「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The Government shall seek opinions from the Fisheries Policy Council in preparing a document explaining the policies the Government is going to implement as mentioned in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　政府は、前項の講じようとする施策を明らかにした文書を作成するには、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Minister of Justice decides not to implement the outgoing transfer pursuant to the provisions of the proviso in paragraph (1) above, he or she shall consult with the Minister of Foreign Affairs in advance. 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項ただし書の規定により送出移送をしないこととするときは、あらかじめ外務大臣と協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The government shall take legislative or financial measures and other necessary measures to implement policies to ensure Food safety. 例文帳に追加

第十条　政府は、食品の安全性の確保に関する施策を実施するため必要な法制上又は財政上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, Kuki, holding the line against them, stayed in the Ministry of Education, and tried to implement the education policy based on the traditionalism which was against the Fukuzawa's idea of civilization and enlightenment. 例文帳に追加

しかし九鬼は彼らと一線を画して文部省に残り、福澤の文明開化主義に反対する伝統主義的な教育政策の実施者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) When it has become difficult for the Designated Credit Bureau to implement its Credit Information Services in whole or in part due to a natural disaster or for any other reason. 例文帳に追加

四　指定信用情報機関が天災その他の事由により信用情報提供等業務の全部又は一部を実施することが困難となつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These are also people who wish to make topical suggestions on changes and the general direction of FreeBSD, and submit patches to implement them. 例文帳に追加

彼らはまた、様々な変更に関する提案やFreeBSD の大まかな方向付けを行ないたいと思っている人々でもあり、それを実装するためのパッチを提示します。 - FreeBSD

In most cases, it is unnecessary to invoke a system call directly, but there are times when the Standard C library does not implement a nice wrapper function for you. 例文帳に追加

ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されていないこともある。 - JM

Section 3 of the manual describes all library functions excluding the library functions (system call wrappers) described in section 2, which implement system calls. 例文帳に追加

マニュアルの 3 章では、システムコールを実装した 2 章で説明されたライブラリ関数 (システムコールのラッパー) を除いた全てのライブラリ関数について説明している。 - JM

Unfortunately, the most convenient way of passing spaces in between quotes by reassigning individual arguments before parsing was fairly expensive speed wise and space wise to implement in all the macros for AT&T 例文帳に追加

解析の前に個々の引数を再割り当てすることによって、引用符の間に空白を含めて渡すのが最も便利な方法なのですが、AT&T - JM

To provide a surface treatment method of a titanium material for electrodes in order to implement a titanium material for electrodes excellent in electrical conductivity, corrosion resistance and hydrogen absorption property.例文帳に追加

導電性、耐食性、耐水素吸収性に優れた電極用チタン材とするための電極用チタン材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The arranging implement 1 for the mosaic tile art comprises a tile arranging tray 3 having a plurality of tile disposing arts 2 for arranging the mosaic tiles 50.例文帳に追加

本発明のモザイクタイルアート用配列具１は、モザイクタイル５０を配列するための複数のタイル配置部２を備えたタイル配列用トレイ３を有している。 - 特許庁

A multiple-language bingo sheet, a card and a reading card enabling language learning taking in the game property of bingo or cards are organically related to provide a teaching implement.例文帳に追加

ビンゴやカルタの遊戯性を取り入れて語学学習ができる多言語ビンゴシート及びカルタ並びに読上げカードを有機的に関連付けた教具を発明した。 - 特許庁

The lip implement has a first lip abutment part 2 abutting on either an upper lip or a lower lip, and a second lip abutment part 4 abutting on the other lip.例文帳に追加

上唇または下唇の一方の唇に当接する第１唇当接部２と、他方の唇に当接する第２唇当接部４とを設ける。 - 特許庁

・The FSA quickly and steadily implemented measures that authorities were urged to implement in a report issued in April 2008 by the Financial Stability Forum. 例文帳に追加

・ 平成 20年４月のFSF（金融安定化フォーラム）報告書において示された提言のうち、当局が対応すべきとされた課題について、迅速かつ着実に実施。 - 金融庁

Based on these inspection results, the Board will implement follow-up inspections from the fiscal year 2006 to review the progress of improvements by the Big Four firms. 例文帳に追加

審査会は、今般の検査結果を踏まえ、平成18事務年度より４大監査法人の改善状況についてフォローアップ検査を実施することとする。 - 金融庁

As above, when an organization wants to continue operating and growing, it is indispensable for the organization to implement a system designed to ensure appropriate compliance with laws, regulations and other norms governing its business activities. 例文帳に追加

このように、組織が存続し発展していくためには、事業活動に関し、法令等の遵守体制を適切に整備することが不可欠である。 - 金融庁

When we implement various policies, we always take into consideration our relationships not only with our allied countries but with the whole world. 例文帳に追加

我々がいろいろな政策を実施していく場合に、同盟国のみならず、世界との関係、これは常に頭に入れながらやっていくわけですから。 - 金融庁

As has been repeatedly pointed out, the essential thing will be to implement reform rather than establish the framework for reform, and so we will begin preparations for implementation. 例文帳に追加

仏作って魂入れずでは駄目だと散々ご議論いただきましたので、これから魂を入れる作業に取り掛かっていくことになります。 - 金融庁

Thus, the obstructive sleep apnea syndrome dissolving tube is more inexpensive and easier to use than a conventional obstructive sleep apnea syndrome dissolving implement.例文帳に追加

したがって、この閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消チューブは、従来の閉塞型睡眠時無呼吸症候群解消器よりも安価で使いやすい。 - 特許庁

A controller is connected to switches within the flyback circuits so as to implement an automatic current balance between the plurality of the flyback circuits at correct timing.例文帳に追加

コントローラが複数のフライバック回路の間で正確なタイミングおよび自動電流平衡を行うためにフライバック回路内でスイッチに接続されている。 - 特許庁

To implement the neural network in the database 10, neural network search objects based upon predetermined data types are stored in respective storage modules 28.例文帳に追加

予め定義されたデータ型にしたがうニューラルネットワーク探索オブジエクトは、データベース１０におけるニューラルネットワークを構築するため、各記憶モジュール２８に格納される。 - 特許庁

Article 14 The Government shall take necessary legislative, fiscal or financial measures, and other measures in order to implement measures with regard to the oceans. 例文帳に追加

第十四条　政府は、海洋に関する施策を実施するために必要な法制上、財政上又は金融上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 (1) The family court may implement measures for observation and protection of Juveniles listed in the following items by a ruling if they are needed for its hearing and decision. 例文帳に追加

第十七条　家庭裁判所は、審判を行うため必要があるときは、決定をもつて、次に掲げる観護の措置をとることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a locking member changeable from an evacuation attitude into an anti-slippage attitude, simply by engaging an upper engaging part with an upper engaging part during connection of implement.例文帳に追加

作業機連結時に上被係合部を上係合部に係合するだけで、ロック部材を退避姿勢から抜け止め姿勢に変更できるようにする。 - 特許庁

UNIT AND METHOD FOR VEHICLE CONTROL, AND COMPUTER- READABLE MEDIUM WHERE PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO IMPLEMENT VEHICLE CONTROL METHOD IS RECORDED例文帳に追加

車両制御装置、車両制御方法および車両制御方法をコンピュ—タに実行させるためのプログラムを記録したコンピュ—タ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To provide an implement connecting mechanism in a working vehicle, which prevents abnormal noises, mechanism damage, etc., accompanying the rotation of a transmission shaft.例文帳に追加

伝動軸の回転に伴う異音や機構破損等を防止する作業車両における作業機連結機構を提供することを課題としている。 - 特許庁

To continuously implement the excellent metal joining, and to improve the quality and yield of a joined metal part.例文帳に追加

連続して良好な金属接合を行うことができ、金属接合部品の品質および歩留まりを向上させることができる金属接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique effective for improving a cleaning effect in a cleaning implement provided with a cleaning body for wiping an area to be cleaned.例文帳に追加

被清掃領域を拭き清掃するための清掃体を備える清掃用具において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling implement which can be deformed according to body dimensions and liking of a user, which is convenient to carry and which can be used at various sites of a body.例文帳に追加

使用者の体格や好みに合わせて変形が可能であり、しかも持ち運びが便利で、身体に種々の部位に使用可能な冷却具を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for application linkage device which implement a network operation management application system which has GUI fitted to a new platform.例文帳に追加

新たなプラットフォームにフィットしたＧＵＩ持つネットワーク運用管理アプリケーションシステムが実現するアプリケーション連携装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting implement for a plate-like member for a fence, which allows even a single operator to easily carry out a mounting operation, and which adapts to expansion/contraction.例文帳に追加

作業者一人でも簡単に施工することができると共に、伸縮に対応するフェンス用板状部材の取付具を提供することにある。 - 特許庁

To implement security control in accordance with a situation, to the transmission of information from a writing device which writes an image to a display-holding medium (electronic paper) to display it.例文帳に追加

表示保持媒体（電子ペーパ）に画像を書き込み表示させる書込装置からの情報の送信について、状況に応じたセキュリティ制御を行う。 - 特許庁

This hitting implement for sports having a hitting section and a grip section has a form-correcting device protruding in the longitudinal direction outward from the terminal of the grip section.例文帳に追加

打撃部とグリップ部を備えるスポーツ用打撃具であって、打撃具はグリップ部の端から長手方向外側に突出するフォーム矯正具を備えるものである。 - 特許庁

To provide an implement for an endoscope capable of manufacturing a distal end supporting member having a driving-mechanism insertedly holding groove part and a sheath-connecting part at a low cost.例文帳に追加

駆動機構挟持溝部とシース連結部とを有する先端支持部材を低コストで製造可能な内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

The base is installed on the installation surface (4) of the sound insulation wall by means of a fixing implement (5), and first and second supporting parts (12) and (13) are integrally provided on the top surface of the base.例文帳に追加

該基盤は該遮音壁の設置面(4)上に固定具(5)により設置され、上面に第一支持部(12)と第二支持部(13)を一体的に備える。 - 特許庁

When the cushioning implement 5 is utilized, the article 9 to be an object for conveying is arranged on the inner case 31 directly or through a supporting member 51.例文帳に追加

本発明の緩衝具５を利用する際には、搬送対象の物品９を、直接又は支持部材５１を介して内ケース３１上に配置する。 - 特許庁

The stirring ball of which the surface is coated with the plastic having the surface energy lower than 25 erg/cm2 is incorporated in an ink storage part of the writing implement.例文帳に追加

表面エネルギーが２５ｅｒｇ／ｃｍ^2より低いプラスチックで表面が被覆された撹拌ボールをインク貯溜部に内蔵することを特徴とする筆記具。 - 特許庁

To provide a clothespin which can put on or remove the laundry quickly and easily and can hold it steadily, a clotheshorse implement which uses this, and a hanger.例文帳に追加

洗濯物の着脱が迅速かつ容易にでき、また確実に保持できる洗濯ばさみおよびこれを用いる物干し具並びにハンガーを提供する。 - 特許庁

As for this cooling implement 10, a length and a width as a whole can properly be adjusted by changing the number of the heat transmitting pieces 11 and a way of alignment.例文帳に追加

この冷却具１０は、伝熱片１１の個数や整列の仕方を変えることで、全体としての長さや幅を適宜に調整することができる。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR HOMEPAGE RETRIEVAL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加

ホームページ検索システム、ホームページ検索装置、ホームページ検索方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To implement a settlement process after identifying each customer who purchases specific articles such as those designated as poisonous or deleterious substances.例文帳に追加

毒物や劇物に指定された商品などの特定商品を購入する顧客に対し、本人確認を行った上で決済処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

SERVER AND METHOD FOR PROVIDING SERVICE, PROGRAM MAKING COMPUTER TO IMPLEMENT THE SAME METHOD, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE SAME RECORDED PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

サービス提供サーバ、サービス提供方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、およびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The jumping implement consists of a three-dimensional net structural body 1 with a plurality of stretchable and linear objects 2 getting three-dimensionally and irregularly entangled and partially welded.例文帳に追加

複数の伸縮性を有する線条２が立体的に不規則に絡まって部分的に溶着された立体網状構造体１からなる。 - 特許庁

To provide an excavating implement which can efficiently and simply discharge generated matters such as dust, earth and rocks generated by excavation to the ground.例文帳に追加

掘削によって発生する土石や粉塵などの発生物を効率よくまた簡便に地上へ排出することのできる掘削具を提供する。 - 特許庁

To implement low-cost prevention of illegal conduct, i. e. illegal steal of money from a money outlet of a money container during transportation of the same, by a third party.例文帳に追加

金銭収容器の運搬中にその金銭収容器の金銭取出口から不正に金銭を取り出す不正行為を低コストで防止する。 - 特許庁