「identifying method」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for identifying and inspecting a simple easy phase object image, whereby a wide, deep measurement visual field is provided and a phase difference interference image is sharply obtained in the place of conventional phase difference microscope used for observing a phase object such as a biological cell.例文帳に追加

生体細胞のような位相物体の観察に用いられてきた従来の位相差顕微鏡に代わって、広くて深い測定視界を持ち、位相差の干渉画像が鮮明に得られる、単純で簡便な位相物体画像の識別、検査の方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed control device without a speed sensor in which a change amount caused by the temperature of a secondary resistance is obtained without injecting a high frequency signal for identifying a resistance value, and speed control precision does not degrade because of a change in the temperature of a motor, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

抵抗値の同定のために高周波の信号を注入することなしで、２次抵抗の温度による変化量を得るとともに、モータ温度の変化によって速度制御精度が劣化することのない、速度センサレスの速度制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive easy authenticating and identifying method which does not use a special device in verification and does not impair the aesthetic aspect and artistry of image, a recording material, and also a silver halide photographic material each having a security pattern in authentication and a base for the recording material.例文帳に追加

検証に特殊な装置を使用せず、かつ、画像の審美性、芸術性を損なわない安価で簡易な認証識別方法並びに該認証におけるセキュリティパターンを有する記録材料、ハロゲン化銀写真材料、更には記録材料用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a welding defect automatically detecting method in radiographic inspection capable of automatically and precisely separating and identifying and detecting various kinds of defects by a picture processing technique from a welding part which is irradiated with radiation by a radiographic device and capable of quantitatively evaluating the grades of them.例文帳に追加

放射線透過装置によって放射線が照射された溶接部から、画像処理技術により各種欠陥を自動的に精度良く分離・識別して検出すると共に、それらのグレードを定量的に評価できる放射線透過検査における溶接欠陥自動検出法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic system, a management server and an image data management method capable of identifying image data created in respective inspection apparatuses as the image data of the same inspection when using the image data obtained by the plurality of inspection apparatuses as the same inspection.例文帳に追加

複数の検査装置によって得られた画像データを同一検査として診断に用いる場合に、それぞれの検査装置で作成された画像データを、同一検査の画像データとして識別できるようにすることを可能にする診断システム、管理サーバ及び画像データ管理方法を提供すること。 - 特許庁

A method (50) of load forecasting for a present day includes obtaining past observed load values of at least three earlier days (52), and identifying a relationship between the present day's load forecast and the past observed load values including unknown weights associated with the past observed load values (54).例文帳に追加

当該日に関する負荷予想の方法（５０）は、それより前の少なくとも３日の過去の観測負荷値を取得するステップ（５２）と、過去の観測負荷値に関連付けされた未知のウェイトを含む当該日の負荷予想と過去の観測負荷値との間の関係を特定するステップ（５４）と、を含む。 - 特許庁

To provide a method for identifying an optical disk recording medium substrate which rapidly and accurately identifies identification information peculiar to the optical disk recording medium substrate such as a theme of music, for example, recorded time, a singer's name, classical music, new music, rock'n'roll, and also provide the optical disk recording medium substrate therefor.例文帳に追加

例えば、記録時間、歌手名、クラシック、ニューミュジック、ロックなどの曲想などの光ディスク記録媒体基板固有の識別情報を迅速かつ正確に識別することの可能な光ディスク記録媒体基板の識別方法およびそのための光ディスク記録媒体基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a gene involved in the foaming of acetic acid bacteria under culture and suppressing the foaming by depressing or deleting the function of a protein encoded by the gene; to provide a method for more efficiently producing vinegar containing acetic acid in high concentrations by using acetic acid bacteria suppressed in foaming by the above method; and to provide the resultant vinegar.例文帳に追加

酢酸菌の培養中の発泡に関与する遺伝子を同定し、該遺伝子がコードするタンパク質の機能を低下ないし欠損させることによる発泡を抑制させる方法、さらに、該方法により発泡が抑制された酢酸菌を用いることによる高濃度の酢酸を含有する食酢をより効率良く製造する方法、及び該製造方法により製造される食酢を提供すること。 - 特許庁

A method for simulating endothelial cell dysfunction comprising culturing an endothelial cell together with a physiological protein matrix, a growth medium and an effective amount of at least one kind of a proinflammatory cytokine sufficient to disrupt a normal response of the endothelial cell to the growth media, a method for identifying a gene concerned with the endothelial cell dysfunction by using the method and a method for determining availability of the candidate substance for regulating the angioplasty are provided.例文帳に追加

本発明は、内皮細胞を、生理学的タンパク質マトリックス、増殖培地、及び該増殖培地に対する該内皮の細胞の正常な応答を崩壊させる充分量の少なくとも１種の前炎症性サイトカインと一緒に培養することを含んでなる、内皮細胞機能不全をシュミレートする方法、該方法を用いて内皮機能不全に関与する遺伝子を同定する方法、及び候補物質が血管形成を調節するのに有用であるか否かを決定する方法である。 - 特許庁

To provide a document management system and a control method, a document management device, and the control method and a program of the document management device, which preregister the template image of a thumb nail image for identifying whether a document is legal, and easily realize the valid management of a document by collating the registered template image with the thumb nail image of the document.例文帳に追加

文書が正当であるか否かを識別するためのサムネイル画像のテンプレート画像を予め登録して、登録したテンプレート画像と文書のサムネイル画像とを照合することで文書の有効な管理を容易に実現するようことができる文書管理システムおよび制御方法および文書管理装置および文書管理装置の制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

As the result of examination of polymorphisms useful for classification of domestically-produced beef from imported Australian beef, the method for identifying domestic cattle from imported cattle from Australia comprising using BIMA100 gene and BIMA118 gene polymorphisms found by an AFLP method and ND4 gene polymorphism, ND5 gene polymorphism, SRY gene polymorphism and MC1R gene polymorphism as indexes and combining them is found to be extremely useful.例文帳に追加

国内産牛肉と豪州産牛肉の選別に有用な多型について検討した結果、AFLP法で見出したBIMA100遺伝子及びBIMA118遺伝子の多型、ND4遺伝子の多型、ND5遺伝子の多型、SRY遺伝子の多型、並びにMC1R遺伝子の多型を指標とし、それらを組み合わせて用いる国内産牛と豪州産牛の鑑別方法が極めて有用であることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for predicting the effect of I-type IFN (interferon) therapy by analyzing the gene in question of a relevant patient through identifying an IFN responsiveness-related gene for predicting the treatment effect of the patient in the IFN therapy, and to provide a method for screening or the like an immunity enhancer and an I-type IFN activity enhancer with the expression level or activity of the gene as a marker.例文帳に追加

I型インターフェロン（IFN）療法における患者の治療効果を予測するためのIFN応答性関連遺伝子を同定し、患者の当該遺伝子を解析することによるI型IFN療法の治療効果の予測方法を提供すること、当該遺伝子の発現量または活性を指標とする免疫増強剤・I型IFN作用増強剤のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

This image processing method for executing image processing based on input image information acquired from an image inputting means to obtain output image information includes a process for identifying an object to be photographed existing in an image, and for dividing the image into a plurality of portions, and for obtaining an object pattern whose image processing is performed by a method determined from a relation between each of those divided images and the other images.例文帳に追加

画像入力手段から得られた入力画像情報に基づいて画像処理を行い、出力画像情報を得る画像処理方法において、画像内に存在する被写体を識別して画像を複数に区分し、該区分された画像毎に、他の画像との関係から決定された方法で画像処理可能な被写体パターンとする工程を経る画像処理方法。 - 特許庁

Provided is the method of determining the prognosis plan for a patient diagnosed as nervous system disease, the method comprising, (a) identifying a patient already diagnosed as the disease, (b) determining the apoE allele load of the patient, (c) converting the data obtained in the step (b) into a prognosis plan, wherein the prognosis plan predicts the effects of a medicine and the result of the patient.例文帳に追加

神経疾患であると診断された患者の予後計画を作成する以下の方法：a）該疾患であることがすでに診断されている患者を同定する段階、b）該患者のアポE対立遺伝子負荷を判定する段階、およびc）段階b）で得られたデータを予後計画に変換する段階であって、該予後計画が薬物の効果および患者の結果を予測する。 - 特許庁

This method for discriminating the Angelica furcijuga is provided by comparing DNA polymorphism by using a PCR method on the DNAs of the Angelicas, specifying the peculiar DNA of the Angelica furcijuga, directly amplifying a DNA marker from a sample DNA by using a primer obtained by designing the primer for amplifying the specified DNA marker, and identifying the Angelica furcijuga by the presence or absence of a specific band obtained by the electrophoresis of the amplified product.例文帳に追加

トウキ類のＤＮＡについてＰＣＲ法を用いてＤＮＡ多型を比較し、ヒュウガトウキに特有のＤＮＡマーカーを特定し、その特定したＤＮＡマーカーを増幅するプライマーを設計し得られたプライマーを用いてサンプルＤＮＡからＤＮＡマーカーを直接増幅し、その増幅産物を電気泳動させ特有のバンドの有無からヒュウガトウキの識別する。 - 特許庁

To provide a device for identifying and dispensing specimens, capable of dispensing specimens at a predetermined specimen dispensing position so as to give no influence to the specimens, without contaminating after the identification of the specimens, and also, of reducing a processing time for dispensing operations, and a method therefor.例文帳に追加

検体の識別を行った後にコンタミネーションを起こすことがなく、検体に影響を与えないようにして検体を所定の検体分注位置に分注するとともに、分注作業の処理時間を短縮することが可能な検体識別分注装置及び検体識別分注方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises a step for printing an image on the first output printed matter using image data from the image file by operating the first image printer, and a step for putting a machine readable marking for identifying the image file on the first output printed matter.例文帳に追加

この方法は、前記の第１の画像印刷装置を操作して、前記の画像ファイルからの画像データを使用して、画像を前記の第１の出力印刷物に印刷するステップと、前記の第１の出力印刷物上に、画像ファイルを識別する、機械読み取り可能なマーキングを提供するステップとからなる。 - 特許庁

The method includes receiving an image of the embedded media barcode link on an article (step 1800), extracting information from the embedded media barcode link (step 1801), identifying embedded digital medium corresponding to the extracted information (step 1802), and retrieving the identified embedded digital medium (step 1803).例文帳に追加

この方法は、物品上の埋込みメディアバーコードリンクの画像を受信する（ステップ１８００）ことと、埋込みメディアバーコードリンクから情報を抽出する（ステップ１８０１）ことと、抽出した情報に対応する埋込みデジタルメディアを識別する（ステップ１８０２）ことと、識別した埋込みデジタルメディアを検索する（ステップ１８０３）ことと、を含む。 - 特許庁

This method for identifying or detecting the Ganoderma boninense, comprising performing a PCR reaction using the chromosomal DNA of a test target microorganism as a template in the presence of a primer corresponding to the base sequence of a region specific to the Ganoderma boninense among the base sequence of the ITS region of a Ganoderma boninense rDNA gene group.例文帳に追加

ガノデルマ・ボニネンセのｒＤＮＡ遺伝子群のＩＴＳ領域の塩基配列のうち、ガノデルマ・ボニネンセに特異的な領域の塩基配列に対応したプライマーを用いて、被検対象の微生物の染色体ＤＮＡを鋳型とするＰＣＲ反応を行うことによって、ガノデルマ・ボニネンセの同定又は検出を行う。 - 特許庁

The method for identifying the polymer material comprises measuring the kind and/or contents of the information-showing substance contained in the polymer material and specifying the information on the polymer material on the basis of the measured kind and/or contents of the information- showing substance.例文帳に追加

そして、前記高分子材料に含有される情報提示物質の種類および／または含有量を測定し、その測定した情報提示物質の種類および／または含有量に基づいて、それらに関連付けられた高分子材料に関する情報を特定することにより高分子材料を識別する - 特許庁

The method acquires one or more attribute names corresponding to the extracted attribute value, displays a list nearby the retrieval word, accepts selection of one attribute name to extract the desired electronic document file on the basis of the attribute name and the retrieval word the selection of which is accepted from information identifying the stored electronic document file.例文帳に追加

抽出した属性値に対応する一又は複数の属性名を取得し、検索語近傍に一覧表示し、一の属性名の選択を受け付け、記憶してある電子文書ファイルを識別する情報の中から、選択を受け付けた属性名及び検索語に基づいて所望の電子文書ファイルを抽出する。 - 特許庁

To provide a sensor element available to an electrochemical measurement system capable of carrying, on the surface of a collector body, a sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or a selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of a coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を集電体表面に強く担持できる、電気化学測定系に利用されるセンサ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an E retail managing system/method for realizing comprehensive and smooth E retail job and making a customer enjoy a fine service by providing the service in E retail for respective Hub sites and respective members by identifying the Hub sites and the members.例文帳に追加

各Ｈｕｂサイトやその会員を各々識別することによって、各Ｈｕｂサイト毎、各会員毎にＥリテールにおけるサービスを供給することで、統合的かつ円滑なＥリテール業務を可能とし、顧客にとってもきめ細やかなサービスを享受することができるＥリテール管理システム及びＥリテール管理方法を提供する。 - 特許庁

A method for identifying an agent reducing or inhibiting angiogenesis relating to α5β1 integrin expression in a tissue is also provided, wherein the tissue indicating angiogenesis associated with the α5β1 integrin expression is brought to contact with the agent, and the reduction or the inhibition of the angiogenesis in the tissue is detected.例文帳に追加

また、組織におけるα５β１インテグリン発現に関係する血管新生を低減させまたは阻害する薬剤を同定する方法であって、α５β１インテグリン発現に関係する血管新生を示す組織を薬剤と接触させ、その組織における血管新生の低減または阻害を検出することによる方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a mask blank glass substrate 12 includes a marking step of irradiating a mirror-like surface of the glass substrate 12 with laser light in an area, having no influence on transfer to form a pit 20 that is used as a marker for identifying or managing the mask blank glass substrate 12.例文帳に追加

マスクブランクス用ガラス基板１２の製造方法であって、ガラス基板１２表面における転写に影響のない領域であって、かつ鏡面状の表面にレーザ光を照射させて、マスクブランクス用ガラス基板１２を識別、又は管理するためのマーカとして用いられる凹部２０を形成するマーキング工程を備える。 - 特許庁

To provide a method capable of clearly observing suspended particulate matter in an atmosphere with a microscope without being affected by backgrounds, accurately measuring the amount of the suspended particulate matter in the atmosphere, and accurately identifying chemical substances contained in the suspended particulate matter in the atmosphere.例文帳に追加

大気中の浮遊粒子状物質を背景の影響を受けることなく顕微鏡で鮮明に観察し、あるいは大気中の浮遊粒子状物質の量を正確に測定し、更には大気中の浮遊粒子状物質に含まれる化学物質を正確に同定することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application control method and an application control system for a mobile terminal using a gesture, capable of easily executing control to a background application operated in the mobile terminal by identifying the gesture by a contact signal generated on a display screen and using an instruction event corresponding to the gesture.例文帳に追加

表示画面で発生する接触信号によるジェスチャを識別し、ジェスチャに対応する命令イベントを用いて、移動端末で動作するバックグラウンドアプリケーションに対する制御を容易に実行することができるジェスチャを用いた移動端末のアプリケーション制御方法およびアプリケーション制御システムを提供する。 - 特許庁

Provided is the method for detecting the fungus belonging to the genus Neosartorya and/or the Aspergillus fumigatus, comprising identifying the fungus belonging to the genus Neosartorya and/or the Aspergillus fumigatus, with a nucleic acid represented by a base sequence, used for detecting the fungus belonging to the genus Neosartorya and/or the Aspergillus fumigatus.例文帳に追加

ネオサルトリア属に属する菌類及び／又はアスペルギルスフミガタスの検出に使用できる塩基配列で表される核酸を用いてネオサルトリア（Ｎｅｏｓａｒｔｏｒｙａ）属に属する菌類及び／又はアスペルギルスフミガタス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓｆｕｍｉｇａｔｕｓ）の同定を行うことを特徴とするネオサルトリア（Ｎｅｏｓａｒｔｏｒｙａ）属に属する菌類及び／又はアスペルギルスフミガタス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓｆｕｍｉｇａｔｕｓ）の検出方法。 - 特許庁

The content reproducing method comprises a first step of collecting device configuration information of a terminal, a second step of identifying a device which is subjected to change based on the collected device configuration information, and a third step of editing and reproducing basic content and additional content relating to the identified and changed device.例文帳に追加

コンテンツ再生方法であって、端末の機器構成情報を収集する第１ステップ、その収集した機器構成情報に基づき、変更となった機器を識別する第２ステップ、 基本コンテンツと前記識別された変更となった機器に関する追加コンテンツとを編集して再生する第３ステップ、を備える。 - 特許庁

The method includes: comprehensively extracting the genes specific to the Salmonella major serotype (Salmonella Typhimurium, Choleraesuis, Enteritidis, Dublin and Gallinarum), in silico (on computer); investigating serotype specificities of the extracted genes by using isolated wild-type Salmonella strains more than 3,700; and identifying the Salmonella serotype using the genes specific to the Salmonella major serotype as indices.例文帳に追加

サルモネラ主要血清型（Salmonella Typhimurium、Choleraesuis、Enteritidis、Dublin、Gallinarum）に特異的な遺伝子をin silico（コンピューター上）で網羅的に抽出し、次に3700株を超えるサルモネラ野外分離株を利用して、抽出された遺伝子の血清型特異性を検討し、サルモネラ主要血清型に特異的な遺伝子を指標に、サルモネラ血清型を判別する方法。 - 特許庁

To provide a temperature sense control agent and a temperature sense control method for controlling temperature sense by discovering that a perfume can change such a temperature sense that a person feels from a substance coming to contact with the skin, identifying a perfume component capable of changing the temperature sense and compounding the perfume component.例文帳に追加

皮膚に接触する物質から感じる温度感覚を香料が変化させ得ることを見出し、温度感覚を変化させ得る香料成分を特定し、該香料成分を配合した温度感覚を調整するための温度感覚調整剤及び温度感覚調整方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

A method of manufacturing a mask blank glass substrate 12 includes a marking step where a recess 20 to be used as a marker for identifying or managing the mask blank glass substrate 12 is formed by irradiating a mirror-like surface with a laser beam in an area having no influence on transfer on a surface of the glass substrate 12.例文帳に追加

マスクブランクス用ガラス基板１２の製造方法であって、ガラス基板１２表面における転写に影響のない領域であって、かつ鏡面状の表面にレーザ光を照射させて、マスクブランクス用ガラス基板１２を識別、又は管理するためのマーカとして用いられる凹部２０を形成するマーキング工程を備える。 - 特許庁

The method includes a step of inputting the document collection and the privacy policy of the topic level including at least one topic word requiring the privacy protection, a step of generating at least one secret word by extending the topic word, and a step of identifying a secret document from the document collection on the basis of the generated secret word.例文帳に追加

この方法は、文書コレクションと、プライバシ保護を必要とする１つ以上のトピック語を含むトピックレベルのプライバシポリシーとを入力するステップと、トピック語を拡張して1つ以上の秘密語を生成するステップと、生成された秘密語に基づいて文書コレクションから秘密文書を識別するステップとを含む。 - 特許庁

When the one moving mirror is a staggered mirror, the method includes the steps of: measuring a current associated with the movement of the at least one moving mirror; identifying a plurality of ripples associated with capacitance changes in the MEMS device over time, in the measured current; and monitoring the movement of the at least one moving mirror based on the identified plurality of ripples.例文帳に追加

また、可動ミラーがスタガミラーの場合、可動ミラーの動きに関連した電流を測定するステップと、測定電流において、ＭＥＭＳデバイスの容量の時間的変化に関連した複数のリップルを識別するステップと、識別された複数のリップルに基づいて可動ミラーの動きをモニタするステップとを有する。 - 特許庁

The method includes a step of detecting in the subject the presence of a single nucleotide polymorphism in the VKOR gene, wherein the single nucleotide polymorphism is correlated with increased or decreased sensitivity to warfarin, thereby identifying the subject having increased or decreased sensitivity to warfarin.例文帳に追加

前記被験者においてＶＫＯＲ遺伝子内の一塩基多型の存在を検出するステップであって、前記一塩基多型がワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性と相関させられ、それによりワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有する被験者を同定するステップを含む方法。 - 特許庁

The system and method for identifying and labeling cluster pixels in a frame of image data for optical navigation determines whether a current pixel of the frame of image data is a cluster pixel and uses neighboring pixels of the current to label the current pixel as belonging to a new cluster or an existing cluster.例文帳に追加

画像フレームのデータにおいてクラスタピクセルを特定してラベル付けする光学ナビゲーションのためのシステム及び方法であって、画像フレームのデータにおけるカレントピクセルがクラスタピクセルであるかどうかを決定し、カレントピクセルの近傍ピクセルを用いて、カレントピクセルを、新たなクラスタ又は既存のクラスタに属するものとしてラベル付けする。 - 特許庁

An information delivery method related to this application is related to: identifying a graphic symbol in an electronic image; transmitting the graphic symbol to a database of existing graphic symbols; checking the graphic symbol against one of the existing graphic symbols; and transmitting information related to the graphic symbol to the electronic image.例文帳に追加

本発明にかかる情報送出法は、電子画像内のグラフィックシンボルを識別すること、グラフィックシンボルを既存のグラフィックシンボルのデータベースに伝達すること、グラフィックシンボルを既存のグラフィックシンボルのうちの１つと照合すること、グラフィックシンボルに関連する情報を電子画像に送信することとを含む。 - 特許庁

To provide an identification voltage control circuit and method of a clock data reproducing circuit with an identification voltage applying function capable of optically controlling an identification position at each light receiving level, and improving error rate characteristics compared with a conventional identifying circuit to which an identification point is fixed, and preventing any floor from being generated.例文帳に追加

各受光レベルで識別位置を最適に制御することができ、識別点が固定されていた従来の識別回路に比べてエラーレート特性が改善され、フロアーを生じることがなくなる識別電圧付与機能付きクロックデータ再生回路の識別電圧制御回路と識別電圧制御方法を提案する。 - 特許庁

An input device equipped with a compact built-in camera, a memory, an image processor and a communication unit and a sheet (card and pasteboard) mounted with a radio tag in which information for identifying information indicating at which position on which sheet information has been written by the input device is embedded are used for carrying out brain storming or a KJ method on a desk.例文帳に追加

小型内蔵カメラ、メモリ、イメージプロセッサ、通信ユニットを備えた入力デバイスと、入力デバイスによってどの紙のどの位置に情報が記入されたか等の情報を識別するための情報が埋め込まれ、無線タグが取り付けられている用紙（カード及び台紙）を用い、机上でブレインストーミングやＫＪ法を行う。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately identifying Helicobacter pylori which is the main pathogen in stomach ulcer and so on by reacting an object strain belonging to H. pylori with a specific antiserum prepared by a specific procedure, followed by using the reactivity as an index.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリに属する対象菌株を、以下の工程（ａ）〜（ｃ）により作製される特異的抗血清と反応させ、前記対象菌株の前記特異的抗血清に対する反応性を指標として前記対象菌株を分類することを特徴とする、ヘリコバクター・ピロリに属する菌株の分類方法である。 - 特許庁

One method includes a step of generating a model of the electronic system, a step of delivering one or more inputs to the electronic system through the model and generating a corresponding simulated output, and a step of identifying the fault based on the comparison between one or more simulated outputs and one or more electronic system outputs.例文帳に追加

１つの方法は、電子システムのモデルを発生するステップと、１又は複数の入力をモデルを通して電子システムへ渡し、対応するシミュレートされた出力を発生するステップと、１又は複数のシミュレートされた出力と１又は複数の電子システム出力との比較に基づいて故障を特定するステップとを含む。 - 特許庁

The analyzing method of micolic acid contains the following process (1)-(3): a process (1) for esterifying micolic acid; a process (2) for analyzing micolic acid esterified in the process (1) by normal phase high speed liquid chromatography; and a process (3) for identifying the kind and amount micolic acid on the basis of the analyzing result of the process (2).例文帳に追加

ミコール酸の分析方法であって、以下の工程（１）〜（３）を含むことを特徴とする方法；（１）ミコール酸をエステル化する工程、（２）前記（１）でエステル化されたミコール酸を、順相高速液体クロマトグラフィーにより分析する工程、（３）前記（２）の分析結果に基づき、ミコール酸の種類及び量を同定する工程。 - 特許庁

This micro-bead automatic identifying method comprises a step of acquiring an image of a circular surface of the cylindrical micro-bead having the identification pattern and a plurality of reference points formed on the circular surface, and a step of acquiring information about both sides and/or tilting of the micro-bead based on the positions of the reference points in the acquired image.例文帳に追加

識別パターンと複数の基準点を円形面に形成した円柱形のマイクロビーズの円形面の画像を取得するステップと、取得された画像において、基準点の位置に基づき、マイクロビーズの裏表及び／又は傾きに関する情報を取得するステップと、を含むマイクロビーズ自動識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system of collecting a charge for a commodity and a management server capable of surely identifying an authorized commodity purchaser for preventing usage by a person other than the authorized purchaser and requiring no load such as input of information from the purchaser.例文帳に追加

正規の商品購入者であるかの特定を確実に行え、正規の商品購入者以外の使用を防止することができるとともに、商品購入者に情報の入力といった負担を生じさせることのない商品代金の徴収方法および徴収システム、ならびに管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a radar system capable of solving a problem, wherein whether the number of blades is even or odd is not determined due to the reflection of frequency distribution, when pulse repetition frequency is low, by not using the Doppler method, and capable of extracting a feature amount for identifying a kind as to a rotary-wing aircraft target.例文帳に追加

ドップラーを用いないことにより、パルス繰り返し周波数が低い場合に周波数分布が折返してブレード枚数が偶数か奇数かの判定が行えないことを解消した、回転翼機目標に関する種類識別のための特徴量を抽出することのできるレーダ装置を提供する。 - 特許庁