「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation of a circuit (3) associated with the data writing in the next cycle is started in accordance with a non-active transition detection signal (DIS).例文帳に追加

非活性遷移検出信号（ＤＩＳ）に従って次のサイクルにおけるデータ書込に関連する回路（３）の動作を起動する。 - 特許庁

To change video display on a display monitor in accordance with a function to be used and to improve operability in an imaging apparatus provided with the display monitor.例文帳に追加

表示モニタを備える撮像装置で、使用する機能に応じて表示モニタ上の映像表示を変更し、操作性を向上する。 - 特許庁

The plate having a surface covered with an amphiphilic molecule is prepared, and the surface is exposed with electromagnetic radiation in accordance with the printing image.例文帳に追加

表面が両親媒性分子で覆われている版を準備し、印刷画像に応じて、表面を電磁放射によって露光する。 - 特許庁

A count operation, in accordance with the comparison result, is executed with an up down counter 14 by comparing the voltage to be compared and a reference voltage with a comparator 13.例文帳に追加

被比較電圧と基準電圧とをコンパレータ１３で比較し、比較結果に応じたカウント動作をアップ／ダウンカウンター１４で行う。 - 特許庁

Service areas with a high rate of being in the area are derived in accordance with a moving pattern for each mobile communication terminal, and the service areas are registered in a switching station 30 as location information with a high rate of being in the area.例文帳に追加

移動通信端末１０毎にその移動パターンに応じて在圏率の高いサービスエリアを導出し、高在圏位置情報として交換局３０に登録する。 - 特許庁

A main control part 1 automatically set- changes the set communication condition in accordance with a communication fault state in communications with the facsimile machine of an opposite party in accordance with a prescribed procedure (a step S8 in Fig. 6, steps S14, S20 in Fig. 7 and a step S35 in Fig. 8).例文帳に追加

主制御部１は、相手先のファクシミリ装置との通信中における通信障害状態に応じて上記設定された通信条件を所定の手順に従って自動的に設定変更する（図６のステップＳ８、図７のステップＳ１４、Ｓ２０、図８のステップＳ３５）。 - 特許庁

The frame index M2 is fixedly arranged in a screen and meanwhile, the point index M1 moves in the screen in accordance with the movement of the optical axis with respect to the object.例文帳に追加

フレーム指標Ｍ２は画面内にて固定的に配置される一方、ポイント指標Ｍ１は被写体に対する光軸の移動に応じて画面内を移動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which LLD regions with different widths are formed in a self aligned manner, and the respective widths are precisely controlled in accordance with each circuit.例文帳に追加

幅の異なるＬＤＤ領域を自己整合的に形成し、それらの幅を個々の回路に応じて精密に制御する作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device superior in usability in which a user may decide the way of dealing with the nearest via-point when the travel path deviates from a route in accordance with the intention of the user.例文帳に追加

経路から逸脱した場合の直近の経由地の取り扱いをユーザの意志で決定できる使い勝手に優れたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To link the advertisement in a train with the advertisement on the platform, that is, to selectively display the advertisement content on the platform in accordance with the advertisement content currently displayed in a train.例文帳に追加

列車とホームの広告連動に関して、列車内で現在表示されている広告コンテンツに応じてホームの広告コンテンツを選別的に表示する。 - 特許庁

He was in rivalry with ABE no Seimei who was considered as the founder of Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements), and because he was defeated by Seimei in a fight using shikigami (fierce god which behaves in accordance with Onmyoji, who were masters of Yin and Yang), he was deported to Harima Province. 例文帳に追加

陰陽道の祖とされる安倍晴明とライバル関係にあり、式神対決で晴明に敗れ、播磨国へ追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transmission capable of smoothly and surely shifting in a continuously variable condition in accordance with variation of a load, further with a cost reducible in manufacture.例文帳に追加

負荷の変動に応じて円滑かつ確実に無段階で変速することできるができ、しかも、安価に製作することができる変速機を提供する。 - 特許庁

(2) In the case of an exchange in accordance with the provisions of the preceding paragraph, if there is any difference in market value, such difference must be or be caused to be compensated with money. 例文帳に追加

２　前項の規定により交換する場合において、その価額が等しくないときは、その差額を金銭で補足し、又は補足させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each block is ranked in eight stages in accordance with the size of accumulated value, is provided with any of indices 0-7 according to its rank, and is stored in a coring table 38.例文帳に追加

各ブロックは積算値の大きさに応じて８段階のランク付けが行われ、各ランク毎にインデックス０〜７が付けられ、コアリングテーブル３８に記憶される。 - 特許庁

To prevent the damage of a die which is caused by the contact of a heat receiving unit of a cooling module with a plate of the die in accordance with an error in mounting or a condition in use.例文帳に追加

実装上の誤差、使用中の状態に応じて冷却モジュールの受熱部がダイの一箇所に接触し、ダイが破損することを防止する。 - 特許庁

preparation in a pharmacy of a medicine in accordance with a prescription in individual cases, or acts carried out with a medicine so prepared例文帳に追加

処方箋に従い個別の場合において薬局で医薬品を調合する行為又はそのように調合した医薬品をもって処置する行為 - 特許庁

To provide a profit predicting device for predicting a profit obtained in accordance with the selling of a product capable of performing profit prediction matched with situations in which a user is in.例文帳に追加

製品の販売により得られる利益を予測する利益予測装置において、ユーザが置かれている状況に合った利益予測を行えるようにする。 - 特許庁

This image forming device has an image forming section which continuously forms images in synchronization with the rotation of a transfer body in accordance with the images read in an original reading section.例文帳に追加

原稿読取り部において読取られた画像に基づいて転写体の回転に同期して連続的に画像の形成を行う画像形成部を有する。 - 特許庁

In conformity with the concave part 50 formed in accordance with the injection molding, a protrusion for preventing sheet falloff is provided at an edge of an optical sheet housed in the mold frame 12.例文帳に追加

この射出成形に伴い形成される凹部５０に合わせて、モールドフレーム１２内に収める光学シートの縁にシート脱落防止の突起部を設ける。 - 特許庁

To provide a scooping depth-adjusting device in accordance with the size of an onion in scooping the root core of the onion with a rotating gimlet blade in an onion-peeling machine.例文帳に追加

玉ねぎ皮剥機において、玉ねぎの根芯部を回転錐刃でくり貫く際に玉ねぎのサイズに対応してくり貫きの深さを調整する装置の提供。 - 特許庁

Sixteen types of three-dimensional cells in total are prepared by setting four types of refractive indices n1 to n4 in accordance with the phase θ and defining four types of transmittances in accordance with the amplitude A; and at the position of each representative point, a three-dimensional cell is disposed in accordance with the phase θ and the amplitude A of the complex amplitude relating to the representative point.例文帳に追加

位相θに応じて４通りの屈折率ｎ１〜ｎ４を設定し、振幅Ａに応じて４通りの透過率を定義することにより、合計１６通りの三次元セルを用意し、個々の代表点位置に、当該代表点についての複素振幅の位相θおよび振幅Ａに応じた三次元セルを配置する。 - 特許庁

The priority setting means decides a traffic lane where a vehicle travels to decide the priority of the prescribed land mark in the guide intersection in accordance with decision results, decides a time zone in accordance with the obtained present time and change the set priority in accordance with the decision results.例文帳に追加

前記優先度設定処理手段は、車両が走行している車線を判断し、判断結果に基づいて前記案内交差点における所定の陸標の優先度を設定し、前記取得された現在の時刻に基づいて時間帯を判定し、判定結果に基づいて前記設定された優先度を変更する。 - 特許庁

To optionally correct a place of a desired hue and saturation in a video signal in real time in accordance with the hue and saturation.例文帳に追加

映像信号のうちの所望の色相及び彩度の箇所を、その色相や彩度に応じて任意にリアルタイムに補正する。 - 特許庁

Further, gate potentials of a pair of write-in transistors are each controlled in accordance with a row address, a column address, and write-in data.例文帳に追加

さらに，１対の書き込みトランジスタのゲート電位がそれぞれ，行アドレスと列アドレスと書き込みデータとに応じて制御される。 - 特許庁

To provide a gas carburizing method where the difference in the degree of carburizing in accordance with the position of the object to be treated in a carburizing furnace can be reduced.例文帳に追加

浸炭炉内での被処理品の位置による浸炭の度合いの差を小さくできるガス浸炭方法を提供すること。 - 特許庁

In this form, printing can also be carried out in a different dot printing mode in accordance with the state at the printing time.例文帳に追加

このような態様とすれば、印刷時の状況に応じて、異なるドット記録モードで印刷を実行させることもできる。 - 特許庁

In so doing, the main CPU (31) determines a symbol to display in the reel which finally stops in accordance with order of stop operation.例文帳に追加

このとき、メインＣＰＵ（３１）は、最終的に停止するリールで表示する図柄を停止操作の順序に応じて決定する。 - 特許庁

To determine the optimum amount of data in accordance with a kind of conference in consideration of network conditions of communication in the electronic conference system.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、ネットワークの通信状況を考慮し、会議の種類に応じて最適なデータ量を決定する。 - 特許庁

All multiplex circuits included in the multiplexer group in the mth stage are switched together in accordance with the control signal of an mth bit.例文帳に追加

ｍ段目のマルチプレクサ群に含まれる全てのマルチプレクス回路は、ｍビット目の制御信号に応じて一斉に切り替えられる。 - 特許庁

In this constitution, it is also favorable that the related information can be recorded in time series in accordance with the generated order.例文帳に追加

また、この構成において、発生した順序にしたがって、時系列に、前記関連情報を記録することも好ましい。 - 特許庁

It shall be stated in the column of "[Special Remarks]" in the request that it is a "patent application in accordance with the provision of Patent Act Article 36bis (1). 例文帳に追加

また、願書の「【特記事項】」の欄に、「特許法第36条の2第1項の規定による特許出願」である旨を記載する。 - 特許庁

In case of a failure in the correction of the error, a C3 ECC correcting section 155 performs the error correction processing in accordance with the C3 ECC.例文帳に追加

エラーが訂正できなかった場合、Ｃ３ ＥＣＣ訂正部１５５は、Ｃ３ ＥＣＣに基づいてエラー訂正処理を実行する。 - 特許庁

The push-in amount of the sending out member 81 varies in accordance with the amount of the powder T in the powder storage part 66.例文帳に追加

送出部材８１の押し込み量が、粉体収容部６６内の粉体Ｔの量に応じて可変するように構成した。 - 特許庁

To solve the following problem: when increasing display luminance in accordance with an increase in size of pixel array, a wiring pitch becomes closer drastically in the row direction.例文帳に追加

画素アレイのサイズが大きくなるに伴って表示輝度を上げようとすると、行方向配線ピッチが急激に小さくなる。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of an unpacking machine , which dismantles again compacted packed body of scrap materials, by being made small in size and simple in structure, and to quantitatively discharge in accordance with works.例文帳に追加

廃材の圧縮梱包体を再度解体する開梱機を小型化し、構造を簡略化し、製造コストを下げる。 - 特許庁

To provide a sound filed reproducing device which can reproduce sound field in real time in accordance with layout changes of objects in a space.例文帳に追加

空間内の物体の配置の変化に対応してリアルタイムで音場の再現ができる音場再現装置を提供する。 - 特許庁

In step S2, the fixing member is selected in accordance with the temp. dependency and tension dependency obtd. in the step S1.例文帳に追加

ステップＳ２では、ステップＳ１で求められた温度依存性および張力依存性に基づいて固定部材が選択される。 - 特許庁

The flow adjusting valve 60 adjusts the flow amount of the refrigerant in the fluid return pipe 50 in accordance with the temperature in a housing 12.例文帳に追加

流量調整弁６０は、筐体１２内の気温に応じて液戻り管５０内の冷媒流量を調節する。 - 特許庁

In accordance with the selection, the definitive optimum terminal is selected in consideration of a priority order which is set in response to the user state.例文帳に追加

これに合わせてユーザ状態に応じて設定された優先順位も考慮し、最終的な最適端末を選択する。 - 特許庁

A scanning lens system SL has distortion characteristic that the magnification in the main scanning direction Y is changed in accordance with the position in a subscanning direction X.例文帳に追加

走査レンズ系(SL)は、主走査方向(Y)の倍率が副走査方向(X)の位置に応じて変化する歪曲特性を有する。 - 特許庁

(iv) When it has conducted the testing procedures in violation of the Testing Procedure Rule that has been approved in accordance with the provisions in paragraph (1) of Article 52; or 例文帳に追加

四　第五十二条第一項の規定により認可を受けた試験事務規程によらないで試験事務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for displaying objects as a moving image at a more suitable frame rate in accordance with a movement difference in the objects in an image.例文帳に追加

画像内の被写体の動きの差に応じて、より適したフレームレートで被写体を動画表示する手段を提供する。 - 特許庁

In accordance with the amount of change in the light intensity, a white reference value acquired in reading the first document sheet is corrected and shading compensation is performed.例文帳に追加

この光量の変化量で、１枚目の原稿読取時に取得した白基準値を修正してシェーディング補正を行なう。 - 特許庁

The optical fiber 21 contains, in a portion in a longitudinal direction, phosphors that emit fluorescence in accordance with the application of excitation light.例文帳に追加

光ファイバー２１は、励起光の照射に応じて蛍光を発する蛍光体を長手方向の一部に含有している。 - 特許庁

To reduce color non-uniformity of a projection image at high speed in accordance with a change in the zooming amount of a projection lens in a projector or the like, for example.例文帳に追加

例えば、プロジェクタ等において、投射レンズのズーム量の変更に応じて高速で投射画像の色ムラを低減する。 - 特許庁