| 意味 | 例文 |
identification dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5441件
This system is further provided with a control section 32 acquiring the information on the pressure output from the pressure sensor 35 twice or more and generating data (second data) formed by associating the information on the pressure with information acquisition date/time and identification information of the scope 10.例文帳に追加
圧力センサ35から出力される圧力に関する情報を2回以上取得し、圧力に関する情報を、情報取得日時、スコープ10の識別情報と関連付けたデータ(第2データ)を生成する制御部32を備える。 - 特許庁
An information processing apparatus can convert the representation format of data into another representation format, and outputs data that has been converted or has not been converted, in association with identification information representing the status of conversion and representation format.例文帳に追加
本発明は、データの表現形態を他の表現形態に変換可能であり、変換された、又は変換されなかったデータを、その旨や、表示形態を示す識別情報に関連付けて出力する情報処理装置を提案するものである。 - 特許庁
Furthermore, setting change of the various applications to be used at the time of wireless connection is performed based on identification data unique to the area included in the data for communication connection and e-mail information and Web information corresponding to the location are acquired.例文帳に追加
さらに、その通信接続用データに含まれる当該エリア固有の識別データに基づいて、無線接続時に使用する各種アプリケーションの設定変更が行われ、その場所に応じたメール情報やWeb情報の取得が可能となる。 - 特許庁
When retrieval based upon the real name and identification number 4 of an individual is instructed, a retrieving program 3 performs retrieval from the real-name individual data file 1 and outputs real- name individual data 5 wherein a hyperlink 6 to the web site that the individual runs is described in HTML format.例文帳に追加
個人の実名、認識番号4による検索の指示が出されると、検索プログラム3が、実名個人データファイル1を検索し、個人が運営するウェブサイトへのハイパーリンク6が記述された実名個人データ5をHTML出力する。 - 特許庁
Also, the inspection results in the respective inspection machines are stored in the memory functions and all of the inspection data are read by making the data correspond to the identification information after the end of the inspection and the component inspection line is examined by monitoring the history of the acceptance and rejection of the components by each of the pallets.例文帳に追加
また、各検査機での検査結果を記憶機能に記憶し、検査終了後に識別番号に対応付けして全ての検査データを読み取り、パレットごとでの部品の合否の履歴を監視して、部品検査ラインを検定する。 - 特許庁
By operating the computer 57, the date and time data expressing the present date and time is transferred to a controller 53 through serial communication in such order as identification code → writing instruction code →-date and time data, and the circuit 49 starts the time measurement from the present date and time.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ57を操作して、現在の日時を表す日時データをシリアル通信で識別コード→書込命令コード→日時データの順番にコントローラ53に転送すると、現在の日時から時計回路49の計時が開始される。 - 特許庁
When data is recorded in the optical disk 10 having no identification information, test data is recorded with the average record strategy and the strategy changed from this, the strategy, in which a detection rate for a synchronizing signal is a predetermined value or more, is set as the optimal strategy.例文帳に追加
識別情報のない光ディスク10にデータを記録する場合、平均的な記録ストラテジ及びこれを変化させたストラテジでテストデータを記録し、同期信号の検出率が所定値以上となるストラテジを最適ストラテジに設定する。 - 特許庁
To reflect the intention of a user when facsimile transmission to prevent the transfer of facsimile data by F code relay from being performed when a transfer function by a transfer box set corresponding to transmission terminal identification data is made valid.例文帳に追加
送信端末識別データに対応して設定された転送箱による転送機能が有効となっているときに、Fコード中継によるファクシミリデータの転送を行わせないというファクシミリ送信時のユーザの意図を受信時に反映させる。 - 特許庁
The combine has an abnormal state notification processing means 113 for transmitting to the maintenance management center as abnormal state notification data the machine identification information together with operation state data stored up to a predetermined time when the abnormal state notification button is pressed.例文帳に追加
異常状態通報ボタンが押された場合に、蓄積している所定時間前までの動作状態データと共に異常状態通報データとして保守管理センターに送信する異常状態通報処理手段113をコンバインに備える。 - 特許庁
To provide a sales method of telephone sets capable of transmitting/receiving data stored in a central unit (communication apparatus), the data being related to identification information (e.g., URL) unique to the telephone sets, and to provide a communication method, a communication system, the communication apparatus, the telephone set, and a computer program.例文帳に追加
電話機に固有の識別情報(例えばURL)に関連付けて中央装置(通信装置)に記憶されるデータを送受信できる電話機の販売方法、通信方法、通信システム、通信装置、電話機、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
It is determined whether the number of pages of print data is equal to the prescribed number of pages or larger and, when it is determined that the number of pages is equal to the prescribed number of pages or larger, pages at regular intervals of the print data are attached by page identification information for identifying pages and are printed.例文帳に追加
印刷データのページ数が所定数以上かを判定し、ページ数が所定数以上であると判定された場合に、当該印刷データの所定間隔のページにページを識別するページ識別情報を付して印刷する。 - 特許庁
The server 1 providing services decides quality by referring to operating state data in a data base of a type specified from the identification information, sends a reply of no abnormality in the case of no abnormality and sends information dealing with an abnormality by e-mail when the abnormality exists.例文帳に追加
サービス対応サーバ1は識別情報から特定される機種のデータベースに動作状態データを参照して良否判定し、異常なしの場合はその旨の返信を送信し、異常のある場合は異常対処情報をEメール送信する。 - 特許庁
An electronic slip preparation server 30 receives order data from ordering terminal equipment 10 through a WAN 20, generates an identification tag file and an in voice file on the basis of the order data and transmits them to a supply public web server 50.例文帳に追加
電子帳票作成サーバ30は、WAN20を介して、発注端末装置10からの注文データを受信し、注文データに基づいて現品票ファイルや納品書ファイルを生成して、調達公開ウェブサーバ50に送信する。 - 特許庁
Moreover, the control section 11 selects a dictionary by a featured value which is extracted from the obtained speech signal, utterance data obtained by performing speech recognition of each speech signal by the dictionary is stored with respective identification data of the dictionary and time information.例文帳に追加
さらに制御部11は、得られた音声信号から抽出した特徴量によって辞書を選択し、この辞書で各音声信号を音声認識して得た発言データをそれぞれの辞書の識別データと時刻情報とともに記憶する。 - 特許庁
A positioning section 34 of the position controlling server 30 determines the position of each shelf, using the identification data from wireless tags on the other shelves received by the position detection antennas deployed on each shelf and the data memorized in the shelf tag controlling table 41.例文帳に追加
位置管理サーバ30の位置決定部34は、各棚に設けられている位置検出アンテナで受信された、他の棚の無線タグからの識別情報と棚タグ管理テーブル41に記憶されているデータとを用いて、各棚の位置を決定する。 - 特許庁
The proposed information processing apparatus can convert an expression form of data into an another expression form and output the data that has been converted or has not been converted by associating it with the effect and identification information showing a display form.例文帳に追加
本発明は、データの表現形態を他の表現形態に変換可能であり、変換された、又は変換されなかったデータを、その旨や、表示形態を示す識別情報に関連付けて出力する情報処理装置を提案するものである。 - 特許庁
In response to a creation request of a content list from a media player, an identification and retrieval information engine PC receives media data from a camera adapter apparatus, retrieves the media data that satisfies predetermined conditions reflecting the creation request.例文帳に追加
メディアプレーヤーからのコンテンツリストの作成要求に応じて、認識・検索情報エンジンPCでは、カメラアダプタ装置からメディアデータを受信し、その作成要求を反映した所定の条件を満たすメディアデータを検索して付随情報を作成する。 - 特許庁
A user ID module 20 is connected to the recording and reproducing device 10 and user identification information for specifying a user is acquired from the user ID module 20 and is recorded together with recording data to a recording medium 30 in recording the prescribed recording data.例文帳に追加
所定の記録データの記録時には、ユーザIDモジュール20を記録再生装置10に接続し、使用者を特定するための使用者識別情報をユーザIDモジュールから取得して、記録データと共に、記録媒体30に記録する。 - 特許庁
To provide a supplying form for electronic parts, having a non-contact type data carrier for displaying an identification, in which a device mechanism for inspection, issuing and a secondary work for the non-contact type data carrier, in particular, picking and placing segments are simplified.例文帳に追加
識別表示のために非接触式データキャリアを付した電子部品の供給形態において、非接触式データキャリアの検査、発行、2次加工のための装置機構、特にピック&プレイス部を簡単にする供給形態を提供する。 - 特許庁
Transmit data DTz composed by linking to main data representing an image and/or audio accessory information including frame rate information and frame identification information of each frame included in a reference frame period are generated and outputted from a transmission device 50.例文帳に追加
画像および/または音声を示す主データに、フレームレート情報と基準フレーム期間内に含まれるフレームのフレーム識別情報とを含む付属情報を連結して構成された伝送データDTzを生成して伝送装置50から出力する。 - 特許庁
Output terminal equipment which receives and outputs preparation instruction data to commodities stores the number of orders of unfinished commodities whose preparation has been instructed and the identification data of customers who have ordered the commodity in the temporal order of the preparation instructions.例文帳に追加
商品に対する作成指示データを受信して出力する出力端末機は、作成指示のあった商品で未完成の商品の注文数と当該商品を注文した客の客識別データとを作成指示のあった順番に記憶する。 - 特許庁
By decrypting the encrypted electronic ticket, and collecting the collating authentication data to compare them with the authentication data inside the electronic ticket, identification can be certainly performed to prevent the trouble such as the ticket theft, the illegal act or the like.例文帳に追加
また、暗号化された電子チケットを復号化するとともに、照合用の認証データを採取して電子チケット内の認証データと比較することにより、本人確認が確実に行え、チケット盗難、不正行為等のトラブルを防ぐことができる。 - 特許庁
A device has menu display data, denoting its operation menu and its identification information (preferably including version information) and a controller issues a menu request 101 to acquire the menu display data or the like from the device as menu information 111.例文帳に追加
デバイスは、その操作画面を示す画面表示データとその識別情報(好ましくはバージョン情報を含む)を有し、コントローラは、画面要求101を発行して、この画面表示データ等を画面情報111としてデバイスから獲得する。 - 特許庁
The file composition part 38 reads the corresponding image data and text data file from an image storage part 32, a difference image storage part 33 and a comment storage part 34 on the basis of the identification information transmitted from the control part 31 to create the PDF file.例文帳に追加
ファイル合成部38は制御部31から送信された識別情報に基づいて画像格納部32、差分画像格納部33及びコメント格納部34から該当する画像データとテキストデータファイルを読み出してPDFファイルを作成する。 - 特許庁
Transmission data DTz constituted by concatenating associated information including frame rate information and frame identification information of a frame contained in a reference frame period to main data indicating video and/or audio is generated and outputted from a transmission device 50.例文帳に追加
画像および/または音声を示す主データに、フレームレート情報と基準フレーム期間内に含まれるフレームのフレーム識別情報とを含む付属情報を連結して構成された伝送データDTzを生成して伝送装置50から出力する。 - 特許庁
Then cash card settlement information management system 30 totals transaction detail data D10 obtained from a clearing system 24 for each store by specifying the stores according to terminal identification information included in the transaction detail data D10.例文帳に追加
そして、キャッシュカード決済情報マネージメントシステム30は、クリアリングシステム24から取得した取引明細データD10を、この取引明細データD10に含まれている端末識別情報に基づいて、その店舗を特定し、店舗別に集計する。 - 特許庁
A plurality of active sensor tags 200 mounted on each of the plurality of management object articles 400 output movement detection data MDD detecting movements of the sensor tags 200 themselves together with individual identification data IDD set for each individual.例文帳に追加
複数の管理対象物品400の各々に個々に装着される複数のアクティブセンサタグ200が、個体ごとに設定されている個体識別データIDDとともに自身の移動を検出した移動検出データMDDを出力する。 - 特許庁
The imaging apparatus for storing a data set composed of identification information and attachment information for specifying the identification information independent from each other in a plurality of storage regions comprises a means for displaying information concerning a plurality of data sets, and a means for controlling a picked-up image stored in a region where a data set concerning information selected depending on a user operation is stored.例文帳に追加
複数の記憶領域に、各々独立した、識別情報と、識別情報を特定する添付情報と、からなるデータの集合を記憶する撮像装置であって、複数のデータの集合に係る情報を表示する表示手段と、ユーザー操作に応じて選択された情報に係るデータの集合が記憶された記憶領域に撮像画像を記憶するよう制御する記憶制御手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁
When a tag issuing device 101 issues a radio IC tag 200, an identification value showing that is a writable tag is written in the radio IC tag 200, and when a data writing device 102 writes data in the radio IC tag 200, the radio IC tag 200 including the identification value showing that is the writable tag is searched, and the written data is transmitted only to the searched radio IC tag 200.例文帳に追加
タグ発行装置101が無線ICタグ200の発行の際に、書き込み可能タグであることを表す識別値を無線ICタグ200に書き込むとともに、データ書き込み装置102が無線ICタグ200に対してデータの書き込みを行う際に、書き込み可能タグであることを表す識別値が含まれている無線ICタグ200を探索し、探索された無線ICタグ200に対してのみ書込データを発信する。 - 特許庁
Article 25 (1) When a business operator handling personal information is requested by a person to disclose such retained personal data as may lead to the identification of the person (such disclosure includes notifying the person that the business operator has no such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned. The same shall apply hereinafter.), the business operator shall disclose the retained personal data without delay by a method prescribed by a Cabinet Order. However, in falling under any of the following items, the business operator may keep all or part of the retained personal data undisclosed: 例文帳に追加
第二十五条 個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの開示(当該本人が識別される保有個人データが存在しないときにその旨を知らせることを含む。以下同じ。)を求められたときは、本人に対し、政令で定める方法により、遅滞なく、当該保有個人データを開示しなければならない。ただし、開示することにより次の各号のいずれかに該当する場合は、その全部又は一部を開示しないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a cellular phone 101 sends data, a data analysis part 113 extracts identification information about a destination terminal 103 described in the sending data and refers to a permission information database 114 to select predetermined verification operations depending on the environment of the destination terminal 103, and a data verification part 116 applies the selected security processing and notifies security processing information and the sending data to the destination terminal 103.例文帳に追加
携帯電話101がデータを送信するとき、データ解析部113は送信データに記載された相手先端末103の識別情報を抽出し、許可情報データベース114を参照して、相手先端末103の環境に応じた所定の検証動作を選択し、データ検証部116にて選択されたセキュリティ処理を施し、セキュリティ処理情報と共に送信データを相手先端末103に通知する。 - 特許庁
In a text data structure, where character code data capable of identifying the type of each character including at least an ideogram are arranged, clause identification data for identifying the character code data contained in each converted clause are included with the character code data based on clause information that becomes a conversion unit to the ideogram acquired from a conversion processing program for converting an inputted phonogram string to a character string containing the ideogram.例文帳に追加
少なくとも表意文字を含む各文字の文字種を特定可能な文字コードデータが配列されて成るテキストデータ構造であって、入力された表音文字列を表意文字を含む文字列に変換する変換処理プログラムから取得した該表意文字への変換単位となる文節情報に基づき、変換後の各文節に含まれる文字コードデータを特定可能な文節特定データを該文字コードデータとともに含む。 - 特許庁
A money laundering determination assistance system detects trading data corresponding to money laundering information on the basis of risk rating information, stores the detected money laundering information in a determination history information storing part, collects collecting data including attribute information and accounting information on the basis of detected customer identification information, generates data for display including the collected data, and outputs the data for display on a displaying means.例文帳に追加
本発明にかかるマネーロンダリング判定支援システムは、リスクレーティング情報に基づいて、マネーロンダリング情報に該当する取引データを検出し、検出されたマネーロンダリング情報を判定履歴情報記憶部へ格納し、検出された顧客識別情報に基づき、属性情報と勘定情報とを含む収集データを収集し、収集データを含めて表示用データを生成し、表示手段に出力する。 - 特許庁
A photograph image extracting means 13 extracts image data of a photograph part from image data obtained by an image data acquiring means 12 from many entrance application forms 15 and a photograph data processing means 17, an extracted data processing means 18, and a certificate forming means 19 form student's identification cards as certificates by using photograph images extracted by the entrance application forms 15.例文帳に追加
多数の入学志願票15のそれぞれからイメージデータ取得手段12で取得したイメージデータより写真部分の画像データを写真イメージ抽出手段13で抽出し、写真データ処理手段17、抽出データ処理手段18及び証明書作製手段19において、当該入学志願票15毎に抽出した写真イメージが証明書としての学生証に用いられて作製される構成とする。 - 特許庁
A column history management DB 182 including data for showing the column use history, a column performance DB 183 including data for showing the column performance, and an analytical DB 184 including analytical data acquired by analysis using the column are stored in relation to column identification information 181 including the column ID in a data preservation part 18 managed by a database management server 17 connected mutually to the data processing part 14.例文帳に追加
データ処理部14と相互に接続されたデータベース管理サーバ17により管理されるデータ保存部18には、カラムIDを含むカラム識別情報181に関連付けて、そのカラムの使用履歴を示すデータを含むカラム履歴管理DB182、そのカラムの性能を示すデータを含むカラム性能DB183、そのカラムを用いた分析で取得された分析データを含む分析DB184が格納される。 - 特許庁
This external storage device 1 connected to a personal computer 2 freely attachably and detachably, is configured as an external storage device 1 having an authentication storage part in which personal identification data for performing the personal identification of a user, and terminal equipment data for specifying a personal computer which is permitted to use the external storage device from among the personal computers are, registered.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ2に着脱自在に接続する外部記憶装置1であって、当該外部記憶装置には使用者の個人認証をするための個人認証用データと、前記パーソナルコンピュータの内で前記当該外部記憶装置が使用許可されたパーソナルコンピュータを特定する端末機器データとが登録される認証記憶部がある外部記憶装置1とするものである。 - 特許庁
The mobile terminal is configured to generate and transmit identification information for identifying predetermined video data to the server 20 based on the positional information detected by the position detection part 15 and the information of the direction detected by the attitude detection part 16, and display the picture data extracted and transmitted by the server 20 based on the identification information on the display part 12.例文帳に追加
そして、位置検出部15で検出された位置情報と、姿勢検出部16で検出された方向の情報とに基づいて、サーバ20に対して所定の映像データを特定するための特定情報を生成して送信するとともに、特定情報に基づいてサーバ20によって抽出及び送信された映像データを表示部12に表示させるようにした。 - 特許庁
To provide a data communication system that is capable of increasing or decreasing the number of session management servers flexibly, without including identification information of the session management server in identification information of a communication device and is further capable of implementing data communication while distributing the message processing load in the session management server even when communication requiring shared information is executed between the session management server and the communication device.例文帳に追加
通信装置の識別情報にセッション管理サーバの識別情報を含めることなく,セッション管理サーバの台数を柔軟に増減でき,かつ,セッション管理サーバと通信装置との間で共有情報が必要な通信を実施している場合でも,セッション管理サーバにかかるメッセージ処理の負荷を分散しながら,データ通信を実現できるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
The drive voltage output part 10 outputs a drive voltage specified by first display data, second display data and the drive waveform information to the output terminal when the identification information from the drive waveform information output part is a first logic, and sets the output terminal to a high impedance state when the identification information is a second logic.例文帳に追加
前記駆動電圧出力部10は、第1の表示データ、第2の表示データ及び前記駆動波形情報によって特定される駆動電圧を、前記駆動波形情報出力部からの前記識別情報が第1の論理である時に前記出力端子に出力し、前記識別情報が第2の論理である時に前記出力端子をハイインピーダンス状態に設定する。 - 特許庁
When respective processing attributes which are set in accordance with respective boxes corresponding to respective pieces of identification information communicated with reception data are not similar, respective processings specified by processing attribute information corresponding to the boxes specified by notified identification information are not executed on the reception data.例文帳に追加
受信データに伴って通知された各識別情報のそれぞれに対応する各箱に対応して設定された各処理属性が不同一の場合には、当該受信データについては、併せて通知された各識別情報によりそれぞれ特定される各箱に対応する各処理属性情報により特定される各処理を一切行わないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
An information processor includes: a log information creation part 2 which acquires first information containing meta data of an application or data held by the application and identification information of the application at predetermined timing and creates second information obtained by associating the acquired information and the identification at the timing of acquiring the information; and a storage part 3 storing the second information created by the log information creation part 2.例文帳に追加
アプリケーションのメタデータまたはアプリケーションが保有するデータを含む第1情報とアプリケーションの識別情報とを所定のタイミングで取得し、取得した情報と情報を取得したタイミングの識別情報とを対応付けた第2情報を生成するログ情報生成部2と、ログ情報生成部2によって生成された第2情報を記憶する記憶部3とを備える。 - 特許庁
Also, when receiving the transfer inhibition canceling message from the first edge router, the third edge router transfers the data signals to which the identification number of the first edge router is attached and which are received through the second communication line to a third communication line and discards the data signals to which the identification number of the first edge router is not attached and which are received through the second communication line.例文帳に追加
また第3のエッジルータは、第1のエッジルータから転送禁止解除メッセージを受信すると、第2の通信回線を介して受信した、第1のエッジルータの識別番号が付されたデータ信号を第3の通信回線へ転送し、一方、第2の通信回線を介して受信した、第1のエッジルータの識別番号が付されていないデータ信号を廃棄する。 - 特許庁
When music data (incoming music file 50) are distributed from a distribution server 20 to a terminal device (portable telephone set 10) through a network 30, the distribution server obtains inherent identification information on an IP address, etc., allocated to each terminal device and an electronic watermark information processing means 24 embeds the identification information as electronic watermark information in the music data and distributes them.例文帳に追加
ネットワーク30を介して、配信サーバ20から端末装置(携帯電話機10)に楽曲データ(着信ミュージックファイル50)を配信する際、配信サーバは、各端末装置に割り当てられたIPアドレスなどの固有の識別情報を取得し、電子透かし情報処理手段24において、この識別情報を電子透かし情報として楽曲データに埋め込んで配信する。 - 特許庁
When the thumbnail pictures are read on the basis of the identification information, if there exist the thumbnail pictures to which the identification information, whereby the same setting can be discriminated, is attached, a representative thumbnail picture is selected among them, prescribed graphic processing is applied to the representative thumbnail picture to generate thumbnail list image data together with other thumbnail pictures, and the image data are displayed on a screen.例文帳に追加
識別子情報に基づいてサムネイル画像を読み出す時に,同一設定であると判定できる識別子情報が付加されているサムネイル画像が存在する場合は,その中から代表となるサムネイル画像を選択し,更に代表となるサムネイル画像だけに所定のグラフィック処理を施して,他のサムネイル画像と共にサムネイル一覧画面データを生成して画面表示を行う。 - 特許庁
This voting system 3 is furnished with a control system 2 for controlling the usage state of a card 10, on which an identification data and usable amount are mentioned and the voting system 3 for controlling voting information of a game a user receives via a line 15, and the voting system receives the identification data of the card 10 from the user and increases the amount votoble for the user for by the received card.例文帳に追加
識別子と利用可能な金額が記載されたカード10の使用状況を管理する管理システム2と、ユーザから回線15を介して受信した競技の投票情報を管理する投票システム3とを備え、前記投票システム3は、ユーザからカード10の識別子を受信し、ユーザの投票可能な金額を該受信したカード分増額する。 - 特許庁
The terminal 1b authenticates that the user terminal with which voice communication is previously performed is the calling source by the portable telephone function by collating the telephone number Ha of the terminal 1a with the set telephone number H and further collating the transmitted personal identification number Ma with a personal identification number M, subsequently notifies call setting reception and receives a copy of music data (musical data).例文帳に追加
受信側端末1bは、送信先端末1aの電話番号Haと設定された電話番号Hとを照合し、さらに、送信された暗証番号Maと暗証番号Mと照合することにより、携帯電話機能により事前に通話がなされたユーザの端末が発呼元であることを認証してから、呼設定受付を通知して音楽データ(曲データ)のコピーを受ける。 - 特許庁
The invention comprises a two dimensional code reading part that reads a two dimensional code optically as image information, an analysis part that analyzes a reading state of the image information, an input part that inputs individuals' identification information, a storage part that retains the reading state as storage data while relating it to the individuals' identification information, and an output part that outputs the storage data.例文帳に追加
2次元コードを光学的に画像情報として読み取る2次元コード読み取り部と、前記画像情報の読取状態を解析する解析部と、個人識別情報を入力する入力部と、前記個人識別情報に対応付けて前記読取状態を記憶データとして保持する記憶部と、前記記憶データを出力する出力部とを備えている。 - 特許庁
An IC card part 8, a card reader part 9 and a passbook reader part 10 are designed to read customer identification data from an IC or magnetic stripe of a card or passbook, and are controlled to validate normal customer identification data read first, if a card and a passbook are simultaneously inserted in the IC card part 8, card reader part 9 and passbook reader part 10.例文帳に追加
ICカード部8、カードリーダ部9、及び通帳リーダ部10によりカードや通帳のICや磁気ストライプから顧客識別データをよみとれるようにし、これらのICカード部8、カードリーダ部9、及び通帳リーダ部10にカードや通帳が同時に挿入されたとき、一番先に読み取った正常な顧客識別データを有効とするように制御する。 - 特許庁
When a driver actually gets in a vehicle, the driver's personal identification information (telephone number) is obtained via the cellular phone 3 and the communicating part 5 owned by the driver, the screen design data corresponding to the obtained personal identification information (telephone number) are read out of the storing part 7, and displayed on the displaying part 10 with the screen design based on the screen design data.例文帳に追加
そして、実際に搭乗者が車両に搭乗したときには、その搭乗者の所有する携帯電話機3及び通信部5を介してその搭乗者の個人識別情報(電話番号)を取得し、取得した個人識別情報(電話番号)に対応する画面デザインデータを格納部7から読み出し、表示部10にその画面デザインデータに基づく画面デザインによる表示を行う。 - 特許庁
The resource manager layer 108a is required to perform only identification of data necessary from an application program, and is not necessary to recognize any actual address in any storage unit where the data is present, the resource controller layer 108b recognizes them, and data instructed from the resource manager layer 108a is physically read and is returned.例文帳に追加
リソースマネージャ層108aは、アプリケーションプログラムから必要となるデータを特定すればよく、実際に何れの記憶部のいずれのアドレスに存在するかを知る必要はなく、リソースコントローラ層108bにて把握しており、リソースマネージャ層108aから指示されたデータを物理的に読み出して応答する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
