「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving transistor Tdr controls a driving current flowing in the 2nd path 502 in accordance with the voltage held in the capacitor C1.例文帳に追加

駆動トランジスタＴdrは第２の経路５０２に流れる駆動電流を容量Ｃ1に保持された電圧に応じて制御する。 - 特許庁

But in the interface board 15, of the ports, a port which can be actually used is different in accordance with a built-in program.例文帳に追加

しかし、インターフェースボード１５においては、これらのポートうち、実際に使用できるポートは、組み込まれたプログラムによって異なる。 - 特許庁

Optical cables 40 each having a terminal unit for each floor are prepared in advance in accordance with the scale of the building 12 and the number of apparatuses to be used in rooms.例文帳に追加

終端ユニット付き階別光ケーブル４０を、建物１２の規模や室内機器の数に応じ予め作製しておく。 - 特許庁

Information shall be exchanged in accordance with the Agreement and shall be treated as confidential in the manner provided in Article 8. 例文帳に追加

情報は、この協定に従って交換するものとし、かつ、第八条に規定するところにより秘密として取り扱う。 - 財務省

In the video recording and distributing device, a degree of importance of a video image in generation of an alarm is preset in accordance with situations.例文帳に追加

そして、映像記録配信装置では、アラームが発生したときの映像の重要度を、場合に応じて予め設定しておく。 - 特許庁

The system control circuit 18 controls each part in accordance with the decoded result in the DTMF decoder 30 in a telephone operation mode.例文帳に追加

システム制御回路１８は、電話操作モードの場合に、ＤＴＭＦデコーダ３０のデコード結果に従って、各部を制御する。 - 特許庁

A line shifting device 24 shifts each line in the direction where the positional deviation negates in the line direction in accordance with the detected positional deviation.例文帳に追加

ラインシフト装置２４は、検出された位置ずれに応じて各ラインをライン方向に位置ずれが打ち消す方向にシフトする。 - 特許庁

To provide a camera for displaying photometry results obtained in plural photometric areas in a photographing screen in accordance with respective photometric areas.例文帳に追加

撮影画面内の複数の測光領域で測光される測光結果を各々の測光領域に対応して表示する。 - 特許庁

Crimping failure is decided in accordance with the characteristic waveform in each of split areas in A-B, B-C and C-D.例文帳に追加

Ａ−Ｂ間、Ｂ−Ｃ間、Ｃ−Ｄ間の分割領域毎に特性波形に基づいて圧着不良の判定を行う。 - 特許庁

This can control a deterioration or the like in separation in accordance with multipath fading and prevent a deterioration in sound quality.例文帳に追加

これにより、マルチパスフェージングに対応してセパレーションの劣化等を制御することが出来、音質の低下を防ぐことが出来る。 - 特許庁

A communication called in to a radio communication device is conducted in accordance with a call-in response process setting of a main body communication device.例文帳に追加

無線通信装置に着呼した通信を本体通信装置の着呼応答処理設定に従って行えるようにする。 - 特許庁

In step 110, unit picture image data of the handwriting-like picture is registered in advance in accordance with a picture selection name.例文帳に追加

ステップ１１０において、予め、画像選別名称に対応させて手書き風の画像の単位画像イメージデータを登録する。 - 特許庁

In accordance with the American Competitiveness in the 21st Century Act, the U.S. Raised the number of H1B visas issued and prolonged the period of stay in 2000.例文帳に追加

米国は2000年、21世紀米国競争力法に基づき、H1Bビザの発行数の拡大と滞在期間の延長を行った。 - 経済産業省

A reproducing device has an automatic reproducing mode in which information data are automatically reproduced in accordance with a prescribed reproducing order, and the reproducing order is changed in accordance with prescribed key operation in the automatic reproducing mode, and information data are reproduced in accordance with the changed reproducing order in the next automatic reproducing mode.例文帳に追加

再生装置は、所定の再生順序に従って情報データを自動的に再生する自動再生モードを有する装置であって、前記自動再生モード中の所定のキー操作に応じて前記再生順序を変更し、次回の自動再生モードにおいては前記変更された再生順序に従い前記情報データを再生する構成とした。 - 特許庁

The lens barrier 210 is provided with opening parts 212 and 214 for exposing the connection part 222 in accordance with the position of the lens barrier 210.例文帳に追加

レンズバリア２１０は、レンズバリア２１０の位置に応じて接続部２２２を露出させる開口部２１２，２１４を有する。 - 特許庁

The candidate recognition dictionary 12h is provided with Nh pieces of reference patterns in accordance with each narrowing stage h for every category.例文帳に追加

候補認識辞書１２ｈは、各カテゴリ毎に当該絞込段階ｈに応じたＮ_ｈ個の参照パターンを持つ。 - 特許庁

The unit is provided with a pulse setting means for respectively setting the pre- saturation pulses in accordance with the water and fat of a spin.例文帳に追加

この装置は、プリサチュレーションパルスをスピンの水及び脂肪それぞれに応じて設定するパルス設定手段を備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with printing quality improved by applying necessary tension of an image forming part in accordance with a web.例文帳に追加

ウェブに応じて必要な画像形成部張力を与え、印刷品質を向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, in accordance with a rotating amount of the carrying roller 20a with respect to the reference position, the current phase θ is updated.例文帳に追加

そして、その後は、基準位置に対する搬送ローラ２０ａの回転量に応じて、現在位相θが更新される。 - 特許庁

The mobile monitoring device performs photographing with a camera in accordance with an instruction from the monitoring device, and transmits photographed images to the monitoring device.例文帳に追加

移動監視装置は、監視装置からの指示に従いカメラにより撮影し、撮影画像を監視装置に送信する。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, the magnetic element includes a magnetically responsive stack or lamination with a first areal extent.例文帳に追加

さまざまな実施例によれば、磁気素子は、第１の面積範囲を有する磁気応答性スタックまたは積層を含む。 - 特許庁

- Ban on transfers between accounts (excluding the case where such transfers are conducted within the limitations allowed according to an application filed with the authority in accordance with laws) 例文帳に追加

・ 勘定間の振替の禁止（ただし、法令に基づき当局に届出した範囲内で行う場合を除く。） - 金融庁

When irradiated with light of the specific wavelength range, the display contents of the recording medium 2 is rewritten in accordance with the light.例文帳に追加

記録媒体２の表示内容は、特定の波長域の光が照射されると、その光に応じて書き換えられる。 - 特許庁

To provide a vessel enabling rudder turning efficiently with good operation feeling all the time in accordance with a traveling state of the vessel.例文帳に追加

船舶の走行状態に応じて、常に効率よく、且つ、操作感が良好に転舵できる船舶を提供する。 - 特許庁

(d) All other oppositors, if any, shall file their notice of opposition with the Bureau of Legal Affairs in accordance with these Regulations.例文帳に追加

(d) 他の異議申立人がいる場合は，これらの全員が，本規則に基づいて法務局に異議申立を行う。 - 特許庁

The signal band of the RF signal is in accordance with a distribution destination, and can be viewed with a corresponding television set 40.例文帳に追加

ＲＦ信号の信号帯域は配送先に応じたものとなっており、該当するテレビ受像機４０で視聴される。 - 特許庁

To provide a stroboscope device capable of realizing an appropriate quantity of light in accordance with a surrounding temperature with a simple circuit configuration.例文帳に追加

周辺温度に応じた適切な光量を簡素な回路構成により実現可能なストロボ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disc brake device provided with a servo mechanism and capable of reducing a servo ratio in accordance with the increase of anchor loads when braking.例文帳に追加

サーボ機構を備えたディスクブレーキ装置にて、制動時のアンカー荷重の増大に応じてサーボ比を減少させる。 - 特許庁

The sequence number of a queued grant (168) is compared with a reference sequence number, and data are communicated in accordance with the comparison.例文帳に追加

次いでキューイングされた許可(168)のシーケンス番号が基準シーケンス番号と比較され、該比較に応じてデータが通信される。 - 特許庁

The clamp member is oscillated with the supporting shaft part being made the oscillation center in accordance with the movement of the first structure.例文帳に追加

そして、クランプ部材は、第１の構造体の移動に伴って支持軸部を揺動中心にして揺動させられる。 - 特許庁

A needle simulator provide with an input device generates a control signal in accordance with the operation of the input device.例文帳に追加

入力装置を備えた針シミュレータが、オペレータによる入力装置の操作に応じて制御信号を発生する。 - 特許庁

To transplant setup information in accordance with a user intention between apparatuses with different modes related to setup items.例文帳に追加

設定項目に関する態様が異なる装置間においても設定情報をユーザーの意図に沿うように移植する。 - 特許庁

The guide pin 14 and the gate part 24 are engaged with each other free to relatively move in accordance with shift operation of the shift lever 20.例文帳に追加

ガイドピン１４とゲート部２４とがシフトレバー２０のシフト操作に基づいて相対的に移動可能に係合される。 - 特許庁

To use images inside and outside a closed area in accordance with a marking color by extracting the closed area marked with the particular color.例文帳に追加

特定の色でマーキングされた閉領域を抽出して、そのマーキング色に応じて、閉領域内外の画像を利用する。 - 特許庁

Before taking administrative action, we conduct a hearing with financial institutions concerned in accordance with the Administrative Procedure Law. 例文帳に追加

行政処分を行うにあたっては、行政手続法に則り、聴聞又は弁明の機会の付与を行っている。 - 金融庁

Nonetheless, each credit rating agency shall determine its own specific operational control systems to comply with laws and regulations in accordance with the characteristics, size, complexity and other attributes of its own business. 例文帳に追加

① 格付アナリスト又は格付委員会の委員が付与の過程に関与した記録が適切に保存されているか。 - 金融庁

To provide a brazing furnace with which productivity is improved and brazing under brazing conditions in accordance with a product is made possible.例文帳に追加

生産性の向上を図り、製品に応じたろう付け条件でのろう付けを可能とするろう接炉を提供する。 - 特許庁

October 2, 1999: Company interchanged the driving system of 'Tango Explorer' with that of 'Tango Discovery' in accordance with the electrification and reopening of JR Maizuru Line. 例文帳に追加

1999年（平成11年）10月2日：JR舞鶴線の電化開業にともない、「タンゴエクスプローラー」と「タンゴディスカバリー」の系統振替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manual degaussing circuit 20 executes degaussing with a strong magnetic field by using the coil 14 in accordance with a command from an operation part 22.例文帳に追加

マニュアルデガウス回路２０は、操作部２２からの指令に応じコイル１４を用い強い磁界によりデガウスを実行する。 - 特許庁

If the requirements in accordance with the first paragraph have not been complied with, the corrected translation will be regarded as not having been supplied.例文帳に追加

第1段落による要件が遵守されていない場合は，訂正翻訳文は提供されなかったものとみなされる。 - 特許庁

The LCD 5 is constituted by a dot matrix with 120×120 dots in accordance with the resolution of the CMOS sensor.例文帳に追加

また、前記ＬＣＤ５は、ＣＭＯＳセンサーの解像度に対応して、１２０×１２０ドットのドットマトリクスで構成されている。 - 特許庁

To records an image with the best image quality in accordance with a photographing condition and to efficiently use a recording capacity of a recording medium.例文帳に追加

撮影条件に応じた最良の画質で画像を記録し、記録媒体の記録容量を効率的に使用する。 - 特許庁

To provide an information transmission and reception system controlling a terminal in accordance with a situation with simple equipment.例文帳に追加

簡単な設備で状況に応じて端末を制御することが可能な情報送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To acquire three-dimensional information of an object with high accuracy at a high speed in accordance with the distance between the object and an imaging device.例文帳に追加

対象物と撮像装置との距離に応じて、高精度、高速に対象物の３次元情報を取得する。 - 特許庁

The muzzle 3 is equipped with a controlling and fastening member 4 which controls a size of the muzzle 3 for surrounding a mouth in accordance with the animal.例文帳に追加

この口輪３は、動物に応じて口元を取り囲む寸法を調節する調節係着部材４を備える。 - 特許庁