「identifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition and method for identifying a molecule of a potent inhibitor on axon regeneration in myelin, and blocking or operating a MAG active level in the neural system to treat a patient having injuries to a neural system which is an inherent problem of neural regeneration.例文帳に追加

神経再生が問題である神経系創傷を有する患者を処置するために、ミエリンにおいて軸索再生の強力なインヒビターである分子を同定し、神経系におけるＭＡＧ活性のレベルをブロックまたは操作するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fluorescent contrast medium which is used for cancers or tumors, has low toxicity and excellent water solubility, radiates fluorescent light in a fluorescent light region capable of transmitting vital tissues, and has a contrasting force for identifying specific tumor or cancer tissues in living bodies, and to provide a fluorescent light contrasting method.例文帳に追加

毒性が低く優れた水溶性を有し、且つ、生体組織中を透過できる領域の蛍光を放射し、生体内の腫瘍又は癌の特定の組織を識別する造影力を有する癌用又は腫瘍用の蛍光造影剤及び蛍光造影方法を提供。 - 特許庁

To provide an agent and a method for easily identifying whether the kind of one plant is the same as that of other plant(s) compared with two or more kinds of vegetative propagated plants and mutually closely resembling ones.例文帳に追加

植物品種、特に栄養繁殖した、相互に非常に類似する２種以上の植物品種間において、一方の品種が他方の品種と同一品種であるか、否かの識別を容易に行うための、植物品種の識別剤及び植物品種の識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery part mounting structure of a portable terminal device and a mounted battery identifying method detecting kinds of rechargeable batteries mounted on a portable terminal device and limiting functions usable for the portable terminal device in accordance with the kinds of the batteries detected.例文帳に追加

携帯端末機器に実装される充電式電池の種類を検出し、検出された電池の種類に応じて、携帯端末機器における使用可能な機能を制限することを特徴とする携帯端末機器の電池部実装構造、実装電池識別方法を提供する。 - 特許庁

The fanfold label 10 shown in the figure has identification information such as a character, a symbol or a color for identifying the type of a label 6 indicated based on type information such as a printing method, a base material and an adhesive of the label 6 on a surface where the binding tape 12 is exposed.例文帳に追加

図２に示すファンホールドラベル１０は、結束用テープ１２の表出する面に、ラベル６の印字方式や基材や粘着剤などの種別情報にもとづいて、前記ラベル６の種別を識別するための文字や記号や色分けなどの識別情報が表示される。 - 特許庁

This invisible individual identifying method reproduces the individual information record with the transmitting light of a recording medium by forming the individual information record print-recorded on a recording medium by a two-dimensional code and with ink of material having strong shielding ability to visible light and radiation adjacent to it.例文帳に追加

個品情報を二次元コードで、且つ、可視光およびその近隣の放射線に対する遮蔽性の強い材質のインキで、記録媒体に印字記録した個別情報記録を形成し、記録媒体の透過光により個別情報記録を再生することを特徴とする非可視個別識別方法。 - 特許庁

To provide an accident current detector capable of detecting accident current flowing through a feeder line easily and positively if an accident such as a ground fault occurs, and being mounted on existing feeder equipment easily, and an accident section determining method capable of identifying an accident section promptly and precisely.例文帳に追加

地絡等の事故発生時に、き電線に流れる事故電流を容易かつ確実に検出できると共に、既設のき電設備に簡単に設置することができる事故電流検出装置と、迅速かつ正確に事故区間を特定できる事故区間判別方法を提供する。 - 特許庁

One aspect of the invention provides a method for identifying and/or obtaining a compound for the treatment of a condition associated with decreased endogenous apo E activity in an individual comprising: determining the ingestion of apoptotic cells by a macrophage in the presence of a test compound.例文帳に追加

本発明の１つの側面は、個体における減少した内因性アポＥ活性に関連する状態の治療のための化合物を同定及び／又は得るための方法であって、被験化合物の存在下においてマクロファージによるアポトーシス細胞の摂取を測定すること、を含む上記方法である。 - 特許庁

Additionally, the example method includes logging an energy value associated with the acoustic signal received by the receiver as the downhole tool is moved in the borehole and identifying a change in the logged energy value associated with an impedance change in the subterranean formation to identify the layer boundary.例文帳に追加

更に、例示的な方法は、ダウンホールツールがボアホール内で移動される時に受信機によって受信した音響信号に関連付けられたエネルギ値をログする段階と、地下層のインピーダンス変化に関連付けられたログされたエネルギ値の変化を識別して層境界を識別する段階とを含む。 - 特許庁

One method includes measuring a present intensity of a radiation which is irradiated thermally from a first surface of the workpiece, and identifying a current temperature of the first surface, in response to the present intensity and at least one previous thermal characteristic of the first surface.例文帳に追加

１つの方法は、ワークピースの第１の表面から熱的に放射される放射の現在の強度を測定することと、現在の強度および第１の表面の少なくとも１つの先の熱特性に応答して、第１の表面の現在の温度を識別することと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for separating and identifying a thermophylic ammonia oxidizing bacterium from compost, the bacterium being used in composting of livestock feces and urine to become a high temperature, and inexpensively producing compost having a high fertilizer value in a short period of time using the bacterium without emitting a foul odor of ammonia, etc.例文帳に追加

高温となる家畜糞尿の堆肥化において利用できる高温性アンモニア酸化細菌を堆肥中から分離・同定すること、ならびに該細菌を用いてアンモニアなどの悪臭を発生させることなく、肥料価値の高い堆肥を短期間でかつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a method for rapidly/simply identifying genotype of Bifidobacterium longum strain by detecting polymorphism on a DNA region containing BL0674 gene, BL0675 gene and BL0676 gene existing between specific base sequences in each of two places or its partial region on genome DNA of Bifidobacterium longum strain.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム・ロンガム株のゲノムDNA上において、各２カ所の特定の塩基配列の間に存在する遺伝子、BL0674、BL0675、及びBL0676を含むDNA領域、又はその部分領域の多型を検出することにより、ビフィドバクテリウム・ロンガム株の遺伝子型を迅速・簡易に識別する方法。 - 特許庁

To provide a picornavirus-specific type I interferon non-responsible non-human model animal deleting the response of type I interferon to the infection of viruses belonging to picornavirus virus family, to provide a method for identifying an anti-picornavirus agent with the type I interferon non-responsible non-human model animal.例文帳に追加

ピコルナウィルスファミリーに属するウィルスの感染に対するＩ型インターフェロンの応答が欠失した、ピコルナウィルス特異的Ｉ型インターフェロン不応答性非ヒトモデル動物や、このＩ型インターフェロン不応答性非ヒトモデル動物を利用した抗ピコルナウィルス剤の同定方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for sorting out familial relationship of an ancestor and extracting candidates for successors by law out of the relatives without the need for knowledge of laws, and to provide procedures and information required for identifying successors by law out of the candidates.例文帳に追加

法律的な知識を必要とすることなく、被相続人の親族関係を整理し、親族の中から法定相続人となる候補者を抽出する方法を提供し、あわせて候補者から法定相続人を特定するために必要な手続きや情報を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for identifying recording media in a printer or reproducing apparatus whereby various kinds of normal papers, coat papers, photographic papers and transparent image films are distinguished with the utilization of natures and precise structures of media surfaces made clear by the illumination from one or more directions.例文帳に追加

１つ以上の方向からの照明により明らかにされる媒体の表面の性質及び精密構造を利用して、色々な種類の普通紙、コート紙、写真用紙、及び透明画フィルムを区別する、プリンタ又は再生装置内の記録媒体を識別する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises steps of forming a multicast MPLS designation path including a multicast MPLS node and a unicast MPLS node, identifying the multicast MPLS node and the unicast MPLS node, and performing the transmission/reception of a unicast MPLS request message, a multicast MPLS request message, a unicast reservation message, and a multicast reservation message.例文帳に追加

本発明は、マルチキャストMPSLノードとユニキャストMPLSノードを含むマルチキャストMPLS指定経路を作成し、マルチキャストＭＰＬＳノードと、ユニキャストＭＰＬＳノードを識別し、ユニキャストMPLS要求メッセージ、マルチキャストMPLS要求メッセージ、ユニキャスト予約メッセージ、マルチキャスト予約メッセージの送受信を行う。 - 特許庁

A method for printing image data from a service provider includes identifying image data stored by the service provider for printing, transferring the image data to a user information handling system, configuring the user information handling system for printing the image data and automatically printing the image data.例文帳に追加

サービスプロバイダからの画像データを印刷する方法は、印刷するためにサービスプロバイダによって記憶された画像データを識別し、画像データをユーザ情報取扱システムに転送し、画像データを印刷するためにユーザ情報取扱システムを設定し、画像データを自動的に印刷することを含む。 - 特許庁

A method and apparatus control the operations of an audio device by obtaining by the audio device biometric information about an ear of a user; identifying the user by processing the biometric information; and controlling the operation of the audio device in response to the identification of the user.例文帳に追加

方法および装置は、オーディオ・デバイスによってユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を取得し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、さらにこのユーザー識別情報に応答してオーディオ・デバイスの動作を制御することによってオーディオ・デバイスの動作を制御する。 - 特許庁

An authorizing process that is not user friendly can be often avoided partially or completely by using the results of an old identification process or a new identification process identifying a user so that the authorizing process can be performed by a more user friendly method.例文帳に追加

しばしばユーザフレンドリでないオーソライズプロセスは、古い識別プロセスの結果を用いることによって、あるいは利用者を識別する新しい識別プロセスを用いることによって、部分的にあるいは完全に回避することができ、よりユーザフレンドリな方法で行うことができる。 - 特許庁

Concerning this identity identifying method, the fingerprint data of a user himself are previously recorded on a card, the fingerprint of a person carrying that card is read by a fingerprint reading means, the fingerprint data read by that fingerprint reading means are collated with the fingerprint data recorded on the card and the identity is discriminated.例文帳に追加

本人の指紋データを予めカードに記録しておき、そのカードを持参した人の指紋を指紋読取手段により読み取ると共に、その指紋読み取り手段で読み取った指紋データと、上記カードに記録した指紋データとを照合して本人であるか否かを判別することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rapid and reliable method for identifying a vector which can produce a desired expression product when eukaryotic host cells are transfected by a vector-DNA, and the vector-DNA in the field of molecular cloning and expression cloning of higher eukaryotic organism cells.例文帳に追加

分子クローニングの分野及び高等真核生物細胞における発現クローニングの分野において、真核宿主細胞がベクターDNAでトランスフェクトされた場合に所望の発現産物を提供することのできるベクター及びベクターDNAの迅速かつ信頼性のある同定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of identifying nature of a recording medium which makes the kinds, specifications and other nature of the recording medium easily and exactly identifiable even by an operator's viewing and by the automatic detection of a recording and reproducing device as well without deteriorating the strength of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の強度を低下させることなく、記録媒体の種類、仕様その他の性質の識別を、作業者の目視によっても、また記録再生装置の自動検出によっても、容易かつ確実に行うことができる記録媒体の性質識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with which the protection of privacy can be improved for personal contents a user remaining in the mobile terminal for identifying the user according to identification information stored in a detachable storage medium, when sharing the mobile terminal among a plurality of the users, and its information management method, and computer program.例文帳に追加

着脱可能な記憶媒体に記憶されている識別情報に従ってユーザを識別する携帯端末を、複数ユーザ間で共有使用する場合において、その携帯端末内に残される各ユーザの個人用コンテンツに対するプライバシーの保護を向上する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter paring down investments for color filter product lines managing the manufacture history of the color filter by marking an identifying code on the color filter and efficiently manufacturing the color filter, to provide the color filter and further to provide a liquid crystal element using the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタに識別コードを記してカラーフィルタの製造履歴管理を行うカラーフィルタ製造ラインに対しての投資を抑え、かつ効率的なカラーフィルタ製造が可能となるカラーフィルタの製造方法、及びカラーフィルタ、さらには該カラーフィルタを用いた液晶素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process for forming electrodes on the surface of a substrate in this method of manufacturing the plasma display panel, identification marks 5A, 5B for identifying the upper, lower, right and left sides of the substrate 1 are formed at the corner parts of the substrate surface on which the electrodes 2 are formed, simultaneously with the formation of the electrodes 2.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの製造方法における基板表面に電極を形成する工程において、電極２の形成される基板表面の角部に、基板１の上下・左右を識別する識別マーク５Ａ，５Ｂを電極２の形成と並行して同時に形成する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program, in which work loads on a user for identifying image in checking the selection of imaging some other time after another user checked an imaging, and selected an image, is reduced.例文帳に追加

ユーザが撮像画像を確認し画像を選択した後、別のユーザが選択画像を参考にしながら撮像画像を改めて確認する場合におけるユーザの画像確認時の負担を低減する画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, the image processing method generates a mask data for identifying a moving body area based on the moving body extraction frame image generated by the difference calculation (step S106), and using the generated mask data, composes the moving body area image in the input moving image with the other image (step S107).例文帳に追加

そして、差分演算によって生成した動体抽出フレーム画像に基づいて、動体領域を識別するマスクデータを生成し（ステップＳ１０６）、生成したマスクデータを利用して、入力動画像における動体領域画像を他の画像と合成する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The method comprises adhering a transparent fluorescent paint on a part of the clothing having the original brand or on embroidery threads and then identifying the original brand and the counterfeit brand by irradiating the spot where the fluorescent paint is coated, with a black light and lighting up the fluorescent paint.例文帳に追加

正規ブランドが施された被服の一部に、透明性を有する蛍光塗料を付着させ、又は、刺繍糸自体に付着させ、該通孔蛍光塗料の付着箇所にブラックライトを照射させて蛍光塗料を浮き出させることにより、正規ブランドと偽造ブランドとを識別するブランドの識別方法。 - 特許庁

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is modulated, wherein a modulation in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound.例文帳に追加

ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が調節されるかどうかを決定することによって代謝安定化化合物を同定する方法であって、ＧＰＲ４３機能の調節が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。 - 特許庁

The method for identifying an RNA polymerase inhibitor comprises, as means, the designing and preparation of a fluorescent-labeled polynucleotide usable as a substrate of an RNA polymerase, the reaction of the fluorescent-labeled polynucleotide with an RNA polymerase in the presence or absence of a test substance, and the determination of the fluorescence intensity.例文帳に追加

ＲＮＡポリメラーゼの基質となる蛍光標識ポリヌクレオチドオを設計、調製し、被検物質の共存下または非共存下、該蛍光標識ポリヌクレオチドとＲＮＡポリメラーゼ反応させ、蛍光強度を測定することを手段とするＲＮＡポリメラーゼ阻害剤の同定方法。 - 特許庁

To provide a method for identifying a pathognomonic marker of an IgG4-related disease, distinguishing an IgG4-related disease from similar diseases, and simply diagnosing an IgG4-related disease, to elucidate the cause of disease and pathologic condition of IgG4-related disease on the basis of the marker, to establish a disease concept and to provide diagnostic criteria of IgG4-related disease.例文帳に追加

IgG4関連疾患の特徴的マーカーを同定し、IgG4関連疾患を類似する疾患と区別して簡便に診断する方法、並びに、前記マーカーに基づきIgG4関連疾患の病因病態を解明し、疾患概念の確立して、IgG4関連疾患の診断基準を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and device capable of identifying at high speed surface state of an inspection object part as whether being "color irregularity" or "fault spot accompanied by unevenness, such as flaws" caused by surface processing, or "both of them" or "non-defective free of either".例文帳に追加

被検査部品の表面状態を表面処理の結果生じた「色むら」なのか、「キズ等の凹凸を伴う不良箇所」であるのか、あるいは、「その両方である」のか、「何れでもない良品」であるのかを高速で識別することが可能な外観検査方法及び外観検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and accurate method for marking and identifying fishes and shellfishes of marine products, particularly fishes and shellfishes of marine products which comes from a specific production area, excellent fishery seeds and seedlings having one or a plurality of excellent characters, or fishes and shellfishes of marine products of specific kinds.例文帳に追加

本発明の課題は、水産魚介類、特に、特定の産地に由来する水産魚介類、一つまたは複数の優良形質を有する優良水産種苗、または特定の品種の水産魚介類を、標識・識別するための簡易かつ正確な方法を提供することである。 - 特許庁

The method includes: initiating a request for terminating a user session by a multicast service device, the request containing a session ID for identifying a user session to be terminated, and releasing the network resources occupied by the user session corresponding to the session ID contained in the request.例文帳に追加

上記方法は、マルチキャストサービス装置によるユーザセッションを終了する要求を開始し、上記要求は終了されたユーザセッションを識別するセッションＩＤを具備し、上記要求に具備されるセッションＩＤに対応するユーザセッションにより占有されたネットワーク資源を解放することを具備する。 - 特許庁

The method also includes re-projecting a two-dimensional image from one of the three-dimensional volumetric scan data and the three-dimensional representation, and identifying a first plurality of image elements in the two-dimensional image corresponding to a location of the at least one object of interest.例文帳に追加

また、本発明の方法は、三次元容積走査データ及び三次元表現のうちの一つから二次元画像を再投影することと、少なくとも一つの問題となる物体の位置に対応する、二次元画像における第一の複数の画像要素を識別することとを含む。 - 特許庁

To provide a nondestructive evaluation method and an apparatus for evaluating cast iron, which accurately makes decision on the presence or the absence of a chilled structure, a ferritic base or a perlitic base in the cast iron, executes identifying a rate of ferrite/perlite, and can solve a weak point of a conventional nondestructive test by using eddy current.例文帳に追加

渦電流を利用して、鋳鉄のチル化組織の有無、フェライト基地若しくはパーライト基地の判定又はフェライト／パーライト率の同定を正確に測定し、従来の非破壊検査の弱点を解決できる鋳鉄の非破壊評価方法及び非破壊評価装置を提供する。 - 特許庁

In this image processor, image processing method, image processing program and storage medium, processing of the simple login and simple logout is performed by use of a certificate specific to the user comprising encrypted data for identifying information included in user information and the image processor.例文帳に追加

本発明の画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび記憶媒体は、ユーザ情報に含まれる情報と画像処理装置を識別するための暗号化されたデータからなる、ユーザ固有の証明書を用いて簡易ログイン、簡易ログアウトの処理を行うものである。 - 特許庁

This management method stores a production category master file imparted with production categories for identifying production patterns for every type of workpieces charged into a production line, and a production master file specifying production processes applying operation to a workpiece imparted with a production category for every production category in a storage device.例文帳に追加

その生産ラインに投入されるワークの種類毎に生産形態を識別するための生産区分が付与された生産区分マスタファイルと、前記生産区分毎にその生産区分が付与されたワークに作業を施す生産工程を指定する生産マスタファイルとを記憶装置に格納する。 - 特許庁

The method also includes a step of padding at least one recording unit at the end of each last recorded area of open type recording area of sessions being closed, and a step of setting identifying information to the recording unit to indicate that at least one recording unit is padded.例文帳に追加

また、クローズされるセッションの開放型記録領域のそれぞれの最終記録場所の後の少なくとも一つの記録単位をパディングし、少なくとも一つの記録単位がパディング済みであることを示すために当該記録単位にパディング識別情報を設定する。 - 特許庁

In a prescription management method using an IC tag-attached prescription processing device 111, an IC tag 103 on which at least prescription ID for identifying the prescription and prescription information indicating prescribed contents are recorded and an individual identification IC card 104 which is an individual (patient) identification card such as a medical examination card are used.例文帳に追加

ＩＣタグ付処方せん処理装置１１１を用いて、少なくとも処方せんを識別する処方せんＩＤおよび処方の内容を示す処方せん情報を記録したＩＣタグ１０３および受診カードの如き個人（患者）識別カードである個人識別ＩＣカード１０４を用いる。 - 特許庁

To provide a breeding method for isolating and identifying a new gene associated with the increase of a grain shape (including a floret, a fruit, a seed or the like) of a plant, consequently a thousand-kernel weight, and enlarging the size of a grain (including a fruit and a seed) of the plant by utilizing the gene.例文帳に追加

本発明は、植物の粒形（頴花・果実・種子を含む）ひいては千粒重の増加に関する新規な遺伝子の単離・同定、並びに該遺伝子を利用した植物の粒の大きさ（果実・種子を含む）を増加させる育種方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Use of a nucleic acid encoding a phytopolypeptide having the biological activity of a VLCFAE for identifying new herbicidally active compounds, use of the polypeptide encoded by the nucleic acid, and method for finding a modulator for the polypeptide, are provided respectively.例文帳に追加

本発明は、新規な除草的に活性な化合物の同定のための、超長鎖脂肪酸エロンガーゼの生物学的活性を有する植物ポリペプチドをコードする核酸の使用、及びそれによりコードされるポリペプチドの使用、ならびにこれらのポリペプチドのモジュレーターの発見のための方法に関する。 - 特許庁

A method for identifying host genes and encoded proteins for potential targets for therapeutic intervention employs a Gene Search Vector that is either lentivirus or MMLV-based, and can be used to interrogate an entire cell genome without prior knowledge of a genomic sequence.例文帳に追加

治療介入のための潜在的標的用の宿主遺伝子及びコードされるタンパク質を同定するための方法は、レンチウイルス又はＭＭＬＶベースのいずれかである遺伝子探索ベクターを用いており、ゲノム配列の事前の知識なしに細胞ゲノム全体を照合するために使用する。 - 特許庁

A method for identifying host genes and encoded proteins for potential targets for therapeutic intervention employs a Gene Search Vector that is either lentivirus or MMLV-based, and can be used to interrogate an entire cell genome without prior knowledge of the genomic sequence.例文帳に追加

治療介入のための潜在的標的用の宿主遺伝子及びコードされるタンパク質を同定するための方法では、レンチウイルス又はＭＭＬＶベースのいずれかである遺伝子探索ベクターを用いており、ゲノム配列の事前の知識なしに細胞ゲノム全体を照合するために使用することができる。 - 特許庁

The space recognition method comprises steps of calculating Euler angles to a reference coordinate system using an angular velocity sensor; and identifying spatial position information of the input device according to the movement of the input device by using the calculated Euler angles.例文帳に追加

角速度計および角速度計を利用して基準座標系に対するオイラー角を計算する段階、および前記計算されたオイラー角を利用して前記入力装置の動きに対する空間の位置情報を認識する段階を含むことを特徴とする空間認識方法を提供する。 - 特許庁