implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11591件
Article 14 The Government shall take necessary legislative, fiscal or financial measures, and other measures in order to implement measures with regard to the oceans. 例文帳に追加
第十四条 政府は、海洋に関する施策を実施するために必要な法制上、財政上又は金融上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 17 (1) The family court may implement measures for observation and protection of Juveniles listed in the following items by a ruling if they are needed for its hearing and decision. 例文帳に追加
第十七条 家庭裁判所は、審判を行うため必要があるときは、決定をもつて、次に掲げる観護の措置をとることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This lifting and lowering controller for an implement has an operation mechanism 40 which can operate a hydraulic control valve 35 and the operation mechanism 40 has a motor 41 and a flat cam 30, or the like.例文帳に追加
油圧制御バルブ35を操作し得る操作機構40を有し、この操作機構40はモータ41と平板カム30等を有している。 - 特許庁
The reinforcing rib 7 is fittingly inserted in a fitting insertion cutout 46 of the bracing implement 47 laid between the forms 53, to regulate the swing of the column base fixing hardware 20.例文帳に追加
型枠53間に架設した振れ止め具47の嵌挿切欠き46に、補強リブ7を嵌挿して、柱脚固定金物20の揺動を規制する。 - 特許庁
To provide a floor material fixing structure having high efficiency in machining a floor material, reducing a material cost of a connecting implement and preventing the longitudinal dislocation of the floor material.例文帳に追加
床材の加工能率がよく、連結具の材料費を低減でき、さらに床材の長手方向のずれを防止し得る床材の固定構造を提供する。 - 特許庁
This rubbing implement 1 can thermally discolor a handwriting in thermodiscoloring ink by rubbing heat generated when the handwriting in thermodiscoloring ink is rubbed.例文帳に追加
本願発明の摩擦具1は、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で前記熱変色性の筆跡を熱変色可能である。 - 特許庁
To provide an air-conditioning control system that can implement an optimum air-conditioning control for every user even if the user does not operate buttons on the remote controller.例文帳に追加
利用者が手元操作器のボタンを操作しなくても、利用者毎に最適な空調制御を実現しうる空調制御システムを提供する。 - 特許庁
By inserting the inserting pin 19 of the inserting object 12 into the insertion hole 21, the seal implement can not come off from the head part 20 nondestructively.例文帳に追加
差孔21に対して差込体12の差込ピン19が挿通することで、封印具がネジ頭部20からの非破壊による抜け出しを不能とする。 - 特許庁
To easily and efficiently perform a sealing work of an envelope by automatically transferring a paste coating film by utilizing a coating film transferring implement available in the market.例文帳に追加
市販されている塗膜転写具を利用して、糊塗膜を自動的に転写し、封筒の封緘作業を手軽に能率的に行うようにする。 - 特許庁
To provide a dewatering drying implement which can be simply assembled and disassembled, can be washed, and is sanitary at the time of the dewatering drying of a PET bottle, a canteen, and a dishcloth.例文帳に追加
ペットボトル、水筒、布巾の水切り乾燥時に簡単に組み立て分解ができ洗浄可能で衛生的な水切り乾燥具を提供する。 - 特許庁
To provide an upper-surface level setting implement which enables the precision adjustment of the final level of an upper surface to be simply performed in a short time after placing concrete.例文帳に追加
コンクリート打設後の短期間内に、最終的な天端レベルの精密な調節を簡易に行うことが可能な天端出し治具を提供する。 - 特許庁
To improve usability and be used for a long period of time in a scrubbing implement composed of a layered product of a nonwoven fabric layer 1 and a resin foam layer 10.例文帳に追加
不織布層(1)と発泡樹脂層(10)との積層体からなる摺擦具に関し、使い勝手を良くすると共に長期に渡って使用できるようにする。 - 特許庁
To efficiently at a low cost implement the cleaning, the inspection, or the confirmation of the cleaning of the inside of a pipeline which can not be confirmed from the outside.例文帳に追加
外側からは確認することができない配管路の内部に対し、手際よく低コストに清掃や点検あるは清掃後の状態の確認などを行う。 - 特許庁
To provide a drilling implement which enables a large number of holes to be redrilled in holes, formed in a perforated board installed on an eave soffit of a building and closed with paint, at a time.例文帳に追加
建物の軒天に設置された有孔ボードに於ける塗料によって閉塞した孔に対し、一度に多数の再穿孔を行えるようにする。 - 特許庁
The base isolation system comprises the bearing implement 1 for supporting the weight of an installed object such as a building and limiting the transmission of shaking from the ground or a foundation to the installed object.例文帳に追加
免震システムは、建物など設置物の重量を支えるとともに、地面や基礎から設置物への揺れの伝達を制限する支承具1を含む。 - 特許庁
To measure a load displacement characteristic even if a turning center of a turning operation implement and a distance from the turning center to a measuring point are unclear.例文帳に追加
回転操作具の回動中心、および回動中心から測定点までの距離が不明であっても、荷重変位特性を測定可能にする。 - 特許庁
To provide an organism component contact implement in which operability is not only improved but also deterioration resistance in the steps of cleaning, sterilizing and the like is improved.例文帳に追加
操作性を向上させるのみならず、洗浄・滅菌等の工程における耐劣化性を向上させた生体成分接触用器具を提供する。 - 特許庁
To extend the application of a vacuum cleaner so as to be useful by winding a sheet around an electric brush built in a suction implement in the vacuum cleaner to carry out wipe off cleaning.例文帳に追加
電気掃除機において、吸込具に内蔵された電気ブラシにシートを巻き付けて拭き掃除が行えれば電気掃除機の用途が広がって有益である。 - 特許庁
An assistance implement that is a cast belt which can be joined in a nonstep form having numerous stitches like a scrub brush in a floating material on a skin side and a handle on the other side is provided.例文帳に追加
無段階に結束し得るベルト帯にタワシ状無数針目を浮き材肌当り面側に、正反部取手状に一体成型した介助具。 - 特許庁
At the clamping part 74 of the insertion auxiliary implement 70, a roller 100 abutted to the insertion part 12 of an endoscope 10 to be rotated together is freely rotatably supported.例文帳に追加
挿入補助具70の把持部74には、内視鏡10の挿入部12に当接して連れ回りするローラ100が回転自在に支持される。 - 特許庁
To implement character area detection based on line width information without an increased amount of hardware or the like even if the character width desired to be detected has been increased.例文帳に追加
線幅情報に基づく文字領域検出において、検出したい文字幅が大きくなってもハード量等の増加を伴なわずに実現する。 - 特許庁
To provide a leadthrough module in which the conductors of the leadtrhoughs can be securely connected together and in which the connecting is easy to implement.例文帳に追加
本発明の目的は、リードスルーの導体を互いにしっかりと接続することができ、接続の実施が容易であるリードスルーモジュールを提供することである。 - 特許庁
A surface attachment member 31, in which an elastic body 31b is fixed to a surface facing a surface of the concrete D, is attached to the tapered portion 3 of the leading-end implement A.例文帳に追加
先端治具Aのテーパ部3には、コンクリートDの表面と対向する面に弾性体31bを固定した面着部材31を取り付ける。 - 特許庁
A holding body 44 at the other side for holding the silencing member 21 fitted into the other end in the axial direction of the link connection shaft is provided at the other side of the come-off prevention implement body 42.例文帳に追加
防止具本体42の他方側には、リンク連結軸の軸方向他端部に嵌着した消音部材21を保持する他方側保持体44を設ける。 - 特許庁
To provide a hygienic cord which is easily mountable as an implement to be used for treatment of athlete's foot, etc., and aromatic transpiration by absorbing the moisture and smell of the toe.例文帳に追加
足指の湿気、臭いを吸収し水虫等の治療、芳香発散に用いる用具として簡便に装着可能な衛生紐を提供するものである。 - 特許庁
The rear surface side projected surface of the support stand 4 is formed into a shape viewed as a linear design component when viewed from the rear surface side of the display implement.例文帳に追加
前記支持スタンド部4の背面側突出面が、前記表示具背面視において、線状の意匠構成部として視覚される形態をしている。 - 特許庁
To simply enable sterilization of a surgical implement and master slave control capable of feeding back a broadband sense of force in a multi-degrees-of-freedom manipulator.例文帳に追加
マニピュレータ装置で、簡便に術具を滅菌可能とし、多自由度マニピュレータにおける高帯域の力覚をフィードバックできるマスタ・スレーブ制御を可能とすること。 - 特許庁
The binder used as a vertical use and a horizontal use can be obtained by changing the binding implement which is fixed on a binder body into a clip or button, so as to be able to change the location according to a using application.例文帳に追加
バインダー本体に固定されているとじ具をクリップやボタン等に変える事によって用途により場所を付け替える事ができる様にする。 - 特許庁
The healthy sitting implement 10 is constituted of a seat 12, a base 14, a connecting member 16, an inner side rail 18 and an outer side rail 20.例文帳に追加
本実施の形態に係る健康座具10は、シート12と、ベース14と、連結部材16と、内側レール18と、外側レール20とから構成される。 - 特許庁
The fixed position of the base 13 is decided so that the hole 30 coicides with the spine hole 11A, and the base 13 is fixed at this position using the base fixing implement 14.例文帳に追加
ベース13は、穴30を背表紙11Aの穴と一致するようにして固定位置が決定され、この位置で、ベース固定具14を介して固定される。 - 特許庁
The hanging implement 2 is provided with the suspension cord 4 introduced from the upper part, semicircularly guided by the guide part 6a and lead out from the lower part.例文帳に追加
吊掛具2には、吊下紐4を上方から導入されて案内部6aに半円弧状に案内されて下方から導出されるよう設けられている。 - 特許庁
This implement is interposed between the upper and lower base plates 20 and 21 of the damper for the base isolation so as to keep an interval between the base plates 20 and 21 at a prescribed value.例文帳に追加
免震用ダンパーの上部ベース板20と下部ベース板21との間に介装されてそれら両ベース板の間隔を所定値に保持する。 - 特許庁
To provide an industrial deep-fry cooker prolonging the service life of cooking oil by providing a deterioration suppressing implement and a filtering device of cooking oil.例文帳に追加
調理用油の劣化抑制具および濾過装置を設けて、調理用油を長寿命化する業務用の揚げ物調理器を提供すること。 - 特許庁
A sleeve 4 which has a male screw 13 formed on an outer peripheral surface is screwed in a longitudinally movable manner into the threaded hole 5, and provided in the wall mounting implement 3 in such a manner as to pass therethrough.例文帳に追加
外周面に雄ねじ13が形成されたスリーブ4がねじ孔5に前後方向に移動自在に螺合されて壁取付具3に貫設される。 - 特許庁
The surgical clip attaching implement 10, and a method for attaching a surgical clip to a blood vessel, a duct, an anastomosed region, etc., during a surgical operation, are provided.例文帳に追加
外科用クリップ取付具10および外科手術中に、血管、導管、吻合部等に外科用クリップを取り付けるための方法が提供されている。 - 特許庁
The hollow chamber interrupting implement is attached in the hollow chamber of the hollow structure by projecting the slide pins 7a and 7b with the repulsive force of the spring.例文帳に追加
スライドピン7a、7bがスプリング8の弾発力によって突出することにより、中空室遮断具が中空構造物の中空室内に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a medicament preparation implement with a novel structure, capable of easily recovering errors if vials are attached in a wrong direction or in wrong order.例文帳に追加
バイアルの装着方向や装着順序を誤った場合でも、簡単にリカバリーすることの出来る、新規な構造の薬剤調製器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a street lamp cover fall prevention implement which is simple and handy, and can be used in a state that will not disturb operation, and to provide a street lamp handling method.例文帳に追加
簡単で手軽に作業の邪魔にならない状態で使用可能な街路灯カバー落下防止具及び街路灯取扱方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spray implement set which can efficiently form a clear and desired color image by spraying and which is rich in convenience.例文帳に追加
効率的に明瞭且つ所望の色彩の吹き付けにより形成される像を形成することのできる利便性に富む吹き付け具セットを提供する。 - 特許庁
To provide a water saving member and a water saving implement using the water saving member easily installed at a faucet and capable of easily performing delicate regulation of a water discharge flow rate.例文帳に追加
水栓に設置し易くかつ吐水流量の微妙な調整を簡単に行うことが可能な節水部材及びそれを用いた節水具の提供。 - 特許庁
To provide a shock absorbing implement and a shock absorbing structure for a vehicle, capable of improving energy absorbing efficiency and decreasing size thereof.例文帳に追加
エネルギー吸収効率を向上させてより小型化することができる車両の衝撃吸収具及び車両の衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁
DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR PRINT PROCESSING AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO IMPLEMENT SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加
印刷処理装置、印刷処理システム、印刷処理方法およびその方法をコンピュ—タに実行させるプログラムを記録したコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a coating film transferring implement capable of simply providing a function such as easy-to-cut property of a coating film during transferring on the coating film of a conventional transferring tape.例文帳に追加
既存の転写テープの塗膜に、転写時における塗膜の易切断性などの機能を簡単に付与することのできる塗膜転写具を提供する。 - 特許庁
To provide a flat plate type electric plating apparatus to implement the electric plating on a flat printed circuit board supported by a frame in a plurality of chambers separated from each other in a basket.例文帳に追加
バスケット内の複数に隔離された室内において、フレームで支持された平板印刷回路基板に電気めっきを行う装置を提供する。 - 特許庁
To provide an expansion packing implement which is of a simple construction and can effectively pack an expandable object in a specified position inside a hollow structure.例文帳に追加
簡単な構成であり、かつ中空構造体の内部における所定の位置に発泡体を有効に充填することができる発泡充填具を提供する。 - 特許庁
A shaving implement has at least two parts 10 and 50 that are connected together by at least one, preferably a plurality of snap engagement connectors.例文帳に追加
シェービング装置は、少なくとも1つ、好ましくは、複数のスナップ嵌合コネクタによって一緒に接続された少なくとも2つの部品10,50を有する。 - 特許庁
This hyperthermic implement 10 for eyes is provided with a horizontally long eye mask-shaped body part 11 having a shape and a dimension sufficient for covering the both eyes when being worn.例文帳に追加
目用温熱具10は、着用時に両目を覆うに足る形状及び大きさを有する横長のアイマスク形の本体部11を備える。 - 特許庁
The exothermic implement 10 includes a first surface 13 having air permeability, a second surface 14 and the exothermic part 11 arranged between these surfaces 13 and 14.例文帳に追加
発熱具10は、通気性を有する第1の面13と、第2の面14と、これらの面13,14の間に配置された発熱部11とを備える。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
