「identifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of identifying the polarity of an electrolytic capacitor whereby the polarity identification is more surely made at a lower cost than that using an image pickup camera, without giving any mechanical stress to the electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサに機械的なストレスを与えるおそれがなく、撮像カメラを使用するよりも安価に行え、より確実に極性識別が可能な電解コンデンサの極性識別方法を提供する。 - 特許庁

The method for generating patterns of a pair of photomasks from a data set defining a circuit layout to be realized on a substrate includes identifying critical segments of the circuit layout to be realized on the substrate.例文帳に追加

基板上に実現すべき回路レイアウトを定義するデータ・セットから対のフォトマスクのパターンを生成する方法は、基板上に実現すべき回路レイアウトのクリティカル・セグメントを識別することを含む。 - 特許庁

To provide a hair color chart and its using method which can be ideally utilized for hair color designing by precisely identifying colors on the basis of the three elements; hues, brightness, and chroma.例文帳に追加

色相、明度及び彩度の三要素によって正確に色を把握することができるとともに、ヘアカラーの色設計に好適に利用することができるヘアカラーチャート及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively identifying and isolating a mesenchymal stem cell and a fibroblast the distinction of which is difficult because of resembled shapes by using a gene marker and/or a protein marker.例文帳に追加

形態的に類似しており、その区別が困難な間葉系幹細胞と繊維芽細胞とを、遺伝子マーカー及び／又はタンパク質マーカーを用いて効果的に識別し、分離する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for identifying pharmaceutical packaged in one package, permitting efficiently and accurately determining the type of the pharmaceutical packaged in one package using terahertz waves.例文帳に追加

テラヘルツ波を用いて一包化包装された薬剤の種類を効率的に正確に判別することができる、新たな一包化包装された薬剤の識別方法及び識別装置を提供する。 - 特許庁

The method is related to identifying data within the control or outside the control of a service provider that is used to adjust the spoken dialog service to maximize contract duration rates of clients.例文帳に追加

方法はまた、サービスプロバイダーの制御範囲内又は制御範囲外のデータを識別して、顧客の契約継続率を最大にするために口語ダイアログサービスを調整するために用いることに関する。 - 特許庁

To provide a communication system device capable of identifying whether or not a connected slave side unit is an imitation and preventing the preparation of the imitation of the slave side unit, and its communication method.例文帳に追加

接続されたスレーブ側装置が模造品であるか否かを識別することができると共に、スレーブ側装置の模造品の作成を防止することができる通信システム装置及びその通信方法を得る。 - 特許庁

As one execution style, the method for identifying the caller is provided with a step for providing an option to the caller for sending identification information limited except for the telephone number of the caller.例文帳に追加

本発明による一実施形態において、発呼者を同定する方法は、発呼者の電話番号以外の情報に限定された同定情報を送るオプションを発呼者に提供するステップを含む。 - 特許庁

In this method for displaying a main spindle processing a printed circuit board to process an identification hole for identifying the main spindle on the printed circuit board, a number of identification holes Hi to be processed is varied every main spindle 6i.例文帳に追加

主軸を識別するための識別穴をプリント基板に加工するようにしたプリント基板を加工した主軸の表示方法において、主軸６ｉ毎に加工する識別穴Ｈｉの数を変える。 - 特許庁

CHIMERIC RECEPTOR AND METHOD FOR IDENTIFYING COMPOUND ACTIVE AT METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR AND USE OF SUCH COMPOUND IN TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISORDER AND DISEASE例文帳に追加

代謝指向型グルタミン酸受容体に活性を示す化合物を同定するためのキメラ受容体および方法、ならびに神経学的障害および疾患の治療におけるそのような化合物の使用 - 特許庁

To provide a merchandise management apparatus and method automatically identifying articles loaded on a circulating conveyer passage and automatically inputting information of the articles in an IC tag.例文帳に追加

循環搬送路に投入した商品を自動的に識別すると共に、その商品の情報を自動的にＩＣタグに入力する商品管理装置及び商品管理方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SURFACE CHARACTERISTIC OF OBJECT USING STRESS-LUMINESCENT MATERIAL, APPARATUS FOR IDENTIFYING AUTHENTICITY AND KIND OF SECURITY ARTICLE, APPARATUS FOR MEASURING SURFACE CHARACTERISTIC OF HUMAN BODY, AND STRESS-LUMINESCENT SENSOR例文帳に追加

応力発光材料を用いた対象物の表面特性の測定方法、測定装置、セキュリティー物品の真偽、種類識別装置、人体の表面特性の測定装置および応力発光センサ - 特許庁

The method comprises: identifying document information associated with a document; and converting the document information to one or more constrained time-based media channels.例文帳に追加

本発明は、文書に関する文書情報を特定するステップと、前記文書情報を１以上の制限された時間ベースメディアチャネルに変換するステップとから構成されることを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for forming a stable hairpin structure, four-chain structure or the like in a nucleic acid such as a single chain DNA, RNA or the like by using a reagent capable of detecting or identifying a mismatch of base pairs.例文帳に追加

塩基対のミスマッチを検出、同定し得る試薬を用いて１本鎖のＤＮＡやＲＮＡ等の核酸類に安定なヘアピン構造や４本鎖構造等を形成させる方法の提供。 - 特許庁

To synthesize a primer by which various kinds of bacteria detected in the human intestine and a lesioned part are specifically identified; and to provide a method for rapidly and readily identifying and analyzing the bacteria by using the primer.例文帳に追加

ヒト腸内や病変部位にて検出される各種の菌を特異的に同定できるプライマーを合成し、このプライマーを用いて菌を迅速、簡便に同定・解析する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for identifying an optical medium so that an optical drive associates a write strategy with the optical medium even when the optical medium is released after the optical disk drive.例文帳に追加

光学媒体が光学ディスクドライブの後にリリースされても、その光学ドライブが書込みストラテジを光学媒体と関連付けるようにその光学媒体を識別できる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an object plotting device, an object plotting method, a computer program and a recording medium for highly precisely executing a plotting operation without increasing any display space, and for easily identifying connection, and for easily visualizing and identifying inter-block object connection status when lines as line objects connecting block objects are overlapped.例文帳に追加

ブロックオブジェクト間を結線する線オブジェクトとしての線が重複する場合に、表示スペースを増やすことなく描画作業を高効率化でき、結線の識別が容易で、ブロックオブジェクト間の結線状態を容易に視認、識別することができるオブジェクト描画装置、オブジェクト描画方法、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method comprises: receiving database update information for identifying at least one road intersection; constructing a logical representation of the road topology surrounding the at least one road intersection; and identifying the at least one road intersection in the navigation database by comparing the logical representation to a logical representation of the navigation database.例文帳に追加

少なくとも１つの道路交差点を識別するデータベースの更新情報を受信し、その少なくとも１つの道路交差点を取り囲む道路地形の論理的な表現を構築し、及び、その論理的な表現と、ナビゲーションデータベースにおける論理的表現とを比較することによって、ナビゲーションデータベースにおけるその少なくとも１つの道路交差点を識別する。 - 特許庁

A method for processing eggs based upon gender includes steps of: identifying live eggs from a plurality of eggs; extracting contents from the eggs identified as live eggs; inspecting the contents identified from each egg; identifying the gender of the eggs; and selectively injecting a vaccine into the live eggs according to gender.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

A method and an apparatus for preparing inspection samples have each a step of automatically dividing an inspection wafer having a plurality of sets of identifying codes and alignment marks printed at rotationally symmetric positions on the main surface into the same plurality of inspection samples, and a step of detecting the identifying codes of the divided inspection samples and automatically classifying them.例文帳に追加

主面の回転対称な位置に複数組の識別符号及びアライメントマークが印字された検査用ウェーハを、自動で同複数片の検査サンプルに分割する分割工程と、該分割された検査サンプルの識別符号を検出し、自動で仕分けする仕分け工程を有することを特徴とする検査サンプルの作製方法及び同作製装置。 - 特許庁

This method for diagnosing appendicitis in a patient comprises a process for identifying at least one symptom of appendicitis in the patient; and a process for identifying the presence of at least one molecule differentially-related to appendicitis in the sample of the patient's body fluid or the sample of his/her tissue.例文帳に追加

患者における虫垂炎を診断するための方法が提供され、この方法は、その患者における虫垂炎の症状のうち少なくとも１つを同定する工程；およびその患者の体液サンプルまたは組織サンプルにおける虫垂炎と示差的に関連する少なくとも１つの分子の存在を同定する工程を包含する。 - 特許庁

A method includes a process for identifying live eggs from two or more eggs, a process for extracting the content from eggs discriminated as the live eggs, a process for identifying the gender of the egg by assaying the identified content of each egg and a process for selectively injecting a vaccine to the live eggs based on the gender.例文帳に追加

性別に基づいて卵を処理する方法において、複数の卵から生存卵を識別する工程と、生存卵として識別された卵から内容物を抽出する工程と、各卵から識別された内容物を検査し、卵の性別を識別する工程と、性別に基づいて生存卵にワクチンを選択的に注射する工程とを含むようにした。 - 特許庁

To obtain a base material for an IC card which eliminates the deformation of the card, improves printing performance for a thermal transfer recording medium, etc., improves the penetration of chemicals, water, etc., from a card edge and improves the durability of the card, and to provide an IC-mounted individual identifying card using it, and an IC-mounted individual identifying card manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、カードの変形がなく、熱転写記録媒体等による印字性が改良され、且つ、カードフチからの化学薬品、水等の薬品のしみ込みが改良され、カードの耐久性を改良したＩＣカードの基材材料、これを用いたＩＣ搭載個人認証用カード及びＩＣ搭載個人認証用カード製造方法を得ることにある。 - 特許庁

The DNA-sequencing method is a method for identifying nucleotide sequences in a polynucleotide and includes the following steps: (a) a step for extending the initializing oligonucleotide by ligating an oligonucleotide probe to the initializing oligonucleotide along the polynucleotide to form an extended duplex; (b) a step for identifying one or more nucleotides of the polynucleotide; and (c) a step for repeating the steps (a) and (b) until the sequences of the nucleotides are determined.例文帳に追加

１）ポリヌクレオチド中のヌクレオチド配列を同定する方法であって、以下の工程：（ａ）開始オリゴヌクレオチドを、オリゴヌクレオチドプローブと該開始オリゴヌクレオチドとを連結することによってポリヌクレオチドに沿って伸長させ、伸長した二重鎖を形成させる工程；（ｂ）該ポリヌクレオチドの１つ以上のヌクレオチドを同定する工程；および（ｃ）ヌクレオチドの配列が決定されるまで工程（ａ）および（ｂ）を繰り返す工程、を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a plotting system capable of identifying normal/defective products of a base material caused by the errors of plotting due to vibrations, and to provide an information processor, an electron beam plotting device, an inspection method for the base material, a program for executing the method, a recording medium having the program recorded thereon, a plotting method and a manufacturing method for the base material.例文帳に追加

本発明は、振動に起因する描画の誤差による基材の良品不良製品を識別することの可能な描画システム、情報処理装置、電子ビーム描画装置、基材の検査方法、その方法を実行するためのプログラム、プログラムを記録した記録媒体、描画方法、及び基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining appropriate therapeutic procedure and/or prognosis for a patient diagnosed to be affected by a neurological disease, and to provide a method for identifying human subjects for placement in clinical drug trials of drugs being tested for the treatment of the neurological disease.例文帳に追加

神経疾患であると診断された患者の適当な治療法および／または予後を決定するための方法、および、神経疾患の治療について試験する薬物の臨床試験の対象患者となるヒト被験者を同定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for determining an appropriate therapy and/or prognosis for a patient diagnosed as a nervous system disease, and to provide a method for identifying human subjects with a neurological disease that are targeted for clinical trials and for testing pharmaceuticals useful in the treatment.例文帳に追加

神経疾患であると診断された患者の適当な治療法および／または予後を決定するための方法、および、神経疾患の治療について試験する薬物の臨床試験の対象患者となるヒト被験者を同定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a labeled additive for a food product, medicine, or feed, capable of identifying a food product, medicine, or feed, a manufacturing method for the same labeled additive, and an identification method of a food product, medicine, or feed.例文帳に追加

食品若しくは医薬品又は飼料を容易に識別することができるという機能をもつ食品若しくは医薬品又は飼料用の標識化された添加物、同標識化された添加物の製造方法及び食品若しくは医薬品又は飼料の識別方法 - 特許庁

To provide a method for identifying proteins involved in an economic trait of beef cow by a proteome analysis and individually discriminating the cow having useful economic trait with the proteins defined as a biomarker, and to provide a kit for discriminating the cow for use in the method.例文帳に追加

プロテオーム解析によって肉用牛の経済形質に関与する蛋白質を同定し、これらの蛋白質をバイオマーカーとして有用な経済形質を有する牛を個別に判別する方法、及びこの方法に使用する牛の判別用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a kit for detecting proliferative diseases causing sclerosis, to provide a preventive and/or a remedy for proliferative diseases causing sclerosis, and to provide a method and a kit for identifying a substance efficacious in preventing and/or treating proliferative diseases causing sclerosis.例文帳に追加

硬化をもたらす増殖性疾患の検出方法及びキット、硬化をもたらす増殖性疾患の予防及び／又は治療剤、ならびに硬化をもたらす増殖性疾患の予防及び／又は治療に有効な物質を同定する方法及びキットの提供。 - 特許庁

To provide a method of identification capable of identifying Tobamovirus-resistant gene type rapidly and in high accuracy on a plant belonging to the genus Capsicum without requiring virus for inoculation, and a primer set and a marker DNA fragment capable of being used in the method of identification.例文帳に追加

カプシクム属の植物について、接種のためのウイルスを必要とせず、迅速に、且つ高精度でトバモウイルス抵抗性遺伝子型を判別することができる識別方法並びに、当該識別方法に使用できるプライマーセット及びマーカーDNA断片を提供する。 - 特許庁

To provide an indentification method of a sulfated monosaccharide capable of easily identifying a position isomer of the sulfated monosaccharide and a diastereomer at the same time, and to provide an analyzing method of a sulfated monosaccharide isomer mixture capable of indentifying the isomer of the sulfated monosaccharide isomer mixture.例文帳に追加

硫酸化単糖の位置異性体やジアステレオマーを容易に同時に同定が可能な硫酸化単糖の同定方法及び硫酸化単糖異性体混合物の異性体の同定が可能な硫酸化単糖異性体混合物の分析方法を提供する。 - 特許庁

Based on the results, a prophylactic agent and/or a therapeutic agent for ovarian cancer comprising the APB inhibitor, a method for identifying the APB inhibitor and further a method for diagnosing the ovarian cancer using the expression level of the APB and/or the enzymic activity thereof as an index are provided.例文帳に追加

これらの結果に基づき、ＡＰＢ阻害剤を含有する卵巣癌の予防剤および／または治療剤、および、それらの同定方法、さらにはＡＰＢの発現量および／または酵素活性を指標とした卵巣癌の診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying latent antiprotozoal agents using a new protein kinase and a method for treating protozoal infectious diseases using a material inhibiting action of the kinase, in relating to the new protein kinase usable as a chemotherapeutic target of the antiprotozoal agent.例文帳に追加

抗原虫剤の化学療法標的として使用しうる新規プロテインキナーゼに関し、該新規キナーゼを使用する潜在的抗原虫剤の同定方法、および該キナーゼの作用を阻害する物質を使用する原虫感染症の治療方法を提供する。 - 特許庁

A method for identifying the differentiation mature stage of a cell includes a method, including a process of measuring the manifestation level of at least one cell marker A and a process of determining the differentiation mature stage of a cell, based on the manifestation level B.例文帳に追加

本発明は、細胞の分化成熟段階を識別する方法であって、 Ａ）少なくとも１つの細胞マーカーの発現レベルを測定する工程；およびＢ）該発現レベルに基づき、該細胞の分化成熟段階を決定する工程；を包含する、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retinal degenerative disease model animal convenient and practical, and having a reduced ethical issue, a method for producing the same, and a method for identifying a representative substance of chemical compound acting on a clinical state of a retinal degenerative disease, using the retinal degenerative disease model.例文帳に追加

簡便かつ実用的であり、倫理的問題の少ない網膜変性疾患モデル動物、その製造方法、及び該網膜変性疾患モデルを用いた網膜変性疾患の病態に作用する化合物の候補物質を同定する方法を提供する。 - 特許庁

The method for identifying barley variety having an excellent brewing property comprises determination of the remaining enzymatic activity of the barley β-amylase after heat treatment, or determination of the DNA polymorphisms of the region containing the β-amylase structural gene, the method for breeding the barley variety by using the method and the barley variety obtained by breeding the variety.例文帳に追加

加熱処理後に残存するオオムギβ−アミラーゼの酵素活性を測定するか、β−アミラーゼ構造遺伝子を含む領域のＤＮＡ多型性を決定することによる、発酵性の高いオオムギ品種を同定する方法、前記方法を用いたオオムギ品種の育種方法及び育種により得られたオオムギ品種。 - 特許庁

To solve a problem that using a complex classification method disables a real-time identification because of increasing computation volume, in an input image identification process wherein a feature vector classification method significantly affects an identification performance when a method for classifying feature vectors extracted from an input image into a plurality of clusters and identifying the input image based on the classification results is used.例文帳に追加

入力画像から抽出された特徴ベクトルを複数のクラスタに分類し，その分類結果を基に入力画像の識別を行う手法では，特徴ベクトルの分類手法が識別性能に大きく影響するが、複雑な分類手法を用いると計算量が増大し，実時間での識別が困難となる。 - 特許庁

To provide a method for identifying and separating nerve stem cells or a nerve stem cell-enriched population in living cell state without performing the introduction of different genes not existing in a living body, etc., the nerve cell-enriched population obtained by the method and a reagent for screening the nerve stem cells used in the method.例文帳に追加

生体に存在しない別の遺伝子導入等を行なうことなく、生細胞状態で神経幹細胞又は神経幹細胞富化集団を同定、分離する方法、当該方法により得られる神経幹細胞富化集団、当該方法で使用する神経幹細胞スクリーニング用試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a face identification device capable of identifying many faces without lowering a recognition rate and without increasing a processing time, and to provide a method therefor, a recording medium and a robot device on which the face identification device is mounted.例文帳に追加

認識率を低下させることなく、且つ処理時間を増大することなく、多くの顔を識別可能な顔認識装置、その方法、記録媒体及びそのような顔認識装置を搭載したロボット装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacity coupling type detector, enabling only a desired switch by identifying an operator and preventing operation errors, and to provide an operator identification device and an operator identification method provided with the detector.例文帳に追加

操作者を識別するとともに誤操作を防止して所望のスイッチのみを操作可能にする静電容量結合式検出装置、該検出装置を備えた操作者識別装置及び操作者識別方法を提供する。 - 特許庁

The method can include a step for identifying one or more cracks on the base of the rotor disk, and a step for removing one or more cracks by providing one or more fillets on the base of the rotor disk.例文帳に追加

本方法は、ロータディスクの基部上で１以上の割れを識別するステップと、ロータディスクの基部上に１以上のフィレットを形成することによって１以上の割れを除去するステップとを含むことができる。 - 特許庁

To provide a grooved bolt and method of identifying the grooved bolt which can exactly identify kinds such as length of bolt in tightening state of the bolt and at the same time is capable of intending to enhance working efficiency.例文帳に追加

ボルトの締結状態においてボルトの長さ等の種類を正確に識別できると共に、作業効率の向上を図ることの可能な溝付ボルト及び溝付ボルトの識別方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of identifying neutralization regions of viral proteins which fail to elicit an immune response in man when encountered through infection or naturally through the environment, but do elicit an immune response in non-human animals.例文帳に追加

感染または周囲への曝露に遭遇したときにヒトにおける免疫応答は誘導しないが、ヒトでない哺乳類における免疫応答を誘導するウイルスタンパク質の中和領域を同定する方法の提供。 - 特許庁

To provide a fluid identification device and a fluid identification method for identifying accurately a fluid kind, a concentration, the presence/absence of fluid, a fluid temperature or the like of the fluid to be identified stored in a tank or the like.例文帳に追加

タンクなどに貯留される被識別流体の流体種識別、濃度識別、流体の有無識別、流体の温度識別などを精度よく行う流体識別装置および流体識別方法を提供する。 - 特許庁