「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The canceler 17 compensates the sneaking component occurring in a retransmission signal to be retransmitted, in accordance with the coefficient.例文帳に追加

キャンセラー１７は、係数に従って再送すべく再送信号に生じる回り込み成分を補償するようにしている。 - 特許庁

To adjust the intervals of nozzles in the longitudinal direction of a boom appropriately in accordance with the spraying situation.例文帳に追加

ブームスプレーヤ10において、ブーム18の長手方向へのノズル47の間隔を散布状況に合わせて適宜調整できるようにする。 - 特許庁

Thus, linear 256 gradation can be obtained digitally in accordance with 28=256 kinds of voltage applying methods by performing gradation in this manner.例文帳に追加

こうすると２^8 ＝２５６通りの電圧のかけ方に応じてデジタル的に、線形な２５６階調を得ることができる。 - 特許庁

Tap coefficients of the waveform equalizer 103 are changed in accordance with the frequency band of the input reproduced signal IN.例文帳に追加

また、入力再生信号ＩＮの周波数帯域の高低に応じて波形等化器１０３のタップ係数を変更する。 - 特許庁

Businesses approved by the Minister of Environment as carrying out disposal and recycling of designated waste materials in accordance with the criteria shall not be required to obtain a license for engaging in a waste disposal business or for establishing waste disposal facilities. 例文帳に追加

認定を受けた者は、廃棄物処理業及び廃棄物処理施設設置の許可を不要とする。 - 経済産業省

These are called modern dramas (Genkokyoku) in which they may be different in accordance with the sect and there are roughly 200 to 300 modern dramas. 例文帳に追加

これらは現行曲と呼ばれ、流派によって異なるが、おおむね二百数十番が現行曲とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The use of the Japanese drum in the theatre music is highly systematized in accordance with the way of striking to express different scenes. 例文帳に追加

下座音楽における太鼓の使用方法は、打ち方によって表現する情景が高度に体系化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Martin's newly-invented algorithm can project how much an option price will change in accordance with changes in its related stock price.例文帳に追加

マーティンが発明したアルゴリズムは、株価の変動によってオプション価格がどれくらい変化するかを予測することができる。 - Weblio英語基本例文集

The LAN communication section 40 receives the content file from the content distributing apparatus in accordance with the request in the control section 52.例文帳に追加

ＬＡＮ通信部４０は、制御部５２における要求にしたがって、コンテンツ配信装置からコンテンツファイルを受信する。 - 特許庁

To subject an examinee to an image or a sound suitable for the examinee's overcoming his worries in accordance with change in a physical state of the examinee.例文帳に追加

被験者の身体状況の変化に応じて、被験者を、苦手克服に適した画像および音に曝露する。 - 特許庁

The trimming allowance 17 is adjusted in accordance with the extent of the meandering quantity of the steel sheet 11 in the part where the curtain coating is performed.例文帳に追加

カーテン塗覆を行う部位における鋼板１１の蛇行の大きさに応じて、トリム代１７を調整する。 - 特許庁

To automatically warm-keep or cold-insulate a beverage container stored in a container storage part in accordance with a container temperature.例文帳に追加

容器収納部へ収納した飲料容器の容器温度に応じた保温または保冷を自動的に行なうようにする。 - 特許庁

The document elements included in a document image are extracted in accordance with thumbnail data, i.e., data on the document elements of each file.例文帳に追加

各ファイルの文書要素のデータであるしおりデータに従って文書画像内に含まれる文書要素を抽出する。 - 特許庁

A setting value of head floating quantity in accordance with temperature of the magnetic recording medium 102 is stored in a memory 116.例文帳に追加

またメモリー１１６には磁気記録媒体１０２の温度に応じたヘッド浮上量の設定値が蓄えられている。 - 特許庁

Adjustment items are determined in accordance with data quantity in the memory, a compression form, or combination of them, and adjustment is performed.例文帳に追加

メモリ内のデータ量、圧縮形式またはそれらの組み合わせに応じて調整項目を決め、調整を実施する。 - 特許庁

Catchlight images in a shape and a color in accordance with the R value are combined at the positions of the pupils corresponding to the R value.例文帳に追加

このＲ値に応じた瞳部内の位置に、Ｒ値に応じた形状及び色のキャッチライト画像が合成される。 - 特許庁

To control the nose dive amount of a vehicle in accordance with the scene of braking, which is preferable in actual running of the vehicle.例文帳に追加

実際の車両の走行では、制動の場面に応じて車両のノーズダイブ量を制御することが好ましい。 - 特許庁

To provide a communication system for performing charging in accordance with communication quality that is actually provided in a QoS (quality of service) guaranteed service.例文帳に追加

QoS保証サービスにおいて実際に提供した通信品質に応じて課金を行う通信システムを提供する。 - 特許庁

To easily execute various kinds of management in rental fees and the lending or returning of electronic books or the like in accordance with an access situation.例文帳に追加

レンタル料金や電子図書の貸出・返却などの各種の管理をアクセス状況に応じて簡便に行う。 - 特許庁

To assure sufficient working space in connecting work for a connector and adjust an angle in accordance with the direction of a hinge.例文帳に追加

コネクタの接続作業を行う際に十分な作業空間を確保し、また、ヒンジの向きに合わせて角度を調整する。 - 特許庁

The deforming processing is performed in accordance with a feature parameter (a font size, resolution, etc.), stored in the parameter storage part.例文帳に追加

その変形処理は、パラメータ記憶部に記憶されている特徴パラメータ（フォントサイズや解像度など）に従って行う。 - 特許庁

This resist coater is constituted in such a way that the coater is controlled in accordance with the measured results of the film thicknesses of the resists.例文帳に追加

レジスト膜厚の測定結果に応じてレジスト塗布装置が制御される様々な構成の実現に寄与する。 - 特許庁

In this case, a direction and size of the service area is controlled in accordance with a communication environment to enlarge and reduce the service area.例文帳に追加

この場合、サービスエリアの方向や大きさを通信環境に応じて制御して、サービスエリアの拡大や縮退を図る。 - 特許庁

(i) Cases in which the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of a person itself is clear due to the measures in accordance with the preceding section (1) 例文帳に追加

(ⅰ)上記(1)の措置により、自己が識別される保有個人データの利用目的が明らかである場合 - 経済産業省

Event reporting criteria in accordance with the provision of the Reactor Regulation Act are provided for in the Ministerial Order issued under the Reactor Regulation Act.例文帳に追加

原子炉等規制法の規定に基づく事象報告の基準は、同法を受けた省令に規定されている。 - 経済産業省

Develop a career path program for each member of personnel, and review it in accordance with changes in the business and IT environment.例文帳に追加

要員に対するキャリアパスを確立し、業務環境及び情報環境の変化に対応した見直しを行うこと。 - 経済産業省

The retrieval order is stored in the range table 4 in accordance with the generation frequency of the absolute value of the input signal.例文帳に追加

範囲テーブル４には、入力信号の絶対値の発生頻度にしたがって検索順番が記憶されている。 - 特許庁

In addition, at the time of execution of the CAV method, a laser output value is controlled in accordance with the linear velocity of the laser spot.例文帳に追加

また前記ＣＡＶ方式の実行時においてはレーザ出力値をレーザスポットの線速度に応じて制御するもの。 - 特許庁

Article 69-2 The competent minister (limited to the case where the Minister of Economy, Trade and Industry is the competent minister in accordance with the provisions of Paragraph 2 of the preceding Article; the same applies to the next Article through Article 69-5) shall have the NITE perform: Affairs related to the Accreditation in accordance with the provisions of Paragraph 1 of Article 57, Affairs related to the renewal of the Accreditation in accordance with Paragraph 1 of Article 59 (including the case where it applies mutatis mutandis in Paragraph 2 of Article 65), Affairs related to the acceptance of notifications in accordance with the provisions of Paragraph 2 of Article 60 and Article 61 (including the cases where these provisions apply mutatis mutandis in Paragraph 2 of Article 65), Affairs related to the withdrawal of the Accreditation in accordance with the provisions of Article 63, Affairs related to the requesting of reports and on-site inspections / surveillance in accordance with the provisions of Paragraph 1 of Article 64, Affairs related to the Accreditation in accordance with the provisions of Paragraph 1 of Article 65, Affairs related to the withdrawal of the Accreditation in accordance with the provisions of Paragraph 3 of Article 65, Affairs related to the requesting of reports in accordance with the provisions of Item 3 of Article 3 of Article 65, Affairs related to the inspections in accordance with the provisions of Item 4 of Paragraph 3 of Article 65, and Affairs related to the public announcement in accordance with the provisions of Article 68 (but limited to those related to Items 6 and 7 of the same Article). 例文帳に追加

第六十九条の二　主務大臣（前条第二項の規定により経済産業大臣が主務大臣となる場合に限る。次条から第六十九条の五までにおいて同じ。）は、機構に、第五十七条第一項の規定による登録に関する事務、第五十九条第一項（第六十五条第二項において準用する場合を含む。）の規定による登録の更新に関する事務、第六十条第二項及び第六十一条（これらの規定を第六十五条第二項において準用する場合を含む。）の規定による届出の受理に関する事務、第六十三条の規定による登録の取消しに関する事務、第六十四条第一項の規定による報告徴収及び立入検査に関する事務、第六十五条第一項の規定による登録に関する事務、同条第三項の規定による登録の取消しに関する事務、同項第三号の規定による報告徴収に関する事務、同項第四号の規定による検査に関する事務並びに第六十八条の規定による公示に関する事務（同条第六号及び第七号に係るものに限る。）を行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lever 70 is provided with a cam groove 74 which engages with a follower pin 17 of the male connector and pulls in the follower pin 17 engaged with it in accordance with the rotating movement of the lever 70.例文帳に追加

レバー７０には、雄コネクタ１０のフォロワピン１７に係合するとともに、レバー７０の回動動作に伴って係合したフォロワピン１７を引き込むカム溝７４が設けられている。 - 特許庁

To solve the difficulties in prior art that half-wave voltage on a present lightning Q switch is high and hence it is difficult to be adjusted and is severely changed in accordance with temperature with less stability, and provide an excellent lightning Q switch with lower half-wave voltage for easy adjustment thereof and with higher stability.例文帳に追加

現在の電光Qスイッチにある半波電圧が高くて、調整ができなくて、温度に従って変化が激しい、安定性が弱いなどの欠点を解決する。 - 特許庁

If priority has been claimed in accordance with section 68, the applicant shall file a priority document with the Norwegian Industrial Property Office or the International Bureau in accordance with Rule 17.1(a) of the Implementing Regulations to the Patent Cooperation Treaty.例文帳に追加

第68条によって優先権が主張された場合は，出願人は，特許協力条約に基づく規則の規則17.1(a)に従いノルウェー工業所有権庁又は国際事務局へ優先権書類を提出しなければならない。 - 特許庁

To provide an image processor for controlling the characteristic of filter processing to be applied to a video signal in accordance with a calculated average bit rate by calculating an average bit rate of the video signal with high accuracy in accordance with attributes of the video signal.例文帳に追加

映像信号の属性に応じて精度良く映像信号の平均ビットレートを算出して、算出した平均ビットレートに応じて映像信号に施すフィルタ処理の特性を制御する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine which achieves switching of more various treatments with fewer operating sections and can indicate the reaction to an operation in accordance with the condition as quickly as possible by controlling a treatment in accordance with the operating pattern of the operating section.例文帳に追加

操作部に対する操作パターンに応じて処理を制御することにより，少ない操作部でより多種の処理の切り替えを可能とするとともに，操作に対する反応を状態に応じて極力早く示すことができること。 - 特許庁

An encoding data processor is provided with a first decoder decoding data encoded in accordance with first run length limit restriction and a second decoder data encoded in accordance with second run length limit restriction.例文帳に追加

第１のランレングス限定制約に従って符号化されたデータを復号する第１の復号器および第２のランレングス限定制約に従って符号化されたデータを復号する第２の復号器を備える符号化データ処理装置を提供する。 - 特許庁

Detection data (Ti) of a temperature sensor Si is acquired in accordance with a control start (step S10).例文帳に追加

制御開始に伴って、温度センサＳｉの検知データ（Ｔｉ）の取り込みが行われる（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To change a display position of a ruled line displayed on a graph, in accordance with change of the latest sampling data.例文帳に追加

最新のサンプリングデータの変化に応じてグラフ上に表示する罫線の表示位置を変化させる。 - 特許庁

A diversity section 231 performs selection or weighting combining for each carrier in accordance with the reliability value Y.例文帳に追加

ダイバーシティ部２３１は信頼性値Ｙに従ってキャリア毎の選択又は重み付け合成を行う。 - 特許庁

Sales information 5 is acquired from a trader's terminal apparatus 4 in accordance with a sales information providing instruction.例文帳に追加

売買情報提出命令に応じて、業者端末装置４から、売買情報５が取得される。 - 特許庁

The privacy protecting region can be changed so as to follow the privacy protecting region in accordance with a zoom magnification or a pan tilt position.例文帳に追加

ズーム倍率やパン・チルト位置に応じてプライバシー保護領域が追従して変わるようにもできる。 - 特許庁

Sub image data are generated in accordance with priorities designated to source images or pages of the source images.例文帳に追加

原画像や原画像のページに対して指定された優先順位に従い、副画像データを生成する。 - 特許庁

A reproduction position changing unit 206 changes the reproduction position of the multimedia data in accordance with a result of comparison.例文帳に追加

再生位置変更部２０６は、比較結果に応じて、前記マルチメディアデータの再生位置を変更させる。 - 特許庁

To reduce power consumption by efficiently switching connection modes in accordance with user's past behavior patterns.例文帳に追加

ユーザの過去の行動パターンに応じて接続モードを効率的に切り替えて電力消費を低減すること。 - 特許庁

The corrected film sensitivity is made smaller than the nominal film sensitivity by an extent in accordance with the number of elapsed days.例文帳に追加

補正フイルム感度は、経過日数に応じた大きさで公称フイルム感度よりも小さくされている。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of adjusting a communication speed into an optimum one in accordance with various conditions.例文帳に追加

種々の条件に応じて最適な通信速度に調整できるようにした通信装置を提供する。 - 特許庁