「identifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for identifying an agent which binds to and/or modulates an exopeptidase or endopeptidase, preferably human soluble secreted endopeptidase (SEP), oxytocinase, neutral endopeptidase (NEP), or non-human SEP.例文帳に追加

エキソペプチダーゼまたはエンドペプチダーゼ、好ましくはヒト可溶性分泌エンドペプチダーゼ（ＳＥＰ）、オキシトシナーゼ、中性エンドペプチダーゼ（ＮＥＰ）、または非ヒトＳＥＰに結合、および／または、これらを調整する作用物質を同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personal identification method and system, an information embedded device, and an information verification device providing information necessary for identifying the person concealed in a document and preventing from being applied to some other purposes.例文帳に追加

本人の確認に必要な情報を他の目的に転用されないよう，書類の中に秘匿しながら提供することの可能な，本人性確認方法，本人性確認システム，情報埋込装置，及び，情報検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cash dispenser capable of identifying a person himself or herself by a simple method and returning cash left behind to the person who has come back realizing the cash left behind, even when the person has left the place leaving the withdrawn cash behind.例文帳に追加

引き出した現金を取り忘れたままその場を離れても、忘れ物をしたと気がついて戻ってきた人に対し、簡単な方法で本人を確認し、そして、忘れ物を返すことができる現金取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fitting a spark plug capable of easily adjusting an angular position of a ground electrode in fitting the spark plug on a cylinder head and easily identifying a direction of the ground electrode after the fitting of the spark plug.例文帳に追加

スパークプラグをシリンダヘッドに組み付ける際の接地電極の角度位置調整を簡単に行なうことができ、かつ、スパークプラグの組付け後においても接地電極の方向を容易に識別できるスパークプラグの組付け方法を提供する。 - 特許庁

A method for identifying regions of different content in an image comprises dividing image data into a plurality of pixel blocks, extracting features of the pixel blocks and classifying the content of the pixel blocks based on extracted features.例文帳に追加

画像における異なった内容の領域を識別する方法は画像データを複数のピクセル・ブロックに分割し、ピクセル・ブロックの特徴を抽出し、抽出された特徴に基づきピクセル・ブロックの内容を分類することを有してなる。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processor, a charging managing method, a program, and a storage medium for managing the charging of the usage of consumable articles for each user by the identifying server function of a computer connected on a network.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたコンピュータの認証サーバ機能により、消耗品の使用量をユーザ毎に課金管理する画像処理システム、画像処理装置、課金管理方法及びプログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for identifying a parameter of a maximum margin classifier together with resolution by utilizing resolution of NMF in a form of expression by combining the resolution with the maximum margin classifier, and formulating a common update equation.例文帳に追加

分解を最大マージン分類器と結合することによりＮＭＦの分解を式の形で活用し、共同の更新方程式を公式化し、分解とともに最大マージン分類器のパラメーターを特定する新規方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of optical fiber ribbon that is obtained by connecting adjacent optical fiber cores to each other at predetermined intervals among multiple optical fiber cores arranged in parallel and that is a multicore optical fiber ribbon capable of identifying subunits each other, and to provide a manufacturing device of optical fiber ribbon executing the method and an optical fiber ribbon manufactured by the method.例文帳に追加

複数の光ファイバ心線を並列させ隣接する光ファイバ心線同士を所定間隔ごとに連結させた光ファイバテープであって、サブユニット同士の識別が容易な多心の光ファイバテープの製造方法及びこの製造方法を実行する光ファイバテープの製造装置並びにこの製造方法により製造された光ファイバテープを提供する。 - 特許庁

A polynucleotide having a specific sequence encoding the IL-13 receptor and its fragments, a receptor protein of the IL-13, a method for producing the same, an inhibitor of the bonding of the IL-13 with its receptor, a method for identifying the same and a method for a medical treatment by using such molecule and an antagonist for the IL-13/IL-13R interaction are provided.例文帳に追加

ＩＬ−１３レセプターおよびそのフラグメントをコードする特定の配列のポリヌクレオチド、ＩＬ−１３レセプタータンパク質、その産生のための方法、ＩＬ−１３とそのレセプターとの結合のインヒビター、ならびにその同定のための方法、このような分子およびＩＬ−１３／ＩＬ−１３Ｒ相互作用のアンタゴニストを使用する医学処置の方法。 - 特許庁

The method includes steps of: generating a digital image of the tooth; identifying tooth regions; extracting a suspicious lesion area by using marker-controlled watershed algorithm or by using a morphological bottom-hat based method together with a multi-resolution surface reconstruction method; and removing false positives.例文帳に追加

歯のデジタル画像を生成するステップと、歯の領域を識別するステップと、マーカー制御式のウォーターシェッドアルゴリズムを用いることにより、又は多重解像度表面再構成と共に形態学的なボトムハットに基づく方法を用いることにより病変と疑われる領域を抽出するステップと、偽陽性のものを除去するステップと、を含む。 - 特許庁

A method for identifying a compound which binds to a target component of a biochemical system or modulate the activity of the target, comprising the steps of: a) compartmentalizing the compound into microcapsules together with the target, such that only a subset of a repertoire is represented in multiple copies in any one microcapsule; and b) identifying the compound which binds to the target or modulates the activity of the target.例文帳に追加

生化学系の標的成分に結合する、または標的の活性をモジュレートさせる化合物を識別するための方法であって、ａ）任意の１つのマイクロカプセルにおいてレパートリーのサブセットのみが複数のコピーで示されるように、化合物を標的と一緒にマイクロカプセルにコンパートメント化するステップと；ｂ）標的に結合する、または標的の活性をモジュレートさせる化合物を識別するステップとを含む方法。 - 特許庁

The method for identifying the nucleotide sequences in a polynucleotide includes the following steps: (a) a step for extending the initializing oligonucleotide by ligating oligonucleotide probes to the initiating oligonucleotide along the polynucleotide to form an extended duplex; (b) a step for identifying the one or more nucleotides of the polynucleotide; and (c) a step for repeating the steps (a) and (b) until the sequences of the nucleotides are determined.例文帳に追加

ポリヌクレオチド中のヌクレオチド配列を同定する方法であって、以下の工程：（ａ）開始オリゴヌクレオチドを、オリゴヌクレオチドプローブと該開始オリゴヌクレオチドとを連結することによってポリヌクレオチドに沿って伸長させ、伸長した二重鎖を形成させる工程；（ｂ）該ポリヌクレオチドの１つ以上のヌクレオチドを同定する工程；および（ｃ）ヌクレオチドの配列が決定されるまで工程（ａ）および（ｂ）を繰り返す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

The method for identifying polypeptides comprises steps of: (a) simultaneously determining the mass of a subset of parent polypeptides from a population of polypeptides and the mass of fragments of the subset of parent polypeptides; (b) comparing the determined masses to an annotated polypeptide index; and (c) identifying one or more polypeptides of the annotated polypeptide index having the determined masses.例文帳に追加

ポリペプチドを同定する方法であって、以下：（ａ）ポリペプチドの集団由来の親ポリペプチドのサブセットの質量と該親ポリペプチドのサブセットのフラグメントの質量を同時に決定する工程；（ｂ）注釈されたポリペプチドインデックスと該決定された質量を比較する工程；および（ｃ）該決定された質量を有する該注釈されたポリペプチドインデックスの１つ以上のポリペプチドを同定する工程、を包含する方法など。 - 特許庁

A method for updating identification dictionary data is provided for a personal identification apparatus for comparing feature data extracted from an identification element captured from an individual with personal identification dictionary data that is generated from feature data extracted from identification elements identifying individuals and is stored in association with personal identification information identifying the individuals, to identify the individual having the captured identification element.例文帳に追加

個人を識別するための識別要素から抽出された特徴データから生成し、個人を特定するための個人特定情報に対応して記憶されている個人識別用辞書データと、個人から取り込んだ識別要素から抽出された特徴データとを比較して、取り込んだ識別要素を持つ個人を識別する個人識別装置における識別用辞書データの更新方法である。 - 特許庁

An identifying part executes processing for identifying whether the input data are data of a time division system or a space division system, and a converting part performs processing for converting the input data from time division system data to space division system data or processing for converting the input data from space division system data to time division system data when the input data are different from a display method to which the displaying part corresponds.例文帳に追加

識別部は、入力データが時分割方式のデータであるか、空間分割方式のデータであるかを識別する処理を実行し、変換部は、入力データが表示部の対応する表示方式と異なる場合に、入力データを時分割方式データから空間分割方式データへ変換する処理、または、空間分割方式データから時分割方式データへ変換する処理を行う。 - 特許庁

The method for evaluating the zeolite separation membrane comprises: a measuring step of measuring the optical absorption spectrum of a zeolite crystal constituting the zeolite separation membrane; and an identifying step of referring to correlation data between the optical absorption spectrum obtained in advance and the performance of the zeolite separation membrane and identifying the performance of the zeolite separation membrane based on the correlation data and the optical absorption spectrum obtained in the measuring step.例文帳に追加

ゼオライト分離膜を構成するゼオライト結晶の光吸収スペクトルを測定する測定工程と、予め得られている、光吸収スペクトルとゼオライト分離膜の性能の相関データを参照し、前記相関データと前記測定工程で得られた前記光吸収スペクトルとに基づいて、ゼオライト分離膜の性能を同定する同定工程と、により、ゼオライト分離膜の性能を評価する。 - 特許庁

The method of identifying the plastic material is composed of a step for detecting a sample spectrum by measuring a sample and detecting a reference spectrum of a substance belonging in a group to be referenced; a step for detecting the spectrum distance between the sample spectrum and the reference spectrum; a step for identifying the substance by making the sample correspond to a substance having the reference spectrum having the minimum spectrum distance to the sample spectrum.例文帳に追加

試料を測定して試料スペクトルを検出すると共に、参照するグループに属する物質の参照スペクトルを検出するステップと、試料スペクトルと参照スペクトルの間のスペクトル距離を検出するステップと、試料スペクトルと最小のスペクトル距離を有する参照スペクトルを有する物質に試料を対応させることで物質を識別するステップとを有するプラスチック素材の識別方法。 - 特許庁

Provided is the method for identifying the kind of the Hevea brasiliensis, characterized by identifying the kind of the Hevea brasiliensis on the basis of a standard comprising at least one of the presence or absence of an amplified DNA fragment obtained by performing a PCR with a primer set comprising a plurality of specific base sequences and capable of being stably amplified, and the restriction enzyme-cleaved pattern of the amplified DNA fragment.例文帳に追加

複数の特定の塩基配列からなる安定して増幅可能なプライマーセットを用いて、パラゴムノキから抽出されたゲノムＤＮＡを鋳型として用いてＰＣＲを行うことによって得られた増幅ＤＮＡ断片の有無及び該増幅ＤＮＡ断片の制限酵素による切断パターンの少なくとも１の基準によってパラゴムノキの品種を判別することを特徴とするパラゴムノキの品種判別方法からなる。 - 特許庁

The method which is used for identifying polypeptides, comprises a step (a) of simultaneously determining the mass of a subset of parent polypeptides from an encemble of polypeptides and the mass of fragments of the subset of parent polypeptides; a step (b) of comparing the determined masses to an annotated polypeptide index; and a step (c) of identifying one or more polypeptides of the annotated polypeptide index having the determined masses.例文帳に追加

ポリペプチドを同定する方法であって、以下：（ａ）ポリペプチドの集団由来の親ポリペプチドのサブセットの質量と該親ポリペプチドのサブセットのフラグメントの質量を同時に決定する工程；（ｂ）注釈されたポリペプチドインデックスと該決定された質量を比較する工程；および（ｃ）該決定された質量を有する該注釈されたポリペプチドインデックスの１つ以上のポリペプチドを同定する工程、を包含する方法など。 - 特許庁

The method for tracking the sterilant cassette includes a step of reading the existence of the cassette in a cassette processing area of the sterilizer by transmitting a non-optical electromagnetic signal between the cassette and a receiver of the sterilizer, a step of transmitting identifying information between the cassette and the receiver by an electromagnetic signal, and a step of verifying that a proper cassette is loaded in the sterilizer base upon the identifying information.例文帳に追加

滅菌剤カセットをトラッキングする方法であって、カセットと滅菌器の受信機との間に非光電磁信号を送信して、滅菌器のカセット処理領域内におけるカセットの存在を読み取るステップと、電磁信号によって、カセットと受信機との間に識別情報を送信するステップと、その識別情報に基づいて滅菌器内に適切なカセットが装着されているかを確認するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an ink jet recording apparatus which can improve the handleability of a plurality of ink tanks by users and can always realize a normal recording operation in accordance with a setting position of the ink tank by automatically identifying ink tanks and furthermore automatically identifying the ink tank correspondingly to the setting position of the ink tank in an ink jet recording apparatus of an ink tank exchange type, and to provide an ink jet recording method.例文帳に追加

インクタンク交換式のインクジェット記録装置において、インクタンクを自動的に識別し、さらに、インクタンクのセット位置と対応付けて、そのインクタンクを自動的に識別することによって、ユーザによる複数のインクタンクの取り扱い性を向上させたり、インクタンクのセット位置に応じて常に正常な記録動作を実現することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging unit is provided with an identification part 1-10 for identifying the pattern of the imaged image, and auto-focus control parts 1-4 to 1-9 for changing a processing method for auto-focus on the basis of the pattern information of the image identified by the identification part.例文帳に追加

撮像した画像のパターンを識別する識別部１−１０と、識別部により識別された画像のパターン情報に基づいてオートフォーカスを行なうための処理方法を変更するオートフォーカス制御部１−４〜１−９と、を備える。 - 特許庁

To provide a fund settling method capable of easily identifying the balance of a loan contracted between a financial institution and a customer in each fund purpose of each operation unit and surely collecting the loan by executing a related loan.例文帳に追加

金融機関において顧客の貸付金の残高を作業単位毎の資金使途別に容易に識別可能で、かつ関連づけされたローンの実行により貸付金の回収を確実に行うことが可能な資金決済方法を提供すること。 - 特許庁

The method is provided with a step where an identifier (21) for identifying a ceramics product (33) is described to a ceramics product (33) before burning by laser working, and a step where the ceramics product (33) with the identifier (21) described is burned.例文帳に追加

焼成前のセラミックス製品（３３）に対してレーザ加工により、前記セラミックス製品（３３）を識別するための識別子（２１）を記載するステップと、前記識別子（２１）が記載された前記セラミックス製品（３３）を焼成するステップとを備えている。 - 特許庁

The nucleic acid sequences of three PF4ARs (including human IL-8 receptor) which are useful as a diagnostic agent or in the production of the PF4AR by a recombinant method, are determined in identifying cDNA encoding the one kind of PF4AR in a human tissue.例文帳に追加

ＰＦ４ＡＲの一種をコード化するｃＤＮＡをヒト組織中で同定し、診断薬として、あるいはＰＦ４ＡＲを組換え生産する際に、有用な３つのＰＦ４ＡＲ（ヒトＩＬ−８受容体を含む）の核酸配列を決定した。 - 特許庁

To provide a user thread implementing method capable of identifying a kernel thread in an execution state without causing an error during execution of a user thread, on a kernel thread designed to identify a thread in an execution state by a stack pointer.例文帳に追加

スタックポインタによって実行状態にあるスレッドを特定する設計のカーネルスレッド上で、ユーザスレッド実行中にエラーを発生することなく実行状態にあるカーネルスレッドを特定することの可能なユーザスレッドの実装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an object position identification system, an object position identification method, an object position calculation device, and a computer program capable of highly accurately identifying the position of an object to be identified, even in an indoor environment where a plurality of objects are intermingled.例文帳に追加

複数の物体が混在する室内環境であっても、対象となる物体の位置を精度良く特定することができる物体位置特定システム、物体位置特定方法、物体位置算出装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an anonymous information source identifying method and system, which can identify an information source at an information destination as the needs arises, and can confirm that information from the information source has reached at the information destination.例文帳に追加

情報提供元を情報提供先で必要に応じて特定することができ、情報提供元からの情報が情報提供先に到達したことを確認することができる匿名情報提供元特定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a (tissue) component analysis method capable of obtaining information intrinsic to each specimen, capable of identifying the specimen, and capable of obtaining a spatial distribution of concentrations of the respective tissue components, even when tissues exist mixedly.例文帳に追加

各検体固有の情報を得ることができ、検体の同定を行うことができ、さらに、組織が混在する場合であっても、それぞれの組織成分の濃度の空間的な分布を得ることができる（組織）成分分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing an actual structure or a local structure i.e. all structure for influencing quality of materials of optical use and optical raw materials and identifying optical components before formation.例文帳に追加

実構造又は局所構造、即ち光学的用途のこれ等材料の品質に影響するかかる構造の本質的に全てを、これ等の光学原材料を更に処理して光学部品を形成する前に特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying container for ensuring an optical path of a transmission type photoelectric cell at a predetermined position of a side wall portion to constitute the container even when the containers are stacked in a nesting condition, and a carrying container identifying method using the container.例文帳に追加

ネスティング状態で積み重ねられた場合でも容器を構成する側壁部の所定位置に透過型光電管の光線経路を確保することができる運搬用容器と、そのような容器を用いた運搬用容器の識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet glass and a manufacturing method for the same, in which marking is applied without causing cracks even when applying to a thin sheet glass and which is efficiently manufactured and managed by reading and identifying the marking for each sheet glass.例文帳に追加

薄型の板ガラスに適用しても割れが生じることなくマーキングを施すことができ、板ガラス一枚ごとのマーキングを読取って板ガラスを識別して効率よく製造及び管理できる板ガラス及び板ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase the number of target options by identifying further targets enabling the destruction of specific tumor blood vessels in vivo for further target treatment of blood vessels and provide a method for the preparation of a one-component drug for the destruction of tumor blood vessels.例文帳に追加

さらなる血管標的治療のために、インビボでの特異的腫瘍血管破壊を可能にするさらなる標的を同定して、標的オプションの数を増大させ、さらに、腫瘍血管系破壊のための１成分の薬剤の調製を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method and ultrasonic flaw detection device capable of further accurate ultrasonic flaw detection by accurately identifying a positional relation between an array probe and an object to be inspected, and causing less misalignment of the array probe and the object to be inspected.例文帳に追加

アレイ探触子と被検体の位置関係を正確に特定し、アレイ探触子と被検体の位置関係のずれの少ない、より正確な超音波探傷が可能な超音波探傷方法及び超音波探傷装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine, control method of game machine and server capable of making a game smoothly progress by precisely removing the influence of a sound emitted from a pachinko game device or the circumference thereof, and further precisely identifying a player.例文帳に追加

パチンコ遊技装置やその周囲から発せられる音の影響を的確に除去し、円滑に遊技を進行させることができるとともに、遊技者を的確に識別することができる遊技機、遊技機の制御方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a caller-identifying and connecting method and a system apparatus, which can realize connection to a receiving base of a specified person different from the general persons in a different charging mode from the general persons and a connection to a receiving circuit preferentially to the general persons.例文帳に追加

特定人に対して、一般者と異なる課金形態、一般者と異なる受付拠点への接続、一般者より優先的に受付回線への接続が実現できる、発信者識別接続方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of identifying the locus of disease-sensitive genes in which the loci of disease-sensitive genes are identified in the relation of a plurality of base polymorphism existing in genes caused by complicated pathogenesis in the case of, e.g. schizophrenia.例文帳に追加

精神分裂病などの疾患のような複雑な病因に起因する遺伝子に存在する複数個の塩基多型の関連から疾患感受性遺伝子座を同定することからなる疾患感受性遺伝子座の同定方法を提供すること。 - 特許庁

Further provided is a method for determining TGF-beta in vitro, thereby identifying a patient at risk for atherosclerosis and monitoring a recipient that has received one or more administrations of a TGF-beta activator or production stimulator.例文帳に追加

さらに、インビトロにおいて TGF−ベータを測定し、それによりアテローム性硬化症についての危険にある患者を同定し、そして TGF−ベータ活性化物質又は生産刺激剤の１以上の投与を受容した受容者をモニタリングする方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a hemocyte counter capable of supporting the function of identifying whether the inflammatory response of an examinee is infectious inflammatory response while reducing the labor and cost required in examination, a diagnosis support device, a diagnosis support method, and a computer program.例文帳に追加

検査に必要な手間と費用を軽減しつつ、被験者の炎症反応が感染性炎症反応であるか否かの判別を支援することが可能な血球計数装置、診断支援装置、診断支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for image search capable of accurately identifying corresponding points even in the case of comparing object images having many objects of similar shapes like building images having a large number of objects of similar shapes such as windows and pillars.例文帳に追加

窓や柱などの同一形状物を多数備える建物画像のように、似通った形状物を多く備える被写体の画像を比較する場合でも対応点を正確に識別できる画像検索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an identification device and an identification method capable of identifying all identification objects regardless of the size of the identification objects when the identification objects are arranged in a prescribed width and conveyed by a conveying device such as a belt conveyor.例文帳に追加

ベルトコンベア等の搬送装置により所定幅内に識別対象物が配列されて搬送される場合に、識別対象物の大きさに関わらず、識別対象物を漏れなく識別することが可能な識別装置および識別方法の提供。 - 特許庁

To provide a taxonomic evaluation method of a pathogenic microbe and protein that has capability for distinguishing specific microbe species, pathogenic fungi, and non-pathogenic fungi groups, and also can be used for identifying microbe protein in a diagnosis use.例文帳に追加

特定の微生物種、病原菌及び非病原菌群においてこれらを区別する能力を有し、診断用途において微生物タンパク質を同定するためにも用いることができる、微生物及びタンパク質の分類学的評価方法を提供する。 - 特許庁

A disclosed example method to create a process plant operator interface includes receiving a search criterion, identifying a user interface module based on the search criterion, and adding the identified user interface module to the process plant operator interface.例文帳に追加

プロセス工場オペレータインタフェースを作成する例示的な方法は、検索基準を受け取り、検索基準に基づいてユーザーインタフェース・モジュールを識別し、そして識別されたユーザーインタフェース・モジュールを、プロセス工場オペレータインタフェースに追加することを含む。 - 特許庁

The method for identifying the toxic material comprises varying an amino acid composition and/or a sugar composition in a culture medium for growing microorganisms, and using the response shown by the microorganisms so as to correspond to the variation as an index.例文帳に追加

微生物を生育させる培養培地におけるアミノ酸組成および／または糖組成を変動させ、その変動に対応して微生物が示す応答を指標に用いることを特徴とする、毒性物質を同定するための方法に関する。 - 特許庁

This method for identifying MSCRAMM(R) proteins having a putative LPXTG cell wall-sorting signal on C-terminal region and having the proteins and the LPXTG-anchored cell wall proteins and other proteins having structural similarities from an amino acid sequence information is provided.例文帳に追加

アミノ酸配列情報から、Ｃ末端領域に推定上のLPXTG細胞壁選別シグナルを有し且つ前記タンパク質及び該LPXTG固定化細胞壁タンパク質を有するMSCRAMM（登録商標）タンパク質と別の構造類似性を有するタンパク質を同定する方法。 - 特許庁