「identifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for identifying the cancer stem cell in cancer cells or cancer tissue and isolating the cancer stem cell from the cancer cells or the cancer tissues.例文帳に追加

癌幹細胞を標的とする治療法および診断法を確立するため、癌細胞または癌組織中の癌幹細胞の同定および癌細胞または癌組織からの癌幹細胞の分離方法が求められている。 - 特許庁

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁

To provide a device and a method for grasping a variation in a plurality of casts with regard to a site where a defect occurs in an interior of casts, clarifying a part to be addressed, and identifying effects of measures taken.例文帳に追加

鋳造品の内部欠陥の発生部位について複数の鋳造品におけるバラツキを把握して、対策部位を明確にするとともに対策の効果を的確に確認できる装置と方法とを提供する。 - 特許庁

This clone is obtained by identifying it from the incompatible interaction between Capsicum annuum and fungi of Capsicum annuum anthrax by means of a mRNA differential display method and a cDNA library screening.例文帳に追加

植物と微生物との間の不適合相互作用からの、前記ｃＤＮＡ配列番号２２〜１００５によりコードされるＩＣＣ１３タンパク質であって、配列番号２に示されたアミノ酸配列を有するタンパク質。 - 特許庁

To provide a method and a system for personal identification capable of surely identifying the personality of visitors even on a site such as amusement park, theme park, event site or exhibition, where a large number of visitors gather.例文帳に追加

遊園地、テーマパーク、イベント会場、博覧会等の多数の入場者が集う会場においても確実に入場者の個人を認証することができる個人認証方法及び個人認証システムを提供する。 - 特許庁

The method of arranging the dies 100 includes analyzing: analyzing the pattern of a single die 100, thereby identifying a pattern intrinsic property which is non-uniformly distributed over the area of the die 100.例文帳に追加

ダイ１００を配列する方法は、単一ダイ１００のパターンを解析することであって、それによって、ダイ１００の領域にわたって不均一に分布するパターン固有特性を識別する、解析することを含む。 - 特許庁

To provide a method for real-time examination of a gene base substitution by the kind of emitted fluorescence by reacting a specific sequence incorporated into an allele-specific primer for identifying a specific site of a gene with a fluorescent labeling probe.例文帳に追加

遺伝子の特定部位を識別するアレル特異的プライマーに組み込んだ特異配列と蛍光標識プローブとを反応させ、発した蛍光の種類にとって遺伝子の塩基置換をリアルタイムに検査する方法。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide for rapidly and simply detecting a bacterium of a genus acid-fast bacterium or identifying a strain thereof, to provide a method for detecting the bacterium of the genus acid-fast bacterium, by utilizing the oligonucleotide, and to provide a kit for detecting the same.例文帳に追加

抗酸菌属の細菌を迅速かつ簡便に検出または菌種同定するためのオリゴヌクレオチド、該オリゴヌクレオチドを利用した抗酸菌属細菌の検出方法および検出キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for elucidating functions and mutual relations of a protein group regulating forms of mitochondria membranes and functions of mitochondria by comprehensively identifying and analyzing the protein bearing the functions of mitochondria.例文帳に追加

ミトコンドリアの機能を担っているタンパク質を網羅的に同定・解析し、ミトコンドリア膜の形態を調節しかつミトコンドリアの機能を調節するタンパク質群の機能や相互の関連性を解明するための方法の提供。 - 特許庁

The method also includes identifying an upload action from the upload rule profile based on the parameter value and a personnel classification, and determining whether to upload the parameter value based on the upload action.例文帳に追加

この方法例は、パラメータ値と担当者分類とに基づいてアップロードルールプロファイルからのアップロード行動を識別することと、そのアップロード行動に基づいてパラメータ値をアップロードするかどうかを判断することとも含む。 - 特許庁

One computer-implemented method includes identifying nuisance defects on a wafer based on inspection data produced by inspection of a reticle, which is used to form a pattern on the wafer prior to inspection of the wafer.例文帳に追加

コンピュータで実施される方法の１つに、ウェハの検査の前にウェハ上でパターンを形成するのに使用されるレチクルの検査によって作られた検査データに基づいてウェハ上のニューサンス欠陥を識別することを含む。 - 特許庁

Then, this method includes identifying the virtual volume in the longest non-use time, and writing the virtual volume aggregation including the virtual volume in the longest non-use time in one or more second information media.例文帳に追加

次いで、本方法は、最長未使用時間の仮想ボリュームを識別し、その最長未使用時間の仮想ボリュームを含む仮想ボリューム集合体を１つまたは複数の第２の情報記憶媒体に書き込む。 - 特許庁

To establish a method for identifying and detecting and/or counting live bacteria more quickly and surely with regard to food-poisoning bacteria including Aeromonas bacteria, Listeria monocytogenes, Clostridium perfringens, Vibrio parahaemolyticus, Salmonella enterica and Enteropathogenic Escherichia coli.例文帳に追加

エロモナス属細菌、リステリア菌（Listeria monocytogenes）、ウエルシュ菌（Clostridium perfringens）、腸炎ビブリオ、サルモネラ菌、病原性大腸菌等の食中毒細菌について、より迅速で、確実な生菌の同定検出、及び又は計数方法の確立を課題とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of identifying and registering a printer on a network in a short time period by a user performing a simple operation, a control method for the information processing apparatus and a computer program.例文帳に追加

ユーザが簡易な操作を行うことを通じて、ネットワーク上のプリンタを短期間に特定して登録することができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes a step of identifying a target pattern having a plurality of features, including horizontal and vertical features, and a step of generating a horizontal mask based on the target pattern, where the horizontal mask includes low contrast vertical features.例文帳に追加

水平および垂直フィーチャを含む複数のフィーチャを有するターゲットパターンを識別するステップと、前記ターゲットパターンに基づいて水平マスクを作成するステップを含み、水平マスクは低コントラスト垂直フィーチャを含む。 - 特許庁

A method of identifying and tracking the object includes steps of: collecting the image; extracting positional information of the object; and automatically adapting the exposure time to thereby prevent the feature data loss of the image.例文帳に追加

物体を特定および追跡する方法は、画像を収集するステップと、物体の位置情報を抽出するステップと、露光時間を自動的に適合化させ、それにより画像の特徴データ喪失を防ぐステップとを含む。 - 特許庁

This method for identifying the nucleic acid to be tested comprises synthesizing a plurality of nucleic acids containing the base sequences complemental to the different domains of the tested nucleic acid and comparing the dissociation curves of the mixture of the synthesized nucleic acids.例文帳に追加

被検核酸の異なる領域に相補的な塩基配列を含む複数の核酸を合成し、合成された核酸の混合物の解離曲線を比較することによって、被検核酸が同定される。 - 特許庁

To provide a method for detecting a solidified structure of steel, even of low carbon steel in which a solute element concentration in the steel is low, and especially a carbon concentration is ≤0.01 mass%, by identifying the solidified structure by corrosion.例文帳に追加

鋼中の溶質元素濃度が低く、特に炭素濃度が０．０１質量％以下の低炭素鋼についても、腐食で凝固組織を顕出し、それによって鋼の凝固組織を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a apparatus for identifying a moving object not affected by the movement of a camera or zooming of a lens even in an environment having an outdoor illuminance change when a type of the object photographed by the camera is identified.例文帳に追加

カメラで撮像された移動物体の種類を識別する場合、屋外の照度変化のある環境でも、またカメラの動きやレンズズームに影響されない移動物体識別方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This method for identifying the genotype of SRSV is characterized by analyzing a molecular strain on the basis of the base sequence of a specific region on the 5'-terminal side of the ORF (open reading frame 2) 2 region of SRSV genome to identify the genotype of SRSV.例文帳に追加

小型球形ウイルス（ＳＲＳＶ）ゲノムのＯＲＦ２領域の５’末端側の特定の領域の塩基配列に基づいて分子系統解析を行うことにより、ＳＲＳＶの遺伝子型を同定する。 - 特許庁

This taxi access management method comprises an identification tag 12 attached to every taxi vehicle for identifying each taxi vehicle 10 and a storage element arranged inside the identification tag 12 for storing identification information of the each taxi vehicle 10.例文帳に追加

タクシーの車両毎に取り付けられ個々のタクシー車両１０を識別する識別タグ１２と、識別タグ１２内に設けられ個々のタクシー車両１０の識別情報が記憶された記憶素子とを備える。 - 特許庁

The method includes also a step for determining a reference value to be a function of burst signals for many sectors and a step for identifying a potential defect by comparing the burst measuring value of at least one sector with the reference value.例文帳に追加

その方法はまた，多数のセクタのバースト信号の関数である基準値を決定する段階と，少なくとも一セクタのバースト計測値を基準値と比較して潜在的欠陥を識別する段階とを含む。 - 特許庁

A method for identifying a new protein bindable to a target by bringing the library into contact with the target, selecting the protein bound to the target and determining the amino acid sequence of the protein is also provided.例文帳に追加

また，この蛋白質ライブラリを標的と接触させ，標的と結合した蛋白質を選択し，そのアミノ酸配列を決定することにより，標的と結合しうる新規蛋白質を同定する方法も提供される。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer polishing state identifying apparatus, semiconductor wafer polishing apparatus, and semiconductor wafer polishing method in which a state of a polishing pad can be directly measured, while polishing a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの研磨中に研磨パッドの状態の直接的な測定が行なえる、半導体ウエハの研磨状態識別装置、半導体ウエハの研磨装置、および半導体ウエハの研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method, a device and a coin auxiliary identifying device for automatic vending machine effectively functioning against a crime using a forged coin without impairing the original function in operation of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の運用において本来の機能を損ねることなく、偽造コイン等を用いる犯罪に対して有効に機能する自動販売機の制御方法および装置および硬貨補助識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expression cloning method for simply and easily identifying a receptor interacting with a substance (e.g. a G protein conjugating receptor), regardless of promotion or suppression of the effector system.例文帳に追加

本発明は、エフェクター系の促進あるいは抑制に関係なく、ある物質と相互作用する受容体（例えば、G蛋白質共役型受容体）をエクスプレッションクローニング法により簡便に同定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment, a display control method, and a control program capable of simultaneously identifying locations at a distance from each other in an image having a length or a width larger than that of a display area.例文帳に追加

表示領域より長さ又は幅が大きい画像において互いに距離の離れた位置を同時に確認することができる携帯電子機器、表示制御方法及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To develop a sterilization indicator composition detecting the optimum condition of each sterilization method in AC sterilization and EOG sterilization and capable of identifying the difference of the sterilization methods by a color change of the indicator after sterilization treatment.例文帳に追加

ＡＣ滅菌、ＥＯＧ滅菌において、各滅菌方法の最適条件を検知し且つ滅菌方法の相違を滅菌処理後に変色したインジケータの変色で識別可能にした滅菌インジケータ組成物の開発。 - 特許庁

To provide an inexpensive simple emergency notification device and method capable of issuing a warning by identifying a place where emergency occurs by composing it with a required minimum number of components.例文帳に追加

必要最小限の部品で構成することにより、非常事態が発生した場所を特定して警報を発することのできる簡易型非常通報装置および通報方法を安価で提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide high precision even when brightness of an object varies with the lapse of time, in an image matching-processing method for identifying the object by comparing an input image with a reference image.例文帳に追加

入力画像と参照画像とを比較して対象物を同定する画像マッチング処理方法に関し，時間により対象物の輝度が変化する場合でも高い精度が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of identifying a light communication range by which a user can identifiably visually recognize a communication range of optical communication without changing the atmosphere of a construction space or the view environment of the user.例文帳に追加

建築空間の雰囲気や利用者の視環境を変えることなく光通信の通信範囲を利用者に識別可能に視認させることができる光通信範囲識別方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a security realizing method/system for detecting/identifying a copied object, and to provide a security realizing program and a storage medium having the security realizing program stored thereon in a distributed object system.例文帳に追加

分散オブジェクトシステムにおいて、複製されたオブジェクトを検出／識別することが可能なセキュリティ実現方法及びシステム及びセキュリティ実現プログラム及びセキュリティ実現プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assaying Porphyromonas gingivalis through accurately and quickly detecting and/or identifying the bacteria present in a specimen, and to provide a new primer and a primer set usable for the assay.例文帳に追加

被検試料中に存在するポルフィロモナス・ジンジバリス菌を正確及び迅速に検出及び／又は同定することができる分析方法、並びにそれに用いることのできる新規プライマー及びプライマーセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for processing a bond such as a check or a bill for identifying the presence or absence of the MICR encode of a sum and preventing any double processing in the MICR encoding of the sum on the bill.例文帳に追加

小切手や手形等の証券に金額をＭＩＣＲエンコード処理する際に、金額のＭＩＣＲエンコードの有無を識別し、二重処理を防止することのできる証券処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for assaying Mycobacterium tuberculosis through accurately and quickly detecting and/or identifying the bacteria present in a specimen, and to provide a new primer and a primer set usable for the assay.例文帳に追加

被検試料中に存在するミコバクテリウム・ツベルキュロシスを正確及び迅速に検出及び／又は同定することができる分析方法、並びにそれに用いることのできる新規プライマー及びプライマーセットを提供する。 - 特許庁

This method for selecting an item displayed on a screen includes a step for simultaneously touching the screen at two or more locations to define a selection region and a step for identifying the items within the selection region.例文帳に追加

画面上に表示された項目を選択するための方法は、選択領域を限定するために２個またはそれ以上の地点を同時に接触する段階と、選択領域内の項目を識別する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a display method for information and a communication system, equipped with an information display control means for personal information on a speaker, an identifying means for the speaker, and a retrieving/editing means for speech contents.例文帳に追加

発言者の個人情報等の情報表示制御手段、発言者の本人確認手段及び発言内容の検索／編集手段を備えた、情報の表示方法及びコミュニケーションシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a management method and a management system for a package which are capable of surely identifying the authenticity or distribution route of the package by making it difficult to forge a barcode of a printing ink layer.例文帳に追加

印字用インキ層のバーコードを偽造することを困難にすることにより、包装体の真偽や流通ルートを確実に判別することができる包装体の管理方法および包装体の管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization capturing apparatus which can accurately execute identifying operation at each stage and can realize a small-scale circuit even in a fading environment when synchronization capturing is carried out by a 3-stage high-speed cell search method.例文帳に追加

３段階高速セルサーチ法に基づく同期捕捉を行う際、フェージング環境下でも各段階での同定処理を正確に実行し、かつ小規模回路で実現できる同期捕捉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method and system for appropriately acquiring, in editing on the basis of editing data containing identification data identifying material data of an object to be edited, the material data on the basis of the identification data.例文帳に追加

編集対象の素材データを識別する識別データを含む編集データを基に編集を行う場合に、識別データを基に素材データを適切に取得できるデータ処理方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for identifying an unknown system where the best adaptive algorithm is adaptively selected and a redundant tap length is used effectively so as to enhance the performance thereby effectively utilizing an arithmetic amount.例文帳に追加

最良の適応アルゴリズムに適応的に変更して、冗長なタップ長を有効に使用して性能を向上させ、演算量を有効利用できる未知システムの同定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A method for identifying the agonist of the PRO polypeptide or the antagonist to the PRO polypeptide includes contacting the PRO polypeptide with a candidate compound and monitoring a biological activity mediated by the PRO polypeptide.例文帳に追加

ＰＲＯポリペプチドと候補化合物を接触させ、前記ＰＲＯポリペプチドによって媒介される生物活性をモニタリングすることを含む、ＰＲＯポリペプチドのアゴニスト又はＰＲＯポリペプチドに対するアンタゴニストを同定する。 - 特許庁

To establish a service user identifying method for an information providing service using a network in which a service provider issues a service use right acceptance notification to allow any service user to use only a certain service (no password entry) to serve for identification of the service user.例文帳に追加

ネットワークを利用した情報提供サービスにおいて、サービス提供者がサービス利用者に当該サービスのみ使用可能なサービス使用権受諾通知を発行し（パスワード入力なし）、サービス利用者を特定する。 - 特許庁

The method includes a step of identifying a substitutable position in a parent antibody by comparing its amino acid sequence to the amino acid sequences of a number of related antibodies that each bind to the same antigen as the parent antibody.例文帳に追加

親抗体における置換可能な位置を、そのアミノ酸配列と、それぞれが親抗体と同じ抗原に結合する多数の関連抗体のアミノ酸配列とを比較することによって同定する段階を含む。 - 特許庁

G. Whether the Financial Instruments Business Operator ensures the effectiveness of the “reporting of suspicious transactions” by identifying and examining the implementation status of the reporting through periodic internal reviews and internal audits and by reviewing and revising the implementation method, for example. 例文帳に追加

ト．「疑わしい取引の届出」に関して、社内における定期的な点検や内部監査を通じて、その実施状況を把握・検証し、実施方法の見直し等を行う等、その実効性が確保されているか。 - 金融庁