「identifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step of receiving a request to perform a locked print job including information for identifying a second user to whom the locked print job is delegated, from a first user, and a step of generating the locked print job in response to the request.例文帳に追加

方法は、ロック印刷ジョブを行う旨の、ロック印刷ジョブに委譲された第２のユーザを識別する情報を含む要求を第１のユーザから受け取る工程と、上記要求に応じてロック印刷ジョブを生成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide an analytical method for accurately and quickly detecting or identifying the genetic mutation in the Pre-C region of hepatitis B virus in a specimen and provide a new labeled primer and a primer set to be used in the analysis.例文帳に追加

被検試料中に存在するＢ型肝炎ウイルスＰｒｅ−Ｃ領域の遺伝子変異を正確、及び迅速に検出、又は同定する分析方法、並びにそれに用いることのできる新規の標識プライマー及びプライマーセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for correctly identifying unknown parameters such as a damping coefficient ζof a hydraulic servo system, a stationary gain K or a time constant T by using the input and output signals u, y of a hydraulic servo system in operation without stopping equipment.例文帳に追加

設備を停止することなく、稼動中の油圧サーボ系の入出力信号ｕ，ｙを用いて，油圧サーボ系の減衰係数ζ、定常ゲインＫもしくは時定数Ｔなどの未知パラメータを正確に同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a market survey system capable of executing a market survey regarding what kind of preference people gathering around a certain area have by using a terminal connectable to the Internet without using a method for identifying the position of the terminal.例文帳に追加

端末の位置を特定するための方式を用いなくても、ある地域にどのような趣向を持った人が集まるのかについて、インターネットに接続できる端末を利用して、市場調査をすることを可能とする市場調査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal vibration diagnosis method and an abnormal vibration diagnosis system in cutting work capable of identifying a system causing abnormal vibration in cutting work such as chattering vibration, and capable of grasping the possibility of the development of the effect of a vibration isolation cutting tool.例文帳に追加

びびり振動のような切削加工時の異常振動の原因の系を特定し、防振型バイトの効果発現可能性を見極めることが可能な切削加工時の異常振動診断方法および異常振動診断システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the method comprises, when working based on the processing instruction sheet, reading in a bar code of the processing instruction sheet, reading out a related electronic dress pattern from the user identifying information, and working through projecting the electronic dress pattern with a projector to a placing stand where a fabric is placed.例文帳に追加

加工指示書に基づいて作業するとき、加工指示書のバーコードを読み込んで、そのユーザ識別情報から関連する電子型紙を読出し、プロジェクタによって、生地が置かれた載置台に投影し、電子型紙から作業するようにする。 - 特許庁

To provide a method for exposing a photoresist-coated substrate by which a range capable of undergoing laser beam scanning at a time is extended and identifying codes of the same quality can be formed by exposure on the whole surface of the substrate while shortening the processing time per one substrate and to provide an exposure system therefor.例文帳に追加

一度にレーザビームを走査できる範囲を広げ、基板１枚当りの処理時間を短縮しながら、基板全面に同じ品質の識別コードを露光可能にするフォトレジスト塗布基板の露光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which can accurately acquire and manage photography person information for identifying the photography person of an image by a simple configuration, and to provide a retrieving system, a method of attaching the photography person information, and a program for attaching the photography person information.例文帳に追加

簡易な構成のもとで画像の撮影者を識別するための撮影者情報を適確に取得、管理することができるデジタルカメラ、検索システム、撮影者情報付加方法、および撮影者情報付加用プログラムを提供する。 - 特許庁

The computer executing method comprises: a step of receiving a request for executing an application; and a step of identifying at least one multi-cluster path designation policy entry conformed to its request, which exists in a list of multi-cluster path designation policy entries.例文帳に追加

本発明のコンピュータ実施方法は、アプリケーションを実行することを求める要求を受け取り、マルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリのリストにあってその要求に適合した少なくとも１つのマルチクラスタ経路指定ポリシ・エントリを識別するステップを含む。 - 特許庁

An illumination spot alignment execution method comprises: a step for capturing an image by an image array device; a step for evaluating the image to determine an illumination spot size and location; and a step for storing coordinates identifying the illumination spot size and location.例文帳に追加

照明スポット整列化実行方法は、撮像アレイ装置により画像を捕捉するステップと、画像を評価し、照明スポットの大きさと位置を割り出すステップと、照明スポットの大きさと位置を識別する座標を記憶するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a technique capable of accurately separating a formation lag time and a statistical lag time in an analytic system and an analysis method for electron emission characteristics and identifying energetic density of one or a plurality of electron emission sources.例文帳に追加

電子放出特性の解析システム及び解析方法において、形成遅れ時間と統計遅れ時間を高精度に分離し、並びに、一つまたは複数の電子放出源のエネルギー状態密度を同定することができる技術を提供する。 - 特許庁

An example method of identifying a layer boundary of a subterranean formation includes transmitting an acoustic signal from a transmitter into a borehole of the subterranean formation and receiving the acoustic signal at a receiver coupled to the downhole tool and spaced from the transmitter.例文帳に追加

地下層の層境界を識別する例示的な方法は、地下層のボアホール内に送信機から音響信号を発信する段階と、ダウンホールツールに結合され、かつ送信機から離間した受信機で音響信号を受信する段階とを含む。 - 特許庁

Another computer-implemented method includes detecting defects on a wafer by analyzing data generated by inspection of the wafer in combination with data representative of a reticle, which includes designations identifying different types of portions of the reticle.例文帳に追加

もう１つのコンピュータで実施される方法に、ウェハの検査によって生成されたデータを、レチクルの部分の異なるタイプを識別する指定を含むレチクルを表すデータと組み合わせて分析することによって、ウェハ上で欠陥を検出することを含む。 - 特許庁

To provide an abnormal vibration diagnosis method and an abnormal vibration diagnosis system in cutting work capable of identifying a system causing abnormal vibration in work such as cutting work, and capable of grasping the possibility of the development of the effect of a vibration isolation tool.例文帳に追加

切削加工のような加工時の異常振動の原因の系を特定し、防振型工具の効果発現可能性を見極めることが可能となる切削加工時の異常振動診断方法および異常振動診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide an user identifying method and its apparatus realizing signal sign-on and not increasing the burden on a system manager even though the system is greatly enlarged in the environment where a plurality of the systems including a legacy system operate.例文帳に追加

レガシーシステムを含む複数のシステムが稼働する環境において、シングルサインオンを実現するとともに、システムの規模が増大した場合であっても、システム管理者の負担を増大させることのないユーザ認証方法および装置を提供する。 - 特許庁

To establish a method for identifying a fuel channel box with different specifications and to avoid the erroneous fitting of the fuel channel box in terms of structure by changing the dimensions and shape of the fuel channel box at a region where upper and lower tie plates and the fuel channel box are engaged each other.例文帳に追加

本発明は、異なる仕様の燃料チャンネルボックスの識別手段を提供し、異なる仕様の燃料チャンネルボックスと燃料集合体の誤装着を、構造的に回避できる手段を提供することを目的としている。 - 特許庁

Also, a method and apparatus control the operations of an external database by receiving biometric information about the ear of a user from an audio device; identifying the user by processing the biometric information; and transmitting a control message to another system.例文帳に追加

また方法および装置は、オーディオ・デバイスからユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を受信し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、別のシステムに制御メッセージを送信することによって外部のデータベースの動作を制御する。 - 特許庁

To provide an ion attachment mass spectrometry and a mass spectroscope for simultaneously identifying/quantitatively determining a substance to be measured containing a variety of charge substances such as plasma, and a method of measuring negative ions for facilitating the measuring of the negative ions.例文帳に追加

例えばプラズマのような各種の電荷物質を含む測定対象を簡便な方法で同時に同定・定量するイオン付着質量分析の方法および装置、さらに負イオンの計測を容易にした負イオン計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling apoptosis derived from TGFβ by identifying a protein useful in searching an apoptosis inhibitor and an apoptosis promoter and a gene encoding the protein and utilizing the gene.例文帳に追加

アポトーシス抑制物質およびアポトーシス促進物質を探索するのに有用なタンパク質及びそれをコードする遺伝子を同定し、当該遺伝子を利用することによってＴＧＦβに由来するアポトーシスを調節する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for eliciting a systemic immune response in a patient who presents with or who is at risk of developing multiple metastatic tumors without manipulating the patient's autologous tumor cells or identifying or purifying specific antigens.例文帳に追加

腫瘍患者の自己腫瘍細胞を取り扱うことなく、或いは、特異的抗原の同定或いは精製を行わず、複数の転移腫瘍を呈する或いはその危険性のある患者の全身性免疫反応を誘導する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method, assay and component for rapid, high throughput, specific and highly sensitive detection and analysis of organism molecules and chemical interactions, more concretely an identifier for identifying substances associated with those and other assay.例文帳に追加

生体分子および化学的相互作用の迅速、ハイスループット、特異的および高感度な検出および分析のための方法、アッセイ、および成分に関し、より具体的には、これらおよび他のアッセイに関与する物の識別のための識別子の提供。 - 特許庁

This method for identifying the drug for treating the cancer of the large intestine comprises a process of measuring the potency of interaction of topoisomerase IIα with β-catenin in the presence of a candidate drug within a cell.例文帳に追加

大腸癌の治療のための薬物を同定する方法であって、細胞内において、候補薬物の存在下におけるトポイソメラーゼＩＩαとβ−カテニンとの相互作用の強度を測定する工程を含んでなる方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for easily identifying and quantifying DNA in a sample at high sensitivity without marking both cytosine (C) and methyl cytosine (mC) in the DNA and calculating the ratio of methylation in the target DNA sample by using the features.例文帳に追加

試料中に含まれるDNA中のシトシン（C）とメチルシトシン（mC）の両塩基を標識することなく、簡便にかつ高感度に識別、定量し、またその特徴を活用して目的の試料となるDNA中のメチル化率を算出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a route search device, a route search method, a program, and a route search system, capable of identifying a moving route when a means of transportation is used before positional information is available again after it has been unavailable.例文帳に追加

位置情報が得られなくなってから位置情報が再度得られるまでに交通機関を利用した場合における移動経路を特定することが可能な経路探索装置、経路探索方法、プログラムおよび経路探索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of moving a truck capable of inexpensively identifying an object by a simple method even from a relatively remote place without setting a device such as a transceiver on the object or setting an exclusive transceiver on a moving truck.例文帳に追加

対象物に送受信器等の装置を設置することなく、移動台車にも専用の送受信器を設置することなく、比較的離れた場所からでも安価、簡単な方法で対象物の同定が可能な移動台車の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a document-processing device which adequately generates annex information for identifying the position of a document element in a document image when an electronic document including the document image is generated; a document-processing method; and a document-processing program.例文帳に追加

文書画像を含む電子化文書を生成する際に、文書画像内における文書要素の位置などを特定するための付属情報を適切に生成できる文書処理装置、文書処理方法、および文書処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of effectively capturing, guiding and conveying a substance labeled such as biological molecules each having a magnetic label adhering thereto, and efficiently identifying, counting and selecting the labeled substance.例文帳に追加

磁気標識が付着した生物学的分子などの被標識物質を効果的に捕捉し、誘導搬送することができ、更にはその被標識物質の同定、計数および選別を効率よく行うことができる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To reduce manual work man-hours and improve the sample preparation yield and eliminate errors by a method and an apparatus for automatically cutting one wafer having identifying codes on a plurality of points and automatically allotting samples for every inspection item.例文帳に追加

１枚のウエーハの複数箇所に識別符号を付与したウエーハを自動で切断し、更には検査項目毎にサンプルを自動で割振る方法及び装置により、人手による工数を削減し、サンプル作製歩留まりを向上し、且つ間違いを排除すること。 - 特許庁

To provide a method for suppressing foam formation by identifying a gene involved in foam formation during culture of an acetic acid bacterium and reducing or deleting the function of a protein encoded by the gene, a method for more efficiently producing vinegar that contains high concentration of acetic acid by using the acetic acid bacterium in which foam formation has been suppressed by the method, and the vinegar produced by the production method.例文帳に追加

酢酸菌の培養中の発泡に関与する遺伝子を同定し、該遺伝子がコードするタンパク質の機能を低下ないし欠損させることによる発泡を抑制させる方法、さらに、該方法により発泡が抑制された酢酸菌を用いることによる高濃度の酢酸を含有する食酢をより効率良く製造する方法、及び該製造方法により製造される食酢を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for identifying cellular genes necessary for viral growth, to provide cellular genes that function as tumor suppressors, to provide nucleic acids related to viral infection or cancer, to provide a method for reducing or preventing viral infection or cancer, to provide a method for producing substantially virus-free cell cultures and a method for further screening such genes.例文帳に追加

ウイルス増殖に必要な細胞性遺伝子を同定する方法および腫瘍サプレッサーとして機能する細胞性遺伝子、ウイルス感染または癌に関連した核酸、およびこのウイルス感染または癌を減少させるかまたは防止する方法、実質的にウイルスを含有しない細胞培養物を産生する方法、およびさらなるこのような遺伝子についてスクリーニングするための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a program guide generating method for controlling a large number of equipment connected to a home network in the program guide generating method for generating a program guide to the home network when identifying a multimedia object associated with first electrical equipment for domestic use of which program guide is connected to the home network.例文帳に追加

プログラムガイドがホームネットワークに連結された第１家電機器と関連されたマルチメディア物を識別する時、ホームネットワークに対してプログラムガイドを発生するプログラムガイド発生方法に関し、ホームネットワークに連結された多数の機器を制御するためのプログラムガイド発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of easily identifying a transmitting method, to which registered contents are correspondent, when the call of these registered contents is designated concerning communication equipment capable of transmitting the same data by means of plural methods and registering transmitting destination information corresponding to the available transmitting method.例文帳に追加

複数の方法で同一のデータを送信可能であるとともに、利用可能な送信方法に対応した送信先情報を登録可能な通信装置において、登録内容の呼出を指定した際にその登録内容がどの送信方法に対応したものかを容易に識別できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to a drug composed of a composition containing a PRO polypeptide and its agonist or antagonist or an anti-PRO-antibody and useful for the treatment of immune-related diseases, a method for the diagnosis of these diseases, and a method for identifying and screening an effective new agonist or antagonist from test compounds.例文帳に追加

ＰＲＯポリペプチドとそのアゴニスト又はアンタゴニスト、又は抗ＰＲＯ抗体を含有する組成物からなる、免疫関連疾患の治療に有用な医薬品、及びこれらの疾患の診断方法に関連し、さらに、試験化合物の中から有効なアゴニスト、アンタゴニストを新規に同定、スクリーニングする方法を含むものである。 - 特許庁

In an optical fiber measuring apparatus, an optical fiber measuring method, and a multiplexed light generating method, pulse light generated from a single light source is modulated at a constant cycle to generate a multiplexed light including both components of light for identifying a coated optical fiber and OTDR test light.例文帳に追加

本発明に係る光ファイバ測定装置、光ファイバ測定方法、及び合波光生成方法は、一つの光源から発生させたパルス光を一定周期で変調させることにより、心線対照光とＯＴＤＲ試験光の両方の成分を具備する合波光を発生させることとした。 - 特許庁

The assaying method for identifying and/or determining the antibody which mediates the allergic reaction induced by the natural rubber latex, in blood or a blood product, and an in vivo or in vitro diagnostic test method using the allergic proteins are also provided.例文帳に追加

天然ゴムラテックスによって誘発されるアレルギー反応の発生を仲介する血液中または血液製品中の抗体を同定および／または定量する分析法、ならびに天然ゴムラテックスに対する過敏症を検出し、前記アレルゲン性蛋白類を使用する生体内および生体外の診断試験法も提供する。 - 特許庁

To provide a method by which attention deficit hyperactivity disorder can readily and accurately be inspected by using a new marker gene, and to provide a method for identifying a causative agent and the component of a therapeutic agent, of the attention deficit hyperactivity disorder, by using the expression of the marker gene as an index.例文帳に追加

新規なマーカー遺伝子を用いて注意欠陥多動性障害を簡便かつ正確に検査することのできる方法と、このマーカー遺伝子の発現を指標として、注意欠陥多動性障害の原因因子や注意欠陥多動性障害の治療薬剤の成分特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for quickly and inexpensively detecting a minute quantity of residual or adsorbed moisture in the electrode structure part or substrate of an electronic component having a ceramic base material such as a chip electronic component, a ceramic substrate, etc., by a simple method and with a small quantity of a sample and visually identifying a moisture appearance location.例文帳に追加

チップ型電子部品およびセラミック基板など、セラミックを基材とする電子部品の電極構造部や基板内部に残留または吸着された微量な水分を、短時間に、簡単な方法で、安価に、少量のサンプルで検出し、水分の発生箇所が視覚的に特定できる検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of identifying a sweetfish caught in a river as a natural are retrograding from the sea or a cultivated one released to the river, used for an environmental assessment of the river whether keeping a clear stream such as the sweetfish can retrograde, or the like in high accuracy compared to conventional method.例文帳に追加

アユが遡上できるような清流が保たれているかなどの河川の環境評価の際などに利用される、河川で捕獲されたアユが海から遡上してきた天然アユか、人為的に河川に放流された放流アユかを識別する方法において、従来の方法より精度高く識別する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for identifying a circular object which can reduce a bad influence resulted from a fluctuating element such as a reduction in reflectance of the whole coin surface even when adapting an inexpensive method using optical image for the identification processing of the circular object.例文帳に追加

円形物の識別処理を行うにあたって、低コストの光学画像を用いる方式を採用した場合であっても、硬貨表面全体の反射率の低下といった変動要素に起因した悪影響を軽減し、鑑別性能を向上することが可能な円形物の識別方法および識別装置を提供することにある。 - 特許庁

As for a speaker voice signal and a non-voice noise signal separated by a blind separation method, the kurtosis of probability distribution is compared, and a signal whose kurtosis is larger is specified as speaker voice, and a signal whose kurtosis is smaller is specified as non-voice noise in this method for identifying the speaker voice from the non-voice in the blind separation.例文帳に追加

ブラインドセパレーション法により分離された話者音声信号と非音声雑音信号について、確率分布の尖度を比較し、尖度の大きい方を話者音声と特定し、尖度の小さい方を非音声雑音と特定する、ブラインドセパレーションにおける話者音声と非音声雑音の識別方法。 - 特許庁

The system and method include a system and method, for restricting access by a third party to a Web page including the instruction for analyzing the Web page, an instruction for identifying the URL inside the analyzed Web page, an instruction for classifying the identified URL, and an instruction permitting that the third party accesses the Web page according to the classified URL.例文帳に追加

また、Ｗｅｂページを解析する命令、解析されたＷｅｂページ内のＵＲＬを識別する命令、識別されたＵＲＬを分類する命令、および分類されたＵＲＬに応じて第三者がＷｅｂページにアクセスすることを許す命令を含むＷｅｂページへの第三者によるアクセスを制限するためのシステムおよび方法も含まれる。 - 特許庁

To provide a method for screening new pharmaceuticals by identifying an important amino acid residue participating in the bonding to p53 at the NS3 amino terminal region and using the finding, especially a screening method useful for the development of pharmaceuticals such as hepatitis C treating agent or hepatitic C crisis preventing agent.例文帳に追加

ＮＳ３アミノ末端領域においてｐ５３との結合に関与する重要なアミノ酸残基を同定することにより、その知見を利用した新規医薬のスクリーニング方法を提供すること、特に、Ｃ型肝炎治療薬あるいはＣ型肝癌発症予防薬といった医薬の開発に有用なスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

A method for performing the retransmission of data using the offload engine is also provided, the method including steps for: identifying data to be retransmitted; searching the data to be retransmitted, the data being stored in the system memory; and retransmitting the searched data.例文帳に追加

ネットワークにおいて、オフロードエンジンを利用してデータの再送信を実行するための方法であって、再送信されるデータを識別する工程と再送信される該データを検索する工程であって、該データはシステムメモリ中に格納される工程と、該検索されたデータを再送信する工程とを包含する、方法もまた提供される。 - 特許庁

To provide a method for comprehensive search of disease target molecules on the (glyco)protein level utilizing disease model animals capable of analyzing diseases difficult to analyze in humans, to provide a method for carrying out low-invasive and comprehensive diagnosis irrespective of the presence or absence of an antibody, and to provide target molecules (markers) capable of identifying the diseases.例文帳に追加

ヒトでは解析が困難な疾患を解析しうる疾患モデル動物を利用し、（糖）タンパク質レベルでの疾患標的分子を網羅的に探索する方法、抗体の有無に関わらず低侵襲的かつ網羅的に診断する方法、及び疾患を識別し得る標的分子（マーカー）、を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The method for identifying the species of the plant of the genus Chrysanthemum by amplifying a genome DNA derived from the plant of the genus Chrysanthemum by using the primer set designed in an IGS region of repeat DNA or rDNA of the plant of the genus Chrysanthemum, and analyzing the electrophoretic pattern of the amplification product, and the primer set for the method.例文帳に追加

キク属植物の反復ＤＮＡまたはｒＤＮＡのＩＧＳ領域内に設計されたプライマーセットを用いて、キク属植物由来のゲノムＤＮＡを増幅し、増幅産物の電気泳動パターンを解析することを特徴とする、キク属植物の種を識別する方法、およびそれに用いるプライマーセット。 - 特許庁