implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11591件
The Python core uses several visitor functions to implement cyclic garbage detection; it's not expected that users will need to write their own visitor functions.例文帳に追加
Python のコア部分では、ガベージコレクションの実装に複数のビジタ関数を使っています。 ユーザが独自にビジタ関数を書く必要があるとは想定されていません。 - Python
7.2 Internal Tools This section describes the various scripts that are used to implement various stages of document processing or to orchestrateentire build sequences.例文帳に追加
7.2 内部用ツール この節では、ドキュメント処理の様々な段階を実装したり、ビルド手順全体を演出する様々なスクリプトについて説明します。 - Python
Participants use Kongokai-ho and Taizokai-ho alternately, one year each, and implement the rites of peace and increase of benefit, and Godai-myoo (五大明王), Juni-ten (十二天), Shoten-ho (聖天法) and so on. 例文帳に追加
金剛界法と胎蔵界法を1年置きに交互に修し、息災・増益の護摩と五大明王、十二天、聖天法などを併せて修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The application method is that a can is lifted up by inserting the tip of the implement between the paper pack and the bottom of the canned beer and by pulling up after hooking the bottom of the can.例文帳に追加
使用方法は器具の先端を紙パックと缶ビールの底部との間に挿入し、缶の底部を引っ掛けたのちに引き上げて、缶を浮き上がらせる。 - 特許庁
The weight blocks 4 can be carried without needing great power and the falling-down preventing implement are placed at desired position because the plurality of weight blocks 4 are used.例文帳に追加
複数個のウエイトブロック(4)を用いるので、大きな力を要することなく、ウエイトブロック(4)を持ち運び、所要箇所に転倒防止具を設置できる。 - 特許庁
In this measuring implement, a large number of terminals 11, 12 are provided at intervals p1-p3, on one surface 101 of a flexible board 10.例文帳に追加
本発明に係る測定治具において、多数の端子11、12は、フレキシブル基板10の一面101において、間隔p1〜p3を隔てて設けられている。 - 特許庁
To implement a specific task while maintaining neutrality when necessary in a multi-agent system wherein agents cooperatively operate.例文帳に追加
エージェント同士が協調して動作するマルチエージェントシステムにおいて中立性を要する特定の仕事が生じた場合にそれを中立性を保ちながら実行する。 - 特許庁
In this case, since the roller 7 is located outside the implement 10, the part except the roller 7 is not brought into contact with an inner surface of the sleeve P', and the new pipe P is smoothly jacked and guided.例文帳に追加
この場合、ローラ7は前者より外側に位置するため、ローラ7以外はさや管P’内面に触れず、新管Pを円滑に推進案内する。 - 特許庁
The fixing implement 37 is driven up to the bed material 36 astride the adjacent flooring materials 32, and the adjacent flooring materials 32 are concurrently fixed to the bed material 36.例文帳に追加
固着具37を隣り合う床材32に跨がって下地材36まで打ち込み隣り合う床材32は同時に下地材36に固着される。 - 特許庁
Since all of these members are hidden under an upper garment or a ceremonial garment, they are inconspicuous in a ceremonial site and the seiza can be performed easily with the help of the supporting implement.例文帳に追加
前記の部材はすべて上着、式衣の下に隠れているから、式場内で人目につかず、支持具に助けられて、正座を楽に行うことができる。 - 特許庁
Each of the site servers 102a, 102b keeps the line in accordance with the number of lines obtained by the means 112 for calculating the number of lines to implement the software distribution processing.例文帳に追加
各サイトサーバ102a,102bは、回線数算出手段112で求めた回線数に従って、回線を確保し、ソフトウェア配布処理を行う。 - 特許庁
To provide an implement and a method for truing a grinding wheel capable of easily truing the grinding wheel provided on a honing tool with guide members.例文帳に追加
ホーニングツールにガイド部材と共に備えられた砥石を容易にツルーイングすることのできる砥石ツルーイング用治具及び砥石ツルーイング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a LSI testing probe and an IO pad that can implement a LSI probe test without making scratches that can be a cause of wire bonding failures.例文帳に追加
ワイヤボンディング不良の原因となる傷を生じることなくLSIをプローブ検査できるLSI検査用プローブおよびIOパッドを提供する。 - 特許庁
The first connecting implement is fixed to the vertical frame material, so that the louver boards 3 arranged at the fixed intervals can be easily mounted on the frame body 2.例文帳に追加
そして第1の連結具が前記縦枠材に固定されることで、容易に一定間隔で配置される羽板3を枠体2に取り付けることができる。 - 特許庁
To provide a load collapse preventing implement which can be beautifully folded not even by a skilled worker during the post-processing after using a strip band.例文帳に追加
帯状バンドの使用後の後処理に関し、熟練者でなくても短時間で且つ綺麗に折り畳むことができる荷崩れ防止具を提供すること。 - 特許庁
To implement an apparatus which prolongs the lifetime of a developer material and has sufficient reload and less mottle to provide a high printing image quality and allows high-speed printing which the markets demand.例文帳に追加
現像材が長持ちし、再装荷量が十分で、モトルが少なくて印刷画質がよく、市場が求める高速印刷が可能な装置を実現する。 - 特許庁
MOTOR DRIVE DEVICE, HYBRID VEHICLE DRIVE DEVICE EQUIPPED THEREWITH, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT CONTROL OF MOTOR DRIVE DEVICE例文帳に追加
モータ駆動装置、それを備えるハイブリッド車駆動装置、モータ駆動装置の制御をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a heating method for uniformly heating a material to be treated and a heating device which is suitable to implement the heating method.例文帳に追加
被処理体を均一に加熱することができる加熱処理方法と、その加熱処理方法の実施に好適な加熱処理装置を提供すること。 - 特許庁
As shown in Fig. 1, a metallic bar having a diameter about 6 mm is made L-shaped, a wooden ball is attached to the tip of a shorter side of the L-shape to form an akasuri implement.例文帳に追加
図1に示すように、直径6mm前後の金属棒をL型にし、L型の短いほうの先端に木製の球体をつけ、あかすり部とする。 - 特許庁
The hollow chamber interrupting implement for hollow structure is composed of a pair of foaming suppressing boards 2a and 2b and a foamable base material 3 interposed and held between them.例文帳に追加
一対の発泡抑制板2a、2bと、それらに挟まれて保持される発泡性基材3によって、中空構造物の中空室遮断具を構成する。 - 特許庁
To implement an information display, capable of the easy reading of necessary information in the case of traveling on a road especially for road, such as an expressway.例文帳に追加
高速道路等の自動車専用道路を走行する場合、必要な情報を容易に読み取ることができるような情報表示を実現する。 - 特許庁
RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, EDITING METHOD OF RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT SAME METHOD例文帳に追加
記録再生装置、記録再生装置における編集方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
By using the exercise implement 1, the pupil can easily exercise the related actions simulating the frontal turn or the backward turn on the mat by himself/herself.例文帳に追加
この練習用具1を使えば、マットの前回りまたは後ろ回りを模倣した関連運動を、練習者が自分で容易に練習することができる。 - 特許庁
To make an shock absorber function as a reinforcement with predetermined durability, and to implement weight reduction without impairing mounting property on a vehicle.例文帳に追加
所定の耐久性を有しながら強度部材として機能するのはもちろんのこと、車両への塔載性を悪くせずして軽量化を可能にする。 - 特許庁
To realize the clean environment, the maintenance-free system, and the high-speed operation, to improve the accuracy of the bottom dead center, and to implement the pressing by a bottom dead center adjusting mechanism.例文帳に追加
クリーン環境、メンテナンスフリー、高速運転を実現し、下死点精度の向上を図り、下死点調整機構による成形加工に対応可能とする。 - 特許庁
To implement ease of carriage and set a control program in a short time without a input error.例文帳に追加
手軽に担持でき、かつ入力ミスをすることなく短時間に制御プログラムを設定できるエアポンプの制御プログラム登録方法を提供することにある。 - 特許庁
The implement 20 includes a substrate 11 and a self-organization monomoleuclar film 12 formed on one side of the substrate 11.例文帳に追加
本発明の治具20は、基体11と、基体11の一方の面に設けられた自己組織化単分子膜12とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁
The subject implement for a paddy field has a marker-memorizing means 78 for memorizing a marker operating state by a marker motor 42 at the time at which the main switch 70 has been switched to the off state.例文帳に追加
メインスイッチ70が切り状態に切り換わった時点のマーカモータ42によるマーカ操作状態を記憶するマーカ記憶手段78を備えてある。 - 特許庁
Width of the struts can be made further larger than that of struts according to advanced technique due to the structure of a tissue supporting implement incorporating the elastic hinges.例文帳に追加
延性蝶番を組み込んだ組織支持器具の構造により、支柱の幅は、先行技術の器具の支柱よりはるかに大きくすることができる。 - 特許庁
Additionally, work for mounting the distribution reinforcements 46 and 48 on the hanging implement 100 can be efficiently performed on the ground etc. near the bridge pier.例文帳に追加
また、吊込み治具100に配力鉄筋46、48を取り付ける作業を、橋脚付近の地面等において効率良く行えるようにする。 - 特許庁
To provide a mobile crusher which reduces energy loss and fuel consumption of a work implement in a case of little work amount of the crusher.例文帳に追加
破砕機の作業量が少ない場合において、作業機のエネルギーロスを低減し、燃料消費量を低減できる自走式破砕機を提供すること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INTELLECTUAL PROPERTY EVALUATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM MAKING COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD IS RECORDED例文帳に追加
知的財産評価装置、知的財産評価方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a body fat measuring implement for companion animal easily and accurately measuring body fat by an impedance method without requiring various time and effort.例文帳に追加
ペットの体脂肪を、多くの手間を要することなく、インピーダンス法によって容易且つ精度良く測定できるペット用体脂肪測定具を提供する。 - 特許庁
MEASURING METHOD FOR DISPLACEMENT OF STRUCTURE, COUPLING METHOD, MEASUREMENT ASSISTING IMPLEMENT FOR USE IN THE MEASURING METHOD, AND UNIT BUILDING MANUFACTURED BY COUPLING METHOD例文帳に追加
構造体の位置ずれ測定方法、連結方法、この測定方法に使用される測定補助具および連結方法によって製造されたユニット建物 - 特許庁
To implement processes for rotating, enlarging and reducing images in real time and to reduce the volume of the image memory required, thus achieving miniaturization and low cost.例文帳に追加
画像の回転・拡大・縮小のリアルタイム処理を可能とし、かつ、必要とする画像メモリの容量を小容量として小型・低コストを実現する。 - 特許庁
As to a lid 7 of the measuring implement 3 of the flow rate in the wave overtopping, a handle 10 and an inner plate 9 are attached to a lid body 8 which covers the opening of a water collecting measure.例文帳に追加
越波流量測定器具3の蓋7では、集水升の開口を塞ぐ蓋本体8に取っ手10と中板9が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a method and system for monitoring vehicle tire parameters which eliminates the need for a battery power source, and which is relatively simple and inexpensive to implement.例文帳に追加
バッテリー電源が不要で、比較的簡単で安価に実施することができる自動車タイヤパラメータを監視する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
The auxiliary implement is formed by providing a support part 2 on the proximal end part of a guide pipe part 1 so as to be projected to the side from the body outer peripheral surface of the proximal end part.例文帳に追加
ガイドパイプ部1の基端部に、その胴体外周面から側方へ張り出すように支持体部2を設けて当該補助器具とする。 - 特許庁
The riding type implement has a driving unit 11 integrating the driving wheel 4, reduction gears 3, a transmission shaft pipe 1 in which the transmission shaft is built, the engine 2 and a handle 5.例文帳に追加
駆動用車輪4、減速機3、伝動軸が内蔵される伝動軸用パイプ1、エンジン2、ハンドル5が一体とされた駆動ユニット11を有する。 - 特許庁
A planar almost rectangular hole 2 fittable to a fixing projection A1 for fixing the container C is arranged in the auxiliary implement 1, and the whole is formed in a magnifying glass shape.例文帳に追加
補助具1にコンテナーC固定用の固定突起A1に嵌合可能な平面略矩形の孔2を設け、全体を虫めがね形状に形成する。 - 特許庁
The agricultural implement 1 is equipped with a tilling body 3 for tilling operation and a second soil preparation body 9 for soil preparation operation at the rearward position of the tilling body 3.例文帳に追加
農作業機1は、耕耘作業をする耕耘体3と、耕耘体3の後方位置で整地作業をする第2の整地体9とを備える。 - 特許庁
To provide an operating unit for farm working machine that can improve the operability by the operator by providing a plurality of the operation parts for moving up and down of a working implement controlling the switching on/off of the power transmission.例文帳に追加
作業装置の昇降、動力伝達の入り切り制御を行う操作部を複数設け、オペレータの操作性の向上を図る。 - 特許庁
The ball screw 10 further comprises a metallic circulating component presser implement 30 press-formed to be fixable to the nut 14 to cover the circulating component 17.例文帳に追加
さらに、その循環部品17を覆うようにしてナット14に固定可能にプレス成形される金属製の循環部品押え具30を備えている。 - 特許庁
To provide an eating/drinking implement storage case being convenient for carrying and sanitary, having a simple constitution and provided at an inexpensive price by mass production.例文帳に追加
携行に便利で衛生的であり、構成も簡素で大量生産によって低価格で供給が可能な飲食用具収納ケースを提供する。 - 特許庁
To provide an akasuri implement, light-weighted and easily handled in scrubbing the dirt off the body, obtaining akasuri effect, and also performing massage.例文帳に追加
人体のあかすりに際して軽量で取り扱いやすく、あかすり効果が得られるとともに、マッサージを行うこともできるあかすり具を提供する。 - 特許庁
To provide a wire operation implement assembly capable of accurately operating a wire for removing endovascular foreign bodies, and a wire set for removing the endovascular foreign bodies.例文帳に追加
血管内異物除去用ワイヤを正確に操作することができるワイヤ操作具組立体および血管内異物除去用ワイヤセットを提供すること。 - 特許庁
A holding implement 41, the leading of which advances into the arm 29 and which holds the hydraulic hose 34 in a position near the horizontal shaft 28, is provided in the boom.例文帳に追加
前記ブーム内に、先端が前記アーム29内まで進出して前記油圧ホース34を横軸28近傍位置に保持する保持具41を設ける。 - 特許庁
To provide a modular jack sealing implement for communication capable of preventing simply unjust connection to a network and a prevention method of unjust connection to the network using the same.例文帳に追加
簡便にネットワークへの不正接続を防止できる通信用モジュラジャック封止具及びそれを用いたネットワーク不正接続の防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide a protective implement for outdoor equipment facilitating cleaning work and promptly and surely performing protection without hindering the operation of the outdoor equipment.例文帳に追加
清掃作業が容易で、室外設備機器の運転の妨げにならず、養生が速やか且つ確実に行える室外設備機器の養生具を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|