| 意味 | 例文 |
in Connectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36593件
(8) An Insurance Broker or any other person carrying out Insurance Solicitation activity that has paid to the Insurance Company, etc. or Foreign Insurance Company, etc. any damage or other money for the Revocation of Application, etc. for an insurance contract may not, in connection with such payment, demand from the person who made the Revocation of Application, etc. payment of any damage or other money. 例文帳に追加
8 保険仲立人その他の保険募集を行う者は、保険会社等又は外国保険会社等に保険契約の申込みの撤回等に伴い損害賠償その他の金銭を支払った場合において、当該支払に伴う損害賠償その他の金銭の支払を、申込みの撤回等をした者に対し、請求することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 55 Where a Cabinet Order or an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare is established, amended or repealed under the provisions of this Act, necessary transitional measures (including transitional measures on penal provisions) may be specified by a Cabinet Order or an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, respectively, within limits considered reasonably necessary in connection with the establishment, amendment or repeal concerned. 例文帳に追加
第五十五条 この法律の規定に基づき政令又は厚生労働省令を制定し、又は改廃する場合においては、それぞれ政令又は厚生労働省令で、その制定又は改廃に伴い合理的に必要と判断される範囲内において、所要の経過措置(罰則に関する経過措置を含む。)を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsequently, due to problems concerning the route of the Tozai Line near Yamashina, it became physically impossible for trains of the Keishin Line coming from the direction of Hamaotsu to connect to the Tozai Line at Yamashina, and thus the related parties decided to adopt the idea of newly establishing the subway Misasagi Station as a connection station of the Keishin Line and the Tozai Line, doing so in the section between Hinooka and Misasagi, which was running along Sanjo-dori Street, and thus to move Misasagi Station of the Keishin Line underground. 例文帳に追加
その後、東西線の山科付近のルートの都合で、浜大津方面から京津線の山科での乗り入れは物理的に不可能となり、京津線と東西線との接続駅として、三条通を走る日ノ岡~御陵間に地下鉄御陵駅を新設し、ここに京津線の御陵駅を移設・地下化することに決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film-shaped adhesive for circuit connection is interposed between confronted circuit electrodes, and electrically connects the electrodes in the pressing direction by heating and pressing the confronted electrodes, wherein the contact angle of the adhesive against water after curing is 90° or more.例文帳に追加
上記課題を解決する回路接続用フィルム状接着剤は、相対峙する回路電極間に介在され、相対峙する回路電極を加熱、加圧することによって加圧方向の電極間を電気的に接続する回路接続用フィルム状接着剤であって、当該接着剤の硬化後における水に対する接触角が90°以上であることを特徴とする。 - 特許庁
This adhesive for circuit connection by placing it between substrates having opposing circuit electrodes, electrically connecting the electrodes by pressurizing the substrates having the opposing circuit electrodes in pressurizing direction contains a radically polymerizable compound and electric conductive particles surface-coated with a basic compound.例文帳に追加
相対向する回路電極を有する基板間に介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続する回路接続用接着剤であって、前記接着剤にはラジカル重合性化合物および塩基性化合物で表面処理をした導電粒子を含む回路接続用接着剤。 - 特許庁
To provide a gas dissolving apparatus in which a dissolving speed of gas into liquid is not delayed due to decrease of a contact area of gas with liquid, when large bubbles or air sump is formed by mutual connection of bubbles forming large bubbles or air sump, and large bubbles and air sump do not flow out of the gas dissolving apparatus.例文帳に追加
気泡は互いに連結して大きな気泡や空気溜まりとなることで、大きな気泡や空気溜まりが形成されると、気体と液体との接触面積が小さくなって気体の液体への溶解速度が遅くなってしまいまた、大きな気泡や空気溜まりが気体溶解装置から流出されてしまうことのない気体溶解装置を提供する。 - 特許庁
Before an image forming action, a control section controls the photoreceptor drum to a first standby temperature by controlling a drum heating means in response to one of; connection of a communication part with a prescribed network, supplying of power by a power source section or an operation input from an operation section.例文帳に追加
画像形成動作に先だって,制御部は,前記通信部が前記所定のネットワークに接続したこと,前記電源部による電力の供給が行なわれたこと,あるいは前記操作部からの操作入力が行なわれたことのいずれかに応じて,前記ドラム加熱手段を制御して,前記感光体ドラムを待機用の第1の温度に制御する。 - 特許庁
In the driven flange structure of the chain type power transmission mechanism of a vehicle, a driven flange 70 has a sprocket mounting section 72 and a wheel mounting section 73, and the sprocket mounting section 72 and the wheel mounting section 73 are connected by a connection wall section 74 as a thin structure hollowing out the inside of a column.例文帳に追加
車両のチェーン式動力伝達機構のドリブンフランジ構造において、当該ドリブンフランジ70がスプロケット取り付け部72とホイール取り付け部73とを有し、これらスプロケット取り付け部72とホイール取り付け部73とを、円柱の内部を刳り貫いてなる薄肉構造体としての連結壁部74で接続したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a touch screen panel for preventing the decrease in sensitivity by removing a mask step for forming a connection pattern for connecting a first sensing pattern or a second sensing pattern formed on the same layer to the first sensing pattern and the second sensing pattern and by decreasing the parasitic capacitance at the intersection, and provide its manufacturing method.例文帳に追加
同一のレイヤー上に形成される第1感知パターンおよび第2感知パターンに対して前記第1または第2感知パターンを連結する連結パターン形成のためのマスク工程を除去するとともに、交差部の寄生キャパシタンスを低めてセンシング感度の低下を防止するタッチスクリーンパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The water feeder comprises an integrated siphon pipe C of a double tube obtained by inserting a water pipe D into a suction pipe E and has both of air intake and water supply functions so that connection is simplified, and, by siphon system water supply, feed water flows in upper side of a water reserver and installation condition of water reservoir and handling are simplified thereby.例文帳に追加
吸気管Eに給水管Dを挿入させた二重管を、吸気と給水の機能を併せ持つ一体化したサイホン管Cとして、その接続を簡略化する、又サイホン方式の給水により貯水容器の上方向に給水は流れ出る為、通常の起立状態で設置する為に貯水容器の設置条件、取り扱いも安易となる。 - 特許庁
In the speaker unit, a yoke 12 is fitted into plural elastic holders 11a mounted at a frame 11, and the frame 11 and the yoke 12 are fitted each other, so that a magnetic circuit A is easily fitted to the frame 11 and also connection strength between the frame 11 and the yoke 12 is improved further together with using of an adhesive.例文帳に追加
本発明のスピーカユニットは、フレーム11に設けられた複数の弾性係止部11aにヨーク12をはめ込んで上記フレーム11と上記ヨーク12を係合して、磁気回路部Aとフレーム11との結合を容易に行うものとするとともに、更に接着剤を併用することによって結合強度の更なる向上を図れるものである。 - 特許庁
In the image forming apparatus employing a stepping motor 1 as a drive source and comprising a drive transmission mechanism X, between the drive source and a plurality of loads 3 and 4, the drive transmission mechanism X incorporates a clutch 2, and a control means controls the number revolution of the stepping motor 1 at the connection of the clutch 2.例文帳に追加
ステッピングモータ1を駆動源とし、前記駆動源と複数の負荷3、4との間に駆動伝達機構Xを有する画像形成装置において、前記駆動伝達機構X内にクラッチ2を設け、前記クラッチ2の連結時に前記ステッピングモータ1の回転数の制御を行う制御手段を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁
A capacitive filter 41 is interposed between respective phases of a conduction line 23 connecting the connection terminal 42 for conduction and an inverter circuit 38, and a means 66 for outputting a signal dependent on the DC component of a current in the conduction line 23 and a means 67 for regulating the output current from the inverter circuit 38 are provided.例文帳に追加
通電用接続端子42とインバータ回路38とを接続する通電ライン23の各相間に容量フィルタ41が介装され、通電ライン23の電流の直流成分に応じた信号を出力する手段66とその信号に応じてインバータ回路38の出力電流を調整する手段67とを備える。 - 特許庁
To improve a terminal structure of a power generation block composed of electrically connected one or more power generation units having supporting bases with photoelectric converter elements attached to each of a plurality of holes and a metal sheet joined via an electrical insulation layer on the rear side of the supporting base, and to allow soldering connection with other component elements in a photoelectric converter.例文帳に追加
複数の孔の部分にそれぞれ光電変換素子を装着した支持体、その裏面に電気絶縁層を介して接合した金属シートを具備する発電ユニットの単独または複数を電気的に接続してなる発電ブロックの端子構造を改良し、光電変換装置内の他の構成要素との半田付けによる接続を可能にする。 - 特許庁
On one face or both faces of a conductive sheet comprising a conductive material and a binder, having conductivity in the pressurizing direction, the connecting member comprises, by forming an insulative adhesive layer, having a lower melt viscosity at least at a connection time than that of the sheet, and the conductive material of the connecting member is a particle 6, having numerous projections on its surface.例文帳に追加
導電材料とバインダとよりなる加圧方向に導電性を有する導電性シートの片面又は両面に、上記シートより少なくとも接続時の溶融粘度が低い絶縁性の接着剤層を形成してなる接続部材であって、上記導電材料はその表面に多数の突起を有する粒子6である接続部材。 - 特許庁
In this connection device for contact to narrow-pitched and high-density electrode pads resulting from high integration of the semiconductor chip and for inspection of the semiconductor chip, a contact terminal to be brought into electrical contact with an inspection object has a quadrangular pyramid-shaped metal projection, and a part of the quadrangular pyramid part of the metal projection is constituted of an insulator.例文帳に追加
半導体チップの高集積化に伴う狭ピッチかつ高密度な電極パッドへの接触および半導体チップの検査を行うための接続装置において、検査対象に電気的に接触する接触端子は、四角錐状の金属製突起を有し、この金属製突起の四角錐部の一部が絶縁体で構成されている。 - 特許庁
The system includes a plurality of the water leakage detection sensors 22 which are enable to specify the leak location with a resistance value by the water leakage and the following conduction in a series connection, an information reading means 26 which reads a detection location by the water leak detection sensor 22, and a memory means 24 which stores the information read with this information reading means 26.例文帳に追加
直列に接続され、漏水により導通されて抵抗値により漏水位置を特定可能にされた複数の漏水検知センサ22と、 前記漏水検知センサ22による検出位置を読みとる情報読取り手段26と、 前記情報読取り手段26で読みとった情報を記憶する記憶手段24と、 を含む。 - 特許庁
An electric connection device includes: a probe support having a first plate and a second plate integrally to be coupled mutually at a certain spacing; a probe supporter where probe guide holes penetrating each plate in the thickness direction are formed; and probes, arranged through the probe guide holes, protruding the tip, which is into contact with the electrode of an inspection object, from the first plate.例文帳に追加
互いに間隔をおいて一体的に結合される第1の板および第2の板を有し、該各板のそれぞれにその厚さ方向へ貫通するプローブガイド穴が形成されたプローブ支持体と、プローブガイド穴を貫通して配置され、被検査体の電極に当接する先端を第1の板から突出させるプローブとを備える電気的接続装置。 - 特許庁
There is provided a wireless package structure in which a semiconductor chip 16 mounted on a wiring board 11 by flip mounting is sealed by a sealing body 12, having an upper conductive plate 13, being a heat sink exposed from the upper surface of the sealing body 12 and an external connection electrode 14a, being a heat sink exposed from a lower surface of the sealing body 12.例文帳に追加
フリップ実装によって配線基板11に搭載された半導体チップ16を封止体12によって封止したワイヤレスのパッケージ構造とし、封止体12上面から露出した放熱板でもある上部導電板13および封止体12下面から露出した放熱板でもある外部接続用電極14aを有する。 - 特許庁
The connection structure of the reference capacitor is provided with input terminals (current terminals) for applying measurement signals to the standard capacitor which connects several capacitors in parallel and forms a desired capacitance and output terminals (voltage terminals), for extracting the measure signals from the standard capacitor at different positions.例文帳に追加
本発明に係る標準コンデンサの接続構造は、複数のコンデンサを並列に接続して所望の静電容量を形成した標準コンデンサに測定信号を加える入力端子(電流端子)と、標準コンデンサからの測定信号を取り出す出力端子(電圧端子)とを、異なる位置に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
Electrical connection is made, via a lead 9a forming the electrode of a main capacitor 9, between a main circuit board 20 on which a circuit for controlling the photographic sequence of the camera is mounted, and a charging substrate 21 on which a main capacitor 9 for supplying charges is mounted in order to cause the discharge and light emission of Xe tubes 10a and 10b.例文帳に追加
カメラの撮影シーケンスを制御するための回路が実装されたメイン基板20と、Xe管10aと該Xe管10aを放電発光させるための電荷を充電するメインコンデンサ9とが実装された充電用基板21とをメインコンデンサ9の電極を形成するリード部9aを介して電気的に接続する。 - 特許庁
The printer 10, which is connectable to a network 1, includes a storage means 12 capable of storing print data, a communication means 13 capable of exchanging various kinds of information bidirectionally, and a transmission/reception means 15 for transmitting the print data stored in the storage means 12 upon request through the network 1 to an arbitrary network connection device.例文帳に追加
ネットワーク1に接続可能なプリンタ装置10において、印刷データを格納可能な記憶手段12と、各種情報のやりとりを双方向に行える通信手段13と、ネットワーク1を通じた要求に応じて記憶手段12に格納している印刷データを任意のネットワーク接続装置に送信する送受信手段15とを備えた。 - 特許庁
A low-heat invasion current lead device comprises: a turn-shaped current lead conductor 1 with a positive coefficient of linear expansion; and a material 2 with a negative coefficient of linear expansion, disposed not to be brought into contact with as a whole but to be connected with just partially the current lead conductor 1 in an axial direction via a heat conduction connection 3.例文帳に追加
低熱侵入電流リード装置において、正の線膨張係数を持つターン形状の電流リード導体1と、熱伝導接続部3を介して前記電流リード導体1と軸方向に全体が接触せず一部のみ接続させるように配置される、負の線膨張係数を持つ材料2とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a sheet feeder capable of feeding a normal document by regulating a document with MICR letters printed on it under a document end surface standard without connection, disconnection and storage control of an adapter, without causing complication and cost increase of the device and under a central standard in the document widthwise direction and an image reading device furnished with it.例文帳に追加
本発明は、アダプターの着脱及び収納管理が不要であり、装置の複雑化やコストアップを招くことなく、通常の原稿を原稿幅方向の中心基準で、MICR文字の印字されている原稿を原稿端面基準で規制して給送できるシート給送装置及びこれを備えた画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The city water supply line for supplying water from the outside of the device is drawn to the outside of the device, and furthermore, a connection joint to which the temporary water treatment device is detachably connected and short-circuiting piping connected to the connecting joint in a state that the temporary water treatment device is separated and for short-circuiting the city water supply line are installed.例文帳に追加
また、本発明は、装置外部からの水を供給するための市水供給ラインを装置外へ導出し、かつ、前記仮設水処理装置が着脱自在に接続される接続継手と、前記仮設水処理装置が離脱した状態の前記接続継手に接続されて前記市水供給ラインを短絡するための短絡用配管とをさらに備える。 - 特許庁
To provide high performance vacuum heat insulating material not causing deterioration of heat insulating performance due to inner pressure increase by gas composition generated from bonding agent and having excellent heat insulating performance more than ten times of heat insulating performance of former hard urethane foam by suppressing heat conduction in which connection section formed at intersection of fibers act as heat cross flow link.例文帳に追加
結合材から生じるガス成分による内圧増加による断熱性能の劣化を招かないだけでなく、繊維相互の交点に形成される結着部位が熱架橋として作用する熱伝導を抑制することで、従来の硬質ウレタンフォームの10倍以上の優れた断熱性能を有する高性能な真空断熱材を提供する。 - 特許庁
To realize a method for forming conductive parts in a micropore through hole of a circuit board which can appropriately improve connection reliability of conduction and can reliably respond to micropore wiring patterns, by making the interconduction between inner layer wiring patterns and outer layer wiring patterns as small as possible with a multilevel construction.例文帳に追加
多層回路基板の場合であって内層配線パタ−ンと外層配線パタ−ンとの相互導通を段状の構造で可及的に微小化することによって導通の接続信頼性を好適に高めながら微細な配線パタ−ンにも確実に対応することの可能な回路基板の微細スル−ホ−ル導通部の形成法を提供する。 - 特許庁
To provide a switching regulator which can prevent over-current from flowing into a switching element, even when the connection between a control circuit section controlling the switching element and a negative side power source voltage is interrupted, in the switching regulator controlling the switching of a switching element to convert input voltage to a prescribed voltage to output the same.例文帳に追加
スイッチング素子のスイッチングを制御することにより、入力電圧を所定の電圧に変換して出力するスイッチングレギュレータであって、スイッチング素子を制御する制御回路部と負側電源電圧との間の接続が遮断された場合でも、そのスイッチング素子に過電流が流れることを防止することができるスイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁
In the printed circuit board having a soldering package component and a bare type semiconductor chip as a typical MEMS chip both mounted thereon and also using an aluminum wire of wire bonding for electric connection of the MEMS chip, a conductor of the printed circuit board is plated with gold and the surface roughness of the conductor is set to satisfy specific conditions.例文帳に追加
ハンダ付け用のパッケージ部品の搭載とMEMSチップに代表されるベアタイプの半導体チップの共存搭載を有するとともに、MEMSチップの電気的接続にアルミニウム線のワイヤボンディングを用いるプリント配線板において、前記プリント配線板の導体部に金めっきを有するとともに導体部の表面粗さを特定条件としたものである。 - 特許庁
A distributing sever 30 which accepts access from a browser 11 installed in a user terminal 10 is equipped with a terminal attribute specifying means 31 which specifies an attribute (country) of the user terminal 10 as an access source and a distributing means 32 switches the connection destination of the browser 11 to a conversion server 40a corresponding to the attribute of the user terminal 10.例文帳に追加
利用者端末10に搭載されたブラウザ11からアクセスを受ける振分サーバ30は、アクセス元の利用者端末10の属性(属する国)を特定する端末属性特定手段31を備え、振分手段32によりブラウザ11の接続先を利用者端末10の属性に対応する変換サーバ40aに切り替える。 - 特許庁
The method further comprises the steps of raising the head or the tool at a short distance in a direction of separating from the bonding position after the bonded connection is formed, rigidly grasping the wire by the clamp, raising the clamp grasping the head or the wire at a second distance, and sensing the tensile force operating at the wire during the period.例文帳に追加
ボンディング接続を形成した後に、ボンディングヘッド又はボンディングツールをボンディング箇所から離れる方向に短い距離上昇させ、ボンディングワイヤをワイヤクランプによって強固に把持し且つボンディングヘッド又はボンディングワイヤを把持したワイヤクランプを第二距離上昇させ、その期間中に、ボンディングワイヤに作用する引張り力を検知する。 - 特許庁
To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and and detaching of a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability.例文帳に追加
接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁
When the reconnection does not succeed even when the reconnection retrieval processing count exceeds a second specified number smaller than the first specified number, the set value of the TCXO is reset to a value at a time when frequency synchronization takes place in communication between a base station and the portable telephone and then re-connection retrieval processing is tried again.例文帳に追加
また、再接続検索処理回数が前記第1の所定回数よりも少ない第2の所定回数を超えても再接続に成功しない場合に、TCXOの設定値を基地局と携帯電話機との間の通信の周波数が同期していた時の値に再設定してから、再接続検索処理を再度試みてもよい。 - 特許庁
The signal processing part 11 sets up a mode corresponding to each of the plurality of signal transmitting/ receiving means 24 of the connection means 2, and when the depression of the plurality of keys 4 is detected, forms a signal corresponding to the mode corresponding to the signal transmitting/receiving means 24 to be connected to the computer 3 set up by the setting processing part 12 in accordance with the detection.例文帳に追加
信号処理部11は、接続手段2の複数の信号授受手段24の各々に対応したモードを設定し、複数のキー4の押し下げを検出した場合、設定処理部12の設定したコンピュータ3に接続する信号授受手段24に対応するモードに応じた信号を、前記検出に対応して形成する。 - 特許庁
Since the adapter 20 can be attached to and detached from the plug body 2 based on magnetic force, the plug body 2 is separated from the adapter 20 with the adapter 20 left in the jack 73 when force larger than the magnetic force acts from the cable 3, whereby a contact failure or disconnection is prevented from occurring by excessive force acting on a connection part 5 of the cable 3.例文帳に追加
アダプタ20はプラグ本体2に対して磁力に基づいて着脱可能であるので、ケーブル3から磁力以上の力が作用したときには、アダプタ20をジャック73に残したままプラグ本体2がアダプタ20から離脱するので、ケーブル3の接続部5に過大な力が作用して接触不良や断線を生じることがない。 - 特許庁
When the change of connection situation of an MFP (multi-function peripheral) and PC to a data transfer system is detected, a representative MFP sorts respective PCs after the change in order up to the largest connectable sets for each MFP, distributes them to respective MFPs connected to the data transfer system, and makes the PCs store information which are necessary for transferring of data.例文帳に追加
代表MFPでは、データ転送システムへのMFPおよびPCの接続状況の変化を検出すると、変化後の各PCを、MFPごとに最大接続可能台数まで順に振分け、データ転送システムに接続される各MFPに分散させて当該PCにデータ転送するための必要な情報を記憶させる。 - 特許庁
To make an electronic unit inspected by information communication, even when an input and output circuit for the information communication is not connected to a connector for external connection of the electronic unit, or when the input and output circuit for the information communication is not provided in the electronic unit.例文帳に追加
電子ユニットの外部接続用のコネクタに情報通信のための入出力回路が接続されていない場合や、情報通信のための入出力回路が電子ユニットに設けられていない場合でも、情報通信による電子ユニットの検査が可能な検査機と電子ユニットとの接続構造および電子ユニットの検査方法を提供する。 - 特許庁
A communication apparatus includes: a radio transmitting/receiving unit 407 which performs voice communication; and a message transmitting/receiving unit 406 which generates message data in accordance with a response state to a connection request from the radio transmitting/receiving unit 407, setting a transmission destination of the generated message data, and transmits message data created by a message generating means to the set destination.例文帳に追加
音声通信を行う無線送受信部407と、無線送受信部407による接続要求に対する応答状態に応じてメッセージデータを生成し、生成したメッセージデータの送信先を設定し、設定された宛先に、メッセージ生成手段で作成されたメッセージデータを送信するメッセージ送受信部406と、を有する構成とした。 - 特許庁
The method of connecting two fibrous yarns F. f tangled at their ends in a paralleled form while spraying a fluid to the ends comprises connecting the fibrous yarns F, f tangled by at least one reciprocation of a tangling nozzle 10 over a connection area on the two fibrous yarns F, f while continuously spraying the fluid from the tangling nozzle 10.例文帳に追加
2本の繊維糸条(F,f) の端部を引き揃えて同端部に流体を噴射して絡合させる繊維糸条の接続方法であって、前記流体を絡合ノズル(10)から連続的に噴射しながら、前記絡合ノズル(10)を2本の繊維糸条(F,f) の接続領域にわたって、少なくとも1回往復動させて、繊維糸条(F,f) を絡合させることにより接続させる。 - 特許庁
The control unit performs filter processing on the attention pixel determined as an edge and its surrounding pixel area by using an isolated point determination filter, and when it is detected that a connection of the pixels having the maximum values in the area is to be maintained even after performing thin-line processing on the attention pixel from a filter processing result, determines the attention pixel as the target of thin-line processing.例文帳に追加
制御部はエッジと判定された注目画素とその周辺画素の領域を、孤立点判定フィルタを用いてフィルタ処理し、フィルタ処理の結果から注目画素の細線化によって領域内の最大値を持つ画素の連結が維持されることが検出された場合、注目画素を細線化の対象と判定する。 - 特許庁
The inlet pipe 2 comprises a body pipe section 6 connected to the fuel tank T, a filling section 8 which is formed at the end of the inlet pipe 2 and which is expanded more than the diameter of the breather tube 4 radially outward of the body pipe section 6 in at least radial one direction, and a connection section 9 for connecting the body pipe section 6 and the filling section 8.例文帳に追加
インレットパイプ2は、燃料タンクTに接続される本体パイプ部6と、インレットパイプ2の先端側に形成され本体パイプ部6よりも径方向外側に、かつ、少なくとも径方向の一方向に、ブリーザチューブ4の直径よりも拡張された注入部8と、本体パイプ6と注入部8とを接続する接続部9とを備える。 - 特許庁
The semiconductor testing device comprises the probe needle 20 for obliquely pressing the terminal for external connection of the semiconductor device, a hollow storage section 30 for storing the probe needle 20 appearably, a rotating mechanism for rotating the probe needle 20 pressed to the terminal, and a high friction section 22a disposed in a part of a side surface of the tip 22 of the probe needle 20.例文帳に追加
本発明に係る半導体試験装置は、半導体装置の外部接続用の端子に斜めに押圧するプローブ針20と、プローブ針20を出没可能に収容する、中空の収容部30と、端子に押圧したプローブ針20を回転させる回転機構と、プローブ針20の先端部22の側面の一部に設けられた高摩擦部22aとを具備する。 - 特許庁
The sensor chip 20 having a distortion part 21 distorted by application of a pressure and the circuit board 30 are arranged oppositely, and the bump 40 for connecting electrically both members 20, 30 is interposed between both members 20, 30, and a filling member 50 for securing the connection strength of both members 20, 30 is filled in a portion other than the bump 40.例文帳に追加
圧力の印加により歪む歪み部21を有するセンサチップ20と回路基板30とを対向して配置し、これら両部材20と30との間にて、これら両部材20、30を電気的に接続するバンプ40を介在させるとともに、バンプ40以外の部位に両部材20、30の接続強度を確保する充填部材50を充填している。 - 特許庁
The music LAN setting apparatus includes a connection means connected to a music LAN to which a plurality of apparatuses are connected; a designation means for designating any of a plurality of the apparatuses as the root apparatus; a storage means for storing the designated root apparatus by the designation means as setting information; and a setting means for applying settings to the root apparatus in accordance with the setting information.例文帳に追加
音楽LAN設定装置は、複数の機器が接続される音楽LANに接続する接続手段と、前記複数の機器のいずれか1つをルート機器として指定する指定手段と、前記指定手段によるルート機器の指定を設定情報として保存する保存手段と、前記設定情報に従い、ルート機器を設定する設定手段とを有する。 - 特許庁
The conductive terminal 2 to use for wiring transit connection is formed into a T-shape as viewed in a plane, protruding part 22 for coupling of that conductive terminal 2 into a square hole 32 of the adjacent unit 3, and this inserted protruding part 22 for coupling and the center part of the conductive terminal 2 that is fitted into that unit 3 are directly tightened vertically with a screw.例文帳に追加
配線中継接続のために用いる導電端子2を平面視T字形状に形成し、隣接するユニット3の角穴32内にその導電端子2の連結用突出部22を挿入し、この挿入した連結用突出部22と、そのユニット3に嵌め込んだ導電端子2の中央部とを、ねじで上下に直に締結する。 - 特許庁
The right end of a bottom gate line 22 connected to a bottom gate electrode 18 of a photoelectric conversion thin-film transistor 16, for example, is connected to a common line 15 disposed outside the cut line 12 to cope with static electricity through a wiring line 31, a connection pad line 33 in a bottom gate driver mounting region 32, and a lead out line 34.例文帳に追加
そして、例えば、光電変換薄膜トランジスタ16のボトムゲート電極18に接続されたボトムゲートライン22の右端部は、引き回し線31、ボトムゲートドライバ搭載領域32内の接続パッド33および引き出し線34を介して、カットライン12の外側に配置された静電気対策用の共通ライン15に接続されている。 - 特許庁
To provide a substrate for a surface acoustic wave device on which an aluminum nitride mono-crystal layer in which any crack can be prevented, and piezoelectric characteristics such as an electro/mechanical connection coefficient or the temperature coefficient of central frequencies can be made satisfactory, and the propagating speed of surface acoustic waves can be made high is formed on a sapphire mono-crystal substrate, and a method for manufacturing this substrate.例文帳に追加
サファイア単結晶基板の上に、クラックがなく、電気−機械結合係数や中心周波数の温度係数などの圧電特性も良好で、弾性表面波の伝播速度の高い窒化アルミ単結晶層を形成した弾性表面波装置用の基板およびその製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
A parameter setter 201a sets the average packet interval as a packet read-out period in a queuing timer 201b when the streams speed acquired from a connection request sequence and the average packet interval calculated from a packet length are not shorter than a minimum timer period of the timer 201b, and also sets the number of packets to be read out at a time at 1.例文帳に追加
パラメータ決定部201aは、接続要求シーケンスから取得したストリーム速度とパケット長から算出した平均パケット間隔が待ち合わせタイマ201bの最小タイマ周期以上の場合は平均パケット間隔をストリームパケットの読出し周期として待ち合わせタイマ201bに設定するとともに、一度に読出すパケット数を1に設定する。 - 特許庁
The optical connector plug for termination P has a key projection 3 on a knob Q for being fit with a keyway 2 provided on both open ends for connection at the respective inserts 1a (1b) of a module of a plural split structure in the optical cabinet for termination, and a detachable insertion/removal operation lever 4 is provided on the upper end of the key projection 3.例文帳に追加
成端用光キャビネット内の複数分岐構造によるモジュールの各挿入部1a(1b)における接続用両開口端に設けられたキー溝2に嵌合するためのキー突起3をツマミQに突設して成る成端用光コネクタプラグPであって、当該キー突起3の上端には、着脱可能な挿抜操作レバー4を有して成る。 - 特許庁
A combination of the plurality of OSs disposed on the SAN environment and the computers using each OS is created as a management table, change of the connection configuration of the computer system is automatically performed by referring to the management table in advance of the OS starting of the computer, and the start-up OS can be easily selected from the plurality of OSs disposed on the SAN environment.例文帳に追加
SAN環境上に配置された複数OSと各OSを使用する計算機の組み合わせを管理テーブルとして作成し、計算機のOS起動に先立ち管理テーブルを参照することにより、計算機システムの接続構成の変更を自動的に行い、SAN環境上に配置された複数OSより起動するOSを容易に選択可能とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
