診断を実施できるようにし、作動油交換の必要性についてその場で判断できるようにした油劣化診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving device having a simple cooling oil path structure, wherein the device cools an electric motor without being affected by operation states of other hydraulic operating equipment or electric motors, and sufficiently controls an energy loss for the cooling.例文帳に追加

他の液圧作動機器や電動機の作動状態に影響されずに電動機を冷却でき、その冷却のためのエネルギ損失を十分に抑え得る冷却油路構造の簡素な駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator facility in which the down-time for renewal from a hydraulic elevator to a rope-type elevator is the minimum and existing equipment is reused as much as possible, and a method of renewing the elevator facility.例文帳に追加

油圧式エレベータ装置からロープ式エレベータ装置へのリニューアル時のダウンタイムが最小で、既設の機器を極力流用したエレベータ設備及びこのエレベータ設備のリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle constituted to restrain heat generated from equipment such as a hydraulic pump and an electric motor, from having influence on a battery while effectively utilizing the internal space of a vehicle body.例文帳に追加

車体内部のスペースを有効に利用しながら、油圧ポンプや電気モータといった機器の発熱がバッテリに及ぼす影響を抑制可能な構成の作業車を提供する。 - 特許庁

On the premise of this equipment arrangement, the pump suction piping 24 passes through a path penetrating the left vertical plate 11 and the partition plate 13 in this order, making an entry into the front-side section S1 and leading to the hydraulic oil tank 16, without passing under the cabin.例文帳に追加

この機器配置を前提として、ポンプサクション配管２４を、キャビン下を通らずに、左縦板１１、仕切り板１３の順でこれらを貫通して前側セクションＳ１に入り、作動油タンク１６に至る径路で通す。 - 特許庁

To provide a method for forming a lubricating film reducing power consumption of a pump, while sufficiently suppressing abrasion of a sliding part, to enable energy saving of hydraulic equipment, etc., and a method for reducing power consumption of a pump.例文帳に追加

摺動部の摩耗を十分抑制しつつポンプの電力消費を低減することができ、油圧機器などの省エネルギー化を可能とする潤滑膜の形成方法、及びポンプの電力消費低減方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an acid resistant hydraulic solidifying material for a hardened body with reduced equipment cost and raw material cost, and to provide acid resistant concrete.例文帳に追加

耐酸性の水硬性硬化体用固化材であって設備費や原材料費を低減することができる水硬性固化材の製造方法および耐酸性コンクリートを提供する。 - 特許庁

In this load testing equipment 10, foundation concrete 14 is allowed to subside while the ground 12 is compressed and deformed by allowing load to act on the foundation concrete 14 in a vertical lower direction by a plurality of hydraulic jacks 20.例文帳に追加

載荷試験装置１０では、複数の油圧ジャッキ２０が基礎コンクリート１４に鉛直下方への荷重を作用させることで、地盤１２が圧縮変形されつつ基礎コンクリート１４が沈下される。 - 特許庁

To provide a flow control device having a simple construction, securing a control flow rate required for hydraulic equipment when oil temperature is high and inhibiting the generation of rasping sound when the oil temperature is low at -30°C or less.例文帳に追加

簡易的な構成で、油温が高い時は油圧機器に必要な制御流量を確保し、−３０℃以下の油温が低いときはガー音の発生を抑えた流量制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow adjustment of a mounting position and a turning position of an external command pressure supply member so as not to interfere another hydraulic equipment or the like, thereby controlling outer dimensions.例文帳に追加

外部指令圧の供給部材が他の油圧機器等に干渉しないように、その取付け位置、回動位置を調整でき、外径寸法を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To overcome problems of facility costs, spaces for arranging equipment, and controlling of an ordinary lifting/lowering device which lifts and lowers a train car A using several hoists or an oil hydraulic cylinder at the front and/or the back of a three-dimensional garage.例文帳に追加

立体車庫の前後等で複数台の巻上げ機や油圧シリンダを用いて鉄道車両Ａを昇降させる従来の昇降装置における、設備コストや機器の配置スペースおよび制御上の課題を解決する。 - 特許庁

This hydraulic power generating equipment 10 is furnished with a case part 30 having buoyancy, a plural number of current plates 40-1-40-7, a variable plate 50, turbines 60-1-60-4, a power generating part 70, a charging part 80 and a guide 90.例文帳に追加

水力発電装置１０は、浮力を有するケース部３０と、複数の整流板４０−１〜４０−７と、可変板５０と、タービン６０−１〜６０−４と、発電部７０と、充電部８０と、ガイド９０とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a hydraulic inorganic molded body for reducing the loss of a raw material and continuously manufacturing a good molded body without increasing the equipment cost.例文帳に追加

原料ロスを少なくすることができるとともに、設備コストをかけることなく良好な成形体を連続して製造することができる水硬性無機質成形体の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the equipment information is transmitted from a communication satellite antenna 3 on the hydraulic excavator 1, through a communication satellite 2 and a communication relay station 9, to an administrative department 11, a fuel delivery department 12, a livery 13, and a construction site supervisory department 14.例文帳に追加

そして装置情報は油圧ショベル１の通信衛星アンテナ３から、通信衛星２、通信中継局９を介して管理部門１１、燃料供給部門１２、レンタル業者１３、工事現場監督部門１４に送信される。 - 特許庁

An opening part 16 of a desired opening area is formed on one side wall of a transmission case 5 and a hydraulic control equipment 19 of a lift unit 6 is mounted on an inside surface of a cover body 17 including the opening part 16.例文帳に追加

ミッションケース５の一側壁に所要の開放面積を有する開口部１６を形成し、かつ当該開口部１６を包覆する蓋体１７の内面に、昇降ユニット６の油圧制御機器１９を取着した。 - 特許庁

To arrange hydraulic power equipment on the small river or an inclining ground, simplify an arranging work or movement, and stably supply electric current even if a water flow rate of the river is changed.例文帳に追加

小さな河川あるいは傾斜地などにも設置可能で、設置工事や移動も簡単であり、河川などの流水量が変動しても安定的に電流供給可能な水力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clamping device for hydraulic forming equipment which is small in size, capable of quick clamping, simple in construction requiring little maintenance, small in the mass of movable part and large in allowance for the inclination of a ram.例文帳に追加

小型で迅速な型締め動作が可能であり、構造が簡単でメンテナンスの手数も少なく、可動部質量が小さく、ラムの傾斜に対する許容度も大きい液圧成形装置の型締め装置を提供する。 - 特許庁