「identifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for identifying the abalones is to identify the production area of the abalones by applying striped patterns of two or more colors to an abalone shell by feeding the abalones with a plurality of seaweeds having different colors.例文帳に追加

本発明に係るアワビ類の識別方法は、色の異なる複数の海藻をアワビ類に給餌し、アワビ類の殻に二色以上の縞模様を施すことによってアワビ類の産地を識別する方法である。 - 特許庁

To provide mail converting method and device, capable of dividing an attached file and mail text to manage them by identifying the attached file in mail and also dynamically changing storage places for storing the attached file.例文帳に追加

メール中の添付ファイルを識別し、添付ファイルとメール本文とを分けて管理するとともに、その添付ファイルを格納する格納場所を動的に変更することのできるメール変換方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a survival cardiac muscle diagnostic device and method for analyzing the survival cardiac muscles based on the magnetic field measurement capable of identifying a deranged part or a survival part of the cardiac muscles in a ventricle speedily and precisely.例文帳に追加

心室の障害心筋部位または生存心筋部位を安全、迅速かつ高精度に同定することができる磁界計測による生存心筋診断装置および生存心筋分析方法を提供する。 - 特許庁

This method for identifying or detecting fungi comprises performing isozyme analysis and somatic cell incompatibility test for well-known fungi and unknown fungi and comparing both kinds of the fungi with each other.例文帳に追加

本発明の菌類の検出方法は、既知の菌類と未知の菌類について、アイソザイム分析及び体細胞不和合性試験を行ない両菌類を比較することによって菌類を識別することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step (510) for transmitting information for identifying the name and a current state of a workflow in a multifunction peripheral device 120 to the multifunction peripheral device 120.例文帳に追加

本発明の一実施形態による方法は、多機能周辺機器１２０におけるワークフローの名前および現在の状態を識別する情報を上記多機能周辺機器１２０に送信するステップ（５１０）を含む。 - 特許庁

The method for identifying a polynucleotide and a polypeptide sequence which may be associated with commercially or aesthetically important trait(s) in a domesticated plant or animal is provided.例文帳に追加

本発明は、栽培品種化（家畜化）植物または動物における商業的にもしくは審美的に重要な形質に関連することもあり得るポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

The method then proceeds to a step of determining which pair of the pairs of transport addresses identifies a unique transmission path at each endpoint, and then performing connectivity checks for each pair identifying the unique transmission path at each endpoint.例文帳に追加

この方法は次に、各エンドポイントにおいて、トランスポート・アドレスのペアのどれが一意の伝送パスを識別するかを確定し、次に各エンドポイントで一意の伝送パスを識別する各ペアに接続性チェックを行う。 - 特許庁

To provide a method and device for quickly identifying cells with high reliability by detecting surely a protein component used as a biomarker by means of mass spectrometric analysis, and by comparing a peak mass thereof with a database.例文帳に追加

バイオマーカーとして用いるタンパク質成分を確実に質量分析によって検出し、そのピーク質量をデータベースと比較することによって、信頼性の高い迅速な細胞識別方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for diagnosing pulmonary adenocarcinoma lymph node metastases, having superior sensitivity and/or specificity, by identifying a protein whose expression level varies specifically in a patient suffering from a pulmonary adenocarcinoma lymph node metastasis.例文帳に追加

肺腺癌リンパ節転移患者において特異的に発現量が変化するタンパク質を同定することで感度及び/又は特異度に優れた肺腺癌リンパ節転移診断方法及び診断キットを提供する - 特許庁

To provide a method for determining the side effect or drug action of erlotinib by identifying genetic polymorphism associated with the drug action or side effect of the erlotinib of a remedy of non-small cell lung cancer, and utilizing the genetic polymorphism.例文帳に追加

非小細胞肺癌治療薬エルロチニブの薬効又は副作用と関連性のある遺伝子多型を同定し、その遺伝子多型を利用して、エルロチニブの副作用又は薬効を判定する方法を提供すること。 - 特許庁

The method of processing Fourier transformation mass spectrometric analysis data includes the steps of: performing a Fourier transformation on part of time domain transition; and identifying a signal peak indicative of presence of an ion from the transformed data.例文帳に追加

フーリエ変換質量分析データを処理する方法は、時間領域過渡の一部のフーリエ変換を実施するステップと、その変換されたデータからイオンの存在を示す信号ピークを識別するステップとを備える。 - 特許庁

To provide a method for identifying a sample for easily and accurately conducting an identification of a reference material in an unknown sample, as well as an identification and of determination impurities contained in the reference material.例文帳に追加

本発明の目的は、未知試料中の基準物の識別、並びに該基準物に含まれる不純物の識別及び定量を容易に且つ正確に行える試料識別方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for easily identifying articles without deleting the amount of information of articles to be placed on an information magazine, and for presenting related information which is not placed in the articles of an information magazine.例文帳に追加

本発明の課題は、情報誌に掲載する記事の情報量を削減することなく容易に記事を識別できて、情報誌の記事に掲載されていない関連情報を提示する方法を提供することである。 - 特許庁

The method includes the steps of identifying the second communication device within communication range of the first communication device and which is not presently paired to the first communication device, and pairing the first communication device and the second communication device.例文帳に追加

方法は、第１の通信装置の交信距離の中で第１の通信装置と現在ペアリングされていない第２の通信装置を識別し、前記第１の通信装置と前記第２の通信装置とをペアリングする。 - 特許庁

To provide a method for identifying a rotary direction without increasing the load of a CPU even if a sampling period is longer than an input pulse width when a jog dial rotates speedily.例文帳に追加

ジョグダイヤルの高速回転時において、サンプリング周期が入力パルス幅に比べて長い場合でも、ＣＰＵの負荷を大きくすることなく回転方向を識別できる、回転方向識別方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for grasping the state of an object, by simultaneously identifying and measuring, for each RFID tag through a receiver, the intensities of fields that are generated from RFID tags which are arranged in a space to be detected.例文帳に追加

検出対象空間内に配置されたRFIDタグから発生する電界強度を受信機によりRFIDタグごとに識別しつつ測定し、物体の状態を把握するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal having a high-security function which is used only by a plurality of previously registered specific users, and to provide a method of identifying the users of the terminal.例文帳に追加

無線通信端末を予め登録された特定の複数の端末使用者しか使用することができない高度なセキュリティ機能を有する無線通信端末および端末使用者識別方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Methods of identifying a person making requests for disclosure and others as the principal or its representative ((A) attorney-in-fact of a minor or an adult ward, (B) representative delegated by the person with making requests for disclosure and others) (However, the method of identifying must be appropriate depending on the nature of business, the status of handling retained personal data, and the method of receiving requests for disclosure and others, etc. Furthermore, a business operator must take into consideration that the methods will not impose excessively heavy burden on the person making requests for disclosure and others such as not asking many information for identifying the person beyond necessity compared to the personal data retained by the business operator.) 例文帳に追加

(ⅲ)開示等の求めをする者が本人又はその代理人（(ア)未成年者又は成年被後見人の法定代理人、(イ)開示等の求めをすることにつき本人が委任した代理人）であることの確認の方法（ただし、確認の方法は、事業の性質、保有個人データの取扱状況、開示等の求めの受付方法等に応じ、適切なものでなければならず、本人確認のために事業者が保有している個人データに比して必要以上に多くの情報を求めないようにするなど、本人に過重な負担を課すものとならないよう配慮しなくてはならない。） - 経済産業省

The method for identifying the polypeptides, including monomeric human V_Hs and V_Ls, with desirable biophysical properties includes the steps of: obtaining a phage display library expressible of an optional polypeptide sequence; enabling the infection of a bacterium layer by library phage; and identifying the phage which forms a plaque larger than the average on the bacterium layer.例文帳に追加

任意のポリペプチド配列を発現することができるファージディスプレイライブラリを得る工程、ライブラリファージによる細菌層の感染を可能にする工程、及び細菌層上の平均よりも大きいプラークを形成するファージを同定する工程を包含する、望ましい生物物理学的特性を有するポリペプチド（単量体のヒトＶ_Ｈ及びヒトＶ_Ｌを含む）を同定する方法。 - 特許庁

Furthermore, the method for screening the β-selectase inhibitor, a new β-selectase inhibitor, use thereof as the tagged β-selectase inhibitor for identifying the β-selectase inhibitor, a kit for identifying the β-selectase inhibitor and a new β-selectase inhibitor for use in treatment of Alzheimer's disease and other cerebrovascular amyloidosis are provided.例文帳に追加

さらに本発明は、β-セクレターゼ阻害剤のスクリーニング法、新規なβ-セクレターゼ阻害剤、および、β-セクレターゼ阻害剤の同定のためのタグ化β-セクレターゼ阻害剤としてのそれらの使用、β-セクレターゼ阻害剤を同定するためのキット、ならびにアルツハイマー病およびその他の脳血管アミロイドーシスの治療において使用するための新規なβ-セクレターゼ阻害剤を提供する。 - 特許庁

The computerized method includes obtaining identifying information for the detected storage device, obtaining identifying information for one or more storage devices associated with the detected storage array, and processing obtained information to determine whether the detected storage device is one of the plurality storage device associated with the detected storage array.例文帳に追加

コンピュータ化された方法は、検出された記憶装置の識別情報を得ることと、検出された記憶アレイに関連する１つまたは複数の記憶装置の識別情報を得ることと、得られた情報を処理して、検出された記憶装置が、検出された記憶アレイに関連する１つまたは複数の記憶装置の中の１つであるか否かを判定することとを含む。 - 特許庁

The method for processing eggs based on the gender includes the process of identifying live eggs from a plurality of eggs, the process of extracting a content from each of the eggs identified as live eggs, the process of examining the extracted content from each of the eggs and identifying the gender of the eggs, and the process of injecting a vaccine selectively into the live eggs based on the gender.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

To provide a method and a system for identifying a device which primarily damages productivity, in consideration of an interprocess mutual influence in variations in production, in identifying a device which drops its production capacity due to both variations in production capacities of devices in multiprocess production and variations in production capacities of devices in multiple, mixed production.例文帳に追加

多工程持ち生産により装置の生産能力が変化する問題，および，多品種混合生産により装置の生産能力が変化する問題により，生産能力低下が発生した装置がどれか特定する課題について，生産変動の工程間相互影響も考慮して，生産性を阻害する根本原因となる装置を特定する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To surely identify knocking by limiting effects of this kind of impediment or preventing the effects by this kind of the impediment in a method for identifying the knocking of an internal combustion engine and a type of identifying the knocking, when the detected or, according to circumstances, processed knocking signals exceed a reference level changing dependent on noise of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のノッキングを識別するための方法であって、検出され、場合によっては処理されたノッキング信号が、内燃機関のノイズに依存して変化する基準レベルを超えるとノッキングを識別する形式の方法において、この種の障害の影響を制限する、ないしこの種の障害による影響を阻止することにより、ノッキング識別を確実に実施すること。 - 特許庁

This method of identifying one or more occlusions in vasculature located in a region of interest, includes: a step 402 of extracting vasculature from the region of interest; a step 404 of identifying a subject geometry of the extracted vasculature; and a step 406 of comparing the subject geometry to a predetermined geometry to identify a blockage.例文帳に追加

関心領域に位置する血管系の１又は複数の閉塞を識別する方法が、関心領域から血管系を抽出するステップ４０２と、抽出された血管系の被検幾何学的構成を識別するステップ４０４と、遮断を識別するために被検幾何学的構成を予め決められた幾何学的構成と比較するステップ４０６とを含んでいる。 - 特許庁

This method for treating eggs based on the gender distinct is provided by comprising a process of identifying live eggs from a plurality of eggs, a process of extracting a content from each of the eggs identified as live eggs, a process of examining the extracted content from each of the eggs and identifying the gender distinct of the eggs, and a process of injecting a vaccine selectively into the live eggs based on the gender distinct.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

To provide a method for identifying an autologous reactive T-cell or a T-cell receptor (TCR) associated with onset of autoimmune disease, and for enabling the objective and accurate diagnosis of the onset or the possibility of the onset of the autoimmune disease, and to provide the utilization method therefor.例文帳に追加

自己免疫疾患の発症または発症可能性について、客観的かつ正確な診断を可能とするための、自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞またはＴ細胞受容体（ＴＣＲ）の同定方法、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a control rod cluster which makes it possible to easily identify the control rod cluster when a control rod cluster for a boiling water reactor is inserted into a nuclear fuel assembly or is pulled out of it and a spider suitable to the method.例文帳に追加

加圧水型原子炉用の制御棒クラスタを、原子燃料集合体に挿入する場合、または前記原子燃料集合体から抜き出す場合において、制御棒クラスタを容易に識別することができる制御棒クラスタの識別方法、および前記方法に適したスパイダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a screening method and an identifying method, both for a ligand which has an affinity for a target substance and has structural change ability for forming a desired steric structure by connection with the target substance; a kit for performing both of the methods; and a sensor molecule by which the ligand is fluorescently-labeled.例文帳に追加

標的物質に対して親和性を有し、且つ標的物質との結合により所望の立体構造を形成する構造変化能を持つリガンドのスクリーニング方法及び同定方法、該方法を実行するためのキット、及び、本リガンドが蛍光標識されたセンサ分子を提供する。 - 特許庁

To provide a dead zone avoiding method of a die in a punch press and the punch press applying this dead zone avoiding method capable of continuously processing while detecting clamp which has invaded into the dead zone and identifying the clamps that make an invasion and avoiding the clamps from the dead zone.例文帳に追加

クランプがデッドゾーンに侵入したことを検出すると共に侵入したクランプを特定し、このクランプをデッドゾーンから回避させて加工を続行することのできるパンチプレスにおける金型のデッドゾーン回避方法およびこのデッドゾーン回避方法を適用するパンチプレスを提供する。 - 特許庁

To provide an invisible printed matter difficult to confirm visibly an image ranging over from 400 nm of visible ray area up to an infrared area, and an identification method of identifying the image of the invisible printed matter by an imaging method using a Fourier transformation infrared spectrophotometer (FTIR).例文帳に追加

本発明は、４００ｎｍの可視光領域から近赤外領域において画像の視認が困難な不可視印刷物と、その不可視印刷物の画像を、フーリエ変換赤外分光光度計（以下「ＦＴＩＲ」という。）のイメージング法により識別する識別方法に関するものである。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING POSITION OF SEGMENT BOUNDARY IN DATA STREAM, METHOD FOR DETERMINING SEGMENT BOUNDARY BY COMPARING DATA SUBSET WITH VICINAL DATA SUBSET, PROGRAM OF INSTRUCTION EXECUTABLE BY COMPUTER, AND SYSTEM OR DEVICE FOR IDENTIFYING BOUNDARY AND NON-BOUNDARY IN DATA STREAM例文帳に追加

データのストリームにおけるセグメント境界の位置の決定方法、データサブセットを近隣のデータサブセットと比較してセグメント境界を決定する方法、コンピュータによって実行可能な命令のプログラム、ならびにデータのストリームにおける境界及び非境界を識別するシステム又は装置 - 特許庁

Furthermore, there is provided a method for treating a number of conditions selected from the group consisting of cancer, psoriasis, arthrosclerosis, or immune system activity in patients with a specific non-peptide protein kinase inhibitor identified by the method for identifying the inhibitor of the protein kinase.例文帳に追加

さらに、前記タンパク質キナーゼの阻害剤を同定するための方法を用いて同定された、特異的非ペプチドタンパク質キナーゼ阻害剤を用いて、癌、乾癬、関節硬化症、または免疫系の活性からなる群より選択される、患者のいくつかの症状を治療する方法。 - 特許庁

To provide a method for identifying and quantifying necleobase in each of DNA and RNA included in a sample easily with high sensitivity, particularly a method for detecting variant DNA in a monobase polymorphic relationship to DNA with a target sequence, in an unlabeled manner with high sensitivity.例文帳に追加

試料中に含まれるDNA、およびRNA中の各々の核酸塩基を標識することなく、簡便にかつ高感度に識別、定量する方法、特に目的の配列を有するDNAと一塩基多型の関係にある変異型DNAを非標識で、かつ高感度に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new antibody having high selectivity for a surface antigen of human neural stem cells, and a method for identifying and isolating a neural stem cell and/or a neural precursor cell and a highly Nestin-expressive cell, by an immunological method using the same.例文帳に追加

ヒト神経幹細胞の表面抗原に対して選択性の高い新規抗体を提供し、これを用いた免疫学的方法により、生細胞状態で神経幹細胞及び／又は神経前駆細胞、Ｎｅｓｔｉｎ高発現細胞を同定、分離する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR IDENTIFYING SURFACE PROFILE OF ULTRASONIC FLAW DETECTION TEST BODY, AND METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR ULTRASONIC FLAW DETECTION TEST, INCORPORATED WITH IDENTIFICATION OF SURFACE PROFILE OF ULTRASONIC FLAW DETECTION TEST BODY例文帳に追加

超音波探傷試験体の表面形状同定方法、表面形状同定装置及び表面形状同定プログラム、並びに、超音波探傷試験体の表面形状同定処理を組み込んだ超音波探傷試験方法、超音波探傷試験装置及び超音波探傷試験プログラム - 特許庁

To provide a plating film with which the distinction of truth or falsehood, the prevention of forgery or the like, the control of a product, etc., can be performed by forming a pattern which can not be identified with eyes at the inside, to provide a plated member, to provide a method for producing the same, and to provide a method for identifying a plating film.例文帳に追加

内部に目視にて識別することができないパターンを形成することにより、真贋の判別、偽造等の防止、製品の管理等を行うことができるメッキ膜とメッキ部材及びその製造方法並びにメッキ膜の識別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contents providing method, a contents providing server used for the method and a communication system capable of stopping contents quickly, even when illegality of the contents is detected after authentication, without having to equip a function for identifying authentication keys on a cellular phone side.例文帳に追加

携帯電話機側に認証キーを識別する機能を備える必要がなく、認証後にコンテンツの違法性が発覚したときでもそのコンテンツの流出を速やかに停止することができるコンテンツ提供方法、コンテンツ提供用サーバ及び通信システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF COLLECTING INFORMATION ON RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM, METHOD OF INQUIRING OF RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG RELATED TO OBJECT ITEM, METHOD OF IDENTIFYING ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG, METHOD OF ACQUIRING INFORMATION ON OBJECT ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG AND METHOD OF ADJUSTING INVENTORY LIST OF ITEM RELATED TO RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG例文帳に追加

対象品目に関連する無線周波識別タグに関する情報を収集する方法、対象品目に関連する無線周波識別タグを問い合わせる方法、無線周波識別タグに関連する品目を識別する方法、無線周波識別タグに関連する対象品目に関する情報を得る方法、および、無線周波識別タグに関連する品目の在庫リストを調整する方法 - 特許庁

In this method, one of a plurality of processors (for example, SPU 108a-108d) processes an interruption in a multiprocessor system (for example, PE 100), and the responsibility of identifying a processor for performing the next interruption is assigned thereto.例文帳に追加

マルチプロセッサシステム（一例としてＰＥ１００）において、複数のプロセッサ（一例としてＳＰＵ１０８ａ〜１０８ｄ）のうちの１つが割り込みを処理し、割り込みを処理するための次のプロセッサを識別する責任を割り当てられる。 - 特許庁

To provide a stock component setting system, capable of more appropriately identifying stock components stored as stock at service stations to improve services with respect to customers, and a stock component setting method and a stock component setting program.例文帳に追加

サービス拠点において在庫として保管する在庫部品をより適切に特定して、顧客へのサービス向上を図ることができる在庫部品設定システム、在庫部品設定方法及び在庫部品設定プログラムを提供する。 - 特許庁

A damping coefficient of a secondary resonance model approximated to a suspension tire resonance model is identified based on a signal output from the band-pass filter 30 by an on-side identifying method, and a SAT gradient is estimated based on the identified damping coefficient.例文帳に追加

オンライン同定手法によって、バンドパスフィルタ３０より出力された信号からサスペンション−タイヤ共振モデルに近似した２次共振モデルの減衰係数を同定し、同定した減衰係数からＳＡＴ勾配を推定する。 - 特許庁

The present invention is a system and a method for identifying the population of events in the multidimensional data set, such as seven-dimensional flow-sight-metric data of a blood sample, for example, a set of data or a cluster expressing different leukocyte components in the sample.例文帳に追加

血液サンプルの七次元フローサイトメトリーデータのような多次元データセットにおけるイベントの母集団、例えば、サンプル中の異なる白血球成分を表すデータのセットまたはクラスターを識別するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a starter of motor which surely shields the supply of power with a method of supporting a positive temperature coefficient thermistor element for identifying the cracking position at the time of breakdown, without forming a groove to such thermistor element.例文帳に追加

モータの起動装置に関し、正特性サーミスタ素子に溝等の加工を施さずとも破壊時の割れ位置を特定できる正特性サーミスタ素子の支持方法により確実に電力供給を遮断できるモータの起動装置を提供する。 - 特許庁

Preferably the method for identifying multiple congenital anomaly comprises detecting a signal emitted on the basis of the hemizygote deletion in the chromosome region by hybridization of a nucleic acid containing a part of the region of 10q24.31-10q25.1 of the human chromosome and a specimen nucleic acid.例文帳に追加

好適には、当該10q24.31-10q25.1の領域の一部を含む核酸と検体核酸とのハイブリダイゼーションにより、当該染色体領域のヘミ接合体欠失に基づいて発生するシグナルを検出することにより行われる。 - 特許庁