「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To implement low-cost prevention of illegal conduct, i. e. illegal steal of money from a money outlet of a money container during transportation of the same, by a third party.例文帳に追加

金銭収容器の運搬中にその金銭収容器の金銭取出口から不正に金銭を取り出す不正行為を低コストで防止する。 - 特許庁

To convey a container stably in a transfer line for a wide variety of containers while lessening the change of the type of the container conveying implement as much as possible due to simple construction.例文帳に追加

多品種容器搬送ラインにおいて、簡易な構成により、容器搬送具の型替えを可及的に少なくしながら、容器を安定的に搬送すること。 - 特許庁

a sports implement (usually consisting of a handle and an oval frame with a tightly interlaced network of strings) used to strike a ball (or shuttlecock) in various games 例文帳に追加

様々なゲームにおいてボール（またはシャトル）を打つのに用いられるスポーツ用具（柄とストリングをきつく網状にからみ合せた卵形の枠とでできた） - 日本語WordNet

However, Kuki, holding the line against them, stayed in the Ministry of Education, and tried to implement the education policy based on the traditionalism which was against the Fukuzawa's idea of civilization and enlightenment. 例文帳に追加

しかし九鬼は彼らと一線を画して文部省に残り、福澤の文明開化主義に反対する伝統主義的な教育政策の実施者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) When creating the document clarifying the basic measures it intends to implement prescribed in the preceding paragraph the government shall hear the opinions of the National Land Council. 例文帳に追加

３　政府は、前項の講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成するには、国土審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "Appointed Business Operator" as used in this Act means a person appointed to implement a Selected Project pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 7. 例文帳に追加

５　この法律において「選定事業者」とは、第七条第一項の規定により選定事業を実施する者として選定された者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Government shall seek opinions from the Fisheries Policy Council in preparing a document explaining the policies the Government is going to implement as mentioned in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　政府は、前項の講じようとする施策を明らかにした文書を作成するには、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of Justice decides not to implement the outgoing transfer pursuant to the provisions of the proviso in paragraph (1) above, he or she shall consult with the Minister of Foreign Affairs in advance. 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項ただし書の規定により送出移送をしないこととするときは、あらかじめ外務大臣と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The government shall take legislative or financial measures and other necessary measures to implement policies to ensure Food safety. 例文帳に追加

第十条　政府は、食品の安全性の確保に関する施策を実施するため必要な法制上又は財政上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When it has become difficult for the Designated Credit Bureau to implement its Credit Information Services in whole or in part due to a natural disaster or for any other reason. 例文帳に追加

四　指定信用情報機関が天災その他の事由により信用情報提供等業務の全部又は一部を実施することが困難となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These are also people who wish to make topical suggestions on changes and the general direction of FreeBSD, and submit patches to implement them. 例文帳に追加

彼らはまた、様々な変更に関する提案やFreeBSD の大まかな方向付けを行ないたいと思っている人々でもあり、それを実装するためのパッチを提示します。 - FreeBSD

In most cases, it is unnecessary to invoke a system call directly, but there are times when the Standard C library does not implement a nice wrapper function for you. 例文帳に追加

ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されていないこともある。 - JM

Section 3 of the manual describes all library functions excluding the library functions (system call wrappers) described in section 2, which implement system calls. 例文帳に追加

マニュアルの 3 章では、システムコールを実装した 2 章で説明されたライブラリ関数 (システムコールのラッパー) を除いた全てのライブラリ関数について説明している。 - JM

Unfortunately, the most convenient way of passing spaces in between quotes by reassigning individual arguments before parsing was fairly expensive speed wise and space wise to implement in all the macros for AT&T 例文帳に追加

解析の前に個々の引数を再割り当てすることによって、引用符の間に空白を含めて渡すのが最も便利な方法なのですが、AT&T - JM

To provide a surface treatment method of a titanium material for electrodes in order to implement a titanium material for electrodes excellent in electrical conductivity, corrosion resistance and hydrogen absorption property.例文帳に追加

導電性、耐食性、耐水素吸収性に優れた電極用チタン材とするための電極用チタン材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The arranging implement 1 for the mosaic tile art comprises a tile arranging tray 3 having a plurality of tile disposing arts 2 for arranging the mosaic tiles 50.例文帳に追加

本発明のモザイクタイルアート用配列具１は、モザイクタイル５０を配列するための複数のタイル配置部２を備えたタイル配列用トレイ３を有している。 - 特許庁

A multiple-language bingo sheet, a card and a reading card enabling language learning taking in the game property of bingo or cards are organically related to provide a teaching implement.例文帳に追加

ビンゴやカルタの遊戯性を取り入れて語学学習ができる多言語ビンゴシート及びカルタ並びに読上げカードを有機的に関連付けた教具を発明した。 - 特許庁

Thus, the obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is more inexpensive and easier to use than a conventional obstructive sleep apnea syndrome dissolving implement.例文帳に追加

したがって、この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、従来の閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器よりも安価で使いやすい。 - 特許庁

A controller is connected to switches within the flyback circuits so as to implement an automatic current balance between the plurality of the flyback circuits at correct timing.例文帳に追加

コントローラが複数のフライバック回路の間で正確なタイミングおよび自動電流平衡を行うためにフライバック回路内でスイッチに接続されている。 - 特許庁

To implement the neural network in the database 10, neural network search objects based upon predetermined data types are stored in respective storage modules 28.例文帳に追加

予め定義されたデータ型にしたがうニューラルネットワーク探索オブジエクトは、データベース１０におけるニューラルネットワークを構築するため、各記憶モジュール２８に格納される。 - 特許庁

・The FSA quickly and steadily implemented measures that authorities were urged to implement in a report issued in April 2008 by the Financial Stability Forum. 例文帳に追加

・ 平成 20年４月のFSF（金融安定化フォーラム）報告書において示された提言のうち、当局が対応すべきとされた課題について、迅速かつ着実に実施。 - 金融庁

Based on these inspection results, the Board will implement follow-up inspections from the fiscal year 2006 to review the progress of improvements by the Big Four firms. 例文帳に追加

審査会は、今般の検査結果を踏まえ、平成18事務年度より４大監査法人の改善状況についてフォローアップ検査を実施することとする。 - 金融庁

As above, when an organization wants to continue operating and growing, it is indispensable for the organization to implement a system designed to ensure appropriate compliance with laws, regulations and other norms governing its business activities. 例文帳に追加

このように、組織が存続し発展していくためには、事業活動に関し、法令等の遵守体制を適切に整備することが不可欠である。 - 金融庁

When we implement various policies, we always take into consideration our relationships not only with our allied countries but with the whole world. 例文帳に追加

我々がいろいろな政策を実施していく場合に、同盟国のみならず、世界との関係、これは常に頭に入れながらやっていくわけですから。 - 金融庁

As has been repeatedly pointed out, the essential thing will be to implement reform rather than establish the framework for reform, and so we will begin preparations for implementation. 例文帳に追加

仏作って魂入れずでは駄目だと散々ご議論いただきましたので、これから魂を入れる作業に取り掛かっていくことになります。 - 金融庁

The lip implement has a first lip abutment part 2 abutting on either an upper lip or a lower lip, and a second lip abutment part 4 abutting on the other lip.例文帳に追加

上唇または下唇の一方の唇に当接する第１唇当接部２と、他方の唇に当接する第２唇当接部４とを設ける。 - 特許庁

To implement a portable recorder capable of recording video for prescribed hours with high picture quality in accordance with a battery residual capacity and an available space of a medium.例文帳に追加

バッテリ残量及び媒体空き容量に応じ、所定時間の録画を高い品質で録画できるようにした携帯型記録装置を実現する。 - 特許庁

To provide a plaque exfoliation preventing implement or the like capable of being attached at ease even to the aorta where SAS (Shagy Aorta syndrome) is caused and preventing arterial embolism.例文帳に追加

ＳＡＳを発生した大動脈であっても安心して取り付けることができ、動脈塞栓症を防止できる粥腫脱落防止具等を提供する。 - 特許庁

To enable a handrail bar to be easily attached by positioning the handrail bar in a handrail bracket, when the handrail bar is attached to the handrail bracket by means of a fixing implement.例文帳に追加

手摺り棒を固着具で手摺りブラケットに取付ける際に手摺り棒を手摺りブラケットに位置決めして容易に取付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a training implement for performing the muscle training of a simple operation with pleasure by adding a music function to a force application exercise tool.例文帳に追加

加力運動具に音楽機能を付加することにより、楽しみながら単純動作の筋力トレーニングをすることができるトレーニング用具を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation implement capable of measuring correctly electron conductivity in a direction of cross section, especially for electron conductors of thin film.例文帳に追加

特に薄膜の電子伝導体に対し、断面方向における電子伝導性を正確に測定することができる評価治具を提供することにある。 - 特許庁

This coitus assisting implement is provided with an air chamber at the tip of a hollow cylinder, and a depressurizing tube provided along the cylinder from the air chamber to the root.例文帳に追加

中空の筒の先端に空気室を設け、その筒に沿って空気室から根元まで、除圧管を設けたことを特徴とする性交補助具。 - 特許庁

To provide a transfer implement which enables a compact formation of a housing itself, by effectively maintaining a space that enables turning of a tape at prescribed angles, inside the housing.例文帳に追加

筐体内にテープを所定角度旋回させ得るスペースを有効に確保することにより筐体自体をコンパクトに構成し得る転写具を提供する。 - 特許庁

To implement an earphone system which obtains the same perception as presence of an original sound field space by canceling the individual difference in shape of listeners' ear auricles/cavum conchae.例文帳に追加

受聴者の耳介・耳甲介腔の形状の個人差をなくし、原音場空間の臨場感と同一な知覚を得るためのイヤホンシステムを実現する。 - 特許庁

A main body rotating implement 1 is provided with the laser pointer 3 and is placed on a pedestal 2 to facilitate rotation, by which the laser pointer used by being placed on a desk or table is obtained.例文帳に追加

本体回転具１にレーザーポインター３を設け、回転を容易にする台座２に乗せることで、机やテーブルに置いて使用するレーザーポインターとする。 - 特許庁

To read register information to the outside without stopping program execution during emulation, and to implement the same program operation as an emulation target.例文帳に追加

エミュレーション時に、プログラム実行を停止させることなくレジスタ情報を外部に読み出し、且つ、エミュレーション対象と同じプログラム動作を実現すること。 - 特許庁

The cervical vertebrae treatment appliance also has a torque limiter for stopping the upward/downward movement when the torque applied to the head of the patient by the head wearing implement is at least a prescribed value.例文帳に追加

また、上記頭部器具によって頭部に加わるトルクが所定値以上となったとき、その上下動を停止せしめるトルクリミッタを有する。 - 特許庁

To provide a novel treatment implement which is capable of easily and effectively restoring a user from the visual loss, blur, film, etc., by accompanying the dysfunction and cramp of accommodation muscles.例文帳に追加

調節筋の機能不全や痙攣に伴う視力低下、ぼやけ、かすみ等を手軽に、効果的に回復させることのできる新たな治療具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device for wire harness that can implement a good waterproofing structure by applying a water cutoff agent steadily without waste.例文帳に追加

止水剤を無駄なく確実に塗布させて良好な防水構造を施すことができるワイヤハーネスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

RENEWAL METHOD OF PIPING WHICH SUPPLIES HOT WATER, WATER OR MIXTURE OF HOT WATER AND WATER TO WATER SUPPLY IMPLEMENT INSTALLED INSIDE BATHROOM, AND LID BODY STRUCTURE USED IN THE SAME例文帳に追加

浴室内に設置した給水器具へ湯、或は水、若しくは混合湯水を供給する配管の更新方法及び該方法に用いる蓋体構造 - 特許庁

To sufficiently implement effect of a frequency scheduling while reducing the number of bits of CQI information of which a user terminal notifies a base station.例文帳に追加

ユーザ端末から基地局に通知するＣＱＩ情報のビット数をできるだけ低減するとともに、周波数スケジューリングの効果を十分に実現する。 - 特許庁

To implement a boundary beam damper which can rationally suppress vibrations at an RC structure without interrupting the space in the structure.例文帳に追加

建築物内の空間を阻害することなく、合理的にＲＣ造構造物における振動を抑制することの可能な境界梁ダンパーを実現する。 - 特許庁

To provide a patella cutting implement capable of surely keeping a patella horizontal and highly accurately cutting the patella with a cutter.例文帳に追加

水平に確実に膝蓋骨を保持することができ、切断具にて膝蓋骨を高精度に切断することができる膝蓋骨切断器具を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for acupuncture and moxibustion, which reduces inconvenience in handling and can independently correspond to a plurality of regions of a body of a patient.例文帳に追加

取扱上の煩わしさが少なく、また一人の患者の複数の身体部位に対して１つで対応可能な鍼灸施術用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing implement for fixing sheet piles to H-steel without welding while forming no clearance at joint parts of the sheet piles joined horizontally up and down.例文帳に追加

矢板をＨ鋼に溶接することなく固定でき、上下に横に接合した矢板の接合箇所に隙間が生じなくする止め具を提供する。 - 特許庁