「identifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method by which identification information for automatically identifying remote medical equipment as the component of an embedded medical device system at a distant place is transferred to a centralized computer in the center.例文帳に追加

遠隔地にある植込形医用デバイス・システムの構成要素であるリモート医用機器を自動的に識別するための識別情報が、中央にあるセントラライズド・コンピュータに受け渡されるようにしたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for accurately separating and vectorizing a color region, by identifying a label region corresponding to blots and integrating the identified region with the adjacent other regions, in the problem wherein blots are produced in the boundary section of scanned illustration.例文帳に追加

スキャンしたイラストの境界部に滲みが出る問題において、滲みに対応するラベル領域を同定し、隣接する他の領域に統合処理することにより、色領域を正確に分離しベクトル化する手法を可能にする。 - 特許庁

In the method for identifying an unknown product, the absorbance spectrum of the unknown product to be identified is measured and an unknown product score vector is determined from the unknown product spectrum projecting in principal component inside model space of clusters.例文帳に追加

未知の製品を同定する方法において、同定すべき未知の製品の吸光度スペクトルを測定し、未知の製品のスコア・ベクトルをクラスタの主成分内部モデル空間に投影される未知の製品のスペクトルから決定する。 - 特許庁

The method for identifying an A type (undifferentiated type) spermatogonium comprises using one or more kinds of antibodies having specific affinity for a marker protein selected from the group consisting of c-Kit, E-cadherin, Ep-CAM, Notch-3, VLA-6 and Ret.例文帳に追加

ｃ−Ｋｉｔ、Ｅ−ｃａｄｈｅｒｉｎ、Ｅｐ−ＣＡＭ、Ｎｏｔｃｈ−３、ＶＬＡ−６及びＲｅｔからなる群より選択されるマーカータンパク質に特異的親和性を有する１種又は２種以上の抗体を用いる。 - 特許庁

To provide a material testing method for a steel plate for identifying the microstructure configuration of the steel plate and estimating tensile strength, yield strength, and the amount of extension quickly in the manufacture line or offline of the steel plate.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼鈑の製造ラインあるいはオフラインにおいて、鋼板のミクロ組織構成を同定するとともに、引張強度、降伏強度、伸び量を迅速に推定可能な鋼板の材質試験方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing method of an individual memory card, capable of identifying a manufacturing date, a manufacturing line, etc. in the event that the resin case is removed and the board assembly is isolated when a problem occurs and the card is disassembled for a check on its contents.例文帳に追加

問題点が起きて、中身を分解検討する場合、樹脂ケースを外して基板アセンブリ単体になった場合であっても製造日や製造ラインを特定することができる個体メモリカードの印字方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method of nondestructively and non-invasively identifying the type and specialization of a cell under incubation based on the variation of chemical composition of the cell associated with difference and specialization of cell species when the animal cell is incubated for transplantation.例文帳に追加

移植を目的とする動物細胞の培養において、細胞種の違いや分化に伴う細胞の化学組成の変化に基づいて、非破壊的、非侵襲的に、培養中の細胞の種類や分化度を識別する方法はない。 - 特許庁

To provide a piping thickness reduction inspection apparatus and a piping thickness reduction inspection method for identifying a thickness reduction section generated on an external surface of piping, and evaluating an aspect and the magnitude of a thickness reduction in a noncontact inspection using ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波を用いた非破壊検査において、配管外表面に生じた減肉部を識別し、減肉性状、大きさを評価できる配管減肉検査装置及び配管減肉検査方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information processor capable of identifying the origin of a copied printed material, even when faithful copying of the printed material is repeatedly performed, an information processing system, an information processing method, an information processing program and a storage medium.例文帳に追加

印刷物の忠実なコピーを繰り返し行ってもコピーされた印刷物の出所を特定することができる情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法、情報処理プログラム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a detection technology which solves problems in a method of detecting and/or identifying a biopolymer, is quick, simple and inexpensive, further can easily achieve high throughput and is capable of processing numerous samples.例文帳に追加

生体高分子の検出及び／又は同定方法における、このような問題点を解決し、迅速・簡便かつ安価であって、更に、容易にハイスループット化することができ多検体処理を可能とする検出技術を提供すること。 - 特許庁

Provided is the method of speech recognition for identifying a generation relation dynamics value by performing linear interpolation between a generation relation dynamics value and a generation relation target at previous time by using a time-dependent interpolation weight.例文帳に追加

時間依存性補間重みを使用して、以前の時刻での生成関係ダイナミックス値と生成関係ターゲットとの間の線形補間を実施することにより生成関係ダイナミックス値を識別する音声認識の方法を提供する。 - 特許庁

A method comprises a step (210) of identifying sub-picture/subtitle packets and/or audio packets having arrival timestamps and/or presentation timestamps that match an arrival timestamp and/or a presentation timestamp, respectively, of video packets.例文帳に追加

方法は、ビデオ・パケットの到着タイムスタンプ及び／又はプレゼンテーション・タイムスタンプにそれぞれ一致する到着タイムスタンプ及び／又はプレゼンテーション・タイムスタンプを有するサブピクチャ／サブタイトル・パケット及び／又はオーディオ・パケットを識別するステップ（２１０）を含む。 - 特許庁

The method further includes determining a most likely range of TDOA and/or FDOA estimates, and then identifying an optimal cross-correlation value within a subset (Fig.10) of cross-correlation values corresponding to the most likely range of TDOA and/or FDOA estimates.例文帳に追加

本方法は、更に、TDOAおよび／またはFDOA推定値の最尤範囲を決定し、次いでTDOAおよび／またはFDOA推定値の最尤範囲に対応する相互相関値の部分集合（図１０）内において最適な相互相関値を特定することを含む。 - 特許庁

To provide a method of identifying a transparent object having specific optical properties, particularly a transparent object such as a measuring cuvette used in a light intensity detection system or testing the authenticity of the transparent object.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の光学的性質を有する透明物体、特に光度検出システムにおいて使用される測定キュベット等の透明物体を同定する、又は透明物体の真偽を試験する方法を提供することである。 - 特許庁

A method for identifying the plant having a function for biosynthesizing capsinoids such as a plant belonging to the genus Capsicum by detecting the variation of function defects of an enzymatic gene catalyzing a transamination reaction from vanillin to vanillylamine is provided.例文帳に追加

カプサイシノイド生合成系を有するトウガラシ属等の植物において、バニリンからバニリルアミンへのアミノ基転移反応を触媒する酵素遺伝子の機能欠損変異を検出する、カプシノイド類産生能を有する植物の同定方法。 - 特許庁

The method also includes identifying which unassigned traffic flow includes the largest amount of traffic, establishing a new OT beginning at the source node of the identified TF and ending at the destination node of the identified TF, and assigning the identified TF to the established OT.例文帳に追加

本方法は、どの未割当TFが最大量のトラフィックを含むかを確認し、確認されたTFのソースノードから始まり且つ確認されたTFの宛先ノードで終了する新たなOTを確立し、該確立されたOTに確認されたTFを割り当てる。 - 特許庁

To provide a method and a system for reverse link energy evaluation in a wireless network that enhances the precision of evaluation, thereby allowing a RAKE receiver to monitor finger performance and to enhance the capability of statistically identifying a signal from a noise.例文帳に追加

評価の精度を高め、それによって、レイク受信機がフィンガ性能を監視しノイズから信号を統計的に識別する能力を改善した、無線ネットワークにおける逆リンクエネルギー評価の方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide RF-amide peptides and their use for treating, preventing and curing neurological and metabolic medical disorders, and to provide a method for identifying a G-protein coupled receptor and a substance modulating the receptor.例文帳に追加

ＲＦアミドペプチド、ならびに神経学的障害および代謝の医学的障害を処置、予防および治癒のためのそれらの使用、また、Ｇタンパク質共役レセプターおよびこのレセプターを調節する物質を同定する方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the invention relates to a method for identifying a compound for adjusting the expression of the endostatin gene and the gene product, and, to the employment of the compound as a medicine for treating neovascularization-related diseases such as cancer.例文帳に追加

本発明はさらに、エンドスタチン遺伝子および遺伝子産物の発現を調節する化合物の同定のための方法、および、これを癌などの血管新生関連疾患の治療における治療薬としての使用にも関する。 - 特許庁

To provide a method executed by content recipient's network enabled device, which automatically transmits information and an application from a content provider to a content recipient without identifying the content recipient to the content provider.例文帳に追加

コンテンツ受信者のネットワーク使用可能な装置により行われる方法に関し、コンテンツ受信者の身元がコンテンツプロバイダに知られずに、情報やアプリケーションをコンテンツプロバイダからコンテンツ受信者に自動的に送信することを目的とする。 - 特許庁

The method for forecasting the prognosis of the disease involves a process for detecting/identifying the genetic polymorphism of the structural gene of a human gene.例文帳に追加

ヒト遺伝子の構造遺伝子の遺伝子多型を検出・同定する工程を含む疾患の予後を予測する方法、薬物の投与効果を予測する方法、ならびにこれらの方法をもとに薬物の投与方法や投与基準を決定する方法。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which treats inflammation associated with microbial infection, such as bacterial infection and viral infection of the lung, and a method of identifying an agonist or antagonist of an rSPD (surfactant protein D) (n/CRD) polypeptide.例文帳に追加

肺の細菌感染またはウイルス感染などの微生物感染による炎症を治療するための医薬組成物および、ｒＳＰＤ（サーファクタントタンパク質Ｄ）（ｎ／ＣＲＤ）ポリペプチドのアゴニスト又はアンタゴニストを同定する方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus for calculating flow transparency values for voxels representing blood flow within an ultrasonic volume of data comprises a process (202) of identifying velocity values and variance values for voxels within a volume (16) of data.例文帳に追加

超音波データボリューム内部の血流を表しているボクセルに関するフロー透明度値を計算するための方法及び装置は、データボリューム（１６）内部のボクセルに関する速度値及び分散値を特定する工程（２０２）を含む。 - 特許庁

To provide a method for including variant amino acids in the CDR of an antibody-variable domain, i.e. polypeptides enabling providing a source of great sequence diversity that can be used as a source for identifying new antigen-binding polypeptides.例文帳に追加

新規抗原結合ポリペチドを発見するための供与源として使用することができ、大きな配列多様性の供与源を提供できる、変異体アミノ酸を抗体可変ドメインのＣＤＲに含める方法の提供。 - 特許庁

To provide a system and method for identifying characteristics such as beacon cluster in data of a captured frame of image and reducing a memory size necessary for processing pixels in the frame of image to be captured for optical navigation.例文帳に追加

取り込み済み画像フレームのデータにおいてビーコンクラスタなどの特徴を特定し、取り込まれる画像フレーム内のピクセルを処理するために必要なメモリサイズを低減する光学ナビゲーションのためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic tag 4 capable of surely and easily controlling a narrow-diameter tube 1 by an FRID (Radio Frequency Identification) method and surely identifying and controlling a cryopreserved specimen 13 inside the narrow-diameter tube 1.例文帳に追加

ＲＦＩＤ方式により細径管１の管理を確実かつ容易に行うことができるとともに低温凍結保存された細径管１内の検体１３を確実に識別管理することができる電子タグ４を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle information transmitting device, a vehicle information transmitting system, and a vehicle information transmitting method which can transmit identification information for identifying a vehicle by visible light emitted from headlights, etc.例文帳に追加

車両を特定することができる識別情報をヘッドライトなどから出射される可視光によって伝送することができる車両情報送信装置、車両情報送信システムおよび車両情報送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device which has functions of detecting the shape of a frame for identifying a range to be imaged and imaging the range to be imaged identified by the frame, and to provide an imaging device control method and a control program of the same.例文帳に追加

撮影範囲を特定するフレームの形状を検出し、当該フレームが特定する撮影範囲を撮影する機能を有する撮影装置、撮影装置における制御方法及びその制御プログラムを提供すること - 特許庁

To provide a method for calculating a link traveling time by identifying a vehicle for acquiring the data of a link traveling time without any omission in each time zone even when it is impossible to acquire the sufficient number of link traveling time data of each vehicle in each time zone.例文帳に追加

車両を同定してリンク旅行時間を算出する方法において、時間帯ごとに十分な数の、車両ごとのリンク旅行時間データが得られない場合でも、時間帯ごとに抜けのないリンク旅行時間のデータを得る。 - 特許庁

This method for screening is performed by preparing e.g. a peptide library, reacting with an aqueous solution of a metal e.g. sodium chloroaurate (III) solution, extracting compounds showing a specific color-development reaction and identifying.例文帳に追加

化合物ライブラリー、例えばペプチドライブラリーを作製し、金属の水溶液、たとえば塩化金（ＩＩＩ）酸ナトリウム水溶液と反応させ、特異的な呈色反応を示す化合物を抽出、同定することによりスクリーニングを行う。 - 特許庁

NEW PRIMER PAIR FOR AMPLIFYING BETWEEN ITS REGIONS FROM 16SrRNA GENE OR 16SrRNA GENE OF POTATO SCAB-CAUSING STRAIN, AND METHOD FOR DETECTING AND IDENTIFYING POTATO SCAB-CAUSING STRAIN WITH THE NEW PRIMER PAIR例文帳に追加

ジャガイモそうか病原因菌種の１６ＳｒＲＮＡ遺伝子若しくは１６ＳｒＲＮＡ遺伝子からＩＴＳ領域間を増幅するための新規プライマー対、及びそれらを用いたジャガイモそうか病原因菌種の検出・識別方法 - 特許庁

To provide a base station extension position determination method and a base station identifying an extension position of the base station based on an actual communication status with a wireless communication terminal without acquiring topographical data and height data of obstruction.例文帳に追加

地形データ及び障害物の高さデータを取得せずに、無線通信端末との実際の通信状況を基に基地局の増設位置を特定する基地局増設位置決定方法及び基地局を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method for coloring an elementary optical fiber capable of identifying the elementary optical fiber in a multi-fiber cable without using dot marking at the time of forming a colored layer for the identification.例文帳に追加

多芯の光ファイバ素線を識別するために着色層を形成する際、ドットマーキングを用いずに識別を容易に行なうことができるような光ファイバ用着色装置及び光ファイバの着色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer capacitor capable of easily identifying a mounting direction, while realizing increase in the equivalent series resistance and decrease in the equivalent series inductance, and to provide a mounting structure of the multilayer capacitor and a method for manufacturing the multilayer capacitor.例文帳に追加

等価直列抵抗の増大及び等価直列インダクタンスの低減を実現しつつ、実装方向を容易に識別可能な積層コンデンサ、積層コンデンサの実装構造及び積層コンデンサの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a contour information management server, an information provision system, and an information provision method, for easily identifying a physical object even without using any instrument for measuring a direction in which the communication terminal faces.例文帳に追加

通信端末が向いている方向を計測する装置を用いなくても、対象物を容易に特定することを可能とする通信端末、輪郭情報管理サーバ、情報提供システム、及び、情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of identifying an optical medium so as to enable an optical drive to correlate write strategy with the optical medium even when the optical medium is released after the optical disk drive.例文帳に追加

本発明は、光学媒体が光学ディスクドライブの後にリリースされても、その光学ドライブが書込みストラテジを光学媒体と関連付けるようにその光学媒体を識別できる方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical multiplexing transmission system and an optical multiplexing transmission method capable of identifying a fault location and a cause of the fault at an early stage by supervising data transmission in a relay section of an optical transmission line in optical multiplexing transmission.例文帳に追加

光多重伝送における光伝送路の中継区間においてもデータ伝送の誤り監視を行って、早期に障害箇所／原因の特定を行い得る光多重伝送システム、及び光多重伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device and a method capable of identifying a material of an inspected object, using a small number of inexpensive X-ray generators and X-ray detectors, and capable of reducing thereby a size and a cost of the device.例文帳に追加

安価かつ少数のＸ線発生装置とＸ線検出器を用いて、被検査物の材質を識別することができ、これにより装置を小型かつ安価にできるＸ線検査装置とＸ線検査方法を提供する。 - 特許庁

The method for displaying live video of a tooth comprises: identifying a tooth tissue region in a viewable image frame obtained from a video stream (90); processing pixel data within the tooth tissue region to identify a suspected caries site (100); and modifying intensity values for pixels that correspond to the suspected caries site (110).例文帳に追加

歯のライブビデオを表示する方法は、ビデオストリームから得られる可視画像フレーム内の歯の組織領域を識別し（９０）、う蝕が疑われる部位を識別するために歯の組織領域内の画素データを処理する（１００）。 - 特許庁

Concerning a session identifying method, requests from clients A1 and A2 are received only by a previously designated specified communication port P1 and repeated through an execution control part C to processes C1 and C2 for processing the session corresponding to these requests.例文帳に追加

セッション識別方法では、クライアントＡ１，２からの要求の受信を、予め指定された特定の通信ポートＰ１でのみ行い、その要求に対応するセッションを処理するプロセスＣ１，２に実行制御部Ｃを介して中継する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery including an inspection process capable of identifying the abnormal portion of a wound electrode body before assembling a battery; and to provide a manufacturing device of the battery including an inspection means capable of achieving an inspection process.例文帳に追加

電池が構築される前に捲回電極体の異常部位を特定可能な検査プロセスを包含する電池の製造方法、および検査プロセスを実現可能な検査手段を備えた電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying nucleotide at a template by extending one or more primers stepwise by continuously ligating oligonucleotide blocks in regard to a DNA sequence-determining technique presently utilizable.例文帳に追加

現在利用可能なＤＮＡ配列決定技術に対して、オリゴヌクレオチドブロックの連続的な連結により１つ以上のプライマーを段階的に伸長することによってテンプレートにおけるヌクレオチドを同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection device and a method of using a guide wave capable of improving detection accuracy in a thickness-reduced part, by identifying a thickness-reduced part signal generated in a pipe as a virtual image, in a nondestructive inspection of using the guide wave.例文帳に追加

ガイド波を用いた非破壊検査において、配管に生じた減肉部信号を虚像と識別し、減肉部の検出精度を向上できるガイド波を用いた非破壊検査装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of identifying which application a processing request refused because the application is set in an OFF state is for; its control method, a program, and a memory medium image forming apparatus.例文帳に追加

アプリケーションがオフ状態に設定されていることが原因で拒否された処理要求が、どのアプリケーションに対する要求であったかを識別可能なネットワーク機器及びその制御方法、プログラム、記憶媒体画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, an image processing program and a recording medium with the program recorded thereon for accurately identifying a plurality of regions in an image by integrating a background difference and color detection.例文帳に追加

背景差分と色検出の統合により、画像中における複数の領域を正確に識別することができる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁