「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber stopper is preferably formed of rubber restored even if a piercing hole is bored in the rubber by an injection implement and capable of holding the sealing property of the container.例文帳に追加

ゴム栓は、注入器具により貫通孔があけられても復元し、容器内の密閉性を保持できるゴムにより形成されることが好ましい。 - 特許庁

Some volunteers from the parties related to public halls all over the country make collaboration with local communities to implement a project, "Aids for Libraries and Public Halls," which provides services to give support for solutions of challenges. 例文帳に追加

全国各地の公民館関係者の有志が、地域と連携して課題解決支援サービスを行う「図書館・公民館海援隊」事業を実施。 - 経済産業省

In order to place the Japanese economy on a mid- to long-term growth trajectory, patient efforts to steadily implement and mainstream the Growth Strategy are essential. 例文帳に追加

日本経済を中長期的な成長軌道に乗せていくためには、成長戦略を着実に実施し、浸透させていく、地道な努力が不可欠である。 - 経済産業省

It is necessary to implement zero-based review on Japan’s energy policy and establish a responsible energy policy also from the perspective of ensuring a stable energy supply and reducing energy costs.例文帳に追加

エネルギー政策をゼロベースで見直し、エネルギーの安定供給、エネルギーコスト低減の観点も含め、責任あるエネルギー政策を構築していく必要。 - 経済産業省

Later in March, the government announced an economic stimulus project, “Strong Thailand 2012” of which budget amounts 1,430.0 billion baht planning to implement in 3 years from October 2009.例文帳に追加

その後、3 月には景気対策事業「ストロング・タイ2012」（予算額は総額で1 兆4300 億バーツ）を発表し、2009年10 月から3 年間の実施を予定している。 - 経済産業省

Thus, the reform of systems and regulations has a major impact in terms of expanding companies’ freedom of action, allowing them to build efficient business networks and implement other strategies.例文帳に追加

その意味で、効率的な事業ネットワーク構築など企業経営の自由度拡大に対しては、各国の制度・規制改革は大きな影響を与える。 - 経済産業省

Based on these points, the Ministry of Economy, Trade and Industry is cooperating with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology to implement the Asia Human Resources Fund (Figure 4-4-17) starting in fiscal 2007.例文帳に追加

こうした点を踏まえ、経済産業省は文部科学省と連携し「アジア人財資金構想（第4-4-17 図）」を2007 年度より実施することとしている。 - 経済産業省

The acquisition of an existing company or a business tie-up with an existing company (hereinafter referred to as “M&A, etc.”) may be adopted as methods that can implement enhancement of sales capability in a comparatively short time frame.例文帳に追加

販売力の強化を比較的短期間に実現する方法として、既存企業の買収や、既存企業との業務提携等（以下、「M&A等」）がある。 - 経済産業省

Ministerial Ordinance for the Enforcement of the Electricity Business Act Specific processes of the procedures specified by the Electricity Business Act are provided in order to implement the said Act.例文帳に追加

電気事業法施行規則 電気事業法を実施するため電気事業法に規定される手続きについて、具体的な手順などを規定している。 - 経済産業省

To identify economies’ individual or joint projects to implement the blueprint, which enhances connectivity in the region and may benefit from economic and technical cooperation.例文帳に追加

地域の連結性を向上させ，経済・技術協力から恩恵を受け得る，個々のエコノミーの又は共同での，青写真を実施するためのプロジェクトの特定。 - 経済産業省

China revised, abolished, or formulated approximately 1,000 laws and administrative regulations at the time of its 2001 WTO accession in order to implement the WTO agreement.例文帳に追加

中国は2001年のWTO加盟時までに、その合意事項を履行するため、約1,000件ともいわれる多くの法律と行政法規を改廃・制定してきた。 - 経済産業省

While manufacturing industries are experiencing severe business conditions, it is especially necessary to develop and implement strategic measures keeping in mind future growth. 例文帳に追加

製造業は非常に厳しい環境下におかれているが、このような時にこそ、将来の成長を見据えた戦略的な取り組みが求められる。 - 経済産業省

The report answers to this question that China has the potential to sustain such growth, but achieving this objective will not be easy and China needs to implement a new development strategy.例文帳に追加

報告書では、中国はその潜在力を持っているとしているが、その達成は容易ではなく、新しい発展戦略が必要として、 - 経済産業省

In addition, Madagascar where Japanese company is involved in development is scheduled to implement through economic cooperation placing surrounding infrastructure for the port and power lines.例文帳に追加

また、マダガスカルなど日本企業が開発に関与している国では、経済協力により港湾、送電線など周辺インフラ整備を行う予定である。 - 経済産業省

Specifically, the selected strategic areas were chosen to quickly create a strategy to improve competitiveness including the international standardization roadmap and a plan to implement it.例文帳に追加

具体的には、特定戦略分野を選定し、国際標準化ロードマップを含む競争力強化戦略速やかに策定し、実行することとしている。 - 経済産業省

The rule of 2) does not prevent those who implement classification from presenting the documents and descriptions which they consider to be materials as a basis for making a decision.例文帳に追加

なお、この②の規定は、分類実施者が考慮すべきであると判断した文献や記述をテンプレートに記載することを妨げるものではない。 - 経済産業省

The fixing implement 31 fixes the sun-shading member 21 to be lifted above the surface of the roof 12.例文帳に追加

そして、前記固定具３１は、前記日よけ部材２１を屋根１２の表面から浮かせた状態で固定するものである外装体用日よけ装置１１。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with a guiding body 21 having a circular guiding part 22 having an approximately circular shape by centering around the folding rotational central line X.例文帳に追加

農作業機１は、折畳用回動中心軸線Ｘを中心とする略円弧状の円弧案内部22を有する案内体21を備える。 - 特許庁

A coating film transferring implement comprises a retaining head 13 arranged forward of the transfer head 12 to closely contact a coating film transferred from a transfer tape 4 to the paper surface P with the paper surface.例文帳に追加

転写ヘッド１２の前方に、転写テープ４から紙面Ｐに転写させた塗膜を紙面に密着させる押さえヘッド１３を配設する。 - 特許庁

To provide a game machine that can implement notification regarding prize-winning probability fluctuation of a replay role without increasing control loads and manufacturing cost.例文帳に追加

制御負荷及び製造コストを増大させることなく再遊技役の当籤確率の変動に関する報知を実現することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a power conversion device that can implement accurate maximum power point tracking even when a solar cell output voltage or output current is low.例文帳に追加

太陽電池出力電圧あるいは出力電流が小さい場合にも正確に最大電力点を追尾できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To implement smoother traveling by providing a recommendation speed for passing one or more crossings ahead of a present vehicle.例文帳に追加

自車両前方の１又は２以上の交差点を通過するための推奨速度を提供することにより、より円滑な走行を実現可能にする。 - 特許庁

The rubbing implement 1 can thermally discolor a handwriting in thermodiscoloring ink by rubbing heat generated when the handwriting in thermodiscoloring ink is rubbed.例文帳に追加

本願発明の摩擦具１は、熱変色性インキの筆跡を摩擦しその際に生じる摩擦熱で前記熱変色性インキの筆跡を熱変色可能である。 - 特許庁

To provide a direct-liquid type writing implement having an ink regulating member which enables efficient storage of overflow ink at the time when the pressure inside an ink tank increases.例文帳に追加

インキタンク内が増圧時の溢出インキを効率よく貯留させることのできるインキ調節部材を有する直液式筆記具を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and an implement for anastomosis, which can relatively simplify the constitution of the device, and which enable a tip member to be pulled out of the body without being moving forward, after the anastomosis.例文帳に追加

装置の構成を比較的単純にすることができ、且つ、吻合後に、先端部材を前方に移動させずに体外に抜き取るようにすること。 - 特許庁

The tool for attaching the flat and disk shape treatment implement to the underwear is obtained by forming a peripheral wall in a flat ring made of vinyl, rubber or plastic, etc., and providing two notches at opposite places on the inner side of the flat ring so as to assist the passage of the flat and disk shape treatment implement.例文帳に追加

ビニール、ゴム、プラスチック等で作られた扁平状リングに周壁を形成し、この扁平状リングの内側に扁平状、円盤状治療器の通過を助ける対向する２ヶ所の切欠を設けることを特徴とする扁平状、円盤状治療器を肌着へ取付けるための扁平状、円盤状治療器取付け具。 - 特許庁

This contact lens mounting implement having a lens attraction body which has an attraction surface of ≥7 to ≤60 mm2 in surface area and a contact lens mounting kit consisting of a container having a partition structure which allows the permeation of liquid but holds a lens shape without allowing the permeation of the lens and the contact lens mounting implement.例文帳に追加

表面積が７平方ｍｍ以上、６０平方ｍｍ以下である吸着面を有するレンズ吸着体を有するコンタクトレンズ装着用具、および液体は透過するがレンズは透過させずにレンズ形状を保持する中仕切り構造を有する容器と前記コンタクト装着用具とからなるコンタクトレンズ装着キット。 - 特許庁

The network service system is constituted by connecting, via the network 40 such as the Internet, client terminals 10 operated by the user, the application implement servers 20 for performing the processing of the application in response to requests from the client terminals, and a management server 30 for managing the client terminal and the application implement server.例文帳に追加

ネットワークサービスシステムは、ユーザが操作するクライアント端末１０と、このクライアント端末からの要求に応じてアプリケーションの処理を実行するアプリケーション実行サーバ２０と、これらクライアント端末及びアプリケーション実行サーバの管理を行う管理サーバ３０とがインターネット等のネットワーク４０を介して接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a writing instrument integrated with a coating film transfer implement, which prevents a coating film from being transferred to an unintended part by positively storing the coating film transfer implement itself when not in use, while capable of transferring a coating film to a surface to be transferred by allowing a transfer head to easily come out of the writing instrument main body when in use.例文帳に追加

不使用時には、確実に塗膜転写具自体が収納されて、塗膜が意図しない部分に転写されず、使用時には、容易に転写ヘッド自身が筆記具一体型塗膜転写具本体から出て被転写面に塗膜を転写できる筆記具一体型塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

The implement comprises a base plate 1 to which a rotary implement 2 rotating in the horizontal direction is fitted below the center thereof and a pair of holding plates 3 which are provided upright on the upper side of the base plate so as to fix the lateral plates of the box on two opposite sides and which can be adjusted finely in the lateral direction and are disposed in parallel to each other.例文帳に追加

中央下方に水平方向に回動する回転治具２が取り付けらた台座板１と、台座板の上面に立設され、箱の相対向する二辺の側板を固定させるための横方向に微調整可能な一対の互いに平行に配置される押さえ板３とから成る。 - 特許庁

This reinforcing implement 1 for the building, which reinforces the crossing part and joint of the column, beam, etc. of the building, is molded from a lightweight material of FRP and FMP, ceramics, and light metals such as an aluminum alloy and a titanium alloy in such a manner that a reinforcing flange 3, a reinforcing rib 8 and the like are integrally provided in a reinforcing implement body 2 in a protruded state.例文帳に追加

建築物の柱や梁等の交叉部や接合部を補強する建築物の補強用具１であって、補強用具１をＦＲＰやＦＭＰ、セラミックス、アルミニウム合金、チタン合金等の軽金属の軽量材で補強用具本体２に補強用のフランジ３やリブ８等を一体的に突設して成形したものである。 - 特許庁

The electronic device 6 to be adopted as an acceleration sensor or an inclination angle sensor is supplied to an implement 7 held by a turntable 5, and the implement 7 supplied with the electronic device 6 is conveyed in the sequence of a normal temperature inspection unit 10, a low temperature inspection unit 11, and a high temperature inspection unit 12 by the turntable 5 rotated in a prescribed direction.例文帳に追加

ターンテーブル５に保持された治具７に加速度センサーや傾斜角度センサーとして採用される電子デバイス６を供給し、電子デバイス６の供給された治具７を一定方向に回転されるターンテーブル５によって、常温検査ユニット１０、低温検査ユニット１１、高温検査ユニット１２の順に搬送する。 - 特許庁

This swivel work machine is constituted to alternatively make the angle motion of oscillating the blade around the angle fulcrum shaft depending on the operation of a swing operation implement, and the swing motion of swinging a work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of a control valve for swing and that of a control valve for an angle cylinder.例文帳に追加

スイング用制御弁とアングルシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをアングル支点軸廻りに揺動させるアングル動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

To provide an agricultural implement for a field-traveling work, capable of appropriately coping with the rough part of wheel ruts caused by the turning travel by an instrumental control in accordance with the hardness of soil without requiring a handling of the planting part including the adjustment of the lowering timing of the agricultural implement on coming to a returning part in reciprocating working travels in a field.例文帳に追加

圃場の往復作業走行の折返し部に来た際に、農作業装置の下降タイミングの調節を含む植付部の取扱いを要することなく、土壌の硬度に応じた機器制御により旋回走行跡の荒れに適切に対処することができる圃場走行作業用農作業車を提供する。 - 特許庁

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

The swivel work machine is also constituted to alternatively make the tilt motion of oscillating the blade around the tilt fulcrum shaft depending on the operation of the swing operation implement, and the swing motion of swinging the work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of the control valve for swing and that of a control valve for a tilt cylinder.例文帳に追加

また、スイング用制御弁とチルトシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをチルト支点軸廻りに揺動させるチルト動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

To provide a water faucet easily usable by only inserting a connection plug at the implement side, to be newly attached, without installing a spouting changeover device in a conventional water faucet or without detaching a shower hose, when attaching an implement different from a metallic faucet like a steam generator.例文帳に追加

蒸気発生装置のような水栓金具とは別の器具を取付ける際、従来のようにカランに吐水切替装置を設置したり、シャワーホースを取り外したりすることなく、給水栓に備えたカプラ式ソケットに新しく取付ける器具側の接続プラグを差し込むだけで簡単に使用可能にすることができる水栓を提供する。 - 特許庁

After it is judged whether an intake air volume is more than the prescribed intake air volume KQ to implement an abnormality diagnosis or not (whether the exhaust gas flow exceeds an catalytic purifying capacity or not), it is judged whether the condition to implement an abnormality diagnosis on the downstream side exhaust gas sensor is established or not (step 101, 102).例文帳に追加

吸入空気量が所定の異常診断実行吸入空気量ＫＱ以上か否か（排出ガス流量が触媒の浄化能力を越えているか否か）を判定した後、下流側排出ガスセンサの異常診断実行条件が成立しているか否かを判定する（ステップ１０１、１０２）。 - 特許庁

To provide a watering implement that enables even a person having trouble in one hand to easily carry out watering work, can avoid becoming wet with the water sprinkled from the watering implement, even in the case where potted plants placed on a high place are watered and can prevent the water from splashing on the surroundings while a desired part is watered.例文帳に追加

片手の不自由な人でも容易に水やり作業を行うことができ、また、高い所に置いた植木等に水をやる場合にもジョウロのように水を浴びるといったことがなく、また所望の箇所への水やり中に周囲に水が飛び散ることもない水撒き具を提供することにある。 - 特許庁

In the recording device which uses the transfer auxiliary implement 1 having an adhesive 3 on a base material 2 for holding the recording media 5, the adhesive force of the adhesive 3 is variable, and the transfer auxiliary implement 1 and the recording medium 5 are separated from each other after image formation and discharged into individual sheet discharge passages 14, 15.例文帳に追加

記録媒体５を保持するための、基材２上に粘着剤３を有する搬送補助具１を使用する記録装置において、前記粘着剤３の粘着力が可変であり、前記搬送補助具１と前記記録媒体５は、画像形成後、互いに分離して個別の排紙通路１４、１５に排出される。 - 特許庁

To provide a hollow chamber interrupting implement capable of preventing fixing holes or the like formed on a hollow structure from being blocked by a foaming body as to the hollow chamber interrupting implement provided with a foamable base material for interrupting the hollow chamber of the hollow structure by foaming as the foaming body by external heat.例文帳に追加

外部加熱により発泡して発泡体になることで中空構造物の中空室を遮断する発泡性基材を備える中空室遮断具において、中空構造物に設けられた取付孔等が発泡体によって塞がれてしまうのを防止することのできる中空構造物の中空室遮断具を提供する。 - 特許庁

To provide a molding for bone treatment comprising a biodegradable polymer as a constitutive material and high in tensile strength and torsional strength, and an implement for bone treatment, and to provide a molding for bone treatment comprising a biodegradable polymer as a constitutive material and high in bending strength, tensile strength and biodegradability, and an implement for bone treatment.例文帳に追加

生分解 性ポリマーを構成素材とし、引張り強度、捻り強度ともに高い骨治療用成形体及び骨治療用具や、生分解性ポリマーを構成素材とし、曲げ強度や引張り強度、生分解性ともに高い骨治療用成形体及び骨治療用具を提供しようとする。 - 特許庁

To provide techniques for automatically and objectively determining the priority of improvements regarding problems with performing tasks and for reconsidering suspended proposals sequentially or at the appropriate time to thereby implement the improvements in the appropriate order while preventing the failure to implement any of the improvements.例文帳に追加

業務遂行上の問題点の改善を実施するにあたり、改善の優先度を自動的に、かつ客観的に判定し、逐次もしくは適切な時期に保留となっている案件の見直しを行うことにより、適切な順番で改善を実施するとともに、改善の実施漏れを防ぐ技術を提供する。 - 特許庁

To provide a battery-driven implement enabling a feed current to a DC motor to be switched by the operation of a starting switch even when the short-circuited obstacle of a semiconductor switching element is caused, and having functions for detecting the short-circuited obstacle of the semiconductor switching element, and to provide a method for controlling the implement.例文帳に追加

半導体スイッチング素子が短絡故障を起こした場合でも起動スイッチの操作によって直流モータへの供給電流を入り切りすることができ、また、半導体スイッチング素子の短絡故障を検知する機能を備えたバッテリー駆動式の作業機及び作業機の制御方法を提供する。 - 特許庁

The control part causes the detection part to implement the predetermined number (at least one) of detections and causes the detection part to implement the detections by the remaining number obtained by subtracting the predetermined number from the determined total number based on the estimated total number and the probability indicated by the information stored in the storage part.例文帳に追加

前記制御部は、前記検出部に既定回数（少なくとも１回）前記検出を行わせ、推定された総数と前記記憶部に記憶された情報が示す前記確率とに基づいて、決定された全回数から前記既定回数を減じた残り回数の前記検出を前記検出部に行わせる。 - 特許庁