「hydraulic equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a turning hydraulic circuit of a hydraulic shovel which prevents hydraulic equipment from damage/deterioration due to heat generation to improve durability, while reducing energy loss by eliminating relief loss during startup or acceleration of a turning motor.例文帳に追加

旋回モータの起動時や加速時のリリーフロスをなくすことによりエネルギロスを減少させると共に、発熱による油圧機器の損傷、劣化を防止し耐久性を向上する。 - 特許庁

To provide hydraulic turbine power generating equipment for which a hydraulic turbine device can be installed at low cost with a simple structure, and which can control secondary pressure of the hydraulic turbine device constant by mechanical control without requiring electric control.例文帳に追加

簡易な構成で低コストに水車装置を設けることができるとともに、電気的制御を必要とせずに機械式制御により水車装置の二次圧力を一定制御することができる水車発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management method for a hydraulic power station for improving maintenance property of hydraulic equipment in the hydraulic power station and to provide its operation management system.例文帳に追加

本発明の目的は、水力発電所の水力機器の保全性を向上する水力発電所の運転管理方法及びその運転管理システムを提供することにある。 - 特許庁

According to the hydraulic hose holding mechanism, a boom 1 of the construction equipment is provided with a guide mechanism 3 which contributes to inflation of the hydraulic hoses 2 in a direction perpendicular to the boom surface 10 without laterally deflecting flections of the hydraulic hoses 2 when the boom 1 is erected.例文帳に追加

ブーム1起立動作の際、油圧ホース2の撓みを、左右にぶらすことなく、そのブーム面10に対して垂直方向に膨らませるガイド機構3を、ブーム1に備えさせた。 - 特許庁

To provide a control device for hydraulic actuator capable of improving degrees of freedom of arrangement of piping and hydraulic equipment as well as preventing damage of the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータの損傷を防止できるとともに、配管および油圧機器の配置の自由度を向上できる油圧アクチュエータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic oil tank capable of preventing the early deterioration of hydraulic oil, at the same time, increasing the effect of radiation in the tank and preventing a leak of oil from a hydraulic equipment or the like.例文帳に追加

作動油の早期劣化を防止することができると共にタンクの放熱効果を高めることができ、合せて油圧機器等からの油洩れを防止することができる作動油タンクの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a full hydraulic type power steering device capable of expanding/contracting a single rod type steering cylinder with the same characteristic without complicating a steering hydraulic circuit, or introducing any new hydraulic equipment.例文帳に追加

ステアリング用油圧回路を複雑化することなく、また、新たな油圧機器を導入することなく、片ロッド式のステアリングシリンダを同じ特性で伸縮作動させることができる全油圧式パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

After the connection of the hydraulic hose 26, the emergency escape equipment 11 and the hydraulic working machine 72 alternately travel for the escape of the hydraulic working machine from the inside of the railway track.例文帳に追加

油圧ホース接続後は、緊急脱出装置１１と油圧式作業機７２とを交互に走行させて油圧式作業機を鉄道軌道内から脱出させる。 - 特許庁

When the state of the supply of the hydraulic oil of the hydraulic pump to the travel device is set and an operation on the ascending side of the boom of the backhoe equipment is performed, a state, wherein the hydraulic oil from between a control valve 24 and an auxiliary hydraulic pump 43 and the hydraulic oil from a center bypass of the control valve 24 are supplied to the backhoe equipment, is set.例文帳に追加

油圧ポンプの作動油が走行装置に供給される状態が設定され且つバックホウ装置のブームの上昇側の操作が行われると、制御弁２４と補助油圧ポンプ４３との間からの作動油及び制御弁２４のセンターバイパスからの作動油が、バックホウ装置に供給される状態が設定されるように構成する。 - 特許庁

To provide a hydraulic device of a machine tool for preventing operational failure of hydraulic equipment such as a hydraulic pump and a solenoid valve, by preventing reduction in lubricatability and a deposit of sludge, when a coolant generated in processing work of a workpiece is mixed in a hydraulic fluid supplied for operating a hydraulic cylinder from the hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプから油圧シリンダを作動させるために供給された作動油にワークの加工作業中に生じるクーラントが混入して、潤滑性の低下及びりスラッジの堆積を防止して、油圧ポンプや電磁弁等の油圧機器類の動作不良を未然に防止できる工作機械の油圧装置を提供する。 - 特許庁

To remove bubbles in hydraulic oil supplied to a power steering unit for preventing a working failure of a power steering apparatus in advance and for making inexpensive a hydraulic circuit in a working vehicle for feeding oil to each hydraulic equipment starting from the power steering unit by a hydraulic pump.例文帳に追加

パワーステアリングユニットを始めとする各油圧機器に油圧ポンプで送油してなる作業車両において、パワーステアリングユニットに供給する作動油中の気泡を除去してパワーステアリング装置の作動不良を未然に防止しながら、その油圧回路を安価なものにする。 - 特許庁

Since a driving system control device including the motor for operating a hydraulic pump is not arranged in a safe storage room, electric equipment does not exist in the storage room, and only a hydraulic hose 6 exists between the indoor hydraulic cylinder 24 and the outdoor hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプを動作させるモータを含む駆動系制御装置は金庫収納室内に設置されていないため、電気機器は収納室内にはなく、室内にある油圧シリンダー２４と室外にある油圧ポンプの間には油圧ホース６があるだけである。 - 特許庁

To provide a return circuit of a hydraulic working implement, which can prolong the life of hydraulic equipment by preventing a rise in oil temperature, in a hydraulic working machine exclusively using a breaker as the hydraulic working implement or using a breaker attached while having compatibility with other working implements.例文帳に追加

油圧式作業具としてブレーカを専用するかまたは他の作業具と互換性を有してブレーカを取付けて使用することのある油圧式作業機において、油温の上昇を防いで油圧機器の延命化を図ることができる油圧式作業具の戻り回路を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump device in which equipment and members disposed on a circumference of the hydraulic pump device can hardly be obstacle for the oiling work of transmission oil even if a transmission casing of the hydraulic pump device is positioned in the inner part of a work machine body when loading a work machine with the hydraulic pump device.例文帳に追加

油圧ポンプ装置を作業機械に搭載させたときに油圧ポンプ装置のミッションケーシングが作業機械本体内に奥まっても、油圧ポンプ装置の周囲に配置される機器や部材がミッションオイルの給油作業の障害になりにくい油圧ポンプ装置の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic equipment protective device of a reach-type forklift which prevents the breakage of hydraulic equipment or the like even when the forklift is collided with a wall, etc., in the traveling mode and during the reach-out operation.例文帳に追加

走行中でかつリーチアウト操作時に壁などに衝突しても、油圧機器等が破損することがないようにしたリーチ型フォークリフトの油圧機器保護装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mooring facility fixed to the seabed not to wash away equipment such as a hydraulic power generating facility utilizing kinetic energy of an ocean current, with the ocean current, and to moor equipment such as the hydraulic power generating facility to the mooring facility.例文帳に追加

海流の運動エネルギーを利用する水力発電設備などの機器が海流により押し流されないよう、海底に固定した係留設備を設けてこれに水力発電設備などの機器を係留する。 - 特許庁

According to the slewing construction equipment, a front skirt cover 35C forming the revolving superstructure 2 has pressure oil intake ports 52, 53 in a front surface thereof, for deriving pressure oil from a hydraulic pump 26 to the outside hydraulic equipment.例文帳に追加

上部旋回体２を構成する前スカートカバー３５Ｃの前面部に、油圧ポンプ２６からの圧油を外部の油圧機器に向けて導出するための圧油取出し口５２，５３を設ける。 - 特許庁

The hydraulic elevator comprises a hoistway in which a hydraulic jack for elevating/lowering a car is installed, a machine room in which drive equipment is installed, a piping chamber provided between the hoistway and the machine room, a piping arranged in the piping chamber and connected to the hydraulic jack and the drive equipment, and a water flooding sensor 17 arranged in the piping chamber.例文帳に追加

乗りかごを昇降させる油圧ジャッキが設置される昇降路と、駆動機器が設置される機械室と、昇降路と機械室の間に設けられる配管室と、配管室に配設され、油圧ジャッキ及び駆動機器に接続される配管と、配管室に配置される冠水センサー１７とを備える。 - 特許庁

To provide vane type hydraulic equipment improving energy utilization efficiency by preventing leakage of hydraulic fluid caused by the fluid flowing around an axial side portion of a partition wall, and a motor and a valve timing control device for an internal combustion engine, using the vane type hydraulic equipment.例文帳に追加

仕切壁の軸方向側部を回り込んでの作動液の漏れを防止して、エネルギーの利用効率の向上を図ることのできるベーン式油圧機器と、このベーン式油圧機器を用いる電動機および内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

An air compressor 8 and a generator 9a for welding are loaded to an upper position on an upper swivel body in the hydraulic excavator, and a hydraulic supply means for supplying pressure oil from a hydraulic drive equipment 20 of the hydraulic excavator to the air compressor 8 and hydraulic motors 24 and 28 of the generator 9a for welding is provided.例文帳に追加

油圧ショベルにおける上部旋回体上で、上方位置にエアコンプレッサ８と溶接用の発電機９ａとが搭載され、通常作業時以外で、それらエアコンプレッサ８ならびに溶接用の発電機９ａの各油圧モータ２４，２８に油圧ショベルの駆動油圧装置２０からの圧油を供給される油圧供給手段を備えている。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive unit for construction equipment, which makes compatible both securement of operating power and operating speed of a first hydraulic actuator and securement of operating power and operating speed of a second hydraulic actuator, at the time of combined operation of the first and second hydraulic actuators, stabilizes the operating speed of the first hydraulic actuator, and makes effective use of excessive engine output.例文帳に追加

第１，第２油圧アクチュエータの複合動作時において第１油圧アクチュエータの駆動力および動作速度の確保と第２油圧アクチュエータの駆動力および動作速度の確保とを両立できるとともに第１油圧アクチュエータの動作速度を安定させることができ、さらに、過剰なエンジン出力を有効に利用することができる建設機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

Equipment for preparation and construction of hydraulic mortar includes: two kneaders serially connected for continuously preparing the hydraulic mortar by kneading a hydraulic composition and kneading water; a reservoir tank for curing and stabilizing the hydraulic mortar while forcibly stirring; and a slurry pump for continuously delivering the hydraulic mortar in the reservoir tank through pressure feed.例文帳に追加

水硬性組成物と混練水とを混練して水硬性モルタルを連続的に調製するための、直列に接続される二つの混練装置と、水硬性モルタルを強制攪拌下で養生安定化させるためのリザーバータンクと、リザーバータンク内の水硬性モルタルを連続的に圧送するためのスラリーポンプとを含む、水硬性モルタル調製・施工用設備である。 - 特許庁

To seal with high performance a through-hole of which inside has high pressure by tightening against a female threaded portion formed in an oil passage of a hydraulic equipment with high tightening torque, and furthermore to miniaturize the hydraulic equipment and make its cost lower by restricting height of a head part lower and shallowing depth of funnel-like slant inner peripheral surface formed in the oil passage of the hydraulic equipment.例文帳に追加

油圧機器の油通路に形成された雌ねじ部に対して高締付けトルクで締め付けて、内部が高圧の透孔を高性能で密封することができ、しかも、頭部の高さを低く抑えて、油圧機器の油通路に形成される漏斗状の傾斜内周面の深さを浅くして油圧機器の小型化及び低廉化を図ること。 - 特許庁

An equipment storage portion 6 is arranged between the first and second storage portions 1, 2 and hydraulic and electric equipment is stored in the equipment storage portion 6.例文帳に追加

また、この際における第１及び第２のバッテリ収納部１，２間には機器収納部６が配置されており、この機器収納部３には油圧及び電気の関連機器類が収納されていることを特徴とする。 - 特許庁

Upon repairing a hydraulic elevator, a driving part 3 of the hydraulic elevator including a hydraulic jack 4, a deflector wheel 5 and a driving rope 16 is removed, so as to provide an equipment-installation space 31 between an ascent/descent pathway of a car 2 and the wall of the hoist way 1.例文帳に追加

油圧式エレベータを改修するときには、油圧ジャッキ４、そらせ車５及び駆動用ロープ１６を含む油圧式エレベータ用駆動部３を撤去して、かご２の昇降経路と昇降路１の壁との間に機器設置スペース３１を設ける。 - 特許庁

To satisfy an oil supply request without increasing a capacity of a hydraulic pump, while pressurizing and supplying an oil for various kinds of equipment by the common hydraulic pump, in a hybrid electric vehicle, as to a hydraulic circuit of the hybrid electric vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車の油圧回路に関し、ハイブリッド電気自動車において、種々の機器のためのオイルを共通の油圧ポンプによって加圧，供給するようにしながら、油圧ポンプの容量増大なしに、オイル供給要求を満たすことができるようにする。 - 特許庁

Emergency escape equipment 11 includes a travel unit 12 which is operated by pressure oil fed via a hydraulic circuit from a hydraulic pump driven by an engine, and a pressure oil feeding device 16 for feeding the pressure oil to the hydraulic working machine 72 put into the abnormal state.例文帳に追加

緊急脱出装置１１は、エンジンにより駆動される油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油により作動する走行装置１２と、異常が発生した油圧式作業機７２に圧油を供給するための圧油供給装置１６とを備えている。 - 特許庁

A hydraulic pressure related equipment 8 and an oil tank 9 for supplying a hydraulic oil to the hydraulic motor 7 are installed in a housing apparatus 10 with a cooling fan and the housing apparatus is loaded closely to a part behind the center of the vehicle body 1.例文帳に追加

そして、油圧モ−タ７に作動油を供給する油圧関連機器８とオイルタンク９とを、冷却ファン付きの収納装置１０に装備して車体１の中心より後方に寄せて搭載して構成したコンバインの刈取駆動装置である。 - 特許庁

To provide a body frame structure in a crawler vehicle capable of improving workability at the inspection or maintenance work time by arranging systematically hydraulic oil pipes for connecting hydraulic equipment loaded on the body frames to a hydraulic motor for driving a truck frame.例文帳に追加

機体フレームに搭載した油圧機器とトラックフレームの走行用油圧モータとを接続する油圧管を整然と配置して点検、保守作業時の作業性を向上することができるクローラ走行車輌における機体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

In this method of controlling the hydraulic shift clutch actuator of the power transmission having electronic control equipment for energizing solenoid valves to control the hydraulic operated clutch actuators and automatically performing the gear shift operation, pressure sensors are installed to detect hydraulic pressures Ps to the clutch actuators, and electric signals are sent to a TCU.例文帳に追加

油圧操作型のクラッチアクチュエータの夫々を制御するように電磁弁を印加するために電子制御器を備えた、自動的に変速操作を行うパワートランスミッションの油圧式シフトクラッチアクチュエータの制御方法である。 - 特許庁

The construction equipment includes the engine 1, a hydraulic pump 4 driven by the engine 1, and an actuator 6 driven by pressure oil from the hydraulic pump 4.例文帳に追加

エンジン１と、エンジン１により駆動される油圧ポンプ４と、油圧ポンプ４からの圧油により駆動されるアクチュエータ６とを有する建設機械である。 - 特許庁

This hydraulic hose 7 comes from the hydraulic sheave 8 above the oil supply equipment 70 and hung to the hose sheave 8 so as to come to the auger device 5 underneath the hose sheave 8.例文帳に追加

この油圧ホース７は油供給装置７０から上方のホースシーブ８を経て、ホースシーブ８より下方のオーガ装置５に至るようにホースシーブ８に掛けられている。 - 特許庁

As the group of hydraulic hose 28 can pass by above a bottom plate 5 of the rotary frame 4, we can prevent the group of hydraulic hose 28 from contacting with obstacles when equipment is rotating.例文帳に追加

従って、油圧ホース群２８を旋回フレーム４の底板５よりも上側で通すことができ、旋回動作時等に油圧ホース群２８が障害物に接触するのを防止することができる。 - 特許庁

To easily confirm whether or not oil leakage amount in a shaft seal structure part is proper without wasteful use of hydraulic equipment such as a hydraulic buffer made into a product.例文帳に追加

製品化された油圧緩衝器などの油圧機器を無駄にせずして軸封構造部分での漏油量が適正であるか否かを容易に確認できる。 - 特許庁

To avoid complication of the piping of an oil supply and discharge line of a hydraulic cylinder driving a chuck of attachment detaching equipment of a hydraulic type shovel excavator and thereby to lower the cost for the piping.例文帳に追加

油圧式ショベル系掘削機のアタッチメント着脱装置のチャックを駆動する油圧シリンダーのオイル給排路の配管を複雑化しないで、配管に伴うコストを安価に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To suppress shoot pressure and vibration of a spool due to hydraulic pulsation in simple configuration in a pressure control valve for hydraulic-actuated equipment.例文帳に追加

油圧で作動する機器の圧力制御弁において、簡単な構成で、シュート圧を抑えることができ、かつ油圧脈動によるスプールの振動を抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic hose holding mechanism for construction equipment, which prevents hydraulic hoses arranged on a boom surface from toppling, prevents the hoses arranged side by side from interfering with each other or with another structure, and prevents the hoses from twisting, to thereby improve the service life of the hoses.例文帳に追加

ブーム面上に配置される油圧ホースの横倒しを防ぎ、並列に配置されるホース相互及び他の構造物との干渉を防ぐとともに、ホースのねじれを防止して耐久寿命の向上を図る。 - 特許庁

To perform straight and turning traveling of a traveling device by faithfully following an operation by eliminating the influence of an instrumental error on performance of hydraulic equipment such as a hydraulic pump used for driving the traveling device.例文帳に追加

走行装置の駆動に使用される油圧ポンプ等の油圧機器の性能上の機差の影響を除去し、走行装置の直進、旋回走行を操作に忠実に追従して行わせる。 - 特許庁

To provide a small type hydraulic shovel to be composed so as for a cabin to be installed without changing the layout of an equipment cover in a conventional small type hydraulic shovel.例文帳に追加

従来の小型油圧ショベルにおける機器カバーのレイアウトを変更することなくキャビンを取り付けることができるように構成された小型油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

To provide an operating machine comprising a starter motor for starting an engine, and capable of evacuating pressure oil staying in a hydraulic actuator for driving a front operating unit without using special hydraulic equipment.例文帳に追加

原動機を始動させるスタータモータを備えたものにあって、特別な油圧機器を備えることなく、フロント作業機を駆動する油圧アクチュエータにこもった圧油を抜くことができる作業機械の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic jack incorporating an accumulator capable of miniaturizing hydraulic equipment, reducing its installation area and noise, and saving energy by incorporating the accumulator.例文帳に追加

アキュムレータを内蔵することにより、使用する油圧機器を小型にできて設置面積を小さくでき、かつ、騒音を低くできるとともに省エネルギー化が図れるアキュムレータ内蔵式油圧ジャッキを提供する。 - 特許庁

To prevent failure of hydraulic equipment such as oil leak from a sliding cylinder or cavitation of a hydraulic pump by preventing entering of refuse attached or deposited to a cylinder rod into the sliding cylinder.例文帳に追加

シリンダロッドに付着あるいは溶着した塵芥が摺動シリンダ内に混入するのを防いで、摺動シリンダからの油漏れや油圧ポンプのキャビテーションなど油圧機器の故障を防止する。 - 特許庁

The equipment information occurred in the main body of the hydraulic excavator 1 is detected with a detection means provided in the hydraulic excavator 1, and a determination means determines which classification does the information fall in.例文帳に追加

油圧ショベル１本体で発生した装置情報は油圧ショベル１に備えられている検出手段によって検出され、判定手段によって何れの分類に属するか判定される。 - 特許庁

To provide a maintenance structure for hydraulic shovel allowing easy and fast maintenance work of a number of maintenance positions related to an engine and hydraulic equipment.例文帳に追加

エンジン及び油圧機器に係る多数のメンテナンス箇所のメンテナンス作業を容易に短時間で行える油圧ショベルのメンテナンス構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control method for a hydraulic cylinder actively controlling vibration due to shock produced when the operation of the hydraulic cylinder of heavy equipment is abruptly stopped.例文帳に追加

本発明は、重装備の油圧シリンダが急速に作動を止めた時に生じられる衝撃による振動を能動的に制御する油圧シリンダの振動制御方法を提供する。 - 特許庁