「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(715ページ目) - Weblio英語例文検索

This information storage device comprises a writing track having a magnetic domain wall; a storage track which is connected with the writing track and has a magnetic domain wall; and a reading means for reading data recorded in the storage track, wherein the width of the connection portion between the writing track and the storage track becomes smaller from the writing track towards the storage track.例文帳に追加

磁壁を有する書き込みトラックと、書き込みトラックと連結され、磁壁を有する保存トラックと、保存トラックに記録されたデータを読み取るための読み取り手段とを備え、書き込みトラックと保存トラックとの間の連結部の幅は、書き込みトラックから保存トラックの方に行くほど狭くなることを特徴とする情報保存装置である。 - 特許庁

To provide an easily-handling inexpensive optical element in a minute size having no electric or magnetic influence or no noise by connection or the like and having both functions of light emission and light reception without influenced by the noise or the loss accompanied by transmission of light signals, and to provide a compact optic sensor having high sensitivity for obtaining accurately measured values by using the above optical element.例文帳に追加

微型で電気・磁気の影響がなく、接続などによるノイズもなく、光信号の伝送に伴なうノイズや損失の影響を受けない発光・受光機能を兼有し、取り扱いやすく安価な光学素子、及び当該光学素子を用いた正確な計測値が得られ、かつ、感度の高いコンパクトなオプティックセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a seal structure for a fuel injection valve smoothing a connection part of fuel supply pipe and a conical projection part to prevent damage of an O-ring and providing stable seal performance between a fuel injection valve and fuel piping by making liquid resin surely flow into a tip part of the conical projection part projectingly provided in a socket at a time of molding.例文帳に追加

この発明は、モールド成形時、液状樹脂がソケットに突設される円錐状突起部の先端部分にまで確実に流れ込むようにし、燃料供給パイプと円錐状突起部との繋ぎ部を滑らかにし、Ｏリングの傷つきを防止して、燃料噴射弁と燃料配管との安定したシール性が得られる燃料噴射弁のシール構造を得る。 - 特許庁

The mold 42 has the cavity 43 corresponding to the outer shape of the resin sealing part for sealing the semiconductor element and the resin injection part 44 communicating with the cavity 43 and the trench 45 communicating with the cavity is provided to the periphery of the cavity 43 in a ring shape so as to be spaced apart from the region joining the external connection terminal.例文帳に追加

金型４２は、半導体素子を樹脂封止する樹脂封止部の外形形状に対応するキャビティ４３と、該キャビティに連通する樹脂注入部４４を有しており、さらにキャビティ４３の周囲に、該キャビティに連通するトレンチ４５を、外部接続端子を接合する領域の内縁から離間してリング状に設ける。 - 特許庁

Since a correction circuit for correcting dispersion in voltage among electric double layer cells C101 to C106 can be connected to each of the external connection terminals TM101 to TM107, charging can be carried out to make the voltage of each of the electric double layer cells C101 to C106 equal, thus effectively storing electric energy.例文帳に追加

これによって、各電気二重層セルＣ１０１〜Ｃ１０６間の電圧のばらつきを補正するための補正回路を外部接続端子ＴＭ１０１〜ＴＭ１０７の各々に接続することができるので、各電気二重層セルＣ１０１〜Ｃ１０６の電圧が均等になるように充電を行うことができ、電気エネルギーを効率よく蓄えることができる。 - 特許庁

The static electricity applying type sprinkler for performing sprinkling by applying charge to the spray from a spray nozzle 5 from the static electricity applying electrode 19 is equipped with an interlocking switch 16 for automatically controlling the supply of power to the static electricity applying electrode 19 in connection with the operation of a spray control member 6 for controlling the spray from the spray nozzle 5.例文帳に追加

噴霧ノズル５からの噴霧に静電付与電極１９からの電荷を付与して散布を行う静電付与式散布機であって、前記噴霧ノズル５からの噴霧を制御する噴霧制御部材６の操作に連動して前記静電付与電極１９への電力供給を自動的に制御する連動スイッチ１６を備えている。 - 特許庁

To eliminate the possibility of conduction failure by restraining insulation coating of non-halogen wires from deforming due to external force added at pressure-contact connection, and therefore, restraining degradation of wire-retention force by a connector, and preventing the wire from easily coming off, by insertion-coupling the non-halogen wire into and with the connector, in a wire terminal processing.例文帳に追加

電線の端末加工において、ノンハロゲン電線をコネクタに挿入嵌合し、圧接接続するときに加わる外力により、ノンハロゲン電線の絶縁被覆に変形が生じるのを抑制し、もってコネクタによる電線保持力の低下を抑制し、電線がコネクタから抜けやすくなるのを防止することにより、導通不良の恐れを解消する。 - 特許庁

The connection state of the circuit component 24 is made stable by providing a couple of electrode parts 23a on which the circuit component 24 is mounted by dividing part of a metallic wiring pattern 23 while the wiring pattern 23 is molded by insertion on a resin-made base body 26 and embedding a divided piece 28 which is formed by the mentioned division in the base body 26.例文帳に追加

樹脂製の基体２６に金属製の配線パターン２３をインサート成形すると同時に配線パターン２３の一部を分断して回路部品２４が実装される一対の電極部２３ａを設け、かつ前記分断により生じた分断片２８を基体２６内に埋設して回路部品２４の接続状態が安定する構成としたものである。 - 特許庁

A semiconductor device socket is provided with a socket part for receiving the insertion part of a semiconductor module equipped with a semiconductor storage device; an insertion part to the system; an alternative semiconductor storage device available in place of the semiconductor storage device; and a change-over switch for switching connection with the system between the semiconductor storage device of the semiconductor module and the alternative semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置ソケットは、半導体記憶装置を備えた半導体モジュールの挿入部を受けるソケット部と、システムへの挿入部と、半導体記憶装置の代わりに使用可能な代替半導体記憶装置と、半導体モジュールの半導体記憶装置と代替半導体装置との間でシステムとの接続を切り替える切替スイッチと、を備える。 - 特許庁

The discharge pulsation of the high pressure pumps 1, 2 are not only absorbed by the large volume but also fuel pressure variation inside the delivery pipes 6, 7 is canceled to make small through the connection pipes 11, 12 since discharge timing of the high pressure pumps 1, 2 becomes an opposite phase each other when pump cams 21, 22 are set in an opposite phase each other.例文帳に追加

その大きな容積によって高圧ポンプ１，２の吐出脈動が吸収されるだけでなく、ポンプカム２１及び２２を相対的に逆位相に設定したときは、高圧ポンプ１，２の吐出タイミングが相互に逆位相になるので、デリバリパイプ６，７内の燃圧変動は連結パイプ１１及び１２を介して相殺されて小さくなる。 - 特許庁

The telephone set 1 is steadily operated by electric energy supplied from a commercial power supply, has a function of 2-way voice conference and/or data transmission reception and is provided with an image display device 4 and characterized in that the phone 1 has at least one of an Internet connection function, an image interphone function and an image capture function.例文帳に追加

商用電源から供給される電気エネルギーによって定常的に動作し、双方向音声会話および／またはデータ送受信の機能を有し、画像表示装置４を備えた電話機１であって、インターネット接続機能、画像インターホン機能、画像取り込み機能のうち少なくとも１つを有することを特徴とする電話機１である。 - 特許庁

When a LPRF unit is mounted on each printer, the printer are simultaneously connected to the wireless data communication device 5 by pico-net 1-7 simultaneous connection, then each printer acquires the printer setting, and a logic signal including the print data is simultaneously transferred to the printers while sorting the print data in accordance with the acquired printer setting of each printer.例文帳に追加

ＬＰＲＦユニットが各プリント装置に装着されると、各プリント装置は無線データ通信装置５とピコネット・１対７複数同時接続した後、各プリント装置のプリンタ設定を取得し、その取得した各プリント装置のプリンタ設定に応じて各プリントデータを振り分けながら各プリントデータを含んだロジックの信号を各プリント装置に同時伝送する。 - 特許庁

The external connection terminal FB is formed such that part thereof is electrically connected to a pad part 12P exposed from the outermost insulating layer 14 on an electronic component mounting surface side of a wiring board body, and an air gap AG is held between the insulating layer 14 and itself in a part for connecting the electrode terminal 21 of the electronic component 20 thereto.例文帳に追加

この外部接続端子ＦＢは、その一部分が、配線基板本体の電子部品実装面側の最外層の絶縁層１４から露出するパッド部１２Ｐに電気的に接続され、電子部品２０の電極端子２１が接続される部分において当該絶縁層１４との間に空隙ＡＧを保つように形成されている。 - 特許庁

By removing the separator 30 from the anisotropic conductive film 10 after the temporary connection, the anisotropic conductive adhesive layer 40 is made exposed, its exposed face and a prescribed face of a covered body 30 are pasted together, and the covered body 20 and the covered body 30 are crimped and finally connected in a state that the anisotropic conductive adhesive layer 40 is interposed between these.例文帳に追加

仮接続後の異方導電性フィルム１０からセパレータ３０を除去して異方導電性接着剤層４０を露出させ、その露出面と被着体３０の所定面とを貼り合わせ、被着体２０と被着体３０とをこれらの間に異方導電性接着剤層４０が介在した状態で圧着して本接続する。 - 特許庁

In this case, the polarity of an output voltage of the unit inverter 12 is reversed to that of each of the unit inverters 11, 13 based on a command a control apparatus 50 or a control apparatus 57 so that output voltages of the unit inverters 11-13 can be added to each other while further shortening connection paths between each of the unit inverters 11-13.例文帳に追加

このときに、単位インバータ１１〜１３それぞれの出力端子間の接続経路をより短くしつつ、単位インバータ１１〜１３それぞれの出力電圧が互いに加算されるようにするために、制御装置５０又は制御装置５７からの指令により、単位インバータ１２の出力電圧の極性を単位インバータ１１，１３とは逆にする。 - 特許庁

To provide wiring for connecting a semiconductor integrated circuit and an external circuit through a socket, and to provide an inspection device of the semiconductor integrated circuit for inspecting the connected state between the external connection terminals of the semiconductor integrated circuit connected to the external circuit in the inspection device of the semiconductor integrated device for executing the testing of an entire system including the external circuit.例文帳に追加

外部回路を含めたシステム全体のテストを実施する半導体集積回路の検査装置であって、ソケットを通して半導体集積回路と外部回路とを接続する配線と外部回路に接続される半導体集積回路の外部接続端子間の接続状態を検査できる半導体集積回路の検査装置を提供する。 - 特許庁

By providing a static electricity protective line 41 for data lines, a static electricity protective thin film transistor 42 for data lines and first and second connection thin film transistors 43, 44 in a driver mounting region 14 for driving data lines, a region exclusive for disposing these elements is made unnecessary, and accordingly the frame area can be reduced.例文帳に追加

また、データライン駆動用ドライバ搭載領域１４内に、データライン用静電気保護ライン４１、データライン用静電気保護用薄膜トランジスタ４２および第１、第２の接続用薄膜トランジスタ４３、４４を設けると、これらを配置するためのそれ専用の配置領域が不要となり、それに応じて額縁面積を小さくすることができる。 - 特許庁

In the battery pack having plural cylindrical secondary batteries, a circuit board for the battery pack exists only at a space formed between a curved face of an adjacent cylindrical secondary battery and a flat face contacted with the curved face of the adjacent cylindrical secondary battery, and an electroconductive connection tab of the circuit board is arranged at the surface of the cylindrical secondary battery.例文帳に追加

複数個の円筒形二次電池を有する電池パックにおいて、電池パック用の回路基板が、隣接する円筒形二次電池の曲面と隣接する円筒形二次電池の曲面に接する一つの平面との間に形成される空間のみに存在し、該回路基板の導電接続タブは、円筒形二次電池表面に配置されている電池パック。 - 特許庁

To provide radio communication equipment which can recognize control information directly also in a radio communication equipment which cannot recognize the information relating to a conventional communication network directly, and can perform change of the number of radio channels used for radio communication based on the control information, and control of disconnection, connection, etc., of a radio link which performs the communication.例文帳に追加

従来通信網に関する情報を直接認識できない無線通信装置においても該制御情報を直接認識でき、該制御情報に基づき無線通信に利用している無線チャネル数の変更や通信を行っている無線リンクの切断、接続などの制御を行うことができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner capable of being mounted without washing existing pipes even under the conditions that foreign matters including a great amount of compressor wear debris, oil degraded materials and strong acid reside in internal and external connection pipes of the air-conditioner.例文帳に追加

従来の冷凍サイクルでは、既設配管内に残存する有機酸や無機酸などの強酸による圧縮機不具合の発生や、多量の摩耗粉や冷凍機油の劣化物が冷凍サイクル内に設置されたストレーナを詰まらせることから、既設配管を洗浄機で洗浄し異物を除去してから、新規空気調和機を取り付ける作業を行う。 - 特許庁

Further, the digital camera 2 supplies power supplied from the extension unit 4 via the cable 3 in the connection state to the extension unit 4 to each section and composes the signal components through the cable 3 or separates the signal components through the cable 3 to make data communication with the extension unit 4.例文帳に追加

また、デジタルカメラ２は、拡張ユニット４との接続状態においてケーブル３を介して拡張ユニット４から供給される電力を各部に供給するとともに、ケーブル３に対して信号成分を合成することにより、又は、ケーブル３から信号成分を分離することにより、拡張ユニット４とデータ通信を行うように構成される。 - 特許庁

The mounting rubber bush to be inserted into a frame forming a vehicle body, a fixing portion to be bolted to the frame so that the mounting rubber bush is kept in the condition of being inserted into the frame and a connection portion to be joined to an engine bracket so that the mounting rubber bush inserted into the frame is connected to the power train are integrally formed.例文帳に追加

車体を形成するフレームに挿入されるマウンティングラバーブシ（ブシュ）と、前記マウンティングラバーブシがフレームに挿入された状態を保持するようにフレームにボルト締結される固定部と、前記フレームに挿入されたマウンティングラバーブシがパワートレーンに連結されるようにエンジンブラケットに結合される連結部とが一体形成される構成とする。 - 特許庁

To provide a laminated wiring board and a method of manufacturing the same, in which equal pressure may be applied between the wiring patterns to be connected and thereby poor connection of wiring patterns can be eliminated and generation of defective conductive area can also be prevented, when the laminated wiring substrate is manufactured by connecting two wiring board of printed board and flexible substrate through thermal deposition method.例文帳に追加

プリント基板及びフレキシブル基板等の２個の配線基板を熱圧着して接続し、積層配線基板を製造する際に、接続すべき配線パターン間に均一に加圧力を印加することができ、配線パターンの接続が不良とならず、導通不良箇所の発生を防止できる積層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, respective electrodes of one side of at least plural scanning electrodes and information electrodes and at least two driving circuits are connected with the resistances in a matrix by a matrix connection part 9 and the scanning signal and the information signal are impressed only on the electrodes only when prescribed signals are impressed on all of driving circuits to be connected to respective electrodes.例文帳に追加

そして、マトリクス接続部９により、少なくとも複数の走査電極及び情報電極の一方の各電極と、少なくとも２つのドライブ回路とを抵抗を介してマトリクス接続し、各電極に接続されるドライブ回路の全てに所定信号が印加されたときにのみ電極に走査信号又は情報信号を印加するようにする。 - 特許庁

When touching an operation switch 12 while the motor 19 is driven, a controller 11 instructs a speed reducing means 18 to reduce rotational speed of the motor 19, and thereafter drives a voice generation means 16 to provide voice information in connection with the operation of the operation switch 12 by a loudspeaker 6.例文帳に追加

モータ１９が駆動中に操作スイッチ１２にタッチすると制御装置１１は速度抑制手段１８に指示してモータ１９の回転数を低減し、その後に音声発生手段１６を駆動して、スピーカ６により操作スイッチ１２の操作に関わる音声報知を行い、操作スイッチ１２を操作する時に発生させる音声を聞き取りやすくすることができる。 - 特許庁

In the case mold type capacitor including metalized film capacitors which are connected with bus bars 2, 3 provided at their one ends with terminals 2a, 3a for external connection and which are accommodated within a resin-made case 4 except for the terminals of the bus bars 2, 3 and then molded with resin; the resin-made case 4 is made of polyphenylene sulfide containing an elastomer.例文帳に追加

外部接続用の端子部２ａ、３ａを一端に設けたバスバー２、３が接続された金属化フィルムコンデンサを樹脂製のケース４内に収容してバスバー２、３に設けた端子部を除いて樹脂モールドしたケースモールド型コンデンサにおいて、樹脂製のケース４は、エラストマーが配合されたポリフェニレンサルファイドであるケースモールド型コンデンサとする。 - 特許庁

In this system, each replicated command applies to a single row identified by the primary key, and replicated commands are dispatched among multiple connections by hashing of primary key from a single command queue to ensure that changes to the same data row are always dispatched to the same connection to maintain the order of commands as originally occurred on a publisher.例文帳に追加

このシステムでは、複製された各コマンドが、主キーによって識別される単一の行に適用され、単一のコマンドキューからの複製されたコマンドを主キーのハッシュによって複数の接続にディスパッチして、同じデータ行に対する変更が常に同じ接続にディスパッチされるようにし、パブリッシャ上で発生した元の順序でコマンドの順序を維持する。 - 特許庁

To provide a CAD system for electronic circuit board design which can accurately grasp or check the conductive situation of a wiring part such as connection of plating wiring and a side face metallization layer with simple processing and also has a function capable of smoothly and simply changing its set content in accordance with an inspection target and the difference of a substrate type, etc.例文帳に追加

メッキ線と側面メタライズ層との接合など、配線部の導通状況の把握あるいはチェックを簡単な処理により正確に行うことができ、しかも検査目的や基板品種の違い等に応じてその設定内容を柔軟かつ簡単に変更できる機能を有した電子回路基板設計用ＣＡＤシステムを提供する。 - 特許庁

Even when the L-shaped slide engagement arm 41 is increased in size by increasing its strength, the strength of the container body 10 is not decreased because the L-shaped slide engagement arm 41 is arranged aside the outer surface of the container body 10, and the connection strength between the container body 10 and the height-raising frame 40 can be increased.例文帳に追加

そして、そのように強度アップを図ってＬ字形スライド係合アーム４１が大きくなっても、本発明では、Ｌ字形スライド係合アーム４１をコンテナ本体１０の外面側方に配置したので従来のようにコンテナ本体１０の強度が低下することはなく、コンテナ本体１０と嵩上げ枠４０との間の連結強度を高めることができる。 - 特許庁

The fastener-driving tool 10 includes: a housing having a cavity for the insertion of at least one battery 16; the battery 16 having a shape for insertion into the cavity 14 and at least one battery contact element 22; and a terminal module 20 disposed in the cavity having a structure and an arrangement to be engaged the battery 16 and establishing electrical connection therewith.例文帳に追加

ファスナー打込みツール１０は、少なくとも１つのバッテリー１６を挿入する空洞を有するハウジングと、空洞１４に挿入する形状と少なくとも１つのバッテリーコンタクトエレメント２２を有するバッテリー１６と、空洞内に配置されバッテリー１６とかみ合うための構造と配置で電気的接続を行う端子モジュール２０と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method of reducing position detection errors of a mobile terminal when operating, in a closed environment or the like, a radio position detection system comprising the mobile terminal, a plurality of base stations allowing connection from the terminal, and a plurality of radio reception stations receiving signals from the terminal and base stations, and to provide a system thereof.例文帳に追加

移動可能な端末と、該端末からの接続を許容する複数の基地局と、上記端末および基地局からの信号を受信する複数の無線受信局とからなる無線位置検出システムを屋内等で運用する際に、該端末の位置検出誤差を低減する方法を提供し、そのためのシステムを実現することが課題となる。 - 特許庁

To attain a sound signal reproduction device and a sound signal reproduction system by which 5.1ch virtual reproduction of high sound quality is attained by outputting sound for 5.1ch as it is and falsely reproducing sound for 2ch of sound information of LPCM 7.1ch included in content regardless of speaker connection of 5.1ch.例文帳に追加

５．１ｃｈのスピーカ接続にも拘わらず、コンテンツに含まれるＬＰＣＭ７．１ｃｈの音声情報の内、５．１ｃｈ分の音声をそのまま出力するとともに、２ｃｈ分の音声を擬似的に再生することで、高音質な５．１ｃｈバーチャル再生を実現する音声信号再生装置および音声信号再生システムを実現する。 - 特許庁

A managing server 7 collects information about the packets flowing in the segments from the recording servers 4, 5, 6, and calculates the times (network transmission delay times) taken for flowing the packets between the user segment 2 and the AP server A segment 12 or the AP server B segment 22 with respect to the transmission packets, reception packets and every connection address segment.例文帳に追加

管理サーバ７は、各セグメントを流れるパケットに関する情報を記録サーバ４，５，６から収集し、各パケットがユーザ側セグメント２とＡＰサーバＡ側セグメント１２またはＡＰサーバＢ側セグメント２２間を流れるのに要した時間（ネットワーク伝送遅延時間）を送信パケット、受信パケット、および接続先セグメント毎に個別に算出する。 - 特許庁

The microwave radio communication unit 1-1, in the highest order master station, knows that one radio communication unit to be paired has been added to its service area from the answer to the polling transmission command with the added cable connection information, and forms and saves a system configuration table with two new addresses added thereto, thus updating it according to the latest system configuration information sent upon answer to polling.例文帳に追加

最上位マスタ局のマイクロ波無線通信装置１−１ではケーブル接続情報が付加されたポーリング送信コマンドの応答によって１対向の無線通信装置が配下に増設されたことを知り、２つのアドレスを新たに追加した系構成テーブルを作成して保存し、ポーリング応答で送られてきた最新の系構成情報で更新する。 - 特許庁

An output interruption circuit 13 is respectively provided to a plurality of the control units 5 in multi-drop connection to the nurse call master unit 1 via the nurse call trunk line cable 9, a transmission signal outputted from the nurse call master unit 1 activates the output interruption circuit 13 to disconnect a transmission circuit 12 of the defective control unit 5 from the nurse call trunk line cable 9.例文帳に追加

ナースコール親機１にナースコール用幹線ケーブル９を介してマルチドロップ接続される複数の制御器５にそれぞれ出力断回路１３を設け、ナースコール親機１から出力される送信信号で、前記出力断回路１３を作動させ、制御器５の送信回路１２をナースコール用幹線ケーブル９から切り離す。 - 特許庁

In a power-factor improvement circuit 51, a buck-boost circuit 31 is electrically connected to a capacitor C11, and includes a switching element Q1 for switching a voltage received through a connection node for the capacitor C11, an inductor L1 for receiving the voltage switched by the switching element Q1, and a capacitor C12 for storing a voltage induced by the inductor L1.例文帳に追加

力率改善回路５１において、昇降圧回路３１は、キャパシタＣ１１と電気的に接続され、キャパシタＣ１１との接続ノード経由で受けた電圧をスイッチングするためのスイッチ素子Ｑ１と、スイッチ素子Ｑ１によってスイッチングされた電圧を受けるためのインダクタＬ１と、インダクタＬ１に誘起された電圧を蓄えるためのキャパシタＣ１２とを含む。 - 特許庁

The deformation of contacts 2 forming the contact array is corrected by clamping both surfaces of the contact array extended from a connection part 4, by a point surface 142 of a crank plate 141 and a comb tooth 112 formed on a point of a positioning plate 111, and the point 2a of the contact 2 is guided and mounted on a contact groove formed on a housing in this state.例文帳に追加

連設部４から延出するコンタクト列の両面をクランクプレート１４１の先端面１４２と位置決めプレート１１１の先端に形成された櫛歯１１２とでクランプすることで、コンタクト列を構成する各コンタクト２の変形を矯正し、この状態のまま、コンタクト２の先端２ａをハウジングに形成したコンタクト溝へガイドし装着する。 - 特許庁

If an electrostatic protection line 31 for scan line 31, first and second electrostatic protection thin film transistors 32 and 33 for scan line, and a thin film transistor 34 for connection are provided in a driver mounted region 11 for scan line driving, the need for an arrangement region exclusive for arrangement for them is eliminated, so that the frame area is made small accordingly.例文帳に追加

走査ライン駆動用ドライバ搭載領域１１内に、走査ライン用静電気保護ライン３１、第１、第２の走査ライン用静電気保護用薄膜トランジスタ３２、３３および接続用薄膜トランジスタ３４を設けると、これらを配置するためのそれ専用の配置領域が不要となり、それに応じて額縁面積を小さくすることができる。 - 特許庁

In the liquid discharge vessel having the pump provided with a piston, a cylinder and a pump head and attached to a mouth part of the vessel with an attaching cap, a stem connected successively to the pump head is inserted into a stem guide cylinder, the upper end part of a piston guide is connected to the stem and a clearance is provided between the piston guide and the stem below the connection part.例文帳に追加

ピストンとシリンダーおよびポンプヘッドとを具えたポンプを、取付キャップによって容器口部に取着した液吐出容器であって、ポンプヘッドに連設されたステムを、ステム案内筒に嵌挿し、ピストンガイドの上端部を、上記ステムに結合させ、結合部から下方のピストンガイドとステムとの間に、クリアランスを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of inhibiting an abrasion of a connection pin and a bush and an abrasion elongation of a chain by generating no reduction of roundness accuracy of an inner diameter of the bush and a perpendicular accuracy of the bush against an inner link plate in the case where the bush is press-fitted into a bush hole of the inner link plate constituting a link assembly.例文帳に追加

リンク組立体を構成する内リンクプレートのブシュ用孔にブシュが圧入された場合、ブシュ内径の真円精度、ブシュの内リンクプレートに対する垂直精度の低下が生じないようにすることにより、連結ピン及びブシュの摩耗が抑制でき、チェーンの摩耗伸びを抑制できるサイレントチェーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can secure stable continuity and a manufacturing method of the semiconductor device, a circuit board where the semiconductor device is packaged and a manufacturing method of the circuit board, an electro-optical device in which the semiconductor is built, and a manufacturing method of the electro-optical device, electronic equipment having the electro-optical device, and a connection structure.例文帳に追加

本発明は、安定した導通を確保することのできる半導体装置、この半導体装置の製造方法、この半導体装置が実装された回路基板、回路基板の製造方法、半導体装置が組み込まれた電気光学装置、電気光学装置の製造方法、この電気光学装置を備えた電子機器、及び接続構造を提供する。 - 特許庁

An address giving server is used which changes an IP address of network equipment that has made a request from a first subnet address to a second subnet address in setting and changes a default gateway address of the network equipment that has made the request from an IP address of the address giving server to an IP address of a router when the request for external network connection is received from the network equipment of the first subnet.例文帳に追加

第１サブネットのネットワーク機器から、外部ネットワーク接続の要求を受けると、要求があったネットワーク機器のＩＰアドレスを第１サブネットのアドレスから第２サブネットのアドレスに設定変更し、要求があったネットワーク機器のデフォルトゲートウェイアドレスを、アドレス付与サーバのＩＰアドレスからルーターのＩＰアドレスに設定変更するアドレス付与サーバーを用いる。 - 特許庁

Further, the image processing apparatus smoothes the block background levels, calculates a pixel background level of each pixel from the corrected block background level, applies gradation correction to each pixel by using the pixel background level and thereafter applies noise elimination processing and connection processing to broken stroke parts of the image, and carries out the gradation correction to make a character or the like written in ink with high luminance easily viewable.例文帳に追加

また、このブロック下地レベルを平滑化した後、この補正後のブロック下地レベルから画素ごとの画素下地レベルを算出し、この画素下地レベルを用いて、画素ごとに階調補正を行った後、ノイズの除去処理及び断線部分の連結処理を行い、輝度の高いインクで書かれた文字等を見やすくするための階調補正を行うようにした。 - 特許庁

Besides, when the telephone set 10 answers a call incoming from a telephone line, the terminal equipment 20 registered as the handset is displayed, and a handset desired to call is selected by operating the operation part 16, incoming is announced by ringing a bell from a speaker part 27 or by generating vibration from a vibration generation part 28, and a connection in voice is started.例文帳に追加

また、電話機１０により電話回線からの着信をとると、子機として登録した端末装置２０を表示し、呼び出したい子機を操作部１６の操作により選択し、スピーカ部２７でベルを鳴らす若しくは振動発生部２８により振動を発生させることにより着信を報知し、音声による接続を開始する。 - 特許庁

A remote controller 2 having various menu switches 5 and joy sticks 4 to transmit a control signal to equipment to be an operational objective by radiocommunication and provided with a connector 6 for electric connection and a storage part 7 mounted in the neighborhood of an assistant driver's seat or a rear seat and provided with a connector 8 free to be electrically connected to the connector 6 are provided.例文帳に追加

各種のメニュースイッチ５及びジョイスティック４を有し、無線通信により操作対象となる機器に制御信号を送信すると共に、電気接続用のコネクタ６を備えたリモコン操作機２と、助手席または後部座席の近傍に取り付けられ、コネクタ６と電気的に接続可能なコネクタ８を備えた収納部７と、を有する。 - 特許庁