「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Coupling efficiency of signal light and noise light in the two PDs generates difference in accordance with respective physical difference thereof.例文帳に追加

２個のＰＤにおける信号光と雑音光の結合効率は、それぞれの物理的差異によって、差異が生ずる。 - 特許庁

A focus adjusting ring 25 moves the mirror barrel part 102 in the axial direction of the lens 103 in accordance with a rotary operation.例文帳に追加

フォーカス調整リング２５は、回転操作に応じて、レンズ１０３の光軸方向に鏡筒部１０２を移動させる。 - 特許庁

After the parameters are set to execute image processing once, default parameters in the next image processing are automatically set in accordance with actual results.例文帳に追加

一度パラメータを設定して画像処理を実施すると、その実績から次回のデフォルトパラメータが自動的に設定される。 - 特許庁

To change the purity of an Ar gas used in a blowing step of a converter in accordance with quality required to molten steel.例文帳に追加

転炉の吹錬工程で使用されるＡｒガスの純度を、溶鋼の要求品質に応じて変更できるようにする。 - 特許庁

The ring-like member 12 can be disposed in a plurality of number and the thickness and diameter can be changed in accordance with classification conditions.例文帳に追加

リング状部材１２は、複数設けることができ、厚みおよび直径を分級条件に応じて可変可能である。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal device in which various network switching modes can be selected in accordance with the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて様々なネットワーク切り替えモードの選択ができる移動無線端末装置を提供すること。 - 特許庁

When reproducing a music image, a similar image selected in place of the sample image is reproduced in accordance with the progress of the music.例文帳に追加

そして、音楽画像再生時には、音楽の進行に合わせて、サンプル画像に代えて選ばれた類似画像を再生する。 - 特許庁

In a display example of Fig.(b), the line width of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加

（ｂ）の表示例では、サンプルボリューム７２からの距離に応じて、極大マーカ７４の線幅が変更されている。 - 特許庁

To provide a bias circuit that is able to operate even at a low voltage and control a current in accordance with changes in drain voltage.例文帳に追加

低電圧でも動作し、ドレイン電圧の変化を反映させた電流を制御できるバイアス回路を提供する。 - 特許庁

A watermark embedding unit 206 embeds one-bit information in the character string of interest in accordance with an embedding method determined.例文帳に追加

透かし埋め込み部２０６は、決定した埋め込み方法に従い、着目文字列に対して１ビットの情報を埋め込む。 - 特許庁

In a unit 140, a weight function W(f) monotonically decreasing in accordance with increasing frequency f is stored.例文帳に追加

ユニット１４０内には、周波数ｆの増加に従って単調減少する重み関数Ｗ（ｆ）を格納しておく。 - 特許庁

In the display example of Fig.(a), the kind of line of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加

（ａ）の表示例では、サンプルボリューム７２からの距離に応じて、極大マーカ７４の線種が変更されている。 - 特許庁

To properly detect the amount of remaining substitutive blocks in a flash memory that is a recording medium, in accordance with characteristics of a recording apparatus.例文帳に追加

記録媒体であるフラッシュメモリの代替ブロックの残量を、記録装置の特性に応じて適切に検知する。 - 特許庁

Fig.(c) is a display example in which a shape of the maximal marker 74 is changed in accordance with a distance from the sample volume 72.例文帳に追加

そして（ｃ）は、サンプルボリューム７２からの距離に応じて、極大マーカ７４の形状を変更した表示例である。 - 特許庁

A key 2 and a hammer 3 are supported in a frame 4 so as to freely turn in accordance with key pressing or key releasing operation by a player.例文帳に追加

鍵２、ハンマ３が、演奏者の押鍵又は離鍵操作に応じて回動自在にフレーム４に支持されている。 - 特許庁

To provide a power line carrier communication system capable of constructing a network in a simple way in accordance with automated procedures.例文帳に追加

自動化された手順により、簡便にネットワークの構築を行える電力線搬送通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, the service information is obtained in a second non-communication period which is ensured in accordance with the time indicated by the time information.例文帳に追加

その後、時刻情報が示す時刻に合わせて確保される第２無通信期間に、サービス情報が取得される。 - 特許庁

To ensure safety by forcibly prohibiting charging/discharging in accordance with the degree of deterioration in each of a plurality of battery cells.例文帳に追加

複数の電池セルそれぞれの劣化度合いに応じて強制的に充放電を禁止し、安全性を確保する。 - 特許庁

The data processing unit 10 controls the attraction in the situation setting devices 3, 4, 5 in accordance with the visitors' experiences.例文帳に追加

データ加工装置１０では、来場者の経験に基づいて、状況設定装置３，４，５でのアトラクション制御を行う。 - 特許庁

In addition, the selected temporal rating model can be adjusted in accordance with user preference information or user feedback information.例文帳に追加

さらに、選択した時間的評価モデルは、ユーザ嗜好情報あるいはユーザフィードバック情報に従って調整される。 - 特許庁

To pack dimples utilizing a pattern generated in an L-system in accordance with Euclidean geometry on the whole.例文帳に追加

全体的にはユークリッド幾何に準拠しつつＬ−系で生成したパターンを利用してディンプルをパックできるようにする。 - 特許庁

This micromachine 10 advances or retracts in accordance with frequency in the external alternate current magnetic field to adjust travel speed.例文帳に追加

外部交流磁場の周波数に応じてマイクロマシン１０を前進又は後進させ、移動速度の調節を行う。 - 特許庁

An adjustable pressure control valve 43 adjusts pressure in the subordinate tank unit 21 in accordance with the stop position of a rod part 79.例文帳に追加

可変調圧弁機構４３は、ロッド部７９の停止位置に応じて、サブタンクユニット２１内の圧力を調整する。 - 特許庁

To evaluate the degree of risk that a defect may occur in concrete, on a defect-type-by-defect-type basis, in accordance with a concrete construction plan.例文帳に追加

コンクリート施工計画に基づいて、コンクリートに欠陥が発生する危険度を欠陥の種類毎に評価する。 - 特許庁

A global write-buffer 12 drives a global data line 13 in accordance with input data <;0>; to be written in a memory cell MC.例文帳に追加

グローバルライトバッファ１２は、メモリセルＭＣに書き込むべき入力データDATA<0>に応じてグローバルデータ線１３を駆動する。 - 特許庁

There is no trouble in workability since wiring work is carried out in accordance with the wiring color as conventionally.例文帳に追加

また、配線作業は、従来通り、配線色に基づいて行なうことができるため、作業性を損なうおそれは無い。 - 特許庁

The article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in TABLE A.例文帳に追加

本製品は、表Ａに記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する基準輪郭を有する。 - 特許庁

A housing side joint part 70 which is different in shape in accordance with the model of the dispensing device 5 is arranged inside the housing 1.例文帳に追加

筐体1の内部には、払出装置5の型式に応じて形状の異なる筐体側継合部70が設けられる。 - 特許庁

The TCU will have stored in advance an allowed execution time for that call type in accordance with maintenance call types.例文帳に追加

メンテナンスコール種類に対応して、ＴＣＵはそのコール種類のための許容実行時間を事前に記憶しておく。 - 特許庁

To adaptively set the area of interest(AOI) in accordance with a tissue to be used for exercise in an ultrasonic diagnostic instrument.例文帳に追加

超音波診断装置において、運動する組織に応じて関心領域を適応的に設定できるようにする。 - 特許庁

This MPLS capsuled header 100 is added in front of the data such as frames or cells in accordance with a label adding procedure.例文帳に追加

このＭＰＬＳカプセル化ヘッダ１００は、規定されたラベル付加手順に従って、フレーム、セル等のデータの前に付与される。 - 特許庁

In the wireless communication system 1, content output actions can be varied in accordance with the communication condition of wireless communication.例文帳に追加

無線通信システム１では、無線通信の通信状態に応じてコンテンツの出力動作を変化させることができる。 - 特許庁

A common liquid chamber 8 is formed plane and made narrower in the breadth in accordance with a distance increase from an ink supply port 19.例文帳に追加

共通液室８は平面形状でインク供給口１９から離れるに従って幅が狭い形状である。 - 特許庁

In 1871 he was transferred to the governor of the Inba Prefecture which was newly founded in accordance with the reorganization of prefectures after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

明治4年（1871年）廃藩置県後の府県再編に伴って新設された印旛県の県令に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gain concerning a contour signal is adjusted in accordance with the level of an inputted luminance signal in a contour enhancing circuit.例文帳に追加

輪郭強調回路において、入力された輝度信号のレベルに応じて輪郭信号に対するゲインを調整する。 - 特許庁

The CPU 32 reads working programs stored in the working program storage section 14 in accordance with an advancing sequence of the programs.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、加工プログラム記憶部１４に記憶されている加工プログラムをその進行順にしたがって読み込む。 - 特許庁

In the second transfer mode, high speed printing can be performed, since the HDD 10 is conveniently utilized in accordance with data processing state.例文帳に追加

第２の転送モードでは、データ処理状態に応じてHDD１０を適宜使用するため、高速印刷を行うことができる。 - 特許庁

To provide a power supply device capable of suppressing a phase margin from becoming smaller in accordance with fluctuation in inductance value of a coil.例文帳に追加

コイルのインダクタンス値の変動に伴って位相余裕が小さくなることを抑制できる電源装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to comprehend a manual in a short time by effectively displaying the manual in accordance with situations that equipment is placed.例文帳に追加

機器が置かれる状況に応じて効果的にマニュアルを表示し、ユーザがマニュアルを短時間で把握できるようにする。 - 特許庁

(iii) Violation to the order in accordance with the provisions in paragraph (3) of Article 50, paragraph (2) of Article 52 or Article 55; 例文帳に追加

三　第五十条第三項、第五十二条第二項又は第五十五条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The authorities in accordance with the provisions in paragraphs (4) and (5) shall not be construed as approved for criminal investigations. 例文帳に追加

７　第四項及び第五項の規定による権限は、犯罪捜査のために認められたものと解してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The commission collected by the designated testing agency in accordance with the provision in the preceding paragraph shall be the income of the said designated testing agency. 例文帳に追加

２　前項の規定により指定試験機関に納められた手数料は、当該指定試験機関の収入とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this article, 'Tsukigase Bairin' is used to describe the plum groves in accordance with the 'Tsukigase Village History,' unless otherwise required. 例文帳に追加

※本記事では特に必要のある場合を除き、「月ヶ瀬村史」に従い「月ヶ瀬梅林」に統一して表記しました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the stepping motors 8, 11 and 14 can be driven in the low torque high-speed drive mode in accordance with the priority.例文帳に追加

そのため、優先順位に従って各ステッピングモータ８，１１，１４を低トルク高速駆動モードで駆動することができる。 - 特許庁

In an internal combustion engine 10, stratified charge combustion and homogeneous combustion are switched and controlled in accordance with an operation condition.例文帳に追加

内燃機関１０では、運転状態に応じて成層燃焼と均質燃焼との切り替え制御がなされる。 - 特許庁