「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

An application described for accessing data structured in accordance with the 2nd data structure specification is allowed to access data structured, in accordance with the 1st data structure specification.例文帳に追加

また、第２のデータ構造仕様に従って構造化されたデータに対してアクセス可能に記述されたアプリケーションに対して、第１のデータ構造仕様に従って構造化されたデータへのアクセスを許容する。 - 特許庁

Designs,in respect of which in accordance with the regulatory enactments in force a patent has been issued or which are registered in the Patent Office, and which are valid on the day of coming into force of this Law, shall be used and protected in accordance with the provisions of this Law.例文帳に追加

効力を有する規制法令に基づいて特許が交付された又は特許庁において登録された意匠であって本法施行の日に有効であるものは， 本法の規定に基づいて使用し， かつ， 保護を受けるものとする。 - 特許庁

The sheet-shaped piezoelectric element 22 performs an electric generation activity in accordance with the change in outside stresses to the lure fish body 11 based on the stress of waves and tension changes in a main fishing line, and the light-emitting diode 21 emits the light in accordance with the movement of the lure in a non-artificial pattern.例文帳に追加

シート状圧電素子２２は、波の強弱や道糸の張力変化に基づくルアー魚体１１に対する外部応力の変化に伴って発電作用をし、発光ダイオード２１は、ルアーの動きに応じて非人為的なパターンで発光する。 - 特許庁

The camera shake is corrected in the whole camera module 24 by oscillating the inner frame 22 in the pitch direction in accordance with a camera shake signal from the sensor module 60P and also oscillating the intermediate frame 20 in the yaw direction in accordance with a camera shake signal from the sensor module 60Y.例文帳に追加

センサモジュール６０Ｐからの手振れ信号に応じて内枠２２をピッチ方向に揺動させ、センサモジュール６０Ｙからの手振れ信号に応じて中枠２０をヨー方向に揺動させ、カメラモジュール２４全体で手振れ補正を行う。 - 特許庁

(3) Any application which has been actually filed by the time of the enforcement of the provisions in the preceding Article with the Minister of Economy, Trade and Industry in accordance with the provisions of Article 143 of the Old Measurement Act, shall be deemed to have been filed with the NITE in accordance with the provisions of Article 143 of the New Measurement Act. 例文帳に追加

３　前条の規定の施行の際現に旧計量法第百四十三条の規定により経済産業大臣に対してされている申請は、新計量法第百四十三条の規定により機構に対してされた申請とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an HDD integrated type optical disk device (disk recording play back device) 10, a user name is registered in accordance with operation, comment indicating necessity/needlessness for each title is given corresponding to the user name in accordance with operation, the user name registered in accordance with operation is retrieved, contents of the comment are output with the prescribed display form for each title.例文帳に追加

ＨＤＤ一体型光ディスク装置（ディスク記録再生装置）１０は、操作に応じてユーザ名を登録し、操作に応じてユーザ名に対応させてタイトル毎に要又は不要を示すコメントを付け、操作に応じて登録されているユーザ名に対して検索し、タイトル毎に前記コメントの内容を所定の表示形式で出力する構成とする。 - 特許庁

A tap-door one-directional function for composing a digital signature uses a third power function with the number of compositions of the form of N=p^2q as a modulus, when p is set cogruent with 2 in accordance with 3 as a modulus, and q is set cogruent with 4 or 7 in accordance with 9 as a modulus.例文帳に追加

ディジタル署名を構成する落とし戸付き一方向性関数には、ｐを、３を法として２と合同、ｑを、９を法として４または７と合同な素数とするときＮ＝ｐ^２ｑの形の合成数を法とする３乗関数を用いる。 - 特許庁

Then, a redundancy cell array is selected, in place of the normal cell array, in data-input mode and in data-output mode in accordance with the redundancy shift signal.例文帳に追加

そして、リダンダンシシフト信号に応じて、データ入力モードおよびデータ出力モードで、ノーマルセルアレイに代えてリダンダンシセルアレイが選択される。 - 特許庁

To selectively make a call in accordance with a place in which each terminal is installed, in a key number incoming call technique in a radio IP telephone system.例文帳に追加

無線IP電話システムにおける代表番号着信技術において、各端末が位置する場所に応じて選択的に呼び出しを行う。 - 特許庁

The Controller may, in accordance with this section, correct an error in an application for the registration or in the representation of a design, or any error in the Register.例文帳に追加

長官は，本条に従って，登録出願若しくは意匠の表示の誤り，又は登録簿における誤りを訂正することができる。 - 特許庁

(c) A dedicated division is established for controlling the operation of and securing accuracy in investigations for verification in accordance with the descriptions in the documents listed in (b). 例文帳に追加

ハ　ロに掲げる文書に記載されたところに従い確認調査の業務の管理及び精度の確保を行う専任の部門を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lights different in colors in accordance with viewing directions are emitted by deviating allocation of the phosphor materials 100a to 100c in a plurality of kinds in the shape of laminated layers.例文帳に追加

複数種類の蛍光体１００ａ〜１００ｃを積層状に偏在させることで視認する方向により異なる色を発光させる。 - 特許庁

On the optical disk 1, a recording mark made to be long/short in accordance with pit data DP is formed at the position changed to the direction intersecting with the reading direction in accordance with a wobble signal WB obtained by modulating wobble data DW with a specified modulation method.例文帳に追加

光ディスク１に、ピットデータＤＰに応じて長短とされる記録マークが、ウォブルデータＤＷを所定の変調方式で変調して得たウォブル信号ＷＢに応じて、その読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。 - 特許庁

In addition, Kagekatsu made contact with Katsuyori TAKEDA in Kai Province, who dispatched an expedition force to Echigo for the purpose of mediation in accordance with the Koso Alliance (an alliance between the Takeda clan in Kai Province and the Hojo clan in Sagami Province) at the early stage of the Disturbance where the tide of the Disturbance was against Kagekatsu's side. 例文帳に追加

また、乱においては当初、戦局は不利であったため、甲相同盟に基づき調停のため越後へ出兵した甲斐国の武田勝頼に接触し、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For continuously or pulsed image recording, the cylinder 26 rotates with the printing form 28 in accordance in a rotary motion direction (B), and the array of light sources 20 with a power feeding unit 23 translates along the cylinder in accordance with the moving direction (A).例文帳に追加

連続的に、またはパルス状に画像を形成するように、胴２６は版２８と共に回転運動方向Ｂに回転させられ、光源アレイ２０は給電ユニット２３と共に胴２６に沿って移動方向Ａに平行移動させられる。 - 特許庁

For international applications that enter the national phase in accordance with section 31 of the Patents Act and that are in Norwegian, the transcript of the description with accompanying drawings and patent claims that have been filed in accordance with section 31 of the Patents Act shall be regarded as the basic documents.例文帳に追加

特許法第31条によって国内段階に入る国際出願であってノルウェー語であるものについては，特許法第31条によって提出された図面を付した説明書と特許クレームの写しが基礎書類とみなされる。 - 特許庁

To efficiently process information correspondingly to a change by dynamically selecting whether the processing is movement between nodes or cooperation with another agent in accordance with a condition in order to prepare the action plan of an agent in accordance with a situation and realize the processing of the action plan by another node.例文帳に追加

状況に応じてエージェントの行動プランを作成し、他のノードでの処理を実現するために、ノード間で移動するか他のエージェントと協調するか条件に応じて動的に選ぶことで、変化に対応して効率よく情報を処理する。 - 特許庁

In a semiconductor memory device in which write-in and read- out of data are performed for a memory array in accordance with address information, the device is provided with an address converting circuit 23 generating new address information by performing some change for one part or all of the address information in accordance with a control signal for test.例文帳に追加

アドレス情報に応じてメモリアレイに対してデータの書き込み及び読み出しが行われる半導体集積回路において、テスト用制御信号に応じて、アドレス情報の一部又は全てに一定の変更を施して新たなアドレス情報を生成するアドレス変換回路２３を設ける。 - 特許庁

In S607, the image of the frame number obtained in S605 in the moving image film obtained in S602 is printed, in accordance with the format obtained in S601.例文帳に追加

最後に、Ｓ６０７において、Ｓ６０１で取得したフォーマットに従って、Ｓ６０２で取得した動画ファイルにおける、Ｓ６０５で取得したコマ番号の画像を印刷する。 - 特許庁

A discharge side taper 41 is provided in a discharge side valve body 6 as reducing the opening area in the discharge valve port 17 in accordance with the reduction in unseated amount B of the discharge valve, while increasing the opening area in the discharge valve port 17 in accordance with the increase in the unseated amount B of a discharge valve.例文帳に追加

排出側弁体６に、排出弁離座量Ｂが小さくなるに従って排出弁口１７内の開口面積を小さくし、逆に排出弁離座量Ｂが大きくなるに従って排出弁口１７内の開口面積を大きくする排出側テーパ４１を設ける。 - 特許庁

In this case, the coma aberration correction means is driven with different sizes of driving signals in accordance with the respective recording layers of the optical disk when the coma correction means is driven.例文帳に追加

コマ収差補正手段を駆動する場合には、光ディスクの記録層に応じて駆動信号の大きさを異ならせて駆動する。 - 特許庁

To provide appropriate adjusting operation sequence in accordance with the arrangement of a developing cartridge in an image forming apparatus equipped with a rotary developing unit.例文帳に追加

ロータリー現像ユニットを備える画像形成装置において、現像カートリッジの配置に応じた適切な調整動作シーケンスを提供する。 - 特許庁

(i) Does the institution actually implement write-offs and loan loss provisions appropriately in accordance with the Write-off/Loan Loss Provision Standards with a method listed in Attachment 2? 例文帳に追加

（ⅰ）別表２に掲げる方法により、実際の償却・引当額の算定が償却・引当基準に則って適切に行われているか。 - 金融庁

A sense enable-signal of the sense amplifier 5 is generated in accordance with timing with which the dummy sense amplifier 8 being in an enable-state performs sense of the dummy bit line 6.例文帳に追加

イネーブル状態にあるダミーセンスアンプ８がダミービット線６のセンスを行うタイミングに応じてセンスアンプ５のセンスイネーブル信号を生成する。 - 特許庁

In the remainder multiplication processing device, the data to be remainder multiplied is split in accordance with the bit length that can be dealt with by the remainder multiplier 113.例文帳に追加

剰余乗算処理装置において、剰余乗算器１１３が処理できるビット長にあわせ、剰余乗算の対象データを分解する。 - 特許庁

To adequately execute processing, which is associated with the alteration of designs of members used in common for plural kinds of commodities, in accordance with a situation.例文帳に追加

複数商品で共用されている部材の設計変更に伴う処理を状況に応じて適切に行うことができるものとする。 - 特許庁

The groove 6a is disposed with a pin 7 connecting the cam 6 and the shaft 8 movably in the groove 6a in accordance with the sliding of the cam 6.例文帳に追加

溝６ａには、カム６と軸８とを連結するピン７がカム６の摺動に合わせて溝６ａ内を移動可能に配置されている。 - 特許庁

An advancement direction on a device coordinate system is estimated in accordance with time series change in acceleration with walking of a user by using acceleration data of an acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサの加速度データを用いて歩行に伴う加速度の時系列変化より装置座標系での進行方向を推定する。 - 特許庁

The lip part can form a seal with the substrate and remove the seal in accordance with pressure change of a chamber 190 in the carrier head.例文帳に追加

リップ部分は、キャリヤヘッド内のチャンバ１９０の圧力変化に応じて、基板とのシールを形成したりシールを解除したりすることができる。 - 特許庁

To provide technique capable of executing suitable processing in accordance with a traveling situation with respect to abnormality generated in a vehicle.例文帳に追加

車両に発生する異常に対して走行状況に応じた適切な処理を施すことができる技術を提案することを目的とする。 - 特許庁

The location of binary data file including an instruction data to the scanner can be identified with the WIA driver in accordance with the location included in the data structure.例文帳に追加

スキャナに対する命令データを含むバイナリデータファイルの場所は、データ構造に含まれる場所に従ってＷＩＡドライバにより特定される。 - 特許庁

To correct the amount of focus travel in accordance with the occurrence of blurring in zooming speedily with high precision without depending on zooming speed.例文帳に追加

ズーム中のボケ発生に伴うフォーカス移動量の修正を、ズーム速度に左右されることなく、高精度、かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To attach side fences at a bottom side in accordance with a usage situation even in a bed provided with existing side frame insertion type side fences.例文帳に追加

既存のサイドフレーム差込型側柵を備えたベッドにおいても、使用状況に応じて、側柵をボトム側に取り付けられるようにする。 - 特許庁

This nose 13 is engaged with a cam section 19 formed in the cam lever 16, and the opening/closing operation thereof is controlled in accordance with the rotation of the cam lever 16.例文帳に追加

このノーズ１３は、カムレバー１６に形成されたカム部１９に係合され、カムレバー１６の回動に応じて開閉動作が制御される。 - 特許庁

To realize photographing with strobe light in a state where exposure is neither too much nor too little by switching the stop value of a photographing lens in accordance with a photographing condition.例文帳に追加

撮影レンズの絞り値を撮影条件に合わせて切り換えることにより、過不足のない露光量でのストロボ撮影を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which a refresh period is varied in accordance with temperature variation and a refresh operation is performed with an appropriate refresh period.例文帳に追加

温度変化に応じてリフレッシュ周期を変化させ、適切なリフレッシュ周期でリフレッシュ動作を実行する半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

if applicable, a statement that the design has been registered in accordance with section 11 of the Ordinance in association with a design which has been previously registered. 例文帳に追加

該当する場合は，当該意匠が，先に登録されている意匠に関連して条例第11条に従い登録された旨の陳述書 - 特許庁

The heat seal condition is displayed by a matrix which consists of arrays of cells of which the color in accordance with the measured temperatures on the display is different in conformance with the measured part.例文帳に追加

ヒートシール状態は、ディスプレイ上で測定温度に応じて色が異なるセルを測定部位に合わせて配列したマトリックス表示する。 - 特許庁

To provide a solar battery panel with a built-in power conversion device which can be installed being bent in accordance with a curved surface wherein it is installed.例文帳に追加

設置される曲面にあわせて曲げた状態で設置することができる電力変換装置一体型太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a video telephone system capable of attaining desired image constitution from the start of communication in accordance with a communication partner in the communication with the video telephone system.例文帳に追加

テレビ電話装置で通話する際、通話相手に応じて、通話開始時から、望みの画面構成にできるテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

To change image display on a display monitor in accordance with a function to be used and to improve operability in an imaging apparatus provided with the display monitor.例文帳に追加

表示モニタを備える撮像装置において、使用する機能に応じて表示モニタ上の映像表示を変更し、操作性を向上する。 - 特許庁

When the memory card 11 is pushed in, the locking pawl 57 is engaged with the locking recess 12 of the memory card 11 in accordance with the sliding movement of the slider 40.例文帳に追加

そして、メモリカード１１のプッシュイン時にスライダ４０のスライド移動につれてロック爪５７がメモリカード１１のロック用凹部１２に係合する。 - 特許庁

Detected temperature (t) at the end in the longitudinal direction of a heater (heating body) is compared with a threshold Th, and printing speed is controlled in accordance with the result of comparison.例文帳に追加

ヒータ（加熱体）の長手方向端部の検知温度ｔと閾値Ｔｈとを比較し、その比較結果に応じてプリントスピードを制御する。 - 特許庁

The intermediate transmission gear 108d is rotated in accordance with the motion of the final transmission gear 108c in accompany with the movement of the moving panel 24.例文帳に追加

この中間伝達歯車１０８ｄを、移動パネル２４の移動にともなう最終伝達歯車１０８ｃの動作に合わせて回転させる。 - 特許庁

To correct rolling resistance in accordance with torsional torque that is generated in a spindle at the time of measurement of the rolling resistance and measure the rolling resistance with a high degree of accuracy.例文帳に追加

転がり抵抗の計測時にスピンドル軸に発生するねじれトルクに基づいて転がり抵抗を補正し高精度に計測する。 - 特許庁