「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable communication with a machine in accordance with only a procedure of a conventional T.30 Protocol, when a facsimile machine is equipped with the functions of a V.8 Protocol.例文帳に追加

Ｖ．８手順の機能をファクシミリ装置に設けた場合に、従来のＴ．３０手順のみの装置との交信を行なえるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, the specialized task identifier is arranged in accordance with a predetermined structure of organizational elements.例文帳に追加

別の実施形態では、特化されたタスク識別子は、あらかじめ決められた編成要素の構造に従って並べられる。 - 特許庁

An adjustment ratio of the adjustment value is set to the color included in the adjustment range in accordance with the adjustment range.例文帳に追加

調整範囲に応じて、当該調整範囲に含まれる色に対して調整値の調整率が設定される。 - 特許庁

To provide a transport device can operate in a proper operation mode in accordance with the weight of a transport object.例文帳に追加

搬送対象物の重量に応じて適正な動作モードで動作することができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Data of a plurality of set items is automatically successively tried in a determined order in accordance with a trial indication.例文帳に追加

試行指示に従い、設定された複数項目のデータを、定められた順序で順次自動的に試行する構成とする。 - 特許庁

To make it possible to change the amount of harmonic distortion generation in accordance with a frequency in each harmonica degree.例文帳に追加

高調波歪みの発生量を高調波次数毎に周波数に応じて変化させることができるようにする。 - 特許庁

On each VCD 4, the image processing in accordance with the background level is performed and the picture is displayed in such a manner that the operator can easily look at the image.例文帳に追加

各ＶＣＤ４では、背景レベルに応じた画像処理を行ない、オペレータに見易く画像を表示する。 - 特許庁

To efficiently perform the ventilation by using transverse air blowers in accordance with a condition of the air contamination in an indoor parking space.例文帳に追加

横流送風機を用いて，屋内駐車場内の空気の汚れの状態に応じた効率的な換気を行う。 - 特許庁

A spool processing unit 105 processes the print job stored in a spool 106 in accordance with the determined content.例文帳に追加

この決定された内容に従ってスプール処理部１０５でスプール１０６に保存されている印刷ジョブを処理する。 - 特許庁

Furthermore, for example, a compensation value (Cwk) is input in accordance with a degree of emergency in a priority compensation value input part 4.例文帳に追加

更に，優先度補正値入力部４において，例えば緊急度に応じて補正値Ｃｗｋが入力される。 - 特許庁

The inclined angle θ of each side part nozzle 4 is made changeable in accordance with the moving speed of the steel strip 1 in the pickling tank.例文帳に追加

側部ノズル４の傾斜角度θは、鋼帯１の酸洗槽内移動速度に応じて変更可能とした。 - 特許庁

In accordance with this, vacuum duct 10 is configured to be mounted tilted in the same direction as the air whirl.例文帳に追加

そこで、これに合わせてバキュームダクト１０を空気旋回方向と同方向に傾斜させて取り付ける構成としている。 - 特許庁

The correction system is repeated for plural times in accordance with need since all the defective pixels in the obtained picture are corrected.例文帳に追加

この訂正方式は、取得画像でのすべての欠陥ピクセルを訂正するため、希望に応じて複数回繰り返される。 - 特許庁

In the system, opening and closing states of the first valve 38 and the second valve 40 are switched in accordance with the dividing conditions of the dwelling units.例文帳に追加

住戸の分割状態に応じて、第１バルブ３８および第２バルブ４０の開閉状態を切り替える。 - 特許庁

Prior to the discharging, variance in discharge amount of each nozzle is measured and a discharge amount is adjusted in accordance with the variance.例文帳に追加

吐出を行う前にはノズル毎の吐出量のバラツキを測定し、そのバラツキに応じて吐出量の調整を行う。 - 特許庁

To carry out appropriate processing in accordance with an identified type of recorded code data by determining the data type in the code data.例文帳に追加

記録されたコードデータ中におけるデータ種別を判断し、判断された種別に応じて、適切な処理を行う。 - 特許庁

To provide a sanitary flushing device capable of properly controlling a quantity of flow in accordance with variations in a jet mode.例文帳に追加

噴出形態の変化に応じて流量を適切に制御することができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus in which pay-load throughput is prevented from being significantly varied in accordance with a header compression state.例文帳に追加

ペイロードスループットがヘッダ圧縮状況によって大きく変動することのない無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly of a display device which is changeable in a display state in accordance with the depth of a shelf on which the display implement is to be placed.例文帳に追加

載置する棚の奥行きに応じて陳列状態を変更できる陳列具を、容易に組み立てられるようにする。 - 特許庁

In accordance with the type of the AA-size battery mounted in the AA-size battery holder 52, clocking of time by a timer 26a is carried out.例文帳に追加

単三電池ホルダ５２に装着されている単三型電池の種類に応じてタイマ２６ａによる計時を行なう。 - 特許庁

In this case, the means 4 changes the frequency characteristic of the filter 2 in accordance with the detected pitch.例文帳に追加

この場合には周波数特性変化手段４は検出されたピッチに応じてフィルタ２の周波数特性を変化させる。 - 特許庁

In accordance with the display performance (roll object performance) at the time, a background image in the normal performance is selected and determined.例文帳に追加

このときの表示演出（役物演出）に対応させて、ノーマル演出における背景画像を選択決定する。 - 特許庁

In accordance with working procedures on a wiring plate 11 in a main line ML, branch lines are classified into plural groups G.例文帳に追加

メインラインＭＬの布線板１１上での作業手順に基づいて、各分岐線を複数のグループＧに分類する。 - 特許庁

In front of a plurality of speaker units constituting a speaker array, an inspection apparatus 100 is disposed in accordance with each of the speaker units.例文帳に追加

スピーカアレイを構成する複数のスピーカユニットの前方に、各スピーカユニットに対応させて検査装置１００を配設する。 - 特許庁

In accordance with the storage rule, a transmission control part 7 transfers the packet stored in the temporary buffer to a transmission data buffer.例文帳に追加

送信制御部７は格納ルールに則って、一時バッファに格納されたパケットを送信データバッファへ転送する。 - 特許庁

To obtain a display device of wall hanging equipment, in which the angle of the display face is adjustable in accordance with the height of a user.例文帳に追加

使用者の背の高さに合わせて表示面の角度が調整できる壁掛け機器の表示装置を提供する。 - 特許庁

A concentration of the non-desired contaminant in the liquid sample is then determined in accordance with the selected CCD algorithm.例文帳に追加

次いで、液体サンプル中の望ましくない汚染物質の濃度が、選択されたＣＣＤアルゴリズムにより決定された。 - 特許庁

Commodities to be disposed as surplus stock are taken as discount objects in accordance with stock information in the store, and these commodities are selected.例文帳に追加

店舗の在庫情報より余剰在庫となり処分する商品を割引対象とし、その商品を選択する。 - 特許庁

To provide a content in accordance with the main topic of an object person in real time without requiring huge hardware resources.例文帳に追加

多大なハードウェアリソースを必要とせずに、対象者の中心的な話題に沿ったコンテンツをリアルタイムに提供する。 - 特許庁

A navigation apparatus stores the facility information controlled for each of search areas divided in rectangles by dividing lines in accordance with the located position.例文帳に追加

その所在位置に応じて、区分ラインで矩形に区切られた検索エリア毎に管理された施設情報を記憶する。 - 特許庁

The vehicle system regulates one or more vehicle operating parameters in a closed loop in accordance with data received from a sensor.例文帳に追加

車両システムは、センサから受信したデータに応じて閉ループで１つ以上の車両動作パラメータを調整する。 - 特許庁

Further, in order to achieve low power consumption, the feedforward loop can be turned on/off in accordance with a level of the transmission signal.例文帳に追加

さらに、低消費電力を実現するため、送信信号のレベルに応じて、フィードフォワードループをＯＮ／ＯＦＦ可能とする。 - 特許庁

The device corrects a video signal when changes in a scene is detected or in accordance with an output of an external light illuminance detecting means.例文帳に追加

シーンチェンジを検出した場合や、外光照度検出手段の出力に応じて、映像信号の補正を行う。 - 特許庁

Then, in accordance with the decision results, the degree of interest of the user in the agent or the like is evaluated as a "third index value".例文帳に追加

そして、当該判定結果に応じて、業者等に対するユーザの関心度が「第３指標値」として評価される。 - 特許庁

The concave portions 92a and 92b gradually reduce the function of the notches in accordance with a decrease in the rotation angle.例文帳に追加

また、窪み部分９２ａ，９２ｂは、回動角度を小さくするに従って切欠きとしての作用を次第に弱める。 - 特許庁

By increasing/decreasing the threshold voltage in accordance with the signal width distortion, a signal in which the signal width distortion has been decreased is obtained.例文帳に追加

信号幅歪に応じてしきい値電圧を増減させることで、信号幅歪を減少させた信号を得る。 - 特許庁

In a translator device, a translation table utilized for IPv6-IPv4 translation is formed beforehand in accordance with management information.例文帳に追加

トランスレータ装置では、この管理情報に従い、ＩＰｖ６−ＩＰｖ４変換で利用する変換表を予め形成する。 - 特許庁

To display a reproduction state of an object in live so that a user can easily recognize the reproduction state when the object is reproduced in accordance with a play list.例文帳に追加

プレイリストに応じてオブジェクトが再生される場合、その再生状況をライブでユーザにわかりやすく表示する。 - 特許庁

The second operation mechanism has operation delay in operation in accordance with the driver's demand compared to the first operation mechanism.例文帳に追加

ここで、第２の作動機構は、第１の作動機構に比べて、該運転者の要求に応じた作動に作動遅れを有する。 - 特許庁

To provide a filter capable of applying a proper shear force to the surface of a filtration member in accordance with the change of the concentration of impurities in a filtration chamber.例文帳に追加

濾室内の不純物濃度の変化に応じて濾過部材の表面に適切な剪断力を作用させる。 - 特許庁

A key sequence table generating part 12 generates a key sequence table in which data of scramble key is described in accordance with the time stamp.例文帳に追加

キーシーケンステーブル生成部１２は、タイムスタンプに対応させてスクランブル鍵のデータを記述したキーシーケンステーブルを生成する。 - 特許庁

The examination of the divisional application shall take place in accordance with the procedures specified in Section 20 and 21 of this Law. When a decision regarding the registration of a design has been taken, the request for the division of the design may not be withdrawn.例文帳に追加

分割出願の審査は， 第20 条及び第21 条に定める手続に基づいて行われる。 - 特許庁

The contribution to printing costs in accordance with subsection (1) para.5, shall be refused if the application does not result in publication (Section 17). 例文帳に追加

(1)5.の規定による印刷費用分担金は，出願が公告(第17条)されることにならなかったときは返還する。 - 特許庁

An authorization in accordance with par 5 may be restricted to a certain protective right and to the representation in certain proceedings only. 例文帳に追加

(5)の規定による授権は，一定の保護の権利及び一定の手続における代理のみに限定することができる。 - 特許庁

Unless otherwise provided for in this Chapter the other provisions of this Federal Act shall be applied to the procedures in accordance with this Chapter mutatis mutandis. 例文帳に追加

本章に別段の定めがない限り，本法の他の規定を本章の規定に基づく手続に準用する。 - 特許庁